From 3322d894ee938182ff6d5dec818deadd4fbf9010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 14 Nov 2022 19:05:52 +0100
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b8d6fb47b4c093ef48a731d629ed5c0d0ac29eb
---
 .../gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po   | 26 +++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po')

diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5e5013b160f..12fa18bcb59 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/es/>\n"
@@ -19564,14 +19564,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Page setup"
 msgstr "Configuración de la página"
 
-#. WfUyt
+#. DCn6G
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
 "microsoft_terms.xhp\n"
 "par_id8584551\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Formato ▸ Página</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page Style</link>"
+msgstr ""
 
 #. e3pDG
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -21337,14 +21337,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected."
 msgstr "Asegúrese de que el modo <emph>Web</emph> en el menú <emph>Ver</emph> no esté seleccionado."
 
-#. hpcfu
+#. eAQfp
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
 "pageformat_max.xhp\n"
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
-msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr "Seleccione la orden <emph>Formato ▸ Página</emph> y vaya a la pestaña <emph>Página</emph>."
+msgid "Select the <emph>Format - Page Style</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #. Ga8Eq
 #: pageformat_max.xhp
@@ -22183,23 +22183,23 @@ msgctxt ""
 msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
 msgstr "Si se ha seleccionado alguna de estas opciones, todas las presentaciones o dibujos se imprimirán sin color. Si solo desea imprimir en blanco y negro la tarea de impresión <emph>actual</emph>, seleccione la opción correspondiente en <emph>Archivo ▸ Imprimir ▸ %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
 
-#. 2dZiG
+#. iPPGT
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
 "print_blackwhite.xhp\n"
 "par_id3149786\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed."
-msgstr "<emph>Escala de grises</emph> convierte todos los colores a un máximo de 256 gradaciones entre el blanco y el negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la opción <emph>Formato ▸ Página ▸ Fondo</emph> no se imprimirán."
+msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed."
+msgstr ""
 
-#. anpMg
+#. ko8Dn
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
 "print_blackwhite.xhp\n"
 "par_id3145610\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed."
-msgstr "<emph>Blanco y negro</emph> convierte todos los colores en blancos o negros. Los bordes alrededor de los objetos se imprimirán en negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la opción <emph>Formato ▸ Página ▸ Fondo</emph> no se imprimirán."
+msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed."
+msgstr ""
 
 #. GeX3p
 #: print_blackwhite.xhp
-- 
cgit