From 633cd820822ba89da7d410cf8bed009c2ffd3d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 7 Jun 2017 03:57:04 +0200 Subject: update translations for 5.4.0 Beta2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6d5e3a4c3d81bc5d1f7e324ddc4387b2228fdd3e --- .../ko/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 2218 +++++++------- source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 4 +- source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10 +- source/ko/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 34 +- source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po | 38 +- source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6 +- source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 3016 ++++---------------- source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4 +- .../source/text/shared/explorer/database.po | 12 +- source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 14 +- .../ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 324 ++- source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 30 +- 12 files changed, 1955 insertions(+), 3755 deletions(-) (limited to 'source/ko/helpcontent2') diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 4a00e88c41a..8828775d32b 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-20 22:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -472,6 +472,14 @@ msgctxt "" msgid "Transparent white" msgstr "투명한 흰색" +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id051920171018124524\n" +"help.text" +msgid "This function is enabled with the statement Option VBASupport 1 placed before the executable program code in a module." +msgstr "" + #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -1341,16 +1349,16 @@ msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id31455973\n" "help.text" -msgid "973 not allowed within a procedure" -msgstr "5 잘못된 프로시저 호출입니다. " +msgid "973 not allowed within a procedure" +msgstr "" #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id31455974\n" "help.text" -msgid "974 not allowed outside a procedure" -msgstr "94 Null을 잘못 사용했습니다. " +msgid "974 not allowed outside a procedure" +msgstr "" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -12648,14 +12656,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "구문:" -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"help.text" -msgid "CDateFromIso(String)" -msgstr "CDateFromIso(String)" - #: 03030108.xhp msgctxt "" "03030108.xhp\n" @@ -12696,22 +12696,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "예:" -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"help.text" -msgid "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")" -msgstr "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")" - -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3147319\n" -"help.text" -msgid "dateval = CDateFromIso(\"2002-12-31\")" -msgstr "" - #: 03030108.xhp msgctxt "" "03030108.xhp\n" @@ -14112,14 +14096,6 @@ msgctxt "" msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" msgstr "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" -#: 03030201.xhp -msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3153145\n" -"help.text" -msgid "End Sub" -msgstr "End Sub" - #: 03030202.xhp msgctxt "" "03030202.xhp\n" @@ -14248,14 +14224,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" msgstr "MsgBox \"현재 분:\"& Minute(Now)& \".\"" -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"help.text" -msgid "end sub" -msgstr "end sub" - #: 03030203.xhp msgctxt "" "03030203.xhp\n" @@ -15040,6 +15008,182 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\"" msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\"" +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Basic Constants" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"bm_id051720170831387233\n" +"help.text" +msgid "Pi;Basic constant Null;Basic constant Empty;Basic constant Nothing;Basic constant Basic constant;Nothing Basic constant;Null Basic constant;Empty Basic constant;Pi Basic constant;False Basic constant;True" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"hd_id051620171022255424\n" +"help.text" +msgid "Basic Constants" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171022384640\n" +"help.text" +msgid "Constants used in Basic programs" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171022382581\n" +"help.text" +msgid "Boolean constants" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114565335\n" +"help.text" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114565484\n" +"help.text" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114563271\n" +"help.text" +msgid "Value" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"hd_id051620171114566623\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"hd_id051620171114573549\n" +"help.text" +msgid "Mathematical constant" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114576150\n" +"help.text" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114575122\n" +"help.text" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114574987\n" +"help.text" +msgid "Value" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"hd_id051620171114571721\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"hd_id051620171114576454\n" +"help.text" +msgid "Object Constants" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114576921\n" +"help.text" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051620171114578188\n" +"help.text" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051720170824099845\n" +"help.text" +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id05172017082409622\n" +"help.text" +msgid "The Empty value indicates that the variable is not initialized." +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051720170824093395\n" +"help.text" +msgid "Indicates that the variable does not contain data." +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"par_id051720170824097935\n" +"help.text" +msgid "Assign the Nothing object to a variable to remove a previous assignment." +msgstr "" + +#: 03040000.xhp +msgctxt "" +"03040000.xhp\n" +"hd_id051620171114572289\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -20600,14 +20744,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "매개 변수:" -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"help.text" -msgid "Sub/Function" -msgstr "Sub/Function" - #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n" @@ -20640,14 +20776,6 @@ msgctxt "" msgid "statement block" msgstr "문 블록" -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"help.text" -msgid "Exit Sub" -msgstr "Exit Sub" - #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n" @@ -20672,14 +20800,6 @@ msgctxt "" msgid "GoTo Label2" msgstr "GoTo Label2" -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"help.text" -msgid "End Sub/Function" -msgstr "End Sub/Function" - #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n" @@ -22952,14 +23072,6 @@ msgctxt "" msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." msgstr "이 함수는 숫자의 소수 부분을 항상 가장 가까운 정수로 반올림합니다." -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - #: 03100600.xhp msgctxt "" "03100600.xhp\n" @@ -23048,14 +23160,6 @@ msgctxt "" msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." msgstr "이 함수는 숫자의 소수 부분을 항상 가장 가까운 정수로 반올림합니다." -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3154216\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - #: 03100700.xhp msgctxt "" "03100700.xhp\n" @@ -23576,54 +23680,6 @@ msgctxt "" msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 DefCur 문은 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1059B\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "키워드: 기본 변수 유형" - #: 03101110.xhp msgctxt "" "03101110.xhp\n" @@ -23632,29 +23688,13 @@ msgctxt "" msgid "DefCur: Currency" msgstr "DefCur: Currency" -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105BB\n" -"help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - #: 03101110.xhp msgctxt "" "03101110.xhp\n" "par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" -msgstr "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" +msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable" +msgstr "" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -23688,54 +23728,6 @@ msgctxt "" msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 DefErr 문은 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1059B\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "키워드: 기본 변수 유형" - #: 03101120.xhp msgctxt "" "03101120.xhp\n" @@ -23744,22 +23736,6 @@ msgctxt "" msgid "DefErr: Error" msgstr "DefErr: Error" -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105BB\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - #: 03101120.xhp msgctxt "" "03101120.xhp\n" @@ -23800,54 +23776,6 @@ msgctxt "" msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 DefSng 문은 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058A\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058E\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10595\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1059C\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105A3\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "키워드: 기본 변수 유형" - #: 03101130.xhp msgctxt "" "03101130.xhp\n" @@ -23856,22 +23784,6 @@ msgctxt "" msgid "DefSng: Single" msgstr "DefSng: Single" -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B1\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B5\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - #: 03101130.xhp msgctxt "" "03101130.xhp\n" @@ -23912,54 +23824,6 @@ msgctxt "" msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 DefStr 문은 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058A\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058E\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10595\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1059C\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105A3\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "키워드: 기본 변수 유형" - #: 03101140.xhp msgctxt "" "03101140.xhp\n" @@ -23968,22 +23832,6 @@ msgctxt "" msgid "DefStr: String" msgstr "DefStr: String" -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B1\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B5\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - #: 03101140.xhp msgctxt "" "03101140.xhp\n" @@ -24024,54 +23872,6 @@ msgctxt "" msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 DefDate 문은 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3156709\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "키워드: 기본 변수 유형" - #: 03101300.xhp msgctxt "" "03101300.xhp\n" @@ -24080,22 +23880,6 @@ msgctxt "" msgid "DefDate: Date" msgstr "DefDate: Date" -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - #: 03101300.xhp msgctxt "" "03101300.xhp\n" @@ -24136,54 +23920,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "키워드: 기본 변수 유형" - #: 03101400.xhp msgctxt "" "03101400.xhp\n" @@ -24192,22 +23928,6 @@ msgctxt "" msgid "DefDbl: Double" msgstr "DefDbl: Double" -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - #: 03101400.xhp msgctxt "" "03101400.xhp\n" @@ -24248,54 +23968,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "키워드: 기본 변수 유형" - #: 03101500.xhp msgctxt "" "03101500.xhp\n" @@ -24304,22 +23976,6 @@ msgctxt "" msgid "DefInt: Integer" msgstr "DefInt: Integer" -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types" - #: 03101500.xhp msgctxt "" "03101500.xhp\n" @@ -24360,54 +24016,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Keyword: 기본 변수 유형" - #: 03101600.xhp msgctxt "" "03101600.xhp\n" @@ -24416,22 +24024,6 @@ msgctxt "" msgid "DefLng: Long" msgstr "DefLng: Long" -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - #: 03101600.xhp msgctxt "" "03101600.xhp\n" @@ -24472,54 +24064,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." msgstr "유형 선언 문자 또는 키워드가 지정되지 않은 경우 문자 범위에 따라 기본 변수 유형을 설정합니다." -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "구문:" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "매개 변수:" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Characterrange: 기본 데이터 형식을 설정할 변수의 범위를 지정하는 문자입니다." - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: 기본 변수 유형을 지정하는 키워드입니다." - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Keyword: 기본 변수 유형" - #: 03101700.xhp msgctxt "" "03101700.xhp\n" @@ -24528,78 +24072,6 @@ msgctxt "" msgid "DefObj: Object" msgstr "DefObj: Object" -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefix definitions for variable types:" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"help.text" -msgid "DefBool b" -msgstr "DefBool b" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"help.text" -msgid "DefDate t" -msgstr "DefDate t" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"help.text" -msgid "DefDbL d" -msgstr "DefDbL d" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"help.text" -msgid "DefInt i" -msgstr "DefInt i" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"help.text" -msgid "DefLng l" -msgstr "DefLng l" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"help.text" -msgid "DefObj o" -msgstr "DefObj o" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"help.text" -msgid "DefVar v" -msgstr "DefVar v" - #: 03102000.xhp msgctxt "" "03102000.xhp\n" @@ -26392,6 +25864,110 @@ msgctxt "" msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error" msgstr "For i% = 1 to 10 REM This results in a run-time error" +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Option VBASupport Statement [Runtime]" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"bm_id3145090\n" +"help.text" +msgid "MS Excel macros support;Enable MS Excel macros support;Option VBASupport statement VBA Support;Option VBASupport statement Option VBASupport statement" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"help.text" +msgid "Option VBASupport Statement [Runtime]" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"help.text" +msgid "Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects." +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"par_id051720171055367194\n" +"help.text" +msgid "The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns." +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"help.text" +msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"par_id051720171055361727\n" +"help.text" +msgid "1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"par_id051720171055369857\n" +"help.text" +msgid "0: Disable VBA support" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"hd_id3125864\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"par_id051720171119254111\n" +"help.text" +msgid "VBA Properties" +msgstr "" + +#: 03103350.xhp +msgctxt "" +"03103350.xhp\n" +"par_id051720170424259343\n" +"help.text" +msgid "VBA support in %PRODUCTNAME" +msgstr "" + #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -26645,8 +26221,8 @@ msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155341\n" "help.text" -msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" -msgstr "TypeName (Variable)VarType (Variable)" +msgid "TypeName (Variable) / VarType (Variable)" +msgstr "" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -26688,6 +26264,14 @@ msgctxt "" msgid "key word" msgstr "키워드" +#: 03103600.xhp +msgctxt "" +"03103600.xhp\n" +"par_id051620170608269696\n" +"help.text" +msgid "Named constant" +msgstr "" + #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26704,14 +26288,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable type" msgstr "변수 유형" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"help.text" -msgid "Boolean" -msgstr "Boolean" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26720,14 +26296,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean variable" msgstr "Boolean 변수" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "날짜" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26739,10 +26307,10 @@ msgstr "Date 변수" #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" -"par_id3146975\n" +"par_id051620170608331416\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "Double" +msgid "Currency variable" +msgstr "" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -26752,14 +26320,6 @@ msgctxt "" msgid "Double floating point variable" msgstr "Double 부동 소수점 변수" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Integer" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26768,14 +26328,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer variable" msgstr "Integer 변수" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Long" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26784,14 +26336,6 @@ msgctxt "" msgid "Long integer variable" msgstr "Long integer 변수" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"help.text" -msgid "Object" -msgstr "Object" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26800,14 +26344,6 @@ msgctxt "" msgid "Object variable" msgstr "Object 변수" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"help.text" -msgid "Single" -msgstr "Single" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26816,14 +26352,6 @@ msgctxt "" msgid "Single floating-point variable" msgstr "Single 부동 소수점 변수" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155901\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "String" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26832,14 +26360,6 @@ msgctxt "" msgid "String variable" msgstr "String 변수" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145149\n" -"help.text" -msgid "Variant" -msgstr "Variant" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26848,14 +26368,6 @@ msgctxt "" msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" msgstr "Variant 변수(정의별로 지정된 모든 유형을 포함할 수 있음)" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148630\n" -"help.text" -msgid "Empty" -msgstr "Empty" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -26864,14 +26376,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable is not initialized" msgstr "변수가 초기화되지 않음" -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154576\n" -"help.text" -msgid "Null" -msgstr "Null" - #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -27045,8 +26549,8 @@ msgctxt "" "03103800.xhp\n" "par_id3153104\n" "help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names." -msgstr "예를 들어, 루프에서 \"TextEdit1\"부터 \"TextEdit5\"까지 사용하여 5개의 콘트롤 이름을 만듭니다." +msgid "\"TextEdit1\" to \"TextEdit5\" in a loop to create five control names." +msgstr "" #: 03103800.xhp msgctxt "" @@ -27112,38 +26616,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name." msgstr "개체 이름을 사용하여 개체를 런타임에 문자열 매개 변수로 지정할 수 있게 합니다." -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"help.text" -msgid "For instance, the command:" -msgstr "예를 들어, 다음 명령은" - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"help.text" -msgid "corresponds to the following command block:" -msgstr "다음 명령 블록에 해당합니다." - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"help.text" -msgid "To dynamically create Names at run-time, use:" -msgstr "런타임에 이름을 동적으로 만들려면 루프에서" - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names." -msgstr "\"TextEdit1\"부터 \"TextEdit5\"까지 사용하여 5개의 이름을 만듭니다." - #: 03103900.xhp msgctxt "" "03103900.xhp\n" @@ -27440,14 +26912,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "예:" -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"help.text" -msgid "Dim A As Variant" -msgstr "Dim A As Variant" - #: 03104200.xhp msgctxt "" "03104200.xhp\n" @@ -27456,14 +26920,6 @@ msgctxt "" msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" msgstr "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"help.text" -msgid "Msgbox A(2)" -msgstr "Msgbox A(2)" - #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -27557,7 +27013,7 @@ msgctxt "" "03104300.xhp\n" "par_id3154939\n" "help.text" -msgid "a = DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" +msgid "a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" msgstr "" #: 03104400.xhp @@ -27664,14 +27120,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "예:" -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"help.text" -msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" -msgstr "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" - #: 03104500.xhp msgctxt "" "03104500.xhp\n" @@ -27840,14 +27288,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "구문:" -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"help.text" -msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" -msgstr "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" - #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -27877,64 +27317,16 @@ msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3156024\n" "help.text" -msgid "// Copy of objects -> same instance" -msgstr "// Copy of objects -> same instance" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" -msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"help.text" -msgid "oIntro2 = oIntrospection" -msgstr "oIntro2 = oIntrospection" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"help.text" -msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" -msgstr "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" +msgid "' Copy of objects -> same instance" +msgstr "" #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3153525\n" "help.text" -msgid "// Copy of structs as value -> new instance" -msgstr "// Copy of structs as value -> new instance" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"help.text" -msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" -msgstr "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154348\n" -"help.text" -msgid "Struct2 = Struct1" -msgstr "Struct2 = Struct1" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"help.text" -msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" -msgstr "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" +msgid "' Copy of structs as value -> new instance" +msgstr "" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -28752,6 +28144,286 @@ msgctxt "" msgid "Expression: A string or a numeric expression." msgstr "Expression: 문자열 또는 숫자 식입니다." +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "AscW Function [Runtime]" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"bm_id3150499\n" +"help.text" +msgid "AscW function" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"hd_id3150499\n" +"help.text" +msgid "AscW Function [Runtime - VBA]" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"help.text" +msgid "Returns the Unicode value of the first character in a string expression." +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"help.text" +msgid "AscW (Text As String)" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"help.text" +msgid "Integer" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"help.text" +msgid "Text: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant." +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"help.text" +msgid "Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535." +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"hd_id3159413\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"help.text" +msgid "Print AscW(\"A\") ' returns 65" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"help.text" +msgid "Print AscW(\"Ω\") ' returns 937" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id3163800\n" +"help.text" +msgid "Print AscW(\"Αθήνα\") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_idN1067B\n" +"help.text" +msgid "Chr" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id051920171027053197\n" +"help.text" +msgid "ChrW" +msgstr "" + +#: 03120111.xhp +msgctxt "" +"03120111.xhp\n" +"par_id051920171027051338\n" +"help.text" +msgid "Asc" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "ChrW Function [Runtime -VBA]" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"bm_id3149205\n" +"help.text" +msgid "ChrW function" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"hd_id3149205\n" +"help.text" +msgid "ChrW Function [Runtime -VBA]" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"help.text" +msgid "Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code." +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"help.text" +msgid "ChrW(Expression As Integer)" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"hd_id3143228\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"help.text" +msgid "String" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"help.text" +msgid "Expression: Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6." +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"help.text" +msgid "' This example inserts the greek letter Alpha and Omega in a string." +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id3151380\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"From \"+ ChrW(913)+\" to \" + ChrW(937)" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id3145174\n" +"help.text" +msgid "' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id051920171010491586\n" +"help.text" +msgid "Chr" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_idN10668\n" +"help.text" +msgid "Asc" +msgstr "" + +#: 03120112.xhp +msgctxt "" +"03120112.xhp\n" +"par_id051920171009414669\n" +"help.text" +msgid "AscW" +msgstr "" + #: 03120200.xhp msgctxt "" "03120200.xhp\n" @@ -30584,38 +30256,6 @@ msgctxt "" msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" msgstr "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" -msgstr "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"help.text" -msgid "print url$" -msgstr "print url$" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" -msgstr "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"help.text" -msgid "print systemFileAgain$" -msgstr "print systemFileAgain$" - #: 03120313.xhp msgctxt "" "03120313.xhp\n" @@ -30696,54 +30336,6 @@ msgctxt "" msgid "Filename: A file name as a string." msgstr "Filename: 파일 이름을 나타내는 문자열입니다." -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "예:" - -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"help.text" -msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -msgstr "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" - -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" -msgstr "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" - -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"help.text" -msgid "print url$" -msgstr "print url$" - -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" -msgstr "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" - -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"help.text" -msgid "print systemFileAgain$" -msgstr "print systemFileAgain$" - #: 03120314.xhp msgctxt "" "03120314.xhp\n" @@ -31344,6 +30936,270 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "예:" +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "InStrRev Function [Runtime - VBA]" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"bm_id3155934\n" +"help.text" +msgid "InStrRev function" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"help.text" +msgid "InStrRev Function [Runtime - VBA]" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3153990\n" +"help.text" +msgid "Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3147303\n" +"help.text" +msgid "The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"help.text" +msgid "InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"help.text" +msgid "Long" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"help.text" +msgid "Text1: The string expression that you want to search." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"help.text" +msgid "Text2: The string expression that you want to search for." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"help.text" +msgid "Start: Optional numeric expression that marks the position from the left in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"help.text" +msgid "Compare: Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id051920170326028042\n" +"help.text" +msgid "1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id051920170326027721\n" +"help.text" +msgid "0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"help.text" +msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted." +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"help.text" +msgid "sInput = \"The book is on the table\"" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"help.text" +msgid "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id051920170322141162\n" +"help.text" +msgid "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive" +msgstr "" + +#: 03120411.xhp +msgctxt "" +"03120411.xhp\n" +"par_id051920170316395065\n" +"help.text" +msgid "InStr" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "StrReverse Function [Runtime - VBA]" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"bm_id3155934\n" +"help.text" +msgid "StrReverse function" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"help.text" +msgid "StrReverse Function [Runtime - VBA]" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"par_id3153990\n" +"help.text" +msgid "Returns the string with the character order reversed." +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"help.text" +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"help.text" +msgid "StrReverse (Text1 As String)" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"help.text" +msgid "String" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"help.text" +msgid "Text1: The string expression that you want to reverse the character order." +msgstr "" + +#: 03120412.xhp +msgctxt "" +"03120412.