From 2ae460df24b108145f3315e64aae3552af52db66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 5 Mar 2024 18:23:34 +0100 Subject: update translations for 7.6.6 rc1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic01ba3a9ba7c2d63ab2db1892779305cc8942098 --- .../writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 12 +++---- source/fi/cui/messages.po | 4 +-- source/fi/filter/messages.po | 6 ++-- source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po | 12 +++---- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 ++--- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 ++-- source/fi/sc/messages.po | 4 +-- source/fi/sfx2/messages.po | 40 ++++++++++++---------- source/fi/svx/messages.po | 11 +++--- source/fi/sw/messages.po | 20 +++++------ source/fi/xmlsecurity/messages.po | 14 ++++---- 11 files changed, 69 insertions(+), 68 deletions(-) (limited to 'source/fi') diff --git a/source/fi/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/fi/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 3b5ce769222..52bd069f82c 100644 --- a/source/fi/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/fi/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-28 11:41+0000\n" -"Last-Translator: Harri Pitkänen \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-03 16:36+0000\n" +"Last-Translator: Tuomas Hietala \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1517139674.000000\n" #. 9UrY4 @@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Writer Document" -msgstr "Writer-tekstiasiakirja" +msgstr "Writer-asiakirja" diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po index bcefd5380a7..c1cf82612b9 100644 --- a/source/fi/cui/messages.po +++ b/source/fi/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-03 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -19679,7 +19679,7 @@ msgstr "Suojausasetukset" #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:453 msgctxt "extended_tip|SecurityOptionsDialog" msgid "Set security related options and warnings about hidden information in documents." -msgstr "" +msgstr "Turvallisuuteen liittyvät asetukset ja varoitukset piilotetusta tiedosta asiakirjoissa." #. md3EB #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16 diff --git a/source/fi/filter/messages.po b/source/fi/filter/messages.po index c92219928e9..4809b94915c 100644 --- a/source/fi/filter/messages.po +++ b/source/fi/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-14 22:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Sovita näkyvät osat" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:254 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitvis" msgid "Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the reader's window." -msgstr "" +msgstr "Tämän valitseminen luo PDF-tiedoston, joka näyttää sivulla olevan tekstin ja kuvat zoomattuna niin, että ne mahtuvat lukusovelluksen ikkunaan." #. NGpWy #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:271 @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Selaa..." #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:117 msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse" msgid "Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation." -msgstr "" +msgstr "Etsi tiedosto, johon XML-suodatinta käytetään. Muunnetun tiedoston XML-koodi avautuu muunnoksen jälkeen oletusarvoisessa XML-editorissa." #. F8CJd #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:128 diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po index 7f68d4cca57..fc862c82a2c 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-24 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-24 20:36+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196744.000000\n" #. fcmzq @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "par_idN10667\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Ohje" +msgstr "%PRODUCTNAMEn ohje" #. bhHQM #: main0108.xhp @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "hd_id5153881\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Credits" -msgstr "%PRODUCTNAME Tekijät" +msgstr "%PRODUCTNAMEn tekijät" #. 26xSB #: main0108.xhp @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000010\n" "help.text" msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our web page on writing Help contents." -msgstr "" +msgstr "Tämä ohjesivu tarvitsee lisää työtä oikeellisuuden ja kattavuuden varmistamiseksi. Liity LibreOffice-projektiin ja auta meitä puuttuvien tietojen kirjoittamisessa. Katso ohjeiden kirjoittamista käsittelevä verkkosivu." #. fGrZx #: submenu_spacing.xhp diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index b4885a83d2e..7b7071ed731 100644 --- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-23 23:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564951649.000000\n" #. HhMVS @@ -9674,7 +9674,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Instruction" -msgstr "" +msgstr "ohje" #. BDbAj #: TableWizard.xcu diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 