From f3f04265562dcd40990cccdd83170c8afffef4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 3 Dec 2013 17:59:28 +0100
Subject: update translations for 4.2.0 Beta2

also remove unused files and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If95f38febdf34951193d67b1eb7a8fbfd292474d
---
 source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 5901 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 4908 insertions(+), 993 deletions(-)

(limited to 'source/gl/sc/uiconfig')

diff --git a/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 63f5a1cf85a..5da19829598 100644
--- a/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-22 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,6 +16,105 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371918331.0\n"
 
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"AdvancedFilterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Read _filter criteria from"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"case\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range c_ontains column labels"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"regexp\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"unique\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_No duplications"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"copyresult\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Co_py results to:"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"destpers\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep filter criteria"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"dbarealabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data range:"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"dbarea\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "dummy"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"advancedfilterdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Op_tions"
+msgstr ""
+
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
 "allheaderfooterdialog.ui\n"
@@ -61,6 +160,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Rodapé (esquerdo)"
 
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"AnalysisOfVarianceDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"input-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Input Range"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output Range"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"alpha-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
 "cellprotectionpage.ui\n"
@@ -139,6 +310,213 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"ConsolidateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Consolidate"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Function:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Consolidation ranges:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"ftdataarea\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Source data ranges:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"ftdestarea\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Copy results _to:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"byrow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Row labels"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"bycol\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "C_olumn labels"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Consolidate by"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"refs\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Link to source data"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui
+msgctxt ""
+"consolidatedialog.ui\n"
+"more_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui
+msgctxt ""
+"correlationdialog.ui\n"
+"CorrelationDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Correlation"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui
+msgctxt ""
+"correlationdialog.ui\n"
+"input-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Input Range"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui
+msgctxt ""
+"correlationdialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output Range"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui
+msgctxt ""
+"correlationdialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui
+msgctxt ""
+"correlationdialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui
+msgctxt ""
+"correlationdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"covariancedialog.ui\n"
+"CovarianceDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Covariance"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"covariancedialog.ui\n"
+"input-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Input Range"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"covariancedialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output Range"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"covariancedialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"covariancedialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"covariancedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
@@ -265,41 +643,329 @@ msgctxt ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Pe_char"
 
-#: definename.ui
+#: datastreams.ui
 msgctxt ""
-"definename.ui\n"
-"DefineNameDialog\n"
+"datastreams.ui\n"
+"DataStreamsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Define Name"
-msgstr "Definir nome"
+msgid "Live Data Streams"
+msgstr ""
 
-#: definename.ui
+#: datastreams.ui
 msgctxt ""
-"definename.ui\n"
-"label\n"
+"datastreams.ui\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr "Definir o nome e intervalo ou expresión de fórmula."
+msgid "URL"
+msgstr ""
 
-#: definename.ui
+#: datastreams.ui
 msgctxt ""
-"definename.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
+"datastreams.ui\n"
+"url\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr ""
 
-#: definename.ui
+#: datastreams.ui
 msgctxt ""
-"definename.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
+"datastreams.ui\n"
+"url\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Range"
-msgstr "Intervalo"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_..."
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"directdata\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Direct data feed"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"scriptdata\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Script to execute to obtain the data"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"valuesinline\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "value1,value2,..."
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"addressvalue\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "address,value"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Interpret stream data as"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"rangelabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fill data into range"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Source stream"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"datadown\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move existing data down"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"rangedown\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move the range down"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"nomove\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Overwrite existing data"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "When new data arrives"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"maxlimit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Limit to"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"limit\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "1000"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"unlimited\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui
+msgctxt ""
+"datastreams.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maximal amount of rows"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"DefineDatabaseRangeDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Define Database Range"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"Name\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"Range\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"ContainsColumnLabels\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Co_ntains Column Labels"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"InsertOrDeleteCells\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert or delete _cells"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"KeepFormatting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Keep _formatting"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"DontSaveImportedData\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Don't save _imported data"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"Source\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"Operations\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Operations:"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"invalid\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Invalid range"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "M_odify"
+msgstr ""
+
+#: definename.ui
+msgctxt ""
+"definename.ui\n"
+"DefineNameDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Define Name"
+msgstr "Definir nome"
+
+#: definename.ui
+msgctxt ""
+"definename.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Define the name and range or formula expression."
+msgstr "Definir o nome e intervalo ou expresión de fórmula."
+
+#: definename.ui
+msgctxt ""
+"definename.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: definename.ui
+msgctxt ""
+"definename.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -499,1544 +1165,4163 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: externaldata.ui
+#: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
-"externaldata.ui\n"
-"ExternalDataDialog\n"
+"descriptivestatisticsdialog.ui\n"
+"DescriptiveStatisticsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "External Data"
-msgstr "Datos externos"
-
-#: externaldata.ui
-msgctxt ""
-"externaldata.ui\n"
-"url\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr "Introduza aquí o URL do documento orixe no sistema local de ficheiros ou na Internet."
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr ""
 
-#: externaldata.ui
+#: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
-"externaldata.ui\n"
-"browse\n"
+"descriptivestatisticsdialog.ui\n"
+"input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_..."
-msgstr "_..."
+msgid "Input Range"
+msgstr ""
 
-#: externaldata.ui
+#: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
-"externaldata.ui\n"
-"label1\n"
+"descriptivestatisticsdialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "URL of _external data source"
-msgstr "URL dunha orixe de datos _externa"
+msgid "Output Range"
+msgstr ""
 
-#: externaldata.ui
+#: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
-"externaldata.ui\n"
-"reload\n"
+"descriptivestatisticsdialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Update every"
-msgstr "_Actualizar cada"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
 
-#: externaldata.ui
+#: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
-"externaldata.ui\n"
-"secondsft\n"
+"descriptivestatisticsdialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_seconds"
-msgstr "_segundos"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
 
-#: externaldata.ui
+#: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
-"externaldata.ui\n"
+"descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Available tables/ranges"
-msgstr "_Táboas/Intervalos dispoñíbeis"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
 
-#: footerdialog.ui
+#: doubledialog.ui
 msgctxt ""
-"footerdialog.ui\n"
-"FooterDialog\n"
+"doubledialog.ui\n"
+"DoubleDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Footers"
-msgstr "Rodapés"
+msgid "Edit Setting"
+msgstr ""
 
-#: footerdialog.ui
+#: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
-"footerdialog.ui\n"
-"footerright\n"
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"tsbshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Rodapé (dereito)"
+msgid "Show error _message when invalid values are entered"
+msgstr ""
 
