From 87fc3ca7cba6ea6be066cc79bed965aaa596f426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 25 May 2016 19:40:31 +0200 Subject: update translations for 5.2.0 beta1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65 --- source/ja/cui/uiconfig/ui.po | 194 +++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 126 deletions(-) (limited to 'source/ja/cui/uiconfig') diff --git a/source/ja/cui/uiconfig/ui.po b/source/ja/cui/uiconfig/ui.po index ecf234016a6..fa255e0fa0a 100644 --- a/source/ja/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-22 08:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:28+0000\n" "Last-Translator: baffclan \n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1456131372.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462145313.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -808,42 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill" msgstr "塗りつぶし" -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"TSB_STEPCOUNT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Automatic" -msgstr "自動(_A)" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Increments" -msgstr "階調" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"CB_HATCHBCKGRD\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Background color" -msgstr "背景色(_B)" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"label3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Colors" -msgstr "色" - #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" @@ -967,8 +931,8 @@ msgctxt "" "btnimport\n" "label\n" "string.text" -msgid "Import Graphic..." -msgstr "グラフィックのインポート..." +msgid "Import Image..." +msgstr "" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -1210,8 +1174,8 @@ msgctxt "" "unlinkedft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Unlinked graphic" -msgstr "リンクされていない図" +msgid "Unlinked image" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1219,8 +1183,8 @@ msgctxt "" "findgraphicsft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Find graphics" -msgstr "図を検索" +msgid "Find images" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1309,8 +1273,8 @@ msgctxt "" "liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid "Graphic" -msgstr "図" +msgid "Image" +msgstr "" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -5596,15 +5560,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ファイル" -#: gradientpage.ui -msgctxt "" -"gradientpage.ui\n" -"typeft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Type:" -msgstr "種類(_T):" - #: gradientpage.ui msgctxt "" "gradientpage.ui\n" @@ -5662,20 +5617,30 @@ msgstr "正方形" #: gradientpage.ui msgctxt "" "gradientpage.ui\n" -"centerxft\n" +"typeft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Center _X:" -msgstr "_Xの中心:" +msgid "_Type:" +msgstr "種類(_T):" #: gradientpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gradientpage.ui\n" -"centeryft\n" +"incrementft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Center _Y:" -msgstr "_Yの中心:" +msgid "Increment:" +msgstr "ステップ数:" + +#: gradientpage.ui +msgctxt "" +"gradientpage.ui\n" +"centerft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Center ( X / Y ) :" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -6136,15 +6101,6 @@ msgctxt "" msgid "_Line type:" msgstr "線の種類(_L):" -#: hatchpage.ui -msgctxt "" -"hatchpage.ui\n" -"linecolorft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Line _color:" -msgstr "線の色(_C):" - #: hatchpage.ui msgctxt "" "hatchpage.ui\n" @@ -6172,6 +6128,25 @@ msgctxt "" msgid "Triple" msgstr "縦横斜線" +#: hatchpage.ui +msgctxt "" +"hatchpage.ui\n" +"linecolorft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Line _color:" +msgstr "線の色(_C):" + +#: hatchpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"hatchpage.ui\n" +"backgroundcolorft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Background color:" +msgstr "背景色(_B):" + #: hatchpage.ui msgctxt "" "hatchpage.ui\n" @@ -8480,6 +8455,15 @@ msgctxt "" msgid "_Thousands separator" msgstr "3桁区切り(_T)" +#: numberingformatpage.ui +msgctxt "" +"numberingformatpage.ui\n" +"engineering\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Engineering notation" +msgstr "" + #: numberingformatpage.ui msgctxt "" "numberingformatpage.ui\n" @@ -9430,12 +9414,13 @@ msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents" msgstr "読み取り専用の文書ドキュメントでテキスト選択カーソルを使用(_X)" #: optaccessibilitypage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optaccessibilitypage.ui\n" "animatedgraphics\n" "label\n" "string.text" -msgid "Allow animated _graphics" +msgid "Allow animated _images" msgstr "アニメーション画像を許可する(_G)" #: optaccessibilitypage.ui @@ -10611,12 +10596,13 @@ msgid "Character _set:" msgstr "文字エンコーディング(_S):" #: opthtmlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" "savegrflocal\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Copy local graphics to Internet" +msgid "_Copy local images to Internet" msgstr "画像をインターネットにアップロード(_C)" #: opthtmlpage.ui @@ -14248,15 +14234,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaling" msgstr "倍率(_A)" -#: positionpage.ui -msgctxt "" -"positionpage.ui\n" -"kerningft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "by" -msgstr "間隔" - #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -14284,33 +14261,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "プレビュー" -#: positionpage.ui -msgctxt "" -"positionpage.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Default" -msgstr "既定" - -#: positionpage.ui -msgctxt "" -"positionpage.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Expanded" -msgstr "広くする" - -#: positionpage.ui -msgctxt "" -"positionpage.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Condensed" -msgstr "狭くする" - #: positionsizedialog.ui msgctxt "" "positionsizedialog.ui\n" @@ -15217,35 +15167,27 @@ msgctxt "" "search_personas\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Search" -msgstr "検索(_S)" - -#: select_persona_dialog.ui -msgctxt "" -"select_persona_dialog.ui\n" -"label7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Custom Search" -msgstr "カスタム検索" +msgid "_Go" +msgstr "" #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" "select_persona_dialog.ui\n" -"label2\n" +"label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Categories:" -msgstr "カテゴリー:" +msgid "Search Term or Firefox Theme URL" +msgstr "" #: select_persona_dialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "select_persona_dialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "Suggested Themes by Category" -msgstr "カテゴリーのおすすめ" +msgid "Categories" +msgstr "カテゴリー:" #: selectpathdialog.ui msgctxt "" -- cgit