From 87fc3ca7cba6ea6be066cc79bed965aaa596f426 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 25 May 2016 19:40:31 +0200
Subject: update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65
---
 .../registry/data/org/openoffice/Office.po         | 37 ++++++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')

diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9de0241dbfb..1e17b3033f1 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441310263.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449850868.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Ta'anga kuéra"
+msgid "Images"
+msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1063,12 +1063,13 @@ msgid "~Quality in %"
 msgstr "~Porãnguépe %"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
 "value.text"
-msgid "~Delete cropped graphic areas"
+msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr "~Juka las áreas ojekytĩjey va'ekue ta'angágui kuéra"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1122,8 +1123,8 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
 "value.text"
-msgid "~Break links to external graphics"
-msgstr "~Kytĩ link kuéra a ta'anga okapegua"
+msgid "~Embed external images"
+msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1144,12 +1145,13 @@ msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr "Eiporavo mba'éicha oje'reemplazátaha mba'e kuéra OLE"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
-msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
+msgid "Create static replacement images for OLE objects"
 msgstr "Japo ta'anga kuéra estático mbyekovia haguã mba'e kuéra OLE"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1306,21 +1308,23 @@ msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr "juka %SLIDES diapositivas."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
-msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
+msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr "Porãva'ekue %IMAGES ta'anga kuéra a la calidad JPEG de %QUALITY % a %RESOLUTION PPP."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
-msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
+msgid "Create replacement images for %OLE objects."
 msgstr "Japo ta'anga kuéra mbyekovíagui para %OLE mba'e kuéra"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1419,16 +1423,17 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
 "value.text"
-msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr "Ojeporãveakue ta'anga kuéra..."
+msgid "Optimizing images..."
+msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
 "value.text"
-msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
+msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
 msgstr "Ojejapo ta'anga kuéra mbyekovíagui mba'e kuéra peguarã OLE..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
-- 
cgit