-#: footerdialog.ui
+#: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
-"footerdialog.ui\n"
-"footerleft\n"
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"action_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Rodapé (esquerdo)"
+msgid "_Action:"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"FormatCellsDialog\n"
-"title\n"
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"title_label\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formatar as celas"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"numbers\n"
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"errormsg_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
+msgid "_Error message:"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"font\n"
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"browseBtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Font"
-msgstr "Tipo de letra"
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"fonteffects\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Efectos do tipo de letra"
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"actionCB\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"alignment\n"
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"actionCB\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui
+msgctxt ""
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"actionCB\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui
+msgctxt ""
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"actionCB\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Macro"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui
+msgctxt ""
+"erroralerttabpage.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Aliñamento"
+msgid "Contents"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"asiantypography\n"
-"label\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"ExponentialSmoothingDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Tipografía asiática"
+msgid "Exponential Smoothing"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"borders\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Bordos"
+msgid "Input Range"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"background\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Fondo"
+msgid "Output Range"
+msgstr ""
 
-#: formatcellsdialog.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"formatcellsdialog.ui\n"
-"cellprotection\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Cell Protection"
-msgstr "Protección de cela"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
 
-#: goalseekdlg.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"goalseekdlg.ui\n"
-"GoalSeekDialog\n"
-"title\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Goal Seek"
-msgstr "Busca de obxectivo"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
 
-#: goalseekdlg.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"goalseekdlg.ui\n"
-"formulatext\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Formula cell"
-msgstr "Cela de _fórmula"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
 
-#: goalseekdlg.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"goalseekdlg.ui\n"
-"label3\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"smoothing-factor-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Target _value"
-msgstr "_Valor de destino"
+msgid "Smoothing Factor"
+msgstr ""
 
-#: goalseekdlg.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"goalseekdlg.ui\n"
-"vartext\n"
-"label\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
+"smoothing-factor-spin\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Variable _cell"
-msgstr "_Cela variábel"
+msgid "0.05"
+msgstr ""
 
-#: goalseekdlg.ui
+#: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
-"goalseekdlg.ui\n"
+"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default settings"
-msgstr "Configuración predeterminada"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
 
-#: headerdialog.ui
+#: externaldata.ui
 msgctxt ""
-"headerdialog.ui\n"
-"HeaderDialog\n"
+"externaldata.ui\n"
+"ExternalDataDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Headers"
-msgstr "Cabeceiras"
+msgid "External Data"
+msgstr "Datos externos"
 
-#: headerdialog.ui
+#: externaldata.ui
 msgctxt ""
-"headerdialog.ui\n"
-"headerright\n"
-"label\n"
+"externaldata.ui\n"
+"url\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Cabeceira (dereita)"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr "Introduza aquí o URL do documento orixe no sistema local de ficheiros ou na Internet."
 
-#: headerdialog.ui
+#: externaldata.ui
 msgctxt ""
-"headerdialog.ui\n"
-"headerleft\n"
+"externaldata.ui\n"
+"browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Cabeceira (esquerda)"
+msgid "_..."
+msgstr "_..."
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: externaldata.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelFT_LEFT\n"
+"externaldata.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Left area"
-msgstr "Área _esquerda"
+msgid "URL of _external data source"
+msgstr "URL dunha orixe de datos _externa"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: externaldata.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelFT_CENTER\n"
+"externaldata.ui\n"
+"reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Center area"
-msgstr "Área _central"
+msgid "_Update every"
+msgstr "_Actualizar cada"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: externaldata.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelFT_RIGHT\n"
+"externaldata.ui\n"
+"secondsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "R_ight area"
-msgstr "Área _dereita"
+msgid "_seconds"
+msgstr "_segundos"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: externaldata.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelFT_H_DEFINED\n"
+"externaldata.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Header"
-msgstr "Ca_beceira"
+msgid "_Available tables/ranges"
+msgstr "_Táboas/Intervalos dispoñíbeis"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelFT_F_DEFINED\n"
-"label\n"
+"filldlg.ui\n"
+"FillSeriesDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "_Footer"
-msgstr "_Rodapé"
+msgid "Fill Series"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelFT_H_CUSTOM\n"
+"filldlg.ui\n"
+"down\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Custom header"
-msgstr "Cabeceira personalizada"
+msgid "_Down"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelFT_F_CUSTOM\n"
+"filldlg.ui\n"
+"right\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Custom footer"
-msgstr "Personalizar rodapé"
+msgid "_Right"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_TEXT\n"
-"tooltip_markup\n"
+"filldlg.ui\n"
+"up\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "Atributos de texto"
+msgid "_Up"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_TEXT\n"
-"tooltip_text\n"
+"filldlg.ui\n"
+"left\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "Atributos de texto"
+msgid "_Left"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_FILE\n"
-"tooltip_text\n"
+"filldlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
+msgid "Direction"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_TABLE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"filldlg.ui\n"
+"linear\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Sheet Name"
-msgstr "Nome da folla de cálculo"
+msgid "Li_near"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_TABLE\n"
-"tooltip_text\n"
+"filldlg.ui\n"
+"growth\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Sheet Name"
-msgstr "Nome da folla de cálculo"
+msgid "_Growth"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_PAGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"filldlg.ui\n"
+"date\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Páxina"
+msgid "Da_te"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_PAGE\n"
-"tooltip_text\n"
+"filldlg.ui\n"
+"autofill\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Páxina"
+msgid "_AutoFill"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_PAGES\n"
-"tooltip_markup\n"
+"filldlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Pages"
-msgstr "Páxinas"
+msgid "Series type"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_PAGES\n"
-"tooltip_text\n"
+"filldlg.ui\n"
+"day\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Pages"
-msgstr "Páxinas"
+msgid "Da_y"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_DATE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"filldlg.ui\n"
+"week\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgid "_Weekday"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_DATE\n"
-"tooltip_text\n"
+"filldlg.ui\n"
+"month\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgid "_Month"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_TIME\n"
-"tooltip_markup\n"
+"filldlg.ui\n"
+"year\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgid "Y_ear"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"buttonBTN_TIME\n"
-"tooltip_text\n"
+"filldlg.ui\n"
+"tuL\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgid "Time unit"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"label2\n"
+"filldlg.ui\n"
+"startL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
-msgstr "Utilice os botóns para cambiar o tipo de letra ou inserir ordes como data, hora, etc."
+msgid "_Start value"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"label1\n"
+"filldlg.ui\n"
+"endL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgid "End _value"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: filldlg.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS\n"
+"filldlg.ui\n"
+"incrementL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ningún)"
+msgid "In_crement"
+msgstr ""
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: footerdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelSTR_PAGE\n"
-"label\n"
+"footerdialog.ui\n"
+"FooterDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Páxina"
+msgid "Footers"
+msgstr "Rodapés"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: footerdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelSTR_HF_OF_QUESTION\n"
+"footerdialog.ui\n"
+"footerright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "of ?"
-msgstr "de ?"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Rodapé (dereito)"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: footerdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelSTR_HF_CONFIDENTIAL\n"
+"footerdialog.ui\n"
+"footerleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Confidential"
-msgstr "Confidencial"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Rodapé (esquerdo)"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelSTR_HF_CREATED_BY\n"
-"label\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"FormatCellsDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgid "Format Cells"
+msgstr "Formatar as celas"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelSTR_HF_CUSTOMIZED\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"numbers\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Customized"
-msgstr "Personalizado"
+msgid "Numbers"
+msgstr "Números"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"labelSTR_HF_OF\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"font\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "of"
-msgstr "de"
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo de letra"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"title\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Efectos do tipo de letra"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"filename\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "File Name"
-msgstr "Nome do ficheiro"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Aliñamento"
 