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "" + #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -32136,14 +31992,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "예:" -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"help.text" -msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" -msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" - #: 03131600.xhp msgctxt "" "03131600.xhp\n" @@ -32296,14 +32144,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "구문:" -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" -msgstr "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" - #: 03131700.xhp msgctxt "" "03131700.xhp\n" @@ -32312,37 +32152,13 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "예:" -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" -msgstr "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" - -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"help.text" -msgid "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" -msgstr "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" - #: 03131700.xhp msgctxt "" "03131700.xhp\n" "par_id3148473\n" "help.text" -msgid "this is the same as the following statement:" -msgstr "this is the same as the following statement:" - -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" -msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" +msgid "' this is the same as the following statement:" +msgstr "" #: 03131800.xhp msgctxt "" @@ -32400,14 +32216,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "구문:" -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -msgstr "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" - #: 03131800.xhp msgctxt "" "03131800.xhp\n" @@ -32424,29 +32232,13 @@ msgctxt "" msgid "' Get dialog description from the dialog library" msgstr "' Get dialog description from the dialog library" -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" -msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" - #: 03131800.xhp msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3154923\n" "help.text" -msgid "' generate \"live\" dialog" -msgstr "' generate \"live\" dialog" - -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"help.text" -msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -msgstr "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" +msgid "' Generate \"live\" dialog" +msgstr "" #: 03131800.xhp msgctxt "" @@ -32456,14 +32248,6 @@ msgctxt "" msgid "' display \"live\" dialog" msgstr "' display \"live\" dialog" -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154072\n" -"help.text" -msgid "oDlgControl.execute" -msgstr "oDlgControl.execute" - #: 03131900.xhp msgctxt "" "03131900.xhp\n" @@ -32560,14 +32344,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "구문:" -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"help.text" -msgid "GlobalScope" -msgstr "GlobalScope" - #: 03131900.xhp msgctxt "" "03131900.xhp\n" @@ -32592,14 +32368,6 @@ msgctxt "" msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard" msgstr "' calling Dialog1 in the document library Standard" -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" -msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" - #: 03131900.xhp msgctxt "" "03131900.xhp\n" @@ -32608,14 +32376,6 @@ msgctxt "" msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1" msgstr "' calling Dialog2 in the application library Library1" -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"help.text" -msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" -msgstr "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" - #: 03132000.xhp msgctxt "" "03132000.xhp\n" @@ -33141,8 +32901,8 @@ msgctxt "" "03132300.xhp\n" "par_id3154760\n" "help.text" -msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence." -msgstr "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence." +msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence." +msgstr "" #: 03132300.xhp msgctxt "" @@ -34168,6 +33928,14 @@ msgctxt "" msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" msgstr "%PRODUCTNAME Basic 사용" +#: main0601.xhp +msgctxt "" +"main0601.xhp\n" +"hd_id05182017030838384\n" +"help.text" +msgid "Working with VBA Macros" +msgstr "" + #: main0601.xhp msgctxt "" "main0601.xhp\n" @@ -34175,3 +33943,243 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Help about the Help" msgstr "도움말 사용에 대한 도움말" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Exclusive VBA functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"bm_id051920170350145208\n" +"help.text" +msgid "VBA Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"hd_id051820170313205718\n" +"help.text" +msgid "Exclusive VBA functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"par_id051820170314436068\n" +"help.text" +msgid "%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"hd_id051820170407499827\n" +"help.text" +msgid "These exclusive VBA functions are enabled when Option VBASupport 1 is the first line of a %PRODUCTNAME Basic module." +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"bm_id05192017035621676\n" +"help.text" +msgid "VBA Functions;Text Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"par_id051820170355592834\n" +"help.text" +msgid "Text functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"bm_id051920170357078705\n" +"help.text" +msgid "VBA Functions;Financial Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"par_id051820170355592581\n" +"help.text" +msgid "Financial functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"bm_id051920170357347041\n" +"help.text" +msgid "VBA Functions;Date and Time Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"par_id051820170356005357\n" +"help.text" +msgid "Date and time functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"bm_id051920170358002074\n" +"help.text" +msgid "VBA Functions;I/O Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"par_id051820170356006501\n" +"help.text" +msgid "I/O Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"bm_id051920170358346963\n" +"help.text" +msgid "VBA Functions;Mathematical Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"par_id051820170356005221\n" +"help.text" +msgid "Mathematical Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"bm_id051920170359045662\n" +"help.text" +msgid "VBA Functions;Object Functions" +msgstr "" + +#: special_vba_func.xhp +msgctxt "" +"special_vba_func.xhp\n" +"hd_id051920170347039686\n" +"help.text" +msgid "Object Functions" +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Support for VBA Macros" +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"hd_id051720170332046289\n" +"help.text" +msgid "Working with VBA Macros" +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id05172017033242490\n" +"help.text" +msgid "Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. " +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id051720170332428854\n" +"help.text" +msgid "Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects." +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"hd_id051720170350145604\n" +"help.text" +msgid "Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros" +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id051720170350147298\n" +"help.text" +msgid "Go to Tools – Options – Load / Save – VBA Properties and mark the Excutable code checkbox. Then load or open your document." +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"hd_id051720170400536628\n" +"help.text" +msgid "Runing VBA Macros" +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id051720170400539565\n" +"help.text" +msgid "Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros." +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id051720170407404013\n" +"help.text" +msgid "Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions." +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"hd_id051720170400533411\n" +"help.text" +msgid "Editing VBA Macros" +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id051720170400532486\n" +"help.text" +msgid "VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE." +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id051720171119254111\n" +"help.text" +msgid "VBA Properties" +msgstr "" + +#: vbasupport.xhp +msgctxt "" +"vbasupport.xhp\n" +"par_id051720170407401872\n" +"help.text" +msgid "%PRODUCTNAME Basic IDE" +msgstr "" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 83c9030b446..24dacc1541a 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 06:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146919\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Calculate - Recalculate" +msgid "Choose Data - Calculate - Recalculate" msgstr "" #: 00000406.xhp diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 194151ab47c..3f92da7a07b 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -62701,7 +62701,7 @@ msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3156188\n" "help.text" -msgid "These values apply only to the standard date format that you select under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options- %PRODUCTNAME Calc - Calculate." +msgid "These values apply only to the standard date format that you select under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options- %PRODUCTNAME Calc - Calculate." msgstr "" #: func_weekday.xhp @@ -62741,7 +62741,7 @@ msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id050220170616006699\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(\"2017-05-02\";14) returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)" +msgid "=WEEKDAY(\"2017-05-02\";14) returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)" msgstr "" #: func_weekday.xhp @@ -63333,7 +63333,7 @@ msgctxt "" "func_workday.intl.xhp\n" "par_id24102016001218469\n" "help.text" -msgid "Alternatively, use the weekend string “0000001” for Sunday only weekend." +msgid "Alternatively, use the weekend string \"0000001\" for Sunday only weekend." msgstr "" #: func_workday.intl.xhp @@ -63341,7 +63341,7 @@ msgctxt "" "func_workday.intl.xhp\n" "par_id241020160012183680\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3) returns January 9, 2017." +msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3) returns January 9, 2017." msgstr "" #: func_workday.intl.xhp diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/schart/01.po index bb416b10acf..c0b5833c329 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 06:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -973,8 +973,8 @@ msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3149409\n" "help.text" -msgid "Does not show any error bars." -msgstr "오류 막대 표시안함" +msgid "Does not show any error bars." +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" @@ -989,8 +989,8 @@ msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3151390\n" "help.text" -msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area." -msgstr "매개변수 영역에서 지정한 상수값을 표시합니다." +msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area." +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" @@ -1005,8 +1005,8 @@ msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3150048\n" "help.text" -msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area." -msgstr "백분율을 표시합니다. 표시 내용은 해당 데이터 포인트를 나타냅니다. 매개변수 영역에 백분율을 설정합니다." +msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area." +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" @@ -1037,15 +1037,15 @@ msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3157979\n" "help.text" -msgid "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." -msgstr "분산: 데이터 포인트와 의미있는 값의 수에서 계산된 분산값을 표시합니다." +msgid "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3153249\n" "help.text" -msgid "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean." +msgid "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean." msgstr "" #: 04050000.xhp @@ -1053,8 +1053,8 @@ msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3149870\n" "help.text" -msgid "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." -msgstr "오류 허용치: 데이터 그룹의 최고값에 따른 최대 오류 허용치를 퍼센트로 표시합니다. 매개변수 영역에 백분율을 설정합니다." +msgid "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" @@ -1149,16 +1149,16 @@ msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3156396\n" "help.text" -msgid "Error indicator" -msgstr "오류 표시기" +msgid "Error Indicator" +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3150539\n" "help.text" -msgid "Specifies the error indicator." -msgstr "오류 표시기를 지정합니다." +msgid "Specifies the error indicator." +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgctxt "" "04050100.xhp\n" "par_id18082016153820777\n" "help.text" -msgid "Following regression types are available:" +msgid "The following regression types are available:" msgstr "" #: 04050100.xhp diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po index 46f44003cc0..5fbd2f8aadd 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 06:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -141,8 +141,8 @@ msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" "par_idN10617\n" "help.text" -msgid "Select an extrusion depth." -msgstr "입체면 깊이를 선택합니다." +msgid "Select an extrusion depth." +msgstr "" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -181,8 +181,8 @@ msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" "par_idN10698\n" "help.text" -msgid "Select a perspective or parallel extrusion method." -msgstr "원근감 또는 평행 입체면 방법을 선택합니다." +msgid "Select a perspective or parallel extrusion method." +msgstr "" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -205,16 +205,16 @@ msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" "par_idN106C6\n" "help.text" -msgid "Select a lighting direction." -msgstr "조명 방향을 선택합니다." +msgid "Select a lighting direction." +msgstr "" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" "par_idN106E1\n" "help.text" -msgid "Select a lighting intensity." -msgstr "조명 강도를 선택합니다." +msgid "Select a lighting intensity." +msgstr "" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -237,8 +237,8 @@ msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" "par_idN10717\n" "help.text" -msgid "Select a surface material or a wireframe display." -msgstr "지표면 재질 또는 와이어프레임 표시를 선택합니다." +msgid "Select a surface material or a wireframe display." +msgstr "" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" "par_idN105DC\n" "help.text" -msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects." -msgstr "선택한 폰트워크 개체에 맞춤을 적용하려면 클릭합니다." +msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects." +msgstr "" #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -373,8 +373,8 @@ msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" "par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects." -msgstr "선택한 폰트워크 개체에 문자 간격을 적용하려면 클릭합니다." +msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects." +msgstr "" #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" "par_idN10621\n" "help.text" -msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value." -msgstr "새 문자 간격 값을 입력할 수 있는 [폰트워크 문자 간격] 대화 상자를 엽니다." +msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value." +msgstr "" #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -421,8 +421,8 @@ msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" "par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "Switches the kerning of character pairs on and off." -msgstr "글자 커닝을 설정하고 해제합니다." +msgid "Switches the kerning of character pairs on and off." +msgstr "" #: main0108.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 3410a7d4e93..431a3a53d22 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 06:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id2\n" "help.text" -msgid "The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM." +msgid "The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM." msgstr "" #: 00000200.xhp @@ -6165,7 +6165,7 @@ msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153581\n" "help.text" -msgid "On the Print PreviewBar of a text document, click" +msgid "On the Print Preview bar of a text document, click" msgstr "" #: 00000401.xhp diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 83f9be45969..ea1029d8229 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -512,278 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator for Master Documents" msgstr "마스터 문서 네비게이터" -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Templates Manager" -msgstr "" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"help.text" -msgid "The Templates Manager dialog allows you to manage your templates." -msgstr "" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"help.text" -msgid "To open the Templates Manager dialog, do one of the following:" -msgstr "" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"help.text" -msgid "Choose File - New - Templates" -msgstr "" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"help.text" -msgid "Press Shift+CommandCtrl+N." -msgstr "+<명령>+N 키를 누르십시오." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3159234\n" -"help.text" -msgid "Categories" -msgstr "범주" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"help.text" -msgid "Categories are shown in the box on the left side of the Templates and Documents dialog. Click a category to display the files associated with that category in the Title box." -msgstr "서식 파일 및 문서 대화 상자의 왼쪽 면에 있는 상자에 범주가 표시됩니다. 범주를 눌러 제목 상자의 범주와 관련된 파일을 표시합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"help.text" -msgid "Title Box" -msgstr "제목 상자" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"help.text" -msgid "Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click Open. To preview the document, click the Preview button above the box on the right." -msgstr "선택한 범주에 사용할 수 있는 서식 파일이나 문서를 나열합니다. 서식 파일이나 문서를 선택하고 열기를 클릭합니다. 문서를 미리 보려면 오른쪽 상자 위의 미리 보기 버튼을 클릭합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"help.text" -msgid "Back" -msgstr "뒤로" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153257\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "아이콘" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153822\n" -"help.text" -msgid "Moves back to the previous window in the dialog." -msgstr "대화 상자의 이전 창으로 이동합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"help.text" -msgid "Up One Level" -msgstr "한 디렉토리 위로" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "아이콘" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"help.text" -msgid "Moves up one folder level, if available." -msgstr "사용할 수 있는 경우 한 수준 위의 폴더로 이동합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"help.text" -msgid "Print" -msgstr "인쇄" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "아이콘" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"help.text" -msgid "Prints the selected template or document." -msgstr "선택한 서식 파일이나 문서를 인쇄합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149651\n" -"help.text" -msgid "Preview" -msgstr "미리보기" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3148799\n" -"help.text" -msgid "Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties. To preview the template or document, click the Preview icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the Document Properties icon at the top of the Preview box." -msgstr "서식 파일이나 문서를 미리 보고 문서 속성을 볼 수 있습니다. 서식 파일이나 문서를 미리 보려면 대화 상자 오른쪽의 미리 보기 상자 맨 위에 있는 미리 보기 아이콘을 클릭합니다. 문서 속성을 보려면 미리 보기 상자의 맨 위에 있는 문서 속성 아이콘을 클릭합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"help.text" -msgid "Preview" -msgstr "미리보기" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3150741\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "아이콘" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"help.text" -msgid "Allows you to preview the selected template or document." -msgstr "선택한 서식 파일이나 문서를 미리 볼 수 있습니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3145606\n" -"help.text" -msgid "Document Properties" -msgstr "문서 속성" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3147353\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "아이콘" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3153210\n" -"help.text" -msgid "Displays the properties for the selected template or document." -msgstr "선택한 서식 파일이나 문서의 속성을 표시합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"help.text" -msgid "Organize" -msgstr "관리" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"help.text" -msgid "Adds, removes, or rearranges templates or sample documents." -msgstr "서식 파일이나 샘플 문서를 추가, 제거 또는 다시 배치합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3149483\n" -"help.text" -msgid "Edit" -msgstr "편집" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3154470\n" -"help.text" -msgid "Opens the selected template for editing." -msgstr "선택한 서식 파일을 편집할 수 있도록 엽니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"help.text" -msgid "Open" -msgstr "열기" - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"help.text" -msgid "Opens the selected document or creates a document based on the selected template." -msgstr "선택한 문서를 열거나, 선택한 서식 파일을 기반으로 문서를 만듭니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"help.text" -msgid "To add another folder to the template path, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths, and then enter the path." -msgstr "템플릿 경로에 다른 폴더를 추가하려면 %PRODUCTNAME - 환경 설정도구 - 옵션 - $[officename] - 경로를 선택하고 경로를 입력합니다." - -#: 01010100.xhp -msgctxt "" -"01010100.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"help.text" -msgid "File properties" -msgstr "파일 속성" - #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -2285,7 +2013,7 @@ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id7375713\n" "help.text" -msgid "When you use File - Template - Save to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"." +msgid "When you use File - Templates - Save as Template to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"." msgstr "" #: 01020000.xhp @@ -11117,8 +10845,8 @@ msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3147573\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." -msgstr "지정한 날짜와 시간을 기준으로 변경 사항 목록을 필터링합니다." +msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." +msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" @@ -11141,8 +10869,8 @@ msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3143270\n" "help.text" -msgid "Enters the current date and time into the corresponding boxes." -msgstr "현재 날짜와 시간을 해당 상자에 입력합니다." +msgid "Enters the current date and time into the corresponding boxes." +msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" @@ -11157,8 +10885,8 @@ msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3150084\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." -msgstr "목록에서 선택한 작성자의 이름을 기준으로 변경 사항 목록을 필터링합니다." +msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." +msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" @@ -11173,8 +10901,8 @@ msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3156344\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." -msgstr "지정한 셀 범위를 기준으로 변경 사항 목록을 필터링합니다. 시트에서 셀 범위를 선택하려면 참조 설정 버튼(...)을 클릭합니다." +msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." +msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" @@ -11245,8 +10973,8 @@ msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3155413\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." -msgstr "작업 상자에서 선택한 변경 유형을 기준으로 변경 사항 목록을 필터링합니다." +msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." +msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" @@ -11261,8 +10989,8 @@ msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3151114\n" "help.text" -msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. " -msgstr "입력한 키워드를 기준으로 변경 사항의 설명을 필터링합니다. " +msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. " +msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" @@ -14328,14 +14056,6 @@ msgctxt "" msgid "Explanation" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"help.text" -msgid "#" -msgstr "#" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14344,14 +14064,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not display extra zeros." msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152802\n" -"help.text" -msgid "?" -msgstr "?" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14408,14 +14120,6 @@ msgctxt "" msgid "3456.78 as 3456.8" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"help.text" -msgid "####.#" -msgstr "####.#" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14424,14 +14128,6 @@ msgctxt "" msgid "9.9 as 9.900" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159256\n" -"help.text" -msgid "#.000" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14440,14 +14136,6 @@ msgctxt "" msgid "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"help.text" -msgid "#.0#" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14456,14 +14144,6 @@ msgctxt "" msgid "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"help.text" -msgid "# ???/???" -msgstr "# ???/???" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14472,14 +14152,6 @@ msgctxt "" msgid ".5 as 0.5" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"help.text" -msgid "0.##" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14488,14 +14160,6 @@ msgctxt "" msgid ".5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"help.text" -msgid "0.???" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14536,14 +14200,6 @@ msgctxt "" msgid "15000 as 15,000" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151223\n" -"help.text" -msgid "#,###" -msgstr "#,###" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14552,14 +14208,6 @@ msgctxt "" msgid "16000 as 16" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153961\n" -"help.text" -msgid "#," -msgstr "#," - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14624,14 +14272,6 @@ msgctxt "" msgid "To fill free space with a given character, use an asterisk (*) followed by this character. For instance:" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156296\n" -"help.text" -msgid "*\\0" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14640,14 +14280,6 @@ msgctxt "" msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (\\) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156298\n" -"help.text" -msgid "$_-* 0.--;$-* 0.--;$_-* -" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14667,167 +14299,95 @@ msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154630\n" +"hd_id3147435\n" "help.text" -msgid "CYAN" +msgid "Conditions" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3148676\n" +"hd_id3148575\n" "help.text" -msgid "GREEN" +msgid "Conditional Brackets" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154123\n" +"par_id3155312\n" "help.text" -msgid "BLACK" +msgid "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149167\n" +"par_id3159179\n" "help.text" -msgid "BLUE" +msgid "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3158407\n" +"par_id3159196\n" "help.text" -msgid "MAGENTA" +msgid "For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149560\n" +"par_id3157870\n" "help.text" -msgid "RED" +msgid "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3147502\n" +"hd_id3154833\n" "help.text" -msgid "WHITE" +msgid "Positive and Negative Numbers" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3153368\n" +"par_id3147295\n" "help.text" -msgid "YELLOW" +msgid "To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"hd_id3147435\n" +"par_id3153727\n" "help.text" -msgid "Conditions" +msgid "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"hd_id3148575\n" +"hd_id3149260\n" "help.text" -msgid "Conditional Brackets" +msgid "Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3155312\n" +"hd_id3147218\n" "help.text" -msgid "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]." +msgid "Percentages" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3159179\n" -"help.text" -msgid "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159196\n" -"help.text" -msgid "For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"help.text" -msgid "[BLUE][<0]#.0 \"°C\";[RED][>30]#.0 \"°C\";[BLACK]#.0 \"°C\"" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157870\n" -"help.text" -msgid "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3154833\n" -"help.text" -msgid "Positive and Negative Numbers" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147295\n" -"help.text" -msgid "To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"help.text" -msgid "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"help.text" -msgid "Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3147218\n" -"help.text" -msgid "Percentages" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151168\n" +"par_id3151168\n" "help.text" msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format." msgstr "" @@ -14872,14 +14432,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146926\n" -"help.text" -msgid "# ?/???" -msgstr "# ?/???" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14888,14 +14440,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146929\n" -"help.text" -msgid "?/16" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14976,14 +14520,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as 3." msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146928\n" -"help.text" -msgid "M" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -14992,14 +14528,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as 03." msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3153052\n" -"help.text" -msgid "MM" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15008,14 +14536,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as Jan-Dec" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"help.text" -msgid "MMM" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15024,14 +14544,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as January-December" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155318\n" -"help.text" -msgid "MMMM" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15040,14 +14552,6 @@ msgctxt "" msgid "First letter of Name of Month" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150420\n" -"help.text" -msgid "MMMMM" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15056,14 +14560,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as 2" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156181\n" -"help.text" -msgid "D" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15072,14 +14568,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as 02" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156358\n" -"help.text" -msgid "DD" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15088,14 +14576,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as Sun-Sat" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3161665\n" -"help.text" -msgid "NN or DDD" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15104,14 +14584,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as Sunday to Saturday" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3145164\n" -"help.text" -msgid "NNN or DDDD" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15120,14 +14592,6 @@ msgctxt "" msgid "Day followed by comma, as in \"Sunday,\"" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146081\n" -"help.text" -msgid "NNNN" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15136,14 +14600,6 @@ msgctxt "" msgid "Year as 00-99" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3143236\n" -"help.text" -msgid "YY" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15152,14 +14608,6 @@ msgctxt "" msgid "Year as 1900-2078" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151358\n" -"help.text" -msgid "YYYY" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15168,14 +14616,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar week" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150744\n" -"help.text" -msgid "WW" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15184,14 +14624,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarterly as Q1 to Q4" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"help.text" -msgid "Q" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15200,14 +14632,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarterly as 1st quarter to 4th quarter" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"help.text" -msgid "QQ" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15216,14 +14640,6 @@ msgctxt "" msgid "Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"help.text" -msgid "G" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15232,14 +14648,6 @@ msgctxt "" msgid "Era, abbreviation" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155962\n" -"help.text" -msgid "GG" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15248,14 +14656,6 @@ msgctxt "" msgid "Era, full name" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149568\n" -"help.text" -msgid "GGG" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15264,14 +14664,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147255\n" -"help.text" -msgid "E" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -15309,8 +14701,8 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id1002200811423518\n" "help.text" -msgid "The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale." -msgstr "%PRODUCTNAME 의 당신의 언어 버전으로 위에 나열된 형식의 코드들이 동작합니다. 