From f506a2490665212eeefb5934d6d4346a8a8c1856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 21 Dec 2021 18:00:56 +0100
Subject: update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0
---
 source/gl/sfx2/messages.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'source/gl/sfx2')

diff --git a/source/gl/sfx2/messages.po b/source/gl/sfx2/messages.po
index a2c7fcc1f9b..b2a31a3c860 100644
--- a/source/gl/sfx2/messages.po
+++ b/source/gl/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-04 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560960742.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -536,6 +536,8 @@ msgid ""
 "It might be dangerous to open \"$(ARG1)\".\n"
 "Do you really want to open it?"
 msgstr ""
+"Podería ser perigoso abrir «$(ARG1)»\n"
+"Confirma que desexa abrilo?"
 
 #. ADqLM
 #: include/sfx2/strings.hrc:107
@@ -2579,7 +2581,7 @@ msgstr "estabelecer"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:59
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEVOID"
 msgid "may be void"
-msgstr ""
+msgstr "pode ser «void»"
 
 #. zECkD
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:60
-- 
cgit