-#: headerfootercontent.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfootercontent.ui\n"
-"pathname\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"asiantypography\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path/File Name"
-msgstr "Ruta/Nome do ficheiro"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: headerfooterdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfooterdialog.ui\n"
-"HeaderFooterDialog\n"
-"title\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"borders\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Cabeceiras/Rodapés"
+msgid "Borders"
+msgstr "Bordos"
 
-#: headerfooterdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfooterdialog.ui\n"
-"header\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Header"
-msgstr "Cabeceira"
+msgid "Background"
+msgstr "Fondo"
 
-#: headerfooterdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
-"headerfooterdialog.ui\n"
-"footer\n"
+"formatcellsdialog.ui\n"
+"cellprotection\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer"
-msgstr "Rodapé"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "Protección de cela"
 
-#: insertname.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertname.ui\n"
-"InsertNameDialog\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"FormulaCalculationOptions\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Paste Names"
-msgstr "Pegar os nomes"
+msgid "Detailed Calculation Settings"
+msgstr ""
 
-#: insertname.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertname.ui\n"
-"pasteall\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Paste All"
-msgstr "_Pegar todo"
+msgid "_Value:"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"InsertSheetDialog\n"
-"title\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"true\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Inserir unha folla"
+msgid "True"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"before\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"false\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "B_efore current sheet"
-msgstr "_Antes da folla actual"
+msgid "False"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"after\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"ref_syntax_caption\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_After current sheet"
-msgstr "_Despois da folla actual"
+msgid "Reference syntax for string reference"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"label1\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"ref_syntax_desc\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
+msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"new\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"use_formula_syntax\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_New sheet"
-msgstr "_Nova folla"
+msgid "Use formula syntax"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"countft\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"empty_str_as_zero_caption\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr "_Número de follas:"
+msgid "Treat empty string as zero"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"nameft\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"empty_str_as_zero_desc\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Na_me:"
-msgstr "No_me:"
+msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"nameed\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "Sheet..."
-msgstr "Folla..."
-
-#: insertsheet.ui
-msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"fromfile\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"opencl_enabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_From file"
-msgstr "_Do ficheiro"
+msgid "Enable OpenCL for some formula computation"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"tables-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"opencl_enabled_desc\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Tables in file"
-msgstr "Táboas no ficheiro"
+msgid "This option enables some sorts of simple formula expressions to be executed using OpenCL if it is available on your system."
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"browse\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Explorar..."
+msgid "Automatic Selection of Platform/Device:"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"link\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"automatic_select_true\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Lin_k"
-msgstr "_Ligazón"
+msgid "True"
+msgstr ""
 
-#: insertsheet.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertsheet.ui\n"
-"label2\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"automatic_select_false\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sheet"
-msgstr "Folla"
+msgid "False"
+msgstr ""
 
-#: leftfooterdialog.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"leftfooterdialog.ui\n"
-"LeftFooterDialog\n"
-"title\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"frequency_label\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Rodapé (esquerdo)"
+msgid "Frequency:"
+msgstr ""
 
-#: leftfooterdialog.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"leftfooterdialog.ui\n"
-"footerleft\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Rodapé (esquerdo)"
+msgid "Compute Units:"
+msgstr ""
 
-#: leftheaderdialog.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"leftheaderdialog.ui\n"
-"Left Header\n"
-"title\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"memory_label\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Cabeceira (esquerda)"
+msgid "Memory (in MB):"
+msgstr ""
 
-#: leftheaderdialog.ui
+#: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
-"leftheaderdialog.ui\n"
-"headerleft\n"
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"software\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Cabeceira (esquerda)"
+msgid "Internal, software interpreter"
+msgstr ""
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"ManageNamesDialog\n"
+"goalseekdlg.ui\n"
+"GoalSeekDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Manage Names"
-msgstr "Xestionar os nomes"
-
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"info\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr "Seleccione as celas no documento para actualizar o intervalo."
+msgid "Goal Seek"
+msgstr "Busca de obxectivo"
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"label2\n"
+"goalseekdlg.ui\n"
+"formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "_Formula cell"
+msgstr "Cela de _fórmula"
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
+"goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range"
-msgstr "Intervalo"
+msgid "Target _value"
+msgstr "_Valor de destino"
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"label4\n"
+"goalseekdlg.ui\n"
+"vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Scope"
-msgstr "Ámbito"
+msgid "Variable _cell"
+msgstr "_Cela variábel"
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"printrange\n"
+"goalseekdlg.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Print range"
-msgstr "Intervalo de im_presión"
+msgid "Default settings"
+msgstr "Configuración predeterminada"
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: groupdialog.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"filter\n"
-"label\n"
+"groupdialog.ui\n"
+"GroupDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "_Filter"
-msgstr "_Filtro"
+msgid "Group"
+msgstr ""
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: groupdialog.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"colheader\n"
+"groupdialog.ui\n"
+"rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat _column"
-msgstr "Repetir _columna"
+msgid "_Rows"
+msgstr ""
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: groupdialog.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"rowheader\n"
+"groupdialog.ui\n"
+"cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat _row"
-msgstr "_Repetir fila"
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
 
