From 781673fea7346b0d148bf85984826c0556fdf1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 17 Oct 2014 18:58:51 +0200
Subject: update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
---
 source/fr/basctl/source/basicide.po | 23 ++++++++++++++++-------
 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'source/fr/basctl')

diff --git a/source/fr/basctl/source/basicide.po b/source/fr/basctl/source/basicide.po
index 53bebaa736e..07bbae8e9d9 100644
--- a/source/fr/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/fr/basctl/source/basicide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 12:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,21 +14,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"1\n"
+"Print range\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Zone d'impression"
+msgstr "Imprimer la plage"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"2\n"
+"All ~Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Toutes les ~pages"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Toutes les ~pages"
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"3\n"
+"Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Pa~ges"
@@ -420,6 +421,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
 msgstr "Impossible de fermer la fenêtre lorsque le BASIC est en cours d'exécution."
 
+#: basidesh.src
+msgctxt ""
+"basidesh.src\n"
+"RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
+"string.text"
+msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
+msgstr "Vous éditez une macro VBA. Les modifications ne peuvent être enregistrées qu'au format OpenDocument Format."
+
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-- 
cgit