2bef9c5f388..1f6ddf5545c 100644 --- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-06 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-23 23:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -9705,7 +9705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skaalaus" #. sdUMB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -30660,7 +30660,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Record Track Changes" -msgstr "Tallenna muutokset" +msgstr "Nauhoita muutokset" #. uTnAC #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po index c5cd3a758bf..778c45ada7a 100644 --- a/source/fi/sc/messages.po +++ b/source/fi/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-03 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-23 23:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -32767,7 +32767,7 @@ msgstr "Merkinnällä määrätään, että kaikki taulukot esitetään samalla #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:338 msgctxt "tpviewpage|label3" msgid "Zoom" -msgstr "Zoomaa" +msgstr "Zoomaus" #. ShHLd #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:367 diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po index dd283182330..37e73dfdc01 100644 --- a/source/fi/sfx2/messages.po +++ b/source/fi/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-04 19:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-23 23:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -960,6 +960,11 @@ msgid "" "Exit change recording mode?\n" "\n" msgstr "" +"Tällä toiminnolla poistutaan muutosten nauhoittamistilasta.\n" +"Muutoksista ei nauhoiteta tietoa tästä eteenpäin.\n" +"\n" +"Poistutaanko muutosten nauhoitustilasta?\n" +"\n" #. E2CcY #: include/sfx2/strings.hrc:172 @@ -2392,7 +2397,7 @@ msgstr "Kappale %1" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:17 msgctxt "STR_SHAPE" msgid "Shape %1" -msgstr "" +msgstr "Muoto %1" #. Ucjjh #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:18 @@ -2422,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:23 msgctxt "STR_SHAPES_NODE" msgid "Shapes" -msgstr "" +msgstr "Muodot" #. n4VWE #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24 @@ -3026,10 +3031,9 @@ msgstr "Syötä mukautettu sisältö. Kunkin rivin nimeä, tyyppiä ja sisältö #. au5jH #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:138 -#, fuzzy msgctxt "custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage" msgid "Allows you to assign custom information fields to your document." -msgstr "Käyttäjän sallitaan sijoittaa asiakirjaansa muokattuja tietokenttiä." +msgstr "Sallii mukautettujen tietokenttien lisäämisen asiakirjaan." #. VHwZA #: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:101 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:106 @@ -3421,7 +3425,7 @@ msgstr "Kuvien haluttu tarkkuus:" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit" msgid "ppi" -msgstr "" +msgstr "ppi" #. VWjRu #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500 @@ -4249,7 +4253,7 @@ msgstr "_Normaali tulostuslaatu" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:372 msgctxt "extended_tip|reducebitmapnormal" msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. " -msgstr "" +msgstr "Korkea tulostuslaatu vastaa tarkkuutta 300 dpi. Tavallinen tulostuslaatu vastaa tarkkuutta 200 dpi. " #. EZGK5 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:389 @@ -4261,7 +4265,7 @@ msgstr "Ta_rkkuus:" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:398 msgctxt "extended_tip|reducebitmapresol" msgid "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased." -msgstr "" +msgstr "Määrittää enimmäistulostuslaadun pisteinä tuumalle (dpi). Tarkkuutta voi vain heikentää, ei parantaa." #. 6ALtE #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:412 @@ -4303,7 +4307,7 @@ msgstr "600 DPI" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:421 msgctxt "extended_tip|reducebitmapdpi" msgid "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased." -msgstr "" +msgstr "Määrittää enimmäistulostuslaadun pisteinä tuumalle (dpi). Tarkkuutta voi vain heikentää, ei parantaa." #. YXTXc #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:438 @@ -4315,7 +4319,7 @@ msgstr "H_yvä tulostuslaatu" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:447 msgctxt "extended_tip|reducebitmapoptimal" msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. " -msgstr "" +msgstr "Korkea tulostuslaatu vastaa tarkkuutta 300 dpi. Tavallinen tulostuslaatu vastaa tarkkuutta 200 dpi. " #. YxX2s #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:468 @@ -4679,10 +4683,9 @@ msgstr "Suojaa..." #. 