From 8cb8b0716a18bd866fed08dc3c72a895b46e4cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Sat, 30 Jan 2021 19:16:20 +0100
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de
---
 source/fur/sw/messages.po | 36 +++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'source/fur/sw/messages.po')

diff --git a/source/fur/sw/messages.po b/source/fur/sw/messages.po
index 3430f680cec..f75fec65647 100644
--- a/source/fur/sw/messages.po
+++ b/source/fur/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23553,12 +23553,12 @@ msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb"
 msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position."
 msgstr ""
 
-#. 6mKnK
+#. yHKAv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:171
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
-"numberind text:"
+"+numbering and text:"
 msgstr ""
 
 #. qNaWE
@@ -26391,56 +26391,62 @@ msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr ""
 
-#. z4GVE
+#. CFBDU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
-msgid "_Add to Dictionary"
+msgid "Add to _Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. PEnQT
+#. GMjgF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:34
 msgctxt "spellmenu|add"
-msgid "_Add to Dictionary"
+msgid "Add to _Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. EdX45
+#. jDmAi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
-msgid "Always correct _to"
+msgid "Always AutoCorrect _to"
+msgstr ""
+
+#. i7HEY
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:56
+msgctxt "spellmenu|correctmenu"
+msgid "Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table."
 msgstr ""
 
 #. AU9d2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:82
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr ""
 
 #. FQFNM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:95
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr ""
 
 #. Ys6Ab
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:114
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
 msgstr ""
 
 #. xuAu5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:123
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
 msgstr ""
 
 #. bFB4S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:132
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #. B5xFx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:141
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
 msgstr ""
-- 
cgit