-#: managenamesdialog.ui
+#: groupdialog.ui
 msgctxt ""
-"managenamesdialog.ui\n"
-"label1\n"
+"groupdialog.ui\n"
+"includeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range _Options"
-msgstr "_Opcións do intervalo"
+msgid "Include"
+msgstr ""
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerdialog.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"case\n"
-"label\n"
+"headerdialog.ui\n"
+"HeaderDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Case se_nsitive"
-msgstr "_Distinción entre maiúsculas e minúsculas"
+msgid "Headers"
+msgstr "Cabeceiras"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerdialog.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"calc\n"
+"headerdialog.ui\n"
+"headerright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Precision as shown"
-msgstr "_Cálculo segundo o visualizado"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Cabeceira (dereita)"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerdialog.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"match\n"
+"headerdialog.ui\n"
+"headerleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr "Os criterios de busca = e <> débenselle aplicar a celas _enteiras"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Cabeceira (esquerda)"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"regex\n"
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelFT_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Enable regular expressions in formulas"
-msgstr "_Permitir expresións regulares en fórmulas"
+msgid "_Left area"
+msgstr "Área _esquerda"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"lookup\n"
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelFT_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Automatically find column and row labels"
-msgstr "Atopar _automaticamente as etiquetas das columnas e das filas"
+msgid "_Center area"
+msgstr "Área _central"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"generalprec\n"
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelFT_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr "_Limitar os decimais no formato xeral de número"
+msgid "R_ight area"
+msgstr "Área _dereita"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"precft\n"
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelFT_H_DEFINED\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Decimal places"
-msgstr "_Número de decimais"
+msgid "_Header"
+msgstr "Ca_beceira"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"label1\n"
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelFT_F_DEFINED\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "General Calculations"
-msgstr "Cálculos xerais"
+msgid "_Footer"
+msgstr "_Rodapé"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"iterate\n"
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelFT_H_CUSTOM\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Iterations"
-msgstr "_Iteracións"
+msgid "Custom header"
+msgstr "Cabeceira personalizada"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"stepsft\n"
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelFT_F_CUSTOM\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Steps"
-msgstr "_Pasos"
+msgid "Custom footer"
+msgstr "Personalizar rodapé"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_TEXT\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr "Atributos de texto"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_TEXT\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr "Atributos de texto"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_FILE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_TABLE\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Sheet Name"
+msgstr "Nome da folla de cálculo"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_TABLE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Sheet Name"
+msgstr "Nome da folla de cálculo"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_PAGE\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr "Páxina"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_PAGE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr "Páxina"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_PAGES\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Pages"
+msgstr "Páxinas"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_PAGES\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Pages"
+msgstr "Páxinas"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_DATE\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_DATE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_TIME\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"buttonBTN_TIME\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
+msgstr "Utilice os botóns para cambiar o tipo de letra ou inserir ordes como data, hora, etc."
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "(none)"
+msgstr "(ningún)"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelSTR_PAGE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr "Páxina"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelSTR_HF_OF_QUESTION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "of ?"
+msgstr "de ?"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelSTR_HF_CONFIDENTIAL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Confidential"
+msgstr "Confidencial"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelSTR_HF_CREATED_BY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelSTR_HF_CUSTOMIZED\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Customized"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"labelSTR_HF_OF\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "of"
+msgstr "de"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"title\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"filename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File Name"
+msgstr "Nome do ficheiro"
+
+#: headerfootercontent.ui
+msgctxt ""
+"headerfootercontent.ui\n"
+"pathname\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Path/File Name"
+msgstr "Ruta/Nome do ficheiro"
+
+#: headerfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"headerfooterdialog.ui\n"
+"HeaderFooterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "Cabeceiras/Rodapés"
+
+#: headerfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"headerfooterdialog.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Header"
+msgstr "Cabeceira"
+
+#: headerfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"headerfooterdialog.ui\n"
+"footer\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footer"
+msgstr "Rodapé"
+
+#: insertcells.ui
+msgctxt ""
+"insertcells.ui\n"
+"InsertCellsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Cells"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui
+msgctxt ""
+"insertcells.ui\n"
+"down\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shift cells _down"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui
+msgctxt ""
+"insertcells.ui\n"
+"right\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shift cells _right"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui
+msgctxt ""
+"insertcells.ui\n"
+"rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entire ro_w"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui
+msgctxt ""
+"insertcells.ui\n"
+"cols\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entire _column"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui
+msgctxt ""
+"insertcells.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: insertname.ui
+msgctxt ""
+"insertname.ui\n"
+"InsertNameDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Paste Names"
+msgstr "Pegar os nomes"
+
+#: insertname.ui
+msgctxt ""
+"insertname.ui\n"
+"pasteall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Paste All"
+msgstr "_Pegar todo"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"InsertSheetDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Sheet"
+msgstr "Inserir unha folla"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"before\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "B_efore current sheet"
+msgstr "_Antes da folla actual"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"after\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_After current sheet"
+msgstr "_Despois da folla actual"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Posición"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New sheet"
+msgstr "_Nova folla"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"countft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "N_o. of sheets:"
+msgstr "_Número de follas:"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Na_me:"
+msgstr "No_me:"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"nameed\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Sheet..."
+msgstr "Folla..."
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"fromfile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_From file"
+msgstr "_Do ficheiro"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"tables-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Tables in file"
+msgstr "Táboas no ficheiro"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Explorar..."
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"link\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Lin_k"
+msgstr "_Ligazón"
+
+#: insertsheet.ui
+msgctxt ""
+"insertsheet.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sheet"
+msgstr "Folla"
+
+#: integerdialog.ui
+msgctxt ""
+"integerdialog.ui\n"
+"IntegerDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Setting"
+msgstr ""
+
+#: leftfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"leftfooterdialog.ui\n"
+"LeftFooterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Rodapé (esquerdo)"
+
+#: leftfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"leftfooterdialog.ui\n"
+"footerleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Rodapé (esquerdo)"
+
+#: leftheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"leftheaderdialog.ui\n"
+"Left Header\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Cabeceira (esquerda)"
+
+#: leftheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"leftheaderdialog.ui\n"
+"headerleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Cabeceira (esquerda)"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"ManageNamesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Manage Names"
+msgstr "Xestionar os nomes"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"info\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select cells in the document to update the range."
+msgstr "Seleccione as celas no documento para actualizar o intervalo."
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Scope"
+msgstr "Ámbito"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"printrange\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Print range"
+msgstr "Intervalo de im_presión"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"filter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Filter"
+msgstr "_Filtro"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"colheader\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Repeat _column"
+msgstr "Repetir _columna"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"rowheader\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Repeat _row"
+msgstr "_Repetir fila"
+
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range _Options"
+msgstr "_Opcións do intervalo"
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"MoveCopySheetDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Move/Copy Sheet"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"move\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"copy\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "C_opy"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"toDocumentLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To _document"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"toDocument\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "(current document)"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"toDocument\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- new document -"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"insertBeforeLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Insert before"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"warnunused\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "This name is already used."
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"warnempty\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name is empty."
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"warninvalid\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name contains one or more invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui
+msgctxt ""
+"movecopysheet.ui\n"
+"newNameLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New _name"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"MovingAverageDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Moving Average"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"input-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Input Range"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output Range"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"interval-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui
+msgctxt ""
+"movingaveragedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"namerangesdialog.ui\n"
+"NameRangesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Define Label Range"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"namerangesdialog.ui\n"
+"colhead\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contains _column labels"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"namerangesdialog.ui\n"
+"rowhead\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contains _row labels"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"namerangesdialog.ui\n"
+"datarange\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For _data range"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"namerangesdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"case\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Case se_nsitive"
+msgstr "_Distinción entre maiúsculas e minúsculas"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"calc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Precision as shown"
+msgstr "_Cálculo segundo o visualizado"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"match\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
+msgstr "Os criterios de busca = e <> débenselle aplicar a celas _enteiras"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"regex\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Enable regular expressions in formulas"
+msgstr "_Permitir expresións regulares en fórmulas"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"lookup\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatically find column and row labels"
+msgstr "Atopar _automaticamente as etiquetas das columnas e das filas"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"generalprec\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Limit decimals for general number format"
+msgstr "_Limitar os decimais no formato xeral de número"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"precft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Decimal places"
+msgstr "_Número de decimais"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "General Calculations"
+msgstr "Cálculos xerais"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"iterate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Iterations"
+msgstr "_Iteracións"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"stepsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Steps"
+msgstr "_Pasos"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"minchangeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Minimum Change"
+msgstr "_Alteración mínima"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Iterative references"
+msgstr "Referencias iterativas"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"datestd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
+msgstr "12/30/1899 (pre_determinado)"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"datestd\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
+msgstr "O valor 0 corresponde a 12/30/1899"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"datesc10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"datesc10\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
+msgstr "O valor 0 corresponde a 01/01/1900"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"date1904\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_01/01/1904"
+msgstr "_01/01/1904"
+
+#: optcalculatepage.ui
+msgctxt ""
+"optcalculatepage.ui\n"
+"date1904\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
+msgstr "0 corresponde a 01/01/1904"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"minchangeft\n"
+"optcalculatepage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: optchangespage.ui
+msgctxt ""
+"optchangespage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Chan_ges"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui
+msgctxt ""
+"optchangespage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Deletions"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui
+msgctxt ""
+"optchangespage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Insertions"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui
+msgctxt ""
+"optchangespage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Moved entries"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui
+msgctxt ""
+"optchangespage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors for changes"
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatibilitypage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatibilitypage.ui\n"
+"keybindings\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatibilitypage.ui\n"
+"keybindings\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "OpenOffice.org legacy"
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatibilitypage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key bindings"
+msgstr ""
+
+#: optdefaultpage.ui
+msgctxt ""
+"optdefaultpage.ui\n"
+"textsheetsnumber\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Number of worksheets in new document"
+msgstr ""
+
+#: optdefaultpage.ui
+msgctxt ""
+"optdefaultpage.ui\n"
+"textsheetprefix\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Prefix name for new worksheet"
+msgstr ""
+
+#: optdefaultpage.ui
+msgctxt ""
+"optdefaultpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui
+msgctxt ""
+"optdlg.ui\n"
+"suppressCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Suppress output of empty pages"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui
+msgctxt ""
+"optdlg.ui\n"
+"forceBreaksCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Always apply manual breaks"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui
+msgctxt ""
+"optdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui
