From e5f69f7b241f21f0b85f7a62ccff9de841875828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Sun, 6 Jan 2013 17:18:06 +0100
Subject:  update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
---
 .../registry/data/org/openoffice/Office.po         |  8 ++---
 .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      | 35 ++++------------------
 2 files changed, 9 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'source/ga/officecfg')

diff --git a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ece32b25e13..ad0705c9a7b 100644
--- a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9857,8 +9857,8 @@ msgctxt ""
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Templates a~nd Documents"
-msgstr "Teimpléid agus ~Cáipéisí"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Líne na n-orduithe Logo (brúigh F1 chun cabhair a fháil)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f2a3365920c..db583401ace 100644
--- a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6890,6 +6890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save ~As..."
 msgstr "Sábháil ~Mar..."
 
+#. This is the action to create a private working copy                      of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -6908,6 +6909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Check-Out..."
 msgstr "Cealaigh Seiceáil Amach..."
 
+#. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -7448,15 +7450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Demote"
 msgstr "Ísligh"
 
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Organize..."
-msgstr "~Eagraigh..."
-
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -7889,15 +7882,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Smart Tag Menu"
 msgstr "Oscail Roghchlár na gClibeanna Cliste"
 
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Catalog..."
-msgstr "~Catalóg..."
-
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -9579,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr "Réidh"
+msgstr "Smúdáil"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9687,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Address Book Source..."
-msgstr "Foinse ~an Leabhair Seoltaí..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11354,15 +11338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Uirlisí"
 
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Templates"
-msgstr "~Teimpléid"
-
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-- 
cgit