From 781673fea7346b0d148bf85984826c0556fdf1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 17 Oct 2014 18:58:51 +0200
Subject: update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
---
 source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 29 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'source/it/reportdesign/uiconfig')

diff --git a/source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 3af5538d0aa..e8237e620d2 100644
--- a/source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:03+0200\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1399323385.000000\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Section Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazione della sezione"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Sfondo"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni dei caratteri"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Carattere"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effetti carattere"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout asiatico"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,17 +86,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Sfondo"
 
 #: chardialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "_Allineamento:"
+msgstr "Allineamento"
 
 #: datetimedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazione pagina"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Sfondo"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
-- 
cgit