From 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 12 Aug 2015 14:12:26 +0200
Subject: update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
---
 source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 28 +++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'source/gug/shell')

diff --git a/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index c51064fa955..84cfeac3c59 100644
--- a/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429297336.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893789.000000\n"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "%SUBJECT%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Subject"
-msgstr "Mba'eregua"
+msgstr "Sujeto"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "%SUBJECT_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Subject:"
-msgstr "Mba'eregua:"
+msgstr "Sujeto:"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "%AUTHOR%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Apoha"
+msgstr "Apohára"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "%AUTHOR_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Author:"
-msgstr "Apoha:"
+msgstr "Apohára:"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "%COMMENTS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentario kuéra"
+msgstr "Oje'éva kuéra"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "%COMMENTS_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Comments:"
-msgstr "Comentario kuéra:"
+msgstr "Oje'éva kuéra:"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "%MODIFIED%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Modified"
-msgstr "Moambue'akue"
+msgstr "Moambue va'ekue"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "%MODIFIED_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr "Moambue'akue:"
+msgstr "Moambue va'ekue:"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
-- 
cgit