From 7ecee4ec3b466784f25e0a84cbb90a5ab992528e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Mon, 22 Oct 2018 00:28:11 +0200 Subject: update translations for 6.2.0 alpha1 also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624 --- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 ++++++++++----------- 1 file changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-) (limited to 'source/gl/officecfg/registry') diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 673b4e5cd0a..2f22bfce6a3 100644 --- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-18 21:26+0000\n" "Last-Translator: Xosé \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: gl\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1538517555.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1539897971.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Spin Button" -msgstr "Botón de rotación de formulario" +msgstr "Botón xiratorio de formulario" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -2347,24 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Co~lumns" msgstr "Inserir co~lumnas" -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert ~Rows Above" -msgstr "Inserir ~filas por enriba" - -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Rows ~Above" -msgstr "Filas ~enriba" - #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" @@ -2392,24 +2374,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows ~Above" msgstr "Inserir filas por ~enriba" -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Co~lumns Left" -msgstr "Inserir co~lumnas á esquerda" - -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Columns ~Left" -msgstr "Columnas á ~esquerda" - #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" @@ -2983,8 +2947,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Protect ~Spreadsheet..." -msgstr "~Protexer a folla de cálculo..." +msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..." +msgstr "" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4300,15 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Edit" msgstr "Edición de cela" -#: CalcWindowState.xcu -msgctxt "" -"CalcWindowState.xcu\n" -"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "Chart" -msgstr "Gráfica" - #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -9214,6 +9169,15 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Optimizar" +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Minimal Column Width" +msgstr "" + #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -9235,29 +9199,29 @@ msgstr "Distribuír columnas uniformemente" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" -"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Optimal Row Height" -msgstr "Altura ideal de fila" +msgid "Minimal Row Height" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" -"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Distribute Rows Equally " -msgstr "Distribuír filas uniformemente " +msgid "Optimal Row Height" +msgstr "Altura ideal de fila" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" -"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Insert Row" -msgstr "Inserir fila" +msgid "Distribute Rows Equally " +msgstr "Distribuír filas uniformemente " #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9304,23 +9268,14 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows..." msgstr "Inserir filas..." -#: DrawImpressCommands.xcu -msgctxt "" -"DrawImpressCommands.xcu\n" -"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Column" -msgstr "Inserir columna" - #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Insert Column Right" -msgstr "Inserir unha columna á dereita" +msgid "Insert Column After" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9328,8 +9283,8 @@ msgctxt "" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Insert Column Left" -msgstr "Inserir unha columna á esquerda" +msgid "Insert Column Before" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -20769,8 +20724,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Send Feedback..." -msgstr "Enviar comentario..." +msgid "Send Feedback" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20778,8 +20733,17 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Get Help Online..." -msgstr "Obter axuda na ~rede..." +msgid "~Get Help Online" +msgstr "" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Get ~Involved" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20787,8 +20751,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~User Guides..." -msgstr "Guías do ~usuario..." +msgid "~User Guides" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20805,8 +20769,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n" "Label\n" "value.text" -msgid "License Information..." -msgstr "Información sobre a licenza..." +msgid "License Information" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20814,8 +20778,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n" "Label\n" "value.text" -msgid "%PRODUCTNAME Credits..." -msgstr "Créditos de %PRODUCTNAME..." +msgid "%PRODUCTNAME Credits" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22824,6 +22788,24 @@ msgctxt "" msgid "~Right-to-left mark" msgstr "Marca da ~dereita á esquerda" +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Row" +msgstr "" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Column" +msgstr "" + #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -25947,6 +25929,24 @@ msgctxt "" msgid "Show change authorship in tooltips" msgstr "Mostrar os autores dos cambios nas suxestións" +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Use header/footer menu" +msgstr "" + +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly" +msgstr "" + #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -27513,15 +27513,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows ~Above" msgstr "Filas ~enriba" -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Row" -msgstr "Inserir fila" - #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -27567,15 +27558,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns ~Before" msgstr "Columnas ~antes" -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Column" -msgstr "Inserir columna" - #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -28863,6 +28845,15 @@ msgctxt "" msgid "~First Paragraph" msgstr "~Primeiro parágrafo" +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Minimize Column Width" +msgstr "" + #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -28881,6 +28872,15 @@ msgctxt "" msgid "Increment Indent Value" msgstr "Aumento sangrado de texto" +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Minimize Row Height" +msgstr "" + #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -28888,7 +28888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr "Distribuír columnas uniformemente" +msgstr "Distribuír filas uniformemente" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" -- cgit