From 54cc0de67b3c948411cef3a0405c8992d80f34f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Fri, 3 Aug 2018 15:35:37 +0200 Subject: update translations for master Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5 --- source/kab/readlicense_oo/docs.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'source/kab/readlicense_oo') diff --git a/source/kab/readlicense_oo/docs.po b/source/kab/readlicense_oo/docs.po index 493e2ee82c9..f9cedb23077 100644 --- a/source/kab/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/kab/readlicense_oo/docs.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 12:47+0000\n" -"Last-Translator: Yacine Bouklif \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-18 22:23+0000\n" +"Last-Translator: Nabil SEMƐUN \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1526906876.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1531952586.000000\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "LatestUpdates\n" "readmeitem.text" msgid "For the latest updates to this readme file, see https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html" -msgstr "" +msgstr "Tzemreḍ ad twaliḍ ileqman ineggura n ufaylu readme deg https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "A7\n" "readmeitem.text" msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to https://www.libreoffice.org/." -msgstr "" +msgstr "Tadukli ${PRODUCTNAME} d nettat i d tamasayt ɣef tneflit n ufaris-a, yerna tessutur seg-k akken ad tettekkiḍ deg tdukli-a. Ma telliḍ d aseqdac amaynut, tzemreḍ ad terzuḍ ɣer usmel n ${PRODUCTNAME}, anda ara tafeḍ ddeqs n yisallen ɣef usenfaṛ ${PRODUCTNAME} akked d tdukliwin illan deffir-s. Ddu ɣer https://www.libreoffice.org/." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "A13b\n" "readmeitem.text" msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see https://www.documentfoundation.org/contribution/ for details. Everyone can make a contribution of some kind." -msgstr "" +msgstr "Ma tḥemmleḍ ayen qeddcen, u tebɣiḍ ad tḍemneḍ ${PRODUCTNAME} ad ilḥu aṭas ɣer zdat, ma ulac aɣilif, εreḍ ad tettekkiḍ deg usenfaṛ - wali https://www.documentfoundation.org/contribution/ i ugar n yisallen. Yal yiwen izmer ad ittekki akken ibɣa." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "macxiOSX\n" "readmeitem.text" msgid "MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher" -msgstr "" +msgstr "MacOSX 10.9 (Mavericks) neɣ ugar" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt "" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "Ikaramen RPM (neɣ DEB akken i tella teswiεt) gebren daɣen akemmus ittusemman libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (neɣ libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, akken i tella teswiεt, neɣ win i t-icban). Wa d akemmus i yal tussa n Linux i issefraken isefra/isemtar n Freedesktop.org (https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), yerna ittunefk-d i usebded ɣef tussiwin nniḍen n Linux ur ḥuzant ara tinaḍin agi i d-ittunefken nnig-a." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "pji76w1\n" "readmeitem.text" msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit https://www.microsoft.com to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." -msgstr "" +msgstr "Mi ara tazneḍ isemli deg \"Afaylu - Azen - Isemli s yimayl\" neɣ \"Isemli am ufaylu PDF yurzen\", zemren ad d-ilin wuguren (ahil ad iḥbes kan akka neɣ ad iwḥel). Aya itekk-d seg ufaylu n unagraw Windows \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) i d-iteggen uguren akked kra n yileqman n ufaylu. Maca ad nesḥissef, ugur-a ur yeɛni ara kan yiwen n wuṭṭun n ulqem. I wugar n yisallen, rzu ɣer usmel http://www.microsoft.com tnadiḍ \"mapi dll\" deg taffa n tmussniwin n Microsoft." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt "" "access7\n" "readmeitem.text" msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see https://www.libreoffice.org/accessibility/" -msgstr "" +msgstr "I wugar n yisallen ɣef tmahilin n tuffart n ${PRODUCTNAME}, rzu ar https://www.libreoffice.org/accessibility/" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt "" "support1\n" "readmeitem.text" msgid "The main support page offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at https://www.documentfoundation.org/nabble/ or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at https://www.libreoffice.org/lists/users/. Alternatively, you can send in your questions to users@libreoffice.org. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: users+subscribe@libreoffice.org." -msgstr "" +msgstr "Asebter agejdan n tallalt ittak-d ddeqs n yiberdan n tallalt ɣef ${PRODUCTNAME}. Ahat tella ya tririt i usteqsi inek - wali deg Ugraw n Tmezdagnut deg https://www.documentfoundation.org/nabble/ neɣ nadi iɣbaṛen n tebdart n yeznan 'users@libreoffice.org' deg https://www.libreoffice.org/lists/users/. Tzemreḍ daɣen ad tazneḍ isteqsiyen-ik ɣer users@libreoffice.org. Ma tebɣiḍ amulteɣ ɣer tebdart (akken ad tawiḍ tiririt s yimayl), azen imayl ilem ɣer: users+subscribe@libreoffice.org." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt "" "faq\n" "readmeitem.text" msgid "Also check the FAQ section at the LibreOffice website." -msgstr "" +msgstr "Wali daɣen aḥric n yisteqsiyen yezgan deg yismel n LibreOffice." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt "" "reportbugs1\n" "readmeitem.text" msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at http://bugs.documentfoundation.org/. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}." -msgstr "" +msgstr "Anagraw-nneɣ n uneqqis, aḍfar d ferru n wuguren akka tura d BugZilla, illan di http://bugs.documentfoundation.org/. Ad nsebɣes iseqdacen merra i wakken ad aznen ineqqisen ɣef wuguren i d-ttmagaren. S tuzna n yineqqisen, ad tettekkiḍ akken ilaq di temɣiwent n yiseqdacen, ayen ara iɛiwen nezzeh asnefli n ${PRODUCTNAME}." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "gettingimvolved3\n" "readmeitem.text" msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at the LibreOffice website." -msgstr "" +msgstr "S yisem-ik d aseqdac, tettekkiḍ yakan deg usnefli n umseḍfer u nebɣa ad k-nsebɣes iwakken ad tettekkiḍ ugar s teɣzi n wakud di temɣiwent. Rnu-d ɣer-neɣ u rzu ɣer usebter n useqdac deg yismel n LibreOffice." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "howtostart1\n" "readmeitem.text" msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at the LibreOffice website." -msgstr "" +msgstr "Ttawil ifazen akk i uttekki, d altaɣ ɣer yiwet neɣ ugar gar tebdarin-neɣ n umeslay, ḍefṛ-itt kra n wakud, seqdec iɣbaṛen n yimaylen i wakken ad twulfeḍ ddeqs n yisental ibdan segmi d-teffeɣ tengalt taɣbalut n ${PRODUCTNAME} di Tubeṛ 2000. Mi twulfeḍ, azen imayl n usenked u tkecmeḍ ɣer terbaɛt. Ma twulfeḍ isenfaren Open Source, muqel ar tebdart n wayen i iḥwaǧ usenfar, ma yella kra ɣef wayen i tebɣiḍ ad tɛiwneḍ deg yismel n LibreOffice." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt "" "subscribe1\n" "readmeitem.text" msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/" -msgstr "" +msgstr "Atent-aya kra n tebdarin n yifurumen anida i tzemreḍ ad lteɣeḍ https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/" #: readme.xrm msgctxt "" -- cgit