그러나, %PRODUCTNAME 의 로케일을 전환할 때, 다른 로케일에 쓰이는 형식 코드를 알아야합니다." +msgid "The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale." +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -15379,3095 +14771,1959 @@ msgstr "연대" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563233\n" +"par_id1002200811563243\n" "help.text" -msgid "English - en" -msgstr "영어 - en" +msgid "and all not listed locales" +msgstr "그리고 목록에 있는 모든 로케일이 아님" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563243\n" +"par_id1002200811563484\n" "help.text" -msgid "and all not listed locales" -msgstr "그리고 목록에 있는 모든 로케일이 아님" +msgid "German - de" +msgstr "독일어 - de" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563352\n" +"par_id1002200811563823\n" "help.text" -msgid "Y" -msgstr "" +msgid "Netherlands - nl" +msgstr "네덜란드어 - nl" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563396\n" +"par_id1002200811563916\n" "help.text" -msgid "M" -msgstr "" +msgid "French - fr" +msgstr "프랑스어 - fr" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563385\n" +"par_id100220081156407\n" "help.text" -msgid "D" -msgstr "" +msgid "Italian - it" +msgstr "이탈리아어 - it" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563472\n" +"par_id1002200811564197\n" "help.text" -msgid "H" -msgstr "" +msgid "Portuguese - pt" +msgstr "포르투갈어 - pt" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563430\n" +"par_id1002200811564218\n" "help.text" -msgid "N" -msgstr "" +msgid "Spanish - es" +msgstr "스페인어 - es" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563488\n" +"par_id100220081156433\n" "help.text" -msgid "G" -msgstr "" +msgid "Danish - da" +msgstr "덴마크어 - da" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563484\n" +"par_id1002200811564448\n" "help.text" -msgid "German - de" -msgstr "독일어 - de" +msgid "Norwegian - no, nb, nn" +msgstr "노르웨이어 - no, nb, nn" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563518\n" +"par_id1002200811564565\n" "help.text" -msgid "J" -msgstr "" +msgid "Swedish - sv" +msgstr "스웨덴어 - sv" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563735\n" +"par_id1002200811564637\n" "help.text" -msgid "T" -msgstr "" +msgid "Finnish - fi" +msgstr "핀란드어 - fi" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563823\n" +"hd_id3149929\n" "help.text" -msgid "Netherlands - nl" -msgstr "네덜란드어 - nl" +msgid "Entering Dates" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563852\n" +"par_id3148397\n" "help.text" -msgid "J" +msgid "To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563827\n" +"par_id3153274\n" "help.text" -msgid "U" +msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in %PRODUCTNAME - Preferences Tools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in %PRODUCTNAME uses the Gregorian Calendar." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563916\n" +"par_id3153795\n" "help.text" -msgid "French - fr" -msgstr "프랑스어 - fr" +msgid "To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY." +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563970\n" +"par_id231020161240096930\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "The specified calendar is exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See Extended LCID section below." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811563980\n" +"par_id3145764\n" "help.text" -msgid "J" +msgid "Modifier" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564065\n" +"par_id3152967\n" "help.text" -msgid "O" +msgid "Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id100220081156407\n" +"par_id3153781\n" "help.text" -msgid "Italian - it" -msgstr "이탈리아어 - it" +msgid "Thai Buddhist Calendar" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id100220081156403\n" +"par_id3154656\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "Japanese Gengou Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564042\n" +"par_id3146070\n" "help.text" -msgid "G" +msgid "Gregorian Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id100220081156412\n" +"par_id3146808\n" "help.text" -msgid "O" +msgid "[~hanja] or [~hanja_yoil]" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564119\n" +"par_id3149207\n" "help.text" -msgid "X" +msgid "Korean Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564197\n" +"par_id3149238\n" "help.text" -msgid "Portuguese - pt" -msgstr "포르투갈어 - pt" +msgid "Arabic Islamic Calendar" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564272\n" +"par_id3151288\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "Jewish Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id100220081156423\n" +"par_id3145587\n" "help.text" -msgid "O" +msgid "Republic Of China Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564218\n" +"par_id3152419\n" "help.text" -msgid "Spanish - es" -msgstr "스페인어 - es" +msgid "If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: " +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564390\n" +"par_id3154194\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "Initial Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564319\n" +"par_id3149787\n" "help.text" -msgid "O" +msgid "Result Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id100220081156433\n" +"par_id3152993\n" "help.text" -msgid "Danish - da" -msgstr "덴마크어 - da" +msgid "Date + Date" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id100220081156444\n" +"par_id3150292\n" "help.text" -msgid "T" +msgid "Number (Days)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564448\n" +"par_id3150460\n" "help.text" -msgid "Norwegian - no, nb, nn" -msgstr "노르웨이어 - no, nb, nn" +msgid "Date + Number" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564549\n" +"par_id3154371\n" "help.text" -msgid "T" +msgid "Date" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564565\n" +"par_id3145082\n" "help.text" -msgid "Swedish - sv" -msgstr "스웨덴어 - sv" +msgid "Date + Time" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564556\n" +"par_id3156290\n" "help.text" -msgid "T" +msgid "Date&Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564637\n" +"par_id3152456\n" "help.text" -msgid "Finnish - fi" -msgstr "핀란드어 - fi" +msgid "Date + Date&Time" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564627\n" +"par_id3156169\n" "help.text" -msgid "V" +msgid "Number" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564643\n" +"par_id3154527\n" "help.text" -msgid "K" +msgid "Time + Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564763\n" +"par_id3159625\n" "help.text" -msgid "P" +msgid "Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1002200811564715\n" +"par_id3146802\n" "help.text" -msgid "T" +msgid "Time + Number" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"hd_id3149929\n" +"par_id3146770\n" "help.text" -msgid "Entering Dates" +msgid "Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3148397\n" +"par_id3155500\n" "help.text" -msgid "To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002." +msgid "Time + Date&Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3153274\n" +"par_id3155128\n" "help.text" -msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in %PRODUCTNAME - Preferences Tools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in %PRODUCTNAME uses the Gregorian Calendar." +msgid "Date&Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3153795\n" +"par_id3152904\n" "help.text" -msgid "To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY." +msgid "Date&Time + Date&Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161240096930\n" +"par_id3159143\n" "help.text" -msgid "The specified calendar is exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See Extended LCID section below." +msgid "Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3145764\n" +"par_id3148909\n" "help.text" -msgid "Modifier" +msgid "Date&Time + Number" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152967\n" +"par_id3154806\n" "help.text" -msgid "Calendar" +msgid "Date&Time" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3148390\n" +"par_id3151269\n" "help.text" -msgid "[~buddhist]" +msgid "Number + Number" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3153781\n" +"par_id3154951\n" "help.text" -msgid "Thai Buddhist Calendar" +msgid "Number" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3157969\n" +"par_id3149174\n" "help.text" -msgid "[~gengou]" +msgid "The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. " msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154656\n" +"par_id3143225\n" "help.text" -msgid "Japanese Gengou Calendar" +msgid "By default in %PRODUCTNAME, a date with the value \"0\" corresponds to Dec 30, 1899." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150086\n" +"hd_id3155870\n" "help.text" -msgid "[~gregorian]" +msgid "Time Formats" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3146070\n" +"par_id3150108\n" "help.text" -msgid "Gregorian Calendar" +msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3146808\n" +"par_id3149158\n" "help.text" -msgid "[~hanja] or [~hanja_yoil]" +msgid "Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149207\n" +"par_id3154341\n" "help.text" -msgid "Korean Calendar" +msgid "Format Code" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150304\n" +"par_id3154557\n" "help.text" -msgid "[~hijri]" +msgid "Hours as 0-23" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149238\n" +"par_id3143218\n" "help.text" -msgid "Arabic Islamic Calendar" +msgid "Hours as 00-23" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154903\n" +"par_id3143219\n" "help.text" -msgid "[~jewish]" +msgid "Hours as 00 up to more than 23" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3151288\n" +"par_id3150139\n" "help.text" -msgid "Jewish Calendar" +msgid "Minutes as 0-59" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3166442\n" +"par_id3150531\n" "help.text" -msgid "[~ROC]" +msgid "Minutes as 00-59" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3145587\n" +"par_id3150532\n" "help.text" -msgid "Republic Of China Calendar" +msgid "Minutes as 00 up to more than 59" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152419\n" +"par_id3154854\n" "help.text" -msgid "If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: " +msgid "Seconds as 0-59" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154194\n" +"par_id3149506\n" "help.text" -msgid "Initial Format" +msgid "Seconds as 00-59" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149787\n" +"par_id3149507\n" "help.text" -msgid "Result Format" +msgid "Seconds as 00 up to more than 59" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152993\n" +"par_id3156039\n" "help.text" -msgid "Date + Date" +msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter HH:MM:SS.00 to display the time as \"01:02:03.45\"." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150292\n" +"par_id3148650\n" "help.text" -msgid "Number (Days)" +msgid "Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150460\n" +"par_id3148649\n" "help.text" -msgid "Date + Number" +msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154371\n" +"hd_id3158404\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "Displaying Numbers Using Native Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3145082\n" +"hd_id231020161309289931\n" "help.text" -msgid "Date + Time" +msgid "NatNum modifiers" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3156290\n" +"par_id3149998\n" "help.text" -msgid "Date&Time" +msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152456\n" +"par_id3154600\n" "help.text" -msgid "Date + Date&Time" +msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3156169\n" +"par_id3147269\n" "help.text" -msgid "Number" +msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to %PRODUCTNAME [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, %PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154527\n" +"par_idN11234\n" "help.text" -msgid "Time + Time" -msgstr "" +msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported." +msgstr "[NatNum] 한정자를 사용하여 날짜를 표시할 경우 다른 숫자 유형을 표시하는 것과 다른 결과가 발생할 수 있습니다. 이러한 효과는 'CAL: '로 나타냅니다. 예를 들어, 'CAL: 1/4/4'는 [NatNum1] 한정자를 사용하여 연도를 표시하고 [NatNum4] 한정자를 사용하여 월과 일을 표시함을 나타냅니다. 'CAL'을 지정하지 않으면 해당 한정자의 날짜 형식이 지원되지 않습니다." #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3159625\n" +"par_id1508201614491484\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3146802\n" +"par_id130820161753258543\n" "help.text" -msgid "Time + Number" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3146770\n" +"par_id13082016175325613\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3155500\n" +"par_id130820161753252157\n" "help.text" -msgid "Time + Date&Time" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3155128\n" +"par_id130820161753258910\n" "help.text" -msgid "Date&Time" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152904\n" +"par_id130820161753252802\n" "help.text" -msgid "Date&Time + Date&Time" +msgid "Chinese lower case characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3159143\n" +"par_id130820161753293042\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3148909\n" +"par_id130820161753297854\n" "help.text" -msgid "Date&Time + Number" +msgid "short Kanji characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154806\n" +"par_id13082016175330954\n" "help.text" -msgid "Date&Time" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3151269\n" +"par_id130820161753303188\n" "help.text" -msgid "Number + Number" +msgid "Korean lower case characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154951\n" +"par_id130820161753317270\n" "help.text" -msgid "Number" +msgid "Hebrew" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149174\n" +"par_id130820161753311497\n" "help.text" -msgid "The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. " +msgid "Hebrew characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3143225\n" -"help.text" -msgid "By default in %PRODUCTNAME, a date with the value \"0\" corresponds to Dec 30, 1899." