From e6c8a0bddf2aa2983c8a75b48b9802319bd0c88f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 21 Sep 2021 14:34:50 +0200
Subject: update translations for 7.2.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64567c3dbe7e63de2550530fb5e0e0ba8e7f0525
---
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po')

diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index dfa15a32795..56b685ecaf0 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsharedoptionen/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561564436.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id310720161612581529\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de iconos"
 
 #. 4uDBN
 #: 01010800.xhp
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149123\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barras de herramientas"
 
 #. dwkqf
 #: 01010800.xhp
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AC8\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Salida gráfica"
 
 #. WzMq5
 #: 01010800.xhp
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149481\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto oculto"
 
 #. 82k4a
 #: 01040200.xhp
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163549\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Define si un objeto o gráfico esta visible o oculto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Define si se muestran u ocultan los objetos y las imágenes.</ahelp>"
 
 #. GtMcZ
 #: 01060100.xhp
@@ -12749,7 +12749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155066\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Unit of measurement\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Determina la <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Unit of measurement\">unidad de medida</link> de las presentaciones.</ahelp>"
 
 #. 32iod
 #: 01070500.xhp
-- 
cgit