From 642fe8324e026e226c7e8e06e9d332d4f6181726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>
Date: Tue, 27 Dec 2022 13:44:49 +0100
Subject: update translations for master/7.5

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic3c6df26db8a38ad0e87e34b3c4a2c420b84c41e
---
 .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      | 144 ++++++++++-----------
 1 file changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-)

(limited to 'source/kk/officecfg')

diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ffefc8a0862..5890371fe9b 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Соңдық нұсқама"
+msgstr "Нұсқама"
 
 #. GqiZ5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Соңдық нұсқама"
+msgstr "Нұсқама"
 
 #. AaFN2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote Cell Style"
-msgstr "Соңдық нұсқама ұяшық стилі"
+msgstr "Нұсқаманың ұяшық стилі"
 
 #. RNKWD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8914,7 +8914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To 3~D"
-msgstr "Үшөлшем~дік объектке"
+msgstr "3D о~бъектіне"
 
 #. 2vbYM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
-msgstr "3D а~йналу денесіне"
+msgstr "3D а~йналу объектіне"
 
 #. jdvEJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr "3D айналу денесіне"
+msgstr "3D айналу объектіне"
 
 #. CEphF
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20786,7 +20786,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open dialog to insert OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE объектін кірістіру сұхбатын ашу"
 
 #. 6B9a2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20916,7 +20916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Highlighting Color"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбаларды ерекшелеу түсі"
 
 #. h68Rw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21006,7 +21006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "~Формула..."
 
 #. CeBmP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21016,7 +21016,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Формуланы кірістіру"
 
 #. 2ykCZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21036,7 +21036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Ob~ject"
-msgstr ""
+msgstr "OLE объ~екті"
 
 #. o5DE2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21046,7 +21046,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Menu for editing or saving OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE объектілерін өңдеуге немесе сақтауға арналған мәзір"
 
 #. WQPXj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21426,7 +21426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text B~ox and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік ө~ріс және пішін"
 
 #. zFyfF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21976,7 +21976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтарды біріктіру"
 
 #. ktF7K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21986,7 +21986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтарды бөлу..."
 
 #. 2gYcx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22366,7 +22366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr "Түсті ~ауыстыру"
+msgstr "Түсті ~алмастыру"
 
 #. j7ABH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22976,7 +22976,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгерістерді қорғау"
 
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23496,7 +23496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic Accessibility Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Қол жетімділікті автоматты түрде тексеру"
 
 #. XYGPG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic A~ccessibility Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Қол же~тімділікті автоматты түрде тексеру"
 
 #. DGCFi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23516,7 +23516,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Automatic Accessibility Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Қол жетімділікті автоматты түрде тексеруді іске қосу/сөндіру"
 
 #. 4DCmg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23706,7 +23706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ретінде экспорттау"
 
 #. YsFV2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23736,7 +23736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ретінде тура экспорттау"
 
 #. 8eSWp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24096,7 +24096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import BASIC..."
-msgstr ""
+msgstr "BASIC импорттау..."
 
 #. zCkAf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24116,7 +24116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Экспорттау сұхбаты..."
 
 #. wcyCu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24126,7 +24126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау сұхбаты..."
 
 #. mkYcT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24996,7 +24996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh document layout"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат жаймасын жаңарту"
 
 #. V8JAY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25436,7 +25436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface..."
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы ~интерфейсі..."
 
 #. i8oSn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25446,7 +25446,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shows a dialog to select the user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы интерфейсін таңдау үшін сұхбатты көрсетеді"
 
 #. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25676,7 +25676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Түсіндірмелер бұтағын өшіру"
 
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25696,7 +25696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Бұтақ үшін шешілді"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25826,7 +25826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Командаларды іздеу"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25846,7 +25846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lock Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Құралдар панельдерін бекіту"
 
 #. cAUZ8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25856,7 +25856,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Lock or unlock all toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық құралдар панельдерін бекіту/босату"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25936,7 +25936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді ту~ралау"
 
 #. VK2hz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25946,7 +25946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Tex~t"
-msgstr ""
+msgstr "Мә~тінді туралау"
 
 #. y3E2U
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25996,7 +25996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Position..."
-msgstr ""
+msgstr "Қаріп орны..."
 
 #. fZufx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26016,7 +26016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ~объекті"
 
 #. SQ76T
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26296,7 +26296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Байланыстыру"
 
 #. oNBG8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change View"
-msgstr ""
+msgstr "Түрін өзгерту"
 
 #. zfgMB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26336,7 +26336,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Түрі"
 
 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26466,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Word ~Joiner"
-msgstr ""
+msgstr "Сөздер ~біріктіргіші"
 
 #. UvwGS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Бағандарды өшіру"
 
 #. AG4Qy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Бағандарды өшіру"
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалған бағандарды өшіру"
 
 #. VL8Wa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26896,7 +26896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "QR and ~Barcode..."
-msgstr ""
+msgstr "QR және ~штрих-код..."
 
 #. FCYvB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29086,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементтер"
 
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
@@ -29116,7 +29116,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Стильдер бақылаушысы"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -29186,7 +29186,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Эффект"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -29226,7 +29226,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Қасиеттері"
 
 #. VwByE
 #: Sidebar.xcu
@@ -29236,7 +29236,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементтер"
 
 #. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
@@ -29256,7 +29256,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік эффекттер"
 
 #. vnPii
 #: Sidebar.xcu
@@ -29296,7 +29296,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бет"
 
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
@@ -33106,7 +33106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Құрылым деңгейін төмендету"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33126,7 +33126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Құрылым деңгейін жоғарылату"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33186,7 +33186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up"
-msgstr ""
+msgstr "Элементті жоғары жылжыту"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33206,7 +33206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down"
-msgstr ""
+msgstr "Элементті төмен жылжыту"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33246,7 +33246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Тізімсіз"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34696,7 +34696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chapter ~Numbering..."
-msgstr "Бөлімдерді ~нөмірлеу..."
+msgstr "Тарауларды ~нөмірлеу..."
 
 #. ZiKEi
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34706,7 +34706,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Chapter Numbering"
-msgstr "Бөлімдерді нөмірлеуді орнату"
+msgstr "Тарауларды нөмірлеуді орнату"
 
 #. YNpFG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34956,7 +34956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #. 5F4Qn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34966,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте қасиеттері"
 
 #. 2ZGwA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34976,7 +34976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Орны және өлшемі"
 
 #. ArKzw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34986,7 +34986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет қасиеттері"
 
 #. KEZCp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34996,7 +34996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Фрейм қасиеттері"
 
 #. mZb2Y
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35006,7 +35006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "OLE объекті қасиеттері"
 
 #. zVZJg
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35016,7 +35016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінмен аймалау"
 
 #. jZZZD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35026,7 +35026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Шектер"
 
 #. M4kEt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35036,7 +35036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Шектер"
 
 #. jH8wk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35106,7 +35106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~List"
-msgstr ""
+msgstr "~Тізім"
 
 #. ZmR9V
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35256,7 +35256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add to List"
-msgstr ""
+msgstr "Тізімге қ~осу"
 
 #. rbB7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35266,7 +35266,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "“Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list."
-msgstr ""
+msgstr "\"Тізімге қосу\" таңдалған абзацтарды оның алдындағы тізімге бірден қосады."
 
 #. oCEjg
 #: WriterCommands.xcu
-- 
cgit