+msgctxt ""
+"optdlg.ui\n"
+"printCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Print only selected sheets"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui
+msgctxt ""
+"optdlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sheets"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"formulasyntaxlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formula _syntax:"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"englishfuncname\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use English function names"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formula options"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"calcdefault\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"calccustom\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"details\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Detailed calculation settings"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Function"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Array co_lumn"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Array _row"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"reset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rese_t"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separators"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Excel 2007 and newer"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"ooxmlrecalc\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"ooxmlrecalc\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"ooxmlrecalc\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Prompt user"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"odfrecalc\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"odfrecalc\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"odfrecalc\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Prompt user"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Recalculation on file load"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"copy\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"copyfromlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Copy list _from:"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"listslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Lists"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"entrieslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Entries"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"discard\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Discard"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Modif_y"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui
+msgctxt ""
+"optsortlists.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"PageTemplateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Page Style"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"organizer\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"page\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"borders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"footer\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"pagetemplatedialog.ui\n"
+"sheet\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"ParaTemplateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Cell Style"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"standard\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Standard"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"organizer\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"numbers\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbers"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"font\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"fonteffects\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"alignment\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"asiantypo\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"borders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui
+msgctxt ""
+"paratemplatedialog.ui\n"
+"protection\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"PrintAreasDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Print Ranges"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbprintarea\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbprintarea\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- entire sheet -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbprintarea\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- user defined -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbprintarea\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- selection -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print range"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbrepeatrow\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbrepeatrow\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- user defined -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows to repeat"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbrepeatcol\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"lbrepeatcol\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- user defined -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui
+msgctxt ""
+"printareasdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns to repeat"
+msgstr ""
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"includeemptypages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Include output of empty pages"
+msgstr "Incluír a saída de impresión de páxinas baleiras"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pages"
+msgstr "Páxinas"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"ProtectSheetDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Protect Sheet"
+msgstr "Protexer folla"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"protect\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
+msgstr "P_rotexer esta folla e os contidos das celas protexidas"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Password"
+msgstr "_Contrasinal"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Confirm"
+msgstr "_Confirmar"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow all users of this sheet to:"
+msgstr "Permitirlles a todos os usuarios desta folla:"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"protected\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select protected cells"
+msgstr "Seleccionar celas protexidas"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"unprotected\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select unprotected cells"
+msgstr "Seleccionar as celas desprotexidas"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Opcións"
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"RandomNumberGeneratorDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Random Number Generator"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"cell-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cell Range"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Distribution"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"seed-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"parameter1-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"parameter2-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"parameters-section-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"enable-seed-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enable Custom Seed"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Uniform"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Uniform Integer"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Cauchy"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bernoulli"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Binomial"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Chi Squared"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Geometric"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"distribution-liststore\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Negative Binomial"
+msgstr ""
+
+#: rightfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"rightfooterdialog.ui\n"
+"RightFooterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Rodapé (dereito)"
+
+#: rightfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"rightfooterdialog.ui\n"
+"footerright\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Rodapé (dereito)"
+
+#: rightheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"rightheaderdialog.ui\n"
+"RightHeaderDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Cabeceira (dereita)"
+
+#: rightheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"rightheaderdialog.ui\n"
+"headerright\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Cabeceira (dereita)"
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"SamplingDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Sampling"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"input-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Input Range"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output Range"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sample SIze"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"random-method-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"periodic-method-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Periodic"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui
+msgctxt ""
+"samplingdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sampling Method"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Measurement _unit"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tab stops"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Metrics"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update links when opening"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"alwaysrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Always"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"requestrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_On request"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"neverrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Never"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"editmodecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"formatcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Expand _formatting"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"exprefcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"markhdrcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"textfmtcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use printer metrics for text formatting"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"replwarncb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"alignlb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"alignlb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"alignlb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"alignlb\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"aligncb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Press Enter to _move selection"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"legacy_cell_selection_cb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"scgeneralpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Input settings"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ui
+msgctxt ""
+"searchresults.ui\n"
+"SearchResultsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: selectrange.ui
+msgctxt ""
+"selectrange.ui\n"
+"SelectRangeDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Select Database Range"
+msgstr "Seleccionar intervalo de base de datos"
+
+#: selectrange.ui
+msgctxt ""
+"selectrange.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ranges"
+msgstr "Intervalos"
+
+#: selectsource.ui
+msgctxt ""
+"selectsource.ui\n"
+"SelectSourceDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Select Source"
+msgstr "Seleccionar orixe"
+
+#: selectsource.ui
+msgctxt ""
+"selectsource.ui\n"
+"selection\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Current selection"
+msgstr "_Selección actual"
+
+#: selectsource.ui
+msgctxt ""
+"selectsource.ui\n"
+"namedrange\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Named range"
+msgstr "Intervalo _nomeado"
+
+#: selectsource.ui
+msgctxt ""
+"selectsource.ui\n"
+"database\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
+msgstr "_Orixe de datos rexistrada en %PRODUCTNAME"
+
+#: selectsource.ui
+msgctxt ""
+"selectsource.ui\n"
+"external\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_External source/interface"
+msgstr "Orixe/Interface e_xterna"
+
+#: selectsource.ui
+msgctxt ""
+"selectsource.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "Selección"
+
+#: sharedfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"sharedfooterdialog.ui\n"
+"SharedFooterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "Cabeceiras/Rodapés"
+
+#: sharedfooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"sharedfooterdialog.ui\n"
+"headerright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Minimum Change"
-msgstr "_Alteración mínima"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Cabeceira (dereita)"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"label2\n"
+"sharedfooterdialog.ui\n"
+"headerleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Iterative references"
-msgstr "Referencias iterativas"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Cabeceira (esquerda)"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"datestd\n"
+"sharedfooterdialog.ui\n"
+"footer\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footer"
+msgstr "Rodapé"
+
+#: sharedheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"sharedheaderdialog.ui\n"
+"SharedHeaderDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "Cabeceiras/Rodapés"
+
+#: sharedheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"sharedheaderdialog.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Header"
+msgstr "Cabeceira"
+
+#: sharedheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"sharedheaderdialog.ui\n"
+"footerright\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Rodapé (dereito)"
+
+#: sharedheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"sharedheaderdialog.ui\n"
+"footerleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Rodapé (esquerdo)"
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"ShareDocumentDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Share Document"
+msgstr "Compartir documento"
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"share\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Share this spreadsheet with other users"
+msgstr "_Compartir esta folla de cálculo con outros usuarios"
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"warning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
+msgstr "Nota: Os cambios nos atributos de formato como tipos de letra, cores e formato dos números non se gardarán e algunhas funcionalidades como a edición de gráficas e o debuxo de obxectos non estarán dispoñíbeis no modo compartido. Desactive o modo compartido para ter acceso exclusivo a eses cambios e funcionalidades."
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"name\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"accessed\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Accessed"
+msgstr "Accedido"
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"nouserdata\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "No user data available."
+msgstr "Non hai datos do usuario dispoñíbeis."
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"unknownuser\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Unknown User"
+msgstr "Usuario descoñecido"
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"exclusive\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "(exclusive access)"
+msgstr "(acceso exclusivo)"
+
+#: sharedocumentdlg.ui
+msgctxt ""
+"sharedocumentdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Users currently accessing this spreadsheet"
+msgstr "Hai usuarios accedendo actualmente a esta folla de cálculo"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"radioBTN_TOPDOWN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Top to bottom, then right"
+msgstr "_De arriba a abaixo, despois á dereita"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"radioBTN_LEFTRIGHT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left to right, then down"
+msgstr "_De esquerda a dereita, despois abaixo"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_PAGENO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First _page number:"
+msgstr "Número da _primeira páxina:"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelPageOrder\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page order"
+msgstr "Orde das páxinas"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_HEADER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Column and row headers"
+msgstr "_Cabeceiras de columnas e filas"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_GRID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Grade"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_NOTES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Comentarios"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_OBJECTS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Objects/Image"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_CHARTS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Charts"
+msgstr "Gráficas"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_DRAWINGS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Drawing objects"
+msgstr "_Obxectos de debuxo"
+
+#: sheetprintpage.ui
+msgctxt ""
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_FORMULAS\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr "12/30/1899 (pre_determinado)"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_Fórmulas"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"datestd\n"
-"tooltip_markup\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"checkBTN_NULLVALS\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr "O valor 0 corresponde a 12/30/1899"
+msgid "_Zero values"
+msgstr "Valores _cero"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"datesc10\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelPrint\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
-msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"datesc10\n"
-"tooltip_markup\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelScalingMode\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr "O valor 0 corresponde a 01/01/1900"
+msgid "Scaling _mode:"
+msgstr "_Modo de escala:"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"date1904\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelSF\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_01/01/1904"
-msgstr "_01/01/1904"
+msgid "_Scaling factor:"
+msgstr "_Factor de ampliación:"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"date1904\n"
-"tooltip_markup\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelWP\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr "0 corresponde a 01/01/1904"
+msgid "_Width in pages:"
+msgstr "_Largura das páxinas:"
 
