From b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 13:52:36 +0100
Subject: update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
---
 source/gl/svx/messages.po | 25 +++++++++++--------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'source/gl/svx')

diff --git a/source/gl/svx/messages.po b/source/gl/svx/messages.po
index c1efb0b5ca9..867d432492f 100644
--- a/source/gl/svx/messages.po
+++ b/source/gl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559330444.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -7231,11 +7231,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Axustar a diapositiva á xanela actual."
 
-#. jYTMN
+#. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
-msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr "Non foi posíbel cargar todos os SmartArts. O gardado en Microsoft Office 2010 ou posterior evitaría este problema."
+msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgstr "Non foi posíbel cargar todos os obxectos de SmartArt. Gardar no Office 2010 da Microsoft ou nunha versión posterior podería evitar este problema."
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1296
@@ -13958,17 +13958,14 @@ msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
-#. 4XvxL
+#. rcSwp
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:6
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
 "You can soon find the report at:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
-"O informe de fallo foi enviado correctamente.\n"
-"Dentro de pouco ha poder ver este informe en:\n"
-" crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -13994,11 +13991,11 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "_Enviar un informe de fallo"
 
-#. oGBfJ
+#. Qg8UC
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "Do_n’t Send"
-msgstr "_Non enviar"
+msgid "Do _Not Send"
+msgstr ""
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
-- 
cgit