From f6f80453277b09ee87688949dce31fb350d068c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Thu, 26 Jan 2017 18:36:38 +0100
Subject: update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618
---
 .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po        | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'source/it/officecfg')

diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eef41c73cb4..054c812b4c6 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-25 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484510865.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485376002.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14810,7 +14810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Collate"
-msgstr "Diagramma di flusso: fascicolazione"
+msgstr "Diagramma di flusso: fascicola"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18106,7 +18106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr "Nascondi i sottoparagrafi"
+msgstr "Nascondi i sotto-paragrafi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18124,7 +18124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr "Mostra sottoparagrafi"
+msgstr "Mostra i sotto-paragrafi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22237,7 +22237,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complementari"
+msgstr "Componenti aggiuntivi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26566,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr "Capolettera"
+msgstr "Capolettere"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27475,7 +27475,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "Un livello inferiore con sottoparagrafi"
+msgstr "Un livello inferiore con sotto-paragrafi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27493,7 +27493,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "Un livello superiore con sottoparagrafi"
+msgstr "Un livello superiore con sotto-paragrafi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28618,7 +28618,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Unknown Words"
-msgstr "Preleva le parole sconosciute"
+msgstr "Aggiungi parole sconosciute"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
-- 
cgit