From 44bb18fe95687126a8ef3ebbd3a1963bad6dd91f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 6 May 2022 11:51:34 +0200
Subject: update translations for 7.2.7 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I12c38fe9c492443c83279486d655e192b00482a6
---
 source/hsb/cui/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'source/hsb/cui')

diff --git a/source/hsb/cui/messages.po b/source/hsb/cui/messages.po
index 524b47d9d5d..488331ae709 100644
--- a/source/hsb/cui/messages.po
+++ b/source/hsb/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/cuimessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Nochceće wšě špalty ćišćeć? Schowajće abo zeskupće te, kotrež
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:122
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."
-msgstr "Zo byšće prezentaciju změnił, kotraž so awtomatisce wothrawa, wočińće ju a hdyž startuje, klikńće z prawej tastu a wubjerće Wobdźěłać w kontekstowym meniju. "
+msgstr "Zo byšće prezentaciju změnił, kotraž so awtomatisce wothrawa, wočińće ju a hdyž startuje, klikńće z prawej tastu a wubjerće Wobdźěłać w kontekstowym meniju."
 
 #. WZi38
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:123
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "Zo byšće wotstawk zasadźił, kotryž titul w zapisu wobsaha njeje, wu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes."
-msgstr "Nimo zapisa wobsaha móže %PRODUCTNAME hesłarje, zapisy wobrazow, zapisy tabelow, zapisy objektow, literarne zapisy a swójske zapisy wutworić. "
+msgstr "Nimo zapisa wobsaha móže %PRODUCTNAME hesłarje, zapisy wobrazow, zapisy tabelow, zapisy objektow, literarne zapisy a swójske zapisy wutworić."
 
 #. 2DrYx
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "Naličenske znamješka a čisłowanje"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:221
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
-msgstr "Runina "
+msgstr "Runina"
 
 #. rYDvK
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:264
@@ -16299,7 +16299,7 @@ msgstr "Hesła za webzwiski"
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:439
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
-msgstr "Přiměrće wěstotne nastajenja a postajće warnowanja za schowane informacije w dokumentach."
+msgstr "Přiměrće wěstotne nastajenja a postajće warnowanja za schowane informacije w dokumentach.  "
 
 #. CBnzU
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:452
-- 
cgit