6T6ZP #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "securityinfopage|extended_tip|protect" msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection." -msgstr "Salasanasuojataan muutosten nauhoitustila. Jos käsiteltävän asiakirjan muutosnauhoitus on suojattu, painikkeen nimi on Poista suojaus.... Suojauksen poistamiseksi napsautetaan Poista suojaus... -painiketta ja kirjoitetaan oikea salasana." +msgstr "Suojaa muutosten nauhoitustilan salasanalla. Jos käsiteltävän asiakirjan muutosten nauhoitus on suojattu, painikkeen nimi on Poista suojaus. Suojauksen poistamiseksi napsauta Poista suojaus ja kirjoiteta oikea salasana." #. jgWP4 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:84 @@ -4692,10 +4695,9 @@ msgstr "Poista suojaus..." #. UEdGx #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "securityinfopage|extended_tip|unprotect" msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection." -msgstr "Salasanasuojataan muutosten nauhoitustila. Jos käsiteltävän asiakirjan muutosnauhoitus on suojattu, painikkeen nimi on Poista suojaus.... Suojauksen poistamiseksi napsautetaan Poista suojaus... -painiketta ja kirjoitetaan oikea salasana." +msgstr "Suojaa muutosten nauhoitustilan salasanalla. Jos käsiteltävän asiakirjan muutosten nauhoitus on suojattu, painikkeen nimi on Poista suojaus. Suojauksen poistamiseksi napsauta Poista suojaus ja kirjoiteta oikea salasana." #. JNezG #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:113 @@ -5145,7 +5147,7 @@ msgstr "Tallentanut: " #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:164 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog" msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment." -msgstr "" +msgstr "Kirjoita huomautus tähän tallentaessasi uutta versiota. Jos napsautit Näytä avataksesi tämän valintaikkunan, et voi muokata huomautusta." #. oBSSb #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:50 @@ -5235,7 +5237,7 @@ msgstr "Avaa" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:126 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|open" msgid "Opens the selected version in a read-only window." -msgstr "" +msgstr "Avaa valitun version kirjoitussuojatussa ikkunassa." #. qKnKv #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:184 @@ -5247,7 +5249,7 @@ msgstr "Tallenna uusi versio" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:191 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|save" msgid "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version." -msgstr "" +msgstr "Tallentaa asiakirjan tämänhetkisen tilan uutena versiona. Halutessasi voit kirjoittaa huomautuksia Lisää versiohuomautus -valintaikkunassa ennen uuden version tallentamista." #. aCeEr #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:202 @@ -5259,7 +5261,7 @@ msgstr "Tallenna aina uusi versio suljettaessa" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:210 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|always" msgid "If you have made changes to your document then a new version is automatically saved when you close the document." -msgstr "" +msgstr "Jos olet tehnyt muutoksia asiakirjaan, uusi versio tallennetaan automaattisesti sulkiessasi asiakirjan." #. vuHjH #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:225 @@ -5301,4 +5303,4 @@ msgstr "Olemassa olevat versiot" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:367 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog" msgid "Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions." -msgstr "" +msgstr "Tallentaa ja järjestää useita käsiteltävän asiakirjan versioita samaan tiedostoon. Voit myös avata, poistaa ja vertailla edellisiä versioita." diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po index 38df9e805c1..2edcde1dd18 100644 --- a/source/fi/svx/messages.po +++ b/source/fi/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-15 20:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -18095,7 +18095,7 @@ msgstr "Näkyvä ruudukko" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:97 msgctxt "extended_tip|gridvisible" msgid "Specifies whether to display the grid." -msgstr "" +msgstr "Määrittää, näytetäänkö ruudukko." #. qpLqx #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:112 @@ -18262,10 +18262,9 @@ msgstr "Objekteja luotaessa tai siirrettäessä" #. sCZdK #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:593 -#, fuzzy msgctxt "extended_tip|ortho" msgid "Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them." -msgstr "Merkinnällä määrätään, että graafisten objektien suunta rajoitetaan luotaessa tai siirrettäessä pystysuuntaiseksi, vaakasuuntaiseksi tai lävistäjän suuntaiseksi (45°)." +msgstr "Määrittää, että graafisten objektien suunta rajoitetaan luotaessa tai siirrettäessä pystysuuntaiseksi, vaakasuuntaiseksi tai lävistäjän suuntaiseksi (45°)." #. SK5Pc #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:604 @@ -20374,7 +20373,7 @@ msgstr "Tumma 1:" #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:225 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1" msgid "Light1:" -msgstr "" +msgstr "Vaalea 1:" #. FGBH2 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:242 @@ -20386,7 +20385,7 @@ msgstr "Tumma 2:" #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:259 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2" msgid "Light2:" -msgstr "" +msgstr "Vaalea 2:" #. wgZiU #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:295 diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po index f43bd5c610b..3f93c120708 100644 --- a/source/fi/sw/messages.po +++ b/source/fi/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-07 17:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:334 msgctxt "STR_CANT_SAVE_MACROS" msgid "This document has macros, but macros will not be saved in this file format." -msgstr "" +msgstr "Asiakirjassa on makroja, mutta makroja ei tallenneta tähän tiedostomuotoon." #. DAwsE #: sw/inc/strings.hrc:335 @@ -21441,7 +21441,7 @@ msgstr "Ylätunniste" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:446 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|header" msgid "Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area." -msgstr "" +msgstr "Siirtää kohdistimen ylätunnisteeseen tai ylätunnisteesta asiakirjan tekstialueeseen." #. dfTJU #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:458 @@ -21453,7 +21453,7 @@ msgstr "Alatunniste" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:462 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|footer" msgid "Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area." -msgstr "" +msgstr "Siirtää kohdistimen alatunnisteeseen tai alatunnisteesta asiakirjan tekstialueeseen." #. EefnL #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:474 @@ -21502,7 +21502,7 @@ msgstr "Luetteloruutu käytössä / poissa käytöstä" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:548 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|listbox" msgid "Shows or hides the Navigator list." -msgstr "" +msgstr "Näyttää tai piilottaa rakenneselaimen luettelon." #. bifrF #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:570 @@ -21647,7 +21647,7 @@ msgstr "Siirrä ylemmäs" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:881 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup" msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list." -msgstr "" +msgstr "Siirtää valintaa yhden pykälän ylöspäin rakenneselaimen luettelossa." #. KN3mN #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:893 @@ -21659,7 +21659,7 @@ msgstr "Siirrä alemmas" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:897 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown" msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list." -msgstr "" +msgstr "Siirtää valintaa yhden pykälän alaspäin rakenneselaimen luettelossa." #. 3RwmV #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:989 @@ -23352,7 +23352,7 @@ msgstr "Numerointi:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:88 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft" msgid "After number:" -msgstr "" +msgstr "Numeron jälkeen:" #. rDYMn #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:102 @@ -23973,7 +23973,7 @@ msgstr "Asetteluavut" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:334 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot" msgid "Enable cursor" -msgstr "Ota kohdistin käyttöön" +msgstr "Kohdistin käytössä" #. Qor9X #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:342 @@ -24033,7 +24033,7 @@ msgstr "Kappaleen vasenta marginaalia" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:437 msgctxt "optformataidspage|fillmargin" msgid "Paragraph alignment" -msgstr "Kappaleen tasaus" +msgstr "Kappaleen tasausta" #. zGjgi #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:458 diff --git a/source/fi/xmlsecurity/messages.po b/source/fi/xmlsecurity/messages.po index 0ffe9a4fa87..e770e7108c1 100644 --- a/source/fi/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/fi/xmlsecurity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-30 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-03 16:36+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563271622.000000\n" #. EyJrF @@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Myöntäjä" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_VALIDFROM" msgid "Valid From" -msgstr "Kelvollinen lähtien" +msgstr "Voimassa alkaen" #. g4Mhu #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:29 msgctxt "STR_VALIDTO" msgid "Valid to" -msgstr "Kelvollinen saakka" +msgstr "Voimassaolo päättyy" #. 4XCD5 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:30 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Myöntäjä: " #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:162 msgctxt "certgeneral|valid_from" msgid "Valid from:" -msgstr "Kelvollinen lähtien:" +msgstr "Voimassa alkaen:" #. BFs6A #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:194 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Hallussasi on tätä varmennetta vastaava yksityinen avain." #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:213 msgctxt "certgeneral|valid_to" msgid "Valid to:" -msgstr "Kelvollinen saakka:" +msgstr "Voimassaolo päättyy:" #. zw9k7 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33 -- cgit