From 1d2b3738b883c63406b69201713c4c702f4eae4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2023 17:13:28 +0200
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c
---
 source/fur/basctl/messages.po | 12 +++---------
 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'source/fur/basctl/messages.po')

diff --git a/source/fur/basctl/messages.po b/source/fur/basctl/messages.po
index e61731d1e7e..1ea515c0897 100644
--- a/source/fur/basctl/messages.po
+++ b/source/fur/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: tmtfx <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/fur/>\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Importazion dialic - Non za doprât"
 
-#. yG2bx
+#. pkAvQ
 #: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
@@ -426,15 +426,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
+"Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.\n"
 " "
 msgstr ""
-"La librarie e conten za un dialic cul non:\n"
-"\n"
-"$(ARG1)\n"
-"\n"
-"Cambie non al dialic par tignî il dialic atuâl o sostituìs chel esistent.\n"
-" "
 
 #. FRQSJ
 #: basctl/inc/strings.hrc:93
-- 
cgit