From 3cd66665e066425ba507151b6ab90ca1f0eed00e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 28 Sep 2020 17:15:08 +0200
Subject: update translations for 7.0.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a4c88013d4b701e3f87370f33b7350a121b5bd5
---
 source/ja/svtools/messages.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'source/ja/svtools')

diff --git a/source/ja/svtools/messages.po b/source/ja/svtools/messages.po
index 6631a58d836..eeafaaf659d 100644
--- a/source/ja/svtools/messages.po
+++ b/source/ja/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3293,13 +3293,13 @@ msgstr "シダマ語"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "シンド語（デーヴァナーガリー）"
 
 #. RF77g
 #: svtools/inc/langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "シンド語（アラビア語系）"
 
 #. E8DXb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:162
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "ネネツ語"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Central African Republic)"
-msgstr ""
+msgstr "アカ語（中央アフリカ共和国）"
 
 #. oBDBe
 #: svtools/inc/langtab.hrc:354
@@ -4529,13 +4529,13 @@ msgstr "ツァアンギ語"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "ヤカ語（コンゴ）"
 
 #. JuMFF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka (Democratic Republic of the Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "ヤカ語（コンゴ民主共和国）"
 
 #. NDjGL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:368
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr "英語（ナイジェリア）"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:424
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabardian"
-msgstr ""
+msgstr "カバルド語"
 
 #. BiDsR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:425
@@ -4889,13 +4889,13 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:426
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ligurian"
-msgstr ""
+msgstr "リグリア語"
 
 #. 3LvEE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:427
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Minangkabau"
-msgstr ""
+msgstr "ミナンカバウ語"
 
 #. nDkKR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:428
-- 
cgit