From 714c5355fcd9c5c4f6e373229d5206be175c60fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 15 Jul 2022 19:52:18 +0200
Subject: update translations for 7.3.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If09d5f7305b44fe87fff8b4061233344000eb9c3
---
 source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po')

diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 53cf0e4d116..00c98efbb7d 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared01/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565337097.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145138\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Oggetto;modificare</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;oggetto</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Oggetto;modificare</bookmark_value><bookmark_value>Modificare;oggetti</bookmark_value>"
 
 #. Yqvzi
 #: 02200100.xhp
@@ -27806,7 +27806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641578758985603\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to \"custom\"."
-msgstr "Fate clic su <widget>Aggiungi</widget> per aprire una finestra di dialogo e impostare il nome per il colore personalizzato. La tavolozza cambia in \"personalizzata\"."
+msgstr "Fare clic su <widget>Aggiungi</widget> per aprire una finestra di dialogo e impostare il nome per il colore personalizzato. La tavolozza cambia in \"personalizzata\"."
 
 #. 5Br7h
 #: 05210200.xhp
@@ -27815,7 +27815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191578758991563\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette."
-msgstr "Fate clic su <widget>Elimina</widget> per eliminare il colore dalla tavolozza personalizzata."
+msgstr "Fare clic su <widget>Elimina</widget> per eliminare il colore dalla tavolozza personalizzata."
 
 #. ECZqn
 #: 05210200.xhp
-- 
cgit