-#: optcalculatepage.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"optcalculatepage.ui\n"
-"label3\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelHP\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgid "_Height in pages:"
+msgstr "_Altura das páxinas:"
 
-#: printeroptions.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"includeemptypages\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelNP\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Include output of empty pages"
-msgstr "Incluír a saída de impresión de páxinas baleiras"
+msgid "N_umber of pages:"
+msgstr "_Número de páxinas:"
 
-#: printeroptions.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"label6\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Pages"
-msgstr "Páxinas"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"comboLB_SCALEMODE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Reduce/enlarge printout"
+msgstr "Reducir/aumentar impresión"
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"ProtectSheetDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Protect Sheet"
-msgstr "Protexer folla"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"comboLB_SCALEMODE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Fit print range(s) to width/height"
+msgstr "Axustar o(s) intervalos de impresión á largura e altura"
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"protect\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "P_rotexer esta folla e os contidos das celas protexidas"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"comboLB_SCALEMODE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Fit print range(s) on number of pages"
+msgstr "Axustar o(s) intervalos de impresión ao número de páxinas"
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"label1\n"
+"sheetprintpage.ui\n"
+"labelScale\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Password"
-msgstr "_Contrasinal"
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"horizontalalignment\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "_Confirm"
-msgstr "_Confirmar"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr ""
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"horizontalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr "Permitirlles a todos os usuarios desta folla:"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr ""
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"protected\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select protected cells"
-msgstr "Seleccionar celas protexidas"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr ""
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"unprotected\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"leftindentlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Seleccionar as celas desprotexidas"
+msgid "Left _indent:"
+msgstr ""
 
