From 0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 3 Apr 2020 12:23:58 +0200
Subject: update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec
---
 .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po              | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'source/it/instsetoo_native')

diff --git a/source/it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 260c0313d4b..e0f750742df 100644
--- a/source/it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-02 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/it/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768508.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -3112,14 +3112,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
 msgstr "Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso."
 
-#. YzNff
+#. t27nK
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_323\n"
 "LngText.text"
-msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later."
-msgstr "Le applicazioni seguenti stanno utilizzando file che devono essere aggiornate da questa installazione. Puoi farle chiudere e riavviare dalla installazione guidata oppure riavviare il computer in un momento successivo."
+msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup."
+msgstr ""
 
 #. qDAnG
 #: Control.ulf
@@ -4606,14 +4606,14 @@ msgctxt ""
 msgid "&Close the applications and attempt to restart them."
 msgstr "&Chiudi le applicazioni e tenta di riavviarle."
 
-#. LaY8s
+#. T4DzH
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""
 "RadioBut.ulf\n"
 "OOO_RADIOBUTTON_11\n"
 "LngText.text"
-msgid "&Do not close applications. A reboot will be required."
-msgstr "&Non chiudere le applicazioni. È richiesto un riavvio del sistema."
+msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup."
+msgstr ""
 
 #. 94ZFb
 #: UIText.ulf
-- 
cgit