From 61991bde16235b2c9c4028466bcdc51a352e7bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 25 Apr 2018 22:51:37 +0200 Subject: update translatiosn for 6.1.0 alpha1 Change-Id: I0ed5d948cf89a4260c8771057d463448b76a4527 --- source/ja/writerperfect/messages.po | 110 +++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 90 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'source/ja/writerperfect') diff --git a/source/ja/writerperfect/messages.po b/source/ja/writerperfect/messages.po index 7086b05e472..34f5816a8f4 100644 --- a/source/ja/writerperfect/messages.po +++ b/source/ja/writerperfect/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-21 08:18+0000\n" -"Last-Translator: baffclan \n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-06 00:56+0000\n" +"Last-Translator: Takeshi Abe \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,80 +13,150 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516522716.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520297791.000000\n" -#: strings.hrc:15 +#: writerperfect/inc/strings.hrc:15 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE" msgid "Import file" msgstr "ファイルをインポート" -#: strings.hrc:16 +#: writerperfect/inc/strings.hrc:16 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS" msgid "Import MS Works file" msgstr "MS Works ファイルのインポート" -#: strings.hrc:17 +#: writerperfect/inc/strings.hrc:17 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE" msgid "Import MS Write file" msgstr "MS Write ファイルのインポート" -#: strings.hrc:18 +#: writerperfect/inc/strings.hrc:18 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD" msgid "Import MS Word for DOS file" msgstr "MS Word for DOS ファイルのインポート" -#: strings.hrc:19 +#: writerperfect/inc/strings.hrc:19 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS" msgid "Import Lotus file" msgstr "Lotusファイルのインポート" -#: strings.hrc:20 +#: writerperfect/inc/strings.hrc:20 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY" msgid "Import Symphony file" msgstr "Symphony ファイルのインポート" -#: strings.hrc:21 +#: writerperfect/inc/strings.hrc:21 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO" msgid "Import Quattro Pro file" msgstr "Quattro Pro ファイルのインポート" -#: exportepub.ui:8 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:8 msgctxt "exportepub|EpubDialog" msgid "EPUB Export" +msgstr "EPUBエクスポート" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:91 +msgctxt "exportepub|generalft" +msgid "General" msgstr "" -#: exportepub.ui:91 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:122 msgctxt "exportepub|versionft" msgid "Version:" msgstr "バージョン:" -#: exportepub.ui:108 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139 msgctxt "exportepub|epub3" msgid "EPUB 3.0" msgstr "EPUB 3.0" -#: exportepub.ui:109 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:140 msgctxt "exportepub|epub2" msgid "EPUB 2.0" msgstr "EPUB 2.0" -#: exportepub.ui:144 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:175 msgctxt "exportepub|splitft" msgid "Split method:" msgstr "分割方法:" -#: exportepub.ui:161 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:192 msgctxt "exportepub|splitpage" msgid "Page break" msgstr "改ページ" -#: exportepub.ui:162 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:193 msgctxt "exportepub|splitheading" msgid "Heading" msgstr "見出し" -#: wpftencodingdialog.ui:63 +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:228 +msgctxt "exportepub|layoutft" +msgid "Layout method:" +msgstr "" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245 +msgctxt "exportepub|layoutreflowable" +msgid "Reflowable" +msgstr "" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:246 +msgctxt "exportepub|layoutfixed" +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:281 +msgctxt "exportepub|coverimageft" +msgid "Custom cover image:" +msgstr "" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:311 +msgctxt "exportepub|coverbutton" +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:355 +msgctxt "exportepub|mediadirft" +msgid "Custom media directory:" +msgstr "" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:385 +msgctxt "exportepub|mediabutton" +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:429 +msgctxt "exportepub|metadataft" +msgid "Metadata" +msgstr "メタデータ" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:470 +msgctxt "exportepub|identifierft" +msgid "Identifier:" +msgstr "識別子:" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:485 +msgctxt "exportepub|titleft" +msgid "Title:" +msgstr "タイトル:" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:511 +msgctxt "exportepub|authorft" +msgid "Author:" +msgstr "作者:" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:537 +msgctxt "exportepub|languageft" +msgid "Language:" +msgstr "言語:" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:563 +msgctxt "exportepub|dateft" +msgid "Date:" +msgstr "日付:" + +#: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:63 msgctxt "wpftencodingdialog|label" msgid "_Character set:" msgstr "文字エンコーディング(_C):" -- cgit