-#: protectsheetdlg.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"leftindent\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcións"
+msgid "Indents from the left edge."
+msgstr ""
 
-#: rightfooterdialog.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"rightfooterdialog.ui\n"
-"RightFooterDialog\n"
-"title\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"leftindent\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Rodapé (dereito)"
+msgid "Indents from the left edge."
+msgstr ""
 
-#: rightfooterdialog.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"rightfooterdialog.ui\n"
-"footerright\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"mergecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Rodapé (dereito)"
+msgid "Merge Cells"
+msgstr ""
 
-#: rightheaderdialog.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"rightheaderdialog.ui\n"
-"RightHeaderDialog\n"
-"title\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"mergecells\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Cabeceira (dereita)"
+msgid "Joins the selected cells into one."
+msgstr ""
 
-#: rightheaderdialog.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"rightheaderdialog.ui\n"
-"headerright\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"mergecells\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Cabeceira (dereita)"
+msgid "Joins the selected cells into one."
+msgstr ""
 
-#: selectrange.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"selectrange.ui\n"
-"SelectRangeDialog\n"
-"title\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"wraptext\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Select Database Range"
-msgstr "Seleccionar intervalo de base de datos"
+msgid "Wrap text"
+msgstr ""
 
-#: selectrange.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"selectrange.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"wraptext\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Ranges"
-msgstr "Intervalos"
+msgid "Wrap texts automatically."
+msgstr ""
 
-#: selectsource.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"selectsource.ui\n"
-"SelectSourceDialog\n"
-"title\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"wraptext\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select Source"
-msgstr "Seleccionar orixe"
+msgid "Wrap texts automatically."
+msgstr ""
 
-#: selectsource.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"selectsource.ui\n"
-"selection\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"orientationlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Current selection"
-msgstr "_Selección actual"
+msgid "Text _orientation:"
+msgstr ""
 
-#: selectsource.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"selectsource.ui\n"
-"namedrange\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Named range"
-msgstr "Intervalo _nomeado"
+msgid "Vertically Stacked"
+msgstr ""
 
-#: selectsource.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"selectsource.ui\n"
-"database\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "_Orixe de datos rexistrada en %PRODUCTNAME"
+msgid "Aligns text vertically."
+msgstr ""
 
-#: selectsource.ui
+#: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
-"selectsource.ui\n"
-"external\n"
-"label\n"
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Aligns text vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"orientationdegrees\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the angle for rotation."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"orientationdegrees\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "_External source/interface"
-msgstr "Orixe/Interface e_xterna"
+msgid "Select the angle for rotation."
+msgstr ""
 
-#: selectsource.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"selectsource.ui\n"
-"label1\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellbackgroundlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgid "_Cell background:"
+msgstr ""
 
-#: sharedfooterdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedfooterdialog.ui\n"
-"SharedFooterDialog\n"
-"title\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellbackgroundcolor\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Cabeceiras/Rodapés"
+msgid "Select the background color of the selected cells."
+msgstr ""
 
-#: sharedfooterdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedfooterdialog.ui\n"
-"headerright\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellbackground\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Cabeceira (dereita)"
+msgid "Select the background color of the selected cells."
+msgstr ""
 
-#: sharedfooterdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedfooterdialog.ui\n"
-"headerleft\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellbackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Cabeceira (esquerda)"
+msgid "toolbutton1"
+msgstr ""
 
-#: sharedfooterdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedfooterdialog.ui\n"
-"footer\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellborderlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer"
-msgstr "Rodapé"
+msgid "Cell _border:"
+msgstr ""
 
-#: sharedheaderdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedheaderdialog.ui\n"
-"SharedHeaderDialog\n"
-"title\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"bordertype\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Cabeceiras/Rodapés"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr ""
 
-#: sharedheaderdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedheaderdialog.ui\n"
-"header\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"bordertype\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Header"
-msgstr "Cabeceira"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr ""
 
-#: sharedheaderdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedheaderdialog.ui\n"
-"footerright\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"bordertype\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Rodapé (dereito)"
+msgid "toolbutton1"
+msgstr ""
 
-#: sharedheaderdialog.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedheaderdialog.ui\n"
-"footerleft\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"linestyle\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Rodapé (esquerdo)"
+msgid "Select the line style of the borders."
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"ShareDocumentDialog\n"
-"title\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"linestyle\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Share Document"
-msgstr "Compartir documento"
+msgid "Select the line style of the borders."
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"share\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"linestyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Share this spreadsheet with other users"
-msgstr "_Compartir esta folla de cálculo con outros usuarios"
+msgid "toolbutton2"
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"warning\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"borderlinecolor\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr "Nota: Os cambios nos atributos de formato como tipos de letra, cores e formato dos números non se gardarán e algunhas funcionalidades como a edición de gráficas e o debuxo de obxectos non estarán dispoñíbeis no modo compartido. Desactive o modo compartido para ter acceso exclusivo a eses cambios e funcionalidades."
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"name\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"borderlinecolor\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"accessed\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"linecolor\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Accessed"
-msgstr "Accedido"
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"nouserdata\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"linecolor\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "No user data available."
-msgstr "Non hai datos do usuario dispoñíbeis."
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"unknownuser\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"linecolor\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Unknown User"
-msgstr "Usuario descoñecido"
+msgid "toolbutton1"
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"exclusive\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellgridlines\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "(exclusive access)"
-msgstr "(acceso exclusivo)"
+msgid "Show cell _grid lines"
+msgstr ""
 
