From 4be4ef1047744aefb76f714402c34956429ad4f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 10 Nov 2015 22:03:02 +0100
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9
---
 source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po')

diff --git a/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index ec43621002d..e22e46a9943 100644
--- a/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444731706.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446721617.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr "Valkostir"
+msgstr "Val_kostir"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'."
 msgstr ""
-"Reitir eru eigöngu varðir eftir að blaðið sjálft hefur einnig verið varið. \n"
+"Reitir eru eigöngu varðir eftir að blaðið sjálft hefur einnig verið varið.\n"
 "\n"
 "Veldu 'Verja skjal' úr valmyndinni 'Verkfæri' og tilgreindu 'Blað'."
 
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr "Fjöldi blaða:"
+msgstr "_Fjöldi blaða:"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _name"
-msgstr "Nýtt heiti"
+msgstr "_Nýtt heiti"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr "Mælieining:"
+msgstr "_Mælieining:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
-msgstr "Ýttu á '_Enter' til að fara í breytingaham"
+msgstr "Ýttu á vendilykil/enter til að fara í br_eytingaham"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press Enter to _move selection"
-msgstr "Ýta á 'Enter' til að _færa valið"
+msgstr "Ýta á vendilykil/enter til að _færa valið"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8804,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr " _Efstu til neðstu (raða röðum)"
+msgstr "_Efstu til neðstu (raða röðum)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-- 
cgit