From 8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Sun, 27 Jan 2013 22:09:28 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
---
 source/kk/svx/source/dialog.po | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'source/kk/svx')

diff --git a/source/kk/svx/source/dialog.po b/source/kk/svx/source/dialog.po
index 93b270faeba..fd2d9b942cc 100644
--- a/source/kk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/kk/svx/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359191231.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Document Name\tStatus"
-msgstr "Құжаттын Аты/Дәрежесi"
+msgstr "Құжат атауы\tҚалып-күйі"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйдiң өзгертуi"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -1954,13 +1955,14 @@ msgid "Border setting"
 msgstr ""
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 #, fuzzy
@@ -1973,13 +1975,14 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -2036,13 +2039,14 @@ msgid "Border setting"
 msgstr ""
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 #, fuzzy
@@ -2055,13 +2059,14 @@ msgid "Right border line"
 msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
-msgstr ""
+msgstr "Жақтаудың оң жақ арақашықтығы"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
-- 
cgit