-#: sharedocumentdlg.ui
+#: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
-"sharedocumentdlg.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellgridlines\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Users currently accessing this spreadsheet"
-msgstr "Hai usuarios accedendo actualmente a esta folla de cálculo"
+msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"radioBTN_TOPDOWN\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"categorylabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Top to bottom, then right"
-msgstr "_De arriba a abaixo, despois á dereita"
+msgid "_Category:"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"radioBTN_LEFTRIGHT\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "_Left to right, then down"
-msgstr "_De esquerda a dereita, despois abaixo"
+msgid "Select a category of contents."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_PAGENO\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "First _page number:"
-msgstr "Número da _primeira páxina:"
+msgid "Select a category of contents."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelPageOrder\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Page order"
-msgstr "Orde das páxinas"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_HEADER\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Column and row headers"
-msgstr "_Cabeceiras de columnas e filas"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_GRID\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Date "
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Scientific"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Boolean Value"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"category\n"
+"9\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"numericfield\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Grid"
-msgstr "_Grade"
+msgid "toolbutton1"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_NOTES\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"percent\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_Comentarios"
+msgid "toolbutton2"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_OBJECTS\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"currency\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Objects/graphics"
-msgstr "_Obxectos/Imaxes"
+msgid "toolbutton3"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_CHARTS\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"date\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Charts"
-msgstr "Gráficas"
+msgid "toolbutton4"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_DRAWINGS\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"insertfixedtext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Drawing objects"
-msgstr "_Obxectos de debuxo"
+msgid "toolbutton5"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_FORMULAS\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_Fórmulas"
+msgid "_Decimal places:"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"checkBTN_NULLVALS\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"decimalplaces\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "_Zero values"
-msgstr "Valores _cero"
+msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelPrint\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"decimalplaces\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelScalingMode\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"leadingzeroeslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Scaling _mode:"
-msgstr "_Modo de escala:"
+msgid "Leading _zeroes:"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelSF\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"leadingzeroes\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "_Scaling factor:"
-msgstr "_Factor de ampliación:"
+msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelWP\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"leadingzeroes\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "_Width in pages:"
-msgstr "_Largura das páxinas:"
+msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelHP\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"negativenumbersred\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Height in pages:"
-msgstr "_Altura das páxinas:"
+msgid "_Negative numbers red"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelNP\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"negativenumbersred\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "N_umber of pages:"
-msgstr "_Número de páxinas:"
+msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"comboLB_SCALEMODE\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr "Reducir/aumentar impresión"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"negativenumbersred\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"comboLB_SCALEMODE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr "Axustar o(s) intervalos de impresión á largura e altura"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"thousandseperator\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Thousands seperator"
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"comboLB_SCALEMODE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "Axustar o(s) intervalos de impresión ao número de páxinas"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"thousandseperator\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Inserts a separator between thousands."
+msgstr ""
 
-#: sheetprintpage.ui
+#: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
-"sheetprintpage.ui\n"
-"labelScale\n"
-"label\n"
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"thousandseperator\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
+msgid "Inserts a separator between thousands."
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2542,50 +5827,302 @@ msgctxt ""
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: sortwarning.ui
+#: sortwarning.ui
+msgctxt ""
+"sortwarning.ui\n"
+"SortWarning\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Sort Range"
+msgstr "Intervalo de ordenación"
+
+#: sortwarning.ui
+msgctxt ""
+"sortwarning.ui\n"
+"sorttext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
+msgstr "As celas próximas á selección actual tamén conteñen datos. Quere estender o alcance da ordenación a %1, ou ordenar o intervalo seleccionado, %2?"
+
+#: sortwarning.ui
+msgctxt ""
+"sortwarning.ui\n"
+"extend\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Extend selection"
+msgstr "_Estender a selección"
+
+#: sortwarning.ui
+msgctxt ""
+"sortwarning.ui\n"
+"current\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current selection"
+msgstr "Selección actual"
+
+#: sortwarning.ui
+msgctxt ""
+"sortwarning.ui\n"
+"sorttip\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
+msgstr "Suxestión: O intervalo de ordenación pode detectarse automaticamente. Sitúe o cursor da cela dentro dunha lista e execute a ordenación. Ordenara o intervalo completo de celas veciñas non baleiras."
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"StandardFilterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Filter criteria"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"case\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range c_ontains column labels"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"regexp\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"unique\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_No duplications"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"copyresult\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Co_py results to:"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"destpers\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep filter criteria"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"dbarealabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data range:"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"dbarea\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "dummy"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"standardfilterdialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Op_tions"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Cells:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Sheets:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document: "
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui
+msgctxt ""
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"pagebreak\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Page break between groups"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui
+msgctxt ""
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"case\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui
+msgctxt ""
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"sort\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pre-_sort area according to groups"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui
+msgctxt ""
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortwarning.ui\n"
-"SortWarning\n"
-"title\n"
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"ascending\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Sort Range"
-msgstr "Intervalo de ordenación"
+msgid "_Ascending"
+msgstr ""
 
-#: sortwarning.ui
+#: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortwarning.ui\n"
-"sorttext\n"
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr "As celas próximas á selección actual tamén conteñen datos. Quere estender o alcance da ordenación a %1, ou ordenar o intervalo seleccionado, %2?"
+msgid "D_escending"
+msgstr ""
 
-#: sortwarning.ui
+#: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortwarning.ui\n"
-"extend\n"
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Extend selection"
-msgstr "_Estender a selección"
+msgid "I_nclude formats"
+msgstr ""
 
-#: sortwarning.ui
+#: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortwarning.ui\n"
-"current\n"
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current selection"
-msgstr "Selección actual"
+msgid "C_ustom sort order"
+msgstr ""
 
-#: sortwarning.ui
+#: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortwarning.ui\n"
-"sorttip\n"
+"subtotaloptionspage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
-msgstr "Suxestión: O intervalo de ordenación pode detectarse automaticamente. Sitúe o cursor da cela dentro dunha lista e execute a ordenación. Ordenara o intervalo completo de celas veciñas non baleiras."
+msgid "Sort"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2829,3 +6366,381 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"break\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Page breaks"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"guideline\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Helplines _while moving"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"grid_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Grid lines:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"color_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"grid\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"grid\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show on colored cells"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"grid\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Visual aids"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"objgrf_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ob_jects/Image:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"diagram_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cha_rts:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"draw_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Drawing objects:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"objgrf\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"objgrf\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"diagram\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"diagram\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"draw\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"draw\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"synczoom\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "S_ynchronize sheets"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"formula\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Formulas"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"nil\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Zero val_ues"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"annot\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Comment indicator"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"value\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Value h_ighlighting"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"anchor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Anchor"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"clipmark\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Te_xt overflow"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"rangefind\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show references in color"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"rowcolheader\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colu_mn/row headers"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"hscroll\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hori_zontal scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"vscroll\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"tblreg\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sh_eet tabs"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"outline\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Outline symbols"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui
+msgctxt ""
+"tpviewpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui
+msgctxt ""
+"ungroupdialog.ui\n"
+"UngroupDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Ungroup"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui
+msgctxt ""
+"ungroupdialog.ui\n"
+"rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Rows"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui
+msgctxt ""
+"ungroupdialog.ui\n"
+"cols\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui
+msgctxt ""
+"ungroupdialog.ui\n"
+"includeLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Deactivate for"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui
+msgctxt ""
+"validationhelptabpage.ui\n"
+"tsbhelp\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show input help when cell is selected"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui
+msgctxt ""
+"validationhelptabpage.ui\n"
+"title_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui
+msgctxt ""
+"validationhelptabpage.ui\n"
+"inputhelp_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Input help:"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui
+msgctxt ""
+"validationhelptabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contents"
+msgstr ""
-- 
cgit