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3155870\n" -"help.text" -msgid "Time Formats" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150108\n" -"help.text" -msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149158\n" -"help.text" -msgid "Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154341\n" -"help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154557\n" -"help.text" -msgid "Hours as 0-23" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"help.text" -msgid "H" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3143218\n" -"help.text" -msgid "Hours as 00-23" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"help.text" -msgid "HH" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3143219\n" -"help.text" -msgid "Hours as 00 up to more than 23" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3155267\n" -"help.text" -msgid "[HH]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150139\n" -"help.text" -msgid "Minutes as 0-59" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149588\n" -"help.text" -msgid "M" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150531\n" -"help.text" -msgid "Minutes as 00-59" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147409\n" -"help.text" -msgid "MM" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3150532\n" -"help.text" -msgid "Minutes as 00 up to more than 59" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147410\n" -"help.text" -msgid "[MM]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154854\n" -"help.text" -msgid "Seconds as 0-59" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156173\n" -"help.text" -msgid "S" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149506\n" -"help.text" -msgid "Seconds as 00-59" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157981\n" -"help.text" -msgid "SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149507\n" -"help.text" -msgid "Seconds as 00 up to more than 59" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157982\n" -"help.text" -msgid "[SS]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3156039\n" -"help.text" -msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter HH:MM:SS.00 to display the time as \"01:02:03.45\"." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148650\n" -"help.text" -msgid "Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3148649\n" -"help.text" -msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id3158404\n" -"help.text" -msgid "Displaying Numbers Using Native Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id231020161309289931\n" -"help.text" -msgid "NatNum modifiers" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3149998\n" -"help.text" -msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3154600\n" -"help.text" -msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3152546\n" -"help.text" -msgid "[NatNum1][$-411]0" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3147269\n" -"help.text" -msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to %PRODUCTNAME [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, %PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_idN11234\n" -"help.text" -msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported." -msgstr "[NatNum] 한정자를 사용하여 날짜를 표시할 경우 다른 숫자 유형을 표시하는 것과 다른 결과가 발생할 수 있습니다. 이러한 효과는 'CAL: '로 나타냅니다. 예를 들어, 'CAL: 1/4/4'는 [NatNum1] 한정자를 사용하여 연도를 표시하고 [NatNum4] 한정자를 사용하여 월과 일을 표시함을 나타냅니다. 'CAL'을 지정하지 않으면 해당 한정자의 날짜 형식이 지원되지 않습니다." - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"hd_id150820161449146058\n" -"help.text" -msgid "[NatNum0]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1508201614491484\n" -"help.text" -msgid "Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753258543\n" -"help.text" -msgid "Transliterations" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id13082016175325613\n" -"help.text" -msgid "Native Number Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753252157\n" -"help.text" -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753258910\n" -"help.text" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753252802\n" -"help.text" -msgid "Chinese lower case characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753293042\n" -"help.text" -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753297854\n" -"help.text" -msgid "short Kanji characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id13082016175330954\n" -"help.text" -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753303188\n" -"help.text" -msgid "Korean lower case characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753317270\n" -"help.text" -msgid "Hebrew" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311497\n" -"help.text" -msgid "Hebrew characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301830\n" -"help.text" -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753306722\n" -"help.text" -msgid "Arabic-Indic characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301290\n" -"help.text" -msgid "Thai" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301107\n" -"help.text" -msgid "Thai characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301831\n" -"help.text" -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753306723\n" -"help.text" -msgid "Indic-Devanagari characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753309518\n" -"help.text" -msgid "Odia" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301434\n" -"help.text" -msgid "Odia (Oriya) characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926246858\n" -"help.text" -msgid "Marathi" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926248586\n" -"help.text" -msgid "Indic-Devanagari characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926241975\n" -"help.text" -msgid "Bengali" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926246091\n" -"help.text" -msgid "Bengali characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926256261\n" -"help.text" -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926257295\n" -"help.text" -msgid "Punjabi (Gurmukhi) characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926254282\n" -"help.text" -msgid "Gujarati" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926258664\n" -"help.text" -msgid "Gujarati characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625454\n" -"help.text" -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926253837\n" -"help.text" -msgid "Tamil characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625217\n" -"help.text" -msgid "Telugu" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625475\n" -"help.text" -msgid "Telugu characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926251185\n" -"help.text" -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625183\n" -"help.text" -msgid "Kannada characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926265921\n" -"help.text" -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id18082016192626103\n" -"help.text" -msgid "Malayalam characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926264168\n" -"help.text" -msgid "Lao" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926262520\n" -"help.text" -msgid "Lao characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926264242\n" -"help.text" -msgid "Tibetan" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926264284\n" -"help.text" -msgid "Tibetan characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926265624\n" -"help.text" -msgid "Burmese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926265398\n" -"help.text" -msgid "Burmese (Myanmar) characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926273825\n" -"help.text" -msgid "Khmer" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926273240\n" -"help.text" -msgid "Khmer (Cambodian) characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id18082016192627382\n" -"help.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926276923\n" -"help.text" -msgid "Mongolian characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926273435\n" -"help.text" -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926274450\n" -"help.text" -msgid "Indic-Devanagari characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926279875\n" -"help.text" -msgid "Dzongkha" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926276833\n" -"help.text" -msgid "Tibetan characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926272903\n" -"help.text" -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926271122\n" -"help.text" -msgid "East Arabic-Indic characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926287716\n" -"help.text" -msgid "Church Slavic" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926281396\n" -"help.text" -msgid "Cyrillic characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101136589\n" -"help.text" -msgid "Transliterations" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101139206\n" -"help.text" -msgid "Native Number Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id1308201621011376\n" -"help.text" -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753314558\n" -"help.text" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311211\n" -"help.text" -msgid "Chinese upper case characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311010\n" -"help.text" -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311215\n" -"help.text" -msgid "traditional Kanji characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753315141\n" -"help.text" -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753312451\n" -"help.text" -msgid "Korean upper case characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926289664\n" -"help.text" -msgid "Hebrew" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id180820161926288708\n" -"help.text" -msgid "Hebrew numbering" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753325177\n" -"help.text" -msgid "[NatNum3]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101138131\n" -"help.text" -msgid "Transliterations" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101133645\n" -"help.text" -msgid "Native Number Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101147246\n" -"help.text" -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753323484\n" -"help.text" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753325719\n" -"help.text" -msgid "fullwidth Arabic digits" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753327940\n" -"help.text" -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753326195\n" -"help.text" -msgid "fullwidth Arabic digits" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753321617\n" -"help.text" -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753332046\n" -"help.text" -msgid "fullwidth Arabic digits" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101143647\n" -"help.text" -msgid "Transliterations" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101148502\n" -"help.text" -msgid "Native Number Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101143643\n" -"help.text" -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753333488\n" -"help.text" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753332509\n" -"help.text" -msgid "lower case text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753338548\n" -"help.text" -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753332235\n" -"help.text" -msgid "modern long Kanji text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349172\n" -"help.text" -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349817\n" -"help.text" -msgid "formal lower case text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753343499\n" -"help.text" -msgid "[NatNum5]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id13082016210114571\n" -"help.text" -msgid "Transliterations" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101141303\n" -"help.text" -msgid "Native Number Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id13082016210114350\n" -"help.text" -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349058\n" -"help.text" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753342623\n" -"help.text" -msgid "Chinese upper case text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753347330\n" -"help.text" -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349141\n" -"help.text" -msgid "traditional long Kanji text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753358520\n" -"help.text" -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753353109\n" -"help.text" -msgid "formal upper case text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id13082016210115753\n" -"help.text" -msgid "Transliterations" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id13082016210115453\n" -"help.text" -msgid "Native Number Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101159516\n" -"help.text" -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753355388\n" -"help.text" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753359335\n" -"help.text" -msgid "fullwidth text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753356656\n" -"help.text" -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753358398\n" -"help.text" -msgid "fullwidth text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753353657\n" -"help.text" -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753365665\n" -"help.text" -msgid "fullwidth text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101152108\n" -"help.text" -msgid "Transliterations" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101154544\n" -"help.text" -msgid "Native Number Characters" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820162101159955\n" -"help.text" -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id150820161449152401\n" -"help.text" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id150820161449154907\n" -"help.text" -msgid "short lower case text" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id130820161753365289\n" +"par_id130820161753301830\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "Arabic" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753368507\n" +"par_id130820161753306722\n" "help.text" -msgid "modern short Kanji text" +msgid "Arabic-Indic characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175336526\n" +"par_id130820161753301290\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Thai" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175336224\n" +"par_id130820161753301107\n" "help.text" -msgid "informal lower case text" +msgid "Thai characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101157872\n" +"par_id130820161753301831\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "Hindi" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101157247\n" +"par_id130820161753306723\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "Indic-Devanagari characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101163573\n" +"par_id130820161753309518\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Odia" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id150820161449158539\n" +"par_id130820161753301434\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "Odia (Oriya) characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id150820161449151367\n" +"par_id180820161926246858\n" "help.text" -msgid "short upper case text" +msgid "Marathi" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753363281\n" +"par_id180820161926248586\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "Indic-Devanagari characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753366963\n" +"par_id180820161926241975\n" "help.text" -msgid "traditional short Kanji text" +msgid "Bengali" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753376004\n" +"par_id180820161926246091\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Bengali characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753375830\n" +"par_id180820161926256261\n" "help.text" -msgid "informal upper case text" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101165923\n" +"par_id180820161926257295\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "Punjabi (Gurmukhi) characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101164979\n" +"par_id180820161926254282\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "Gujarati" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101167850\n" +"par_id180820161926258664\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Gujarati characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753378980\n" +"par_id18082016192625454\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Tamil" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753375541\n" +"par_id180820161926253837\n" "help.text" -msgid "Hangul characters" +msgid "Tamil characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101167963\n" +"par_id18082016192625217\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "Telugu" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101164045\n" +"par_id18082016192625475\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "Telugu characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101167921\n" +"par_id180820161926251185\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Kannada" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753374087\n" +"par_id18082016192625183\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Kannada characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753375766\n" +"par_id180820161926265921\n" "help.text" -msgid "formal Hangul text" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101165905\n" +"par_id18082016192626103\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "Malayalam characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101173564\n" +"par_id180820161926264168\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "Lao" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101172644\n" +"par_id180820161926262520\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Lao characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175338577\n" +"par_id180820161926264242\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Tibetan" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175338684\n" +"par_id180820161926264284\n" "help.text" -msgid "informal Hangul text" +msgid "Tibetan characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"hd_id231020161309281519\n" +"par_id180820161926265624\n" "help.text" -msgid "Extended LCID" +msgid "Burmese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016124541451\n" +"par_id180820161926265398\n" "help.text" -msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier." +msgid "Burmese (Myanmar) characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016130928602\n" +"par_id180820161926273825\n" "help.text" -msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: [$-NNCCLLLL], with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)." +msgid "Khmer" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309295474\n" +"par_id180820161926273240\n" "help.text" -msgid "Native Numerals" +msgid "Khmer (Cambodian) characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309291913\n" +"par_id18082016192627382\n" "help.text" -msgid "Two first digits NN represents native numerals:" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309383839\n" +"par_id180820161926276923\n" "help.text" -msgid "NN" +msgid "Mongolian characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309383870\n" +"par_id180820161926273435\n" "help.text" -msgid "Numeral" +msgid "Nepali" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309384878\n" +"par_id180820161926274450\n" "help.text" -msgid "Representation" +msgid "Indic-Devanagari characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309389959\n" +"par_id180820161926279875\n" "help.text" -msgid "Compatible LCID" +msgid "Dzongkha" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309399380\n" +"par_id180820161926276833\n" "help.text" -msgid "01" +msgid "Tibetan characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309391619\n" +"par_id180820161926272903\n" "help.text" -msgid "Arabic" +msgid "Farsi" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309396637\n" +"par_id180820161926271122\n" "help.text" -msgid "1234567890" +msgid "East Arabic-Indic characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309393242\n" +"par_id180820161926287716\n" "help.text" -msgid "all" +msgid "Church Slavic" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309398212\n" +"par_id180820161926281396\n" "help.text" -msgid "02" +msgid "Cyrillic characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509387949\n" +"par_id130820162101136589\n" "help.text" -msgid "Eastern Arabic" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509384629\n" +"par_id130820162101139206\n" "help.text" -msgid "١٢٣٤٥٦٧٨٩٠" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016150939771\n" +"par_id1308201621011376\n" "help.text" -msgid "401" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509398304\n" +"par_id130820161753314558\n" "help.text" -msgid "1401, 3c01, 0c01, 801, 2c01, 3401, 3001, 1001, 1801, 2001, 4001, 2801, 1c01, 3801, 2401" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016130939725\n" +"par_id130820161753311211\n" "help.text" -msgid "03" +msgid "Chinese upper case characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509394713\n" +"par_id130820161753311010\n" "help.text" -msgid "Persian" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509394097\n" +"par_id130820161753311215\n" "help.text" -msgid "۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰" +msgid "traditional Kanji characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509396846\n" +"par_id130820161753315141\n" "help.text" -msgid "429" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309408463\n" +"par_id130820161753312451\n" "help.text" -msgid "04" +msgid "Korean upper case characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509397579\n" +"par_id180820161926289664\n" "help.text" -msgid "Devanagari" +msgid "Hebrew" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509393579\n" +"par_id180820161926288708\n" "help.text" -msgid "१२३४५६७८९०" +msgid "Hebrew numbering" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509391912\n" +"par_id130820162101138131\n" "help.text" -msgid "439" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509405633\n" +"par_id130820162101133645\n" "help.text" -msgid "44E, 461, 861" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309408346\n" +"par_id130820162101147246\n" "help.text" -msgid "05" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509408164\n" +"par_id130820161753323484\n" "help.text" -msgid "Bengali" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509402887\n" +"par_id130820161753325719\n" "help.text" -msgid "১২৩৪৫৬৭৮৯০" +msgid "fullwidth Arabic digits" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509409038\n" +"par_id130820161753327940\n" "help.text" -msgid "445" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509404604\n" +"par_id130820161753326195\n" "help.text" -msgid "845" +msgid "fullwidth Arabic digits" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309406290\n" +"par_id130820161753321617\n" "help.text" -msgid "06" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509405793\n" +"par_id130820161753332046\n" "help.text" -msgid "Punjabi" +msgid "fullwidth Arabic digits" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016150940241\n" +"par_id130820162101143647\n" "help.text" -msgid "੧੨੩੪੫੬੭੮੯੦" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509401607\n" +"par_id130820162101148502\n" "help.text" -msgid "446" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309403229\n" +"par_id130820162101143643\n" "help.text" -msgid "07" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509417889\n" +"par_id130820161753333488\n" "help.text" -msgid "Gujarati" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509418717\n" +"par_id130820161753332509\n" "help.text" -msgid "૧૨૩૪૫૬૭૮૯૦" +msgid "lower case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509418257\n" +"par_id130820161753338548\n" "help.text" -msgid "447" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309406397\n" +"par_id130820161753332235\n" "help.text" -msgid "08" +msgid "modern long Kanji text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509417961\n" +"par_id130820161753349172\n" "help.text" -msgid "Oriya" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509415941\n" +"par_id130820161753349817\n" "help.text" -msgid "୧୨୩୪୫୬୭୮୯୦" +msgid "formal lower case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509412508\n" +"par_id130820161753343499\n" "help.text" -msgid "448" +msgid "[NatNum5]" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309401440\n" +"par_id13082016210114571\n" "help.text" -msgid "09" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509428961\n" +"par_id130820162101141303\n" "help.text" -msgid "Tamil" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509413688\n" +"par_id13082016210114350\n" "help.text" -msgid "௧௨௩௪௫௬௭௮௯0" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509422594\n" +"par_id130820161753349058\n" "help.text" -msgid "449" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509423511\n" +"par_id130820161753342623\n" "help.text" -msgid "849" +msgid "Chinese upper case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309406637\n" +"par_id130820161753347330\n" "help.text" -msgid "0A" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509425901\n" +"par_id130820161753349141\n" "help.text" -msgid "Telugu" +msgid "traditional long Kanji text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509424675\n" +"par_id130820161753358520\n" "help.text" -msgid "౧౨౩౪౫౬౭౮౯౦" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509424950\n" +"par_id130820161753353109\n" "help.text" -msgid "44A" +msgid "formal upper case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016130940143\n" +"par_id13082016210115753\n" "help.text" -msgid "0B" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509439802\n" +"par_id13082016210115453\n" "help.text" -msgid "Kannada" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509438337\n" +"par_id130820162101159516\n" "help.text" -msgid "೧೨೩೪೫೬೭೮೯೦" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509437941\n" +"par_id130820161753355388\n" "help.text" -msgid "44B" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016130940898\n" +"par_id130820161753359335\n" "help.text" -msgid "0C" +msgid "fullwidth text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509439635\n" +"par_id130820161753356656\n" "help.text" -msgid "Malayalam" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509438943\n" +"par_id130820161753358398\n" "help.text" -msgid "൧൨൩൪൫൬൭൮൯൦" +msgid "fullwidth text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509438875\n" +"par_id130820161753353657\n" "help.text" -msgid "44C" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309412217\n" +"par_id130820161753365665\n" "help.text" -msgid "0D" +msgid "fullwidth text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509447377\n" +"par_id130820162101152108\n" "help.text" -msgid "Thai" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509435696\n" +"par_id130820162101154544\n" "help.text" -msgid "๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509444294\n" +"par_id130820162101159955\n" "help.text" -msgid "41E" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309414612\n" +"par_id150820161449152401\n" "help.text" -msgid "0E" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509441865\n" +"par_id150820161449154907\n" "help.text" -msgid "Lao" +msgid "short lower case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509441965\n" +"par_id130820161753365289\n" "help.text" -msgid "໑໒໓໔໕໖໗໘໙໐" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509441336\n" +"par_id130820161753368507\n" "help.text" -msgid "454" +msgid "modern short Kanji text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016130941180\n" +"par_id13082016175336526\n" "help.text" -msgid "0F" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509453645\n" +"par_id13082016175336224\n" "help.text" -msgid "Tibetan" +msgid "informal lower case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509445565\n" +"par_id130820162101157872\n" "help.text" -msgid "༡༢༣༤༥༦༧༨༩༠" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509453146\n" +"par_id130820162101157247\n" "help.text" -msgid "851" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309419644\n" +"par_id130820162101163573\n" "help.text" -msgid "10" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509455556\n" +"par_id150820161449158539\n" "help.text" -msgid "Burmese" +msgid "Chinese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509459048\n" +"par_id150820161449151367\n" "help.text" -msgid "၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀" +msgid "short upper case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509451064\n" +"par_id130820161753363281\n" "help.text" -msgid "455" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309411926\n" +"par_id130820161753366963\n" "help.text" -msgid "11" +msgid "traditional short Kanji text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509468188\n" +"par_id130820161753376004\n" "help.text" -msgid "Tigrina" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509468954\n" +"par_id130820161753375830\n" "help.text" -msgid "፩፪፫፬፭፮፯፰፱0" +msgid "informal upper case text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509469791\n" +"par_id130820162101165923\n" "help.text" -msgid "473" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id2310201615094683\n" +"par_id130820162101164979\n" "help.text" -msgid "873" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309411348\n" +"par_id130820162101167850\n" "help.text" -msgid "12" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509467357\n" +"par_id130820161753378980\n" "help.text" -msgid "Khmer" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509461064\n" +"par_id130820161753375541\n" "help.text" -msgid "១២៣៤៥៦៧៨៩០" +msgid "Hangul characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509479092\n" +"par_id130820162101167963\n" "help.text" -msgid "453" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309414613\n" +"par_id130820162101164045\n" "help.text" -msgid "13" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509473329\n" +"par_id130820162101167921\n" "help.text" -msgid "Mongolian" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509477869\n" +"par_id130820161753374087\n" "help.text" -msgid "᠑᠒᠓᠔᠕᠖᠗᠘᠙᠐" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509476436\n" +"par_id130820161753375766\n" "help.text" -msgid "C50" +msgid "formal Hangul text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509475815\n" +"par_id130820162101165905\n" "help.text" -msgid "850" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309413615\n" +"par_id130820162101173564\n" "help.text" -msgid "1B" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509481466\n" +"par_id130820162101172644\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509473141\n" +"par_id13082016175338577\n" "help.text" -msgid "一二三四五六七八九〇" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509488271\n" +"par_id13082016175338684\n" "help.text" -msgid "411" +msgid "informal Hangul text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309418123\n" +"hd_id231020161309281519\n" "help.text" -msgid "1C" +msgid "Extended LCID" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656391202\n" +"par_id23102016124541451\n" "help.text" -msgid "(financial)" +msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509484357\n" +"par_id23102016130928602\n" "help.text" -msgid "壱弐参四伍六七八九〇" +msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: [$-NNCCLLLL], with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309425570\n" +"par_id231020161309295474\n" "help.text" -msgid "1D" +msgid "Native Numerals" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656429927\n" +"par_id231020161309291913\n" "help.text" -msgid "(fullwidth Arabic)" +msgid "Two first digits NN represents native numerals:" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509591467\n" +"par_id231020161309383870\n" "help.text" -msgid "１２３４５６７８９０" +msgid "Numeral" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309424572\n" +"par_id231020161309384878\n" "help.text" -msgid "1E" +msgid "Representation" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509594133\n" +"par_id231020161309389959\n" "help.text" -msgid "Chinese - simplified" +msgid "Compatible LCID" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509596356\n" +"par_id231020161309391619\n" "help.text" -msgid "一二三四五六七八九○" +msgid "Arabic" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509597132\n" +"par_id231020161309393242\n" "help.text" -msgid "804" +msgid "all" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509598575\n" +"par_id231020161509387949\n" "help.text" -msgid "1004, 7804" +msgid "Eastern Arabic" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309425717\n" +"par_id231020161509394713\n" "help.text" -msgid "1F" +msgid "Persian" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656421782\n" +"par_id231020161509397579\n" "help.text" -msgid "(financial)" +msgid "Devanagari" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161509596391\n" +"par_id231020161509408164\n" "help.text" -msgid "壹贰叁肆伍陆柒捌玖零" +msgid "Bengali" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309423375\n" +"par_id231020161509405793\n" "help.text" -msgid "20" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656426120\n" +"par_id231020161509417889\n" "help.text" -msgid "(fullwidth Arabic)" +msgid "Gujarati" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510005629\n" +"par_id231020161509417961\n" "help.text" -msgid "１２３４５６７８９０" +msgid "Oriya" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309422191\n" +"par_id231020161509428961\n" "help.text" -msgid "21" +msgid "Tamil" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510005692\n" +"par_id231020161509425901\n" "help.text" -msgid "Chinese - traditional" +msgid "Telugu" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510003302\n" +"par_id231020161509439802\n" "help.text" -msgid "一二三四五六七八九○" +msgid "Kannada" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510009924\n" +"par_id231020161509439635\n" "help.text" -msgid "C04" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510002085\n" +"par_id231020161509447377\n" "help.text" -msgid "1404" +msgid "Thai" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309422076\n" +"par_id231020161509441865\n" "help.text" -msgid "22" +msgid "Lao" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656435830\n" +"par_id231020161509453645\n" "help.text" -msgid "(financial)" +msgid "Tibetan" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510008728\n" +"par_id231020161509455556\n" "help.text" -msgid "壹貳參肆伍陸柒捌玖零" +msgid "Burmese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309421288\n" +"par_id231020161509468188\n" "help.text" -msgid "23" +msgid "Tigrina" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656439568\n" +"par_id231020161509467357\n" "help.text" -msgid "(fullwidth Arabic)" +msgid "Khmer" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510005585\n" +"par_id231020161509473329\n" "help.text" -msgid "１２３４５６７８９０" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309428559\n" +"par_id231020161509481466\n" "help.text" -msgid "24" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510017298\n" +"par_id231020161656391202\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510014281\n" +"par_id231020161656429927\n" "help.text" -msgid "一二三四五六七八九０" +msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510016183\n" +"par_id231020161509594133\n" "help.text" -msgid "812" +msgid "Chinese - simplified" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309427580\n" +"par_id231020161656421782\n" "help.text" -msgid "25" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656436379\n" +"par_id231020161656426120\n" "help.text" -msgid "(financial)" +msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510017956\n" +"par_id231020161510005692\n" "help.text" -msgid "壹貳參四伍六七八九零" +msgid "Chinese - traditional" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309421953\n" +"par_id231020161656435830\n" "help.text" -msgid "26" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161656438773\n" +"par_id231020161656439568\n" "help.text" msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" @@ -18475,33 +16731,33 @@ msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id23102016151001163\n" +"par_id231020161510017298\n" "help.text" -msgid "１２３４５６７８９０" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161309436961\n" +"par_id231020161656436379\n" "help.text" -msgid "27" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510026939\n" +"par_id231020161656438773\n" "help.text" -msgid "Korean - Hangul" +msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id231020161510017167\n" +"par_id231020161510026939\n" "help.text" -msgid "일이삼사오육칠팔구영" +msgid "Korean - Hangul" msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -18520,14 +16776,6 @@ msgctxt "" msgid "Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID." msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510028115\n" -"help.text" -msgid "CC" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18541,7 +16789,7 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id231020161510028097\n" "help.text" -msgid "Example (YYYY-MM-DD)" +msgid "Example (YYYY-MM-DD)" msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -18552,14 +16800,6 @@ msgctxt "" msgid "Supported LCID" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510032677\n" -"help.text" -msgid "00" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18568,14 +16808,6 @@ msgctxt "" msgid "Gregorian" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510032564\n" -"help.text" -msgid "2016-08-31" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18584,14 +16816,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510033349\n" -"help.text" -msgid "03" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18600,14 +16824,6 @@ msgctxt "" msgid "Gengou" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510035843\n" -"help.text" -msgid "28-08-31" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18616,14 +16832,6 @@ msgctxt "" msgid "411 (Japanese)" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510044812\n" -"help.text" -msgid "05" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18632,14 +16840,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510042281\n" -"help.text" -msgid "4349-08-31" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18664,14 +16864,6 @@ msgctxt "" msgid "Hijri" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510059401\n" -"help.text" -msgid "1437-11-28" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18680,14 +16872,6 @@ msgctxt "" msgid "401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510052179\n" -"help.text" -msgid "07" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18696,14 +16880,6 @@ msgctxt "" msgid "Buddhist" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id23102016151005607\n" -"help.text" -msgid "2559-08-31" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18712,14 +16888,6 @@ msgctxt "" msgid "454 (Lao), 41E (Thai)" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510065954\n" -"help.text" -msgid "08" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18728,14 +16896,6 @@ msgctxt "" msgid "Jewish" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510062369\n" -"help.text" -msgid "5776-05-27" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18744,14 +16904,6 @@ msgctxt "" msgid "40D (Hebrew)" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id2310201615100635\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18760,14 +16912,6 @@ msgctxt "" msgid "Indian" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id23102016151007630\n" -"help.text" -msgid "1938-06-09" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18792,14 +16936,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510071869\n" -"help.text" -msgid "2016-07-29" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -18848,14 +16984,6 @@ msgctxt "" msgid "ROC" msgstr "" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id231020161510089684\n" -"help.text" -msgid "0105-08-31" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -32077,24 +30205,24 @@ msgctxt "" "06010600.xhp\n" "par_idN10572\n" "help.text" -msgid "Conversion direction" -msgstr "변환 방향" +msgid "Conversion Direction" +msgstr "" #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" "par_idN10576\n" "help.text" -msgid "Select the conversion direction." -msgstr "변환 방향을 선택합니다." +msgid "Select the conversion direction." +msgstr "" #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" "par_idN10579\n" "help.text" -msgid "Traditional Chinese to Simplified Chinese" -msgstr "번체를 간체로" +msgid "Traditional Chinese to simplified Chinese" +msgstr "" #: 06010600.xhp msgctxt "" @@ -32109,8 +30237,8 @@ msgctxt "" "06010600.xhp\n" "par_idN10580\n" "help.text" -msgid "Simplified Chinese to Traditional Chinese" -msgstr "간체를 번체로" +msgid "Simplified Chinese to traditional Chinese" +msgstr "" #: 06010600.xhp msgctxt "" @@ -32125,24 +30253,24 @@ msgctxt "" "06010600.xhp\n" "par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Common terms" -msgstr "일반 용어" +msgid "Common Terms" +msgstr "" #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" "par_idN10592\n" "help.text" -msgid "Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters." -msgstr "일반 항목은 중국어 번체와 간체에서 의미는 같지만 다른 문자로 기록되는 단어입니다." +msgid "Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters." +msgstr "" #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" "par_idN10595\n" "help.text" -msgid "Convert Common Terms" -msgstr "일반 용어 변환" +msgid "Translate common terms" +msgstr "" #: 06010600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 0cc02f62eb6..f78105f1d54 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3497211\n" "help.text" -msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at documentation.libreoffice.org. You can also access the documentation website choosing the menu Help – User Guides… ." +msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at documentation.libreoffice.org. You can also access the documentation website choosing the menu Help – User Guides… ." msgstr "" #: 00000001.xhp diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 7eef96ecc0c..1070ea38eaf 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3153146\n" "help.text" -msgid "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." +msgid "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." msgstr "" #: 02000000.xhp @@ -10653,8 +10653,8 @@ msgctxt "" "querywizard05.xhp\n" "par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." -msgstr "쿼리를 그룹화할지 여부를 지정합니다. 이 마법사 페이지를 활성화하려면 데이터 원본이 SQL 문 \"ORDER BY 절\"을 지원해야 합니다." +msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Group by clauses\" to enable this page of the Wizard." +msgstr "" #: querywizard05.xhp msgctxt "" @@ -10701,8 +10701,8 @@ msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" "par_idN10556\n" "help.text" -msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." -msgstr "쿼리를 그룹화할 조건을 지정합니다. 이 마법사 페이지를 활성화하려면 데이터 원본이 SQL 문 \"ORDER BY 절\"을 지원해야 합니다." +msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Group by clauses\" to enable this page of the Wizard." +msgstr "" #: querywizard06.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index d370d2112c1..9c9d764d5f8 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 22:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" "par_id0821200910191774\n" "help.text" -msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the document is signed\" when loaded in the newer software." +msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the document are signed\" when loaded in the newer software." msgstr "" #: digital_signatures.xhp @@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" "par_id0821200910191775\n" "help.text" -msgid "When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with \"only parts of the document is signed\". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office." +msgid "When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with \"only parts of the document are signed\". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office." msgstr "" #: digital_signatures.xhp @@ -18440,6 +18440,14 @@ msgctxt "" msgid "Categories inside a category are not allowed." msgstr "" +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"help.text" +msgid "To add the templates in another folder to the My Templates category, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths, and then enter the path." +msgstr "" + #: template_manager.xhp msgctxt "" "template_manager.xhp\n" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 19c707b8d55..47d50aa29be 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2253,16 +2253,16 @@ msgctxt "" "01010501.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "색" +msgid "Selecting a new color" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3153126\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "색" +msgid "Selecting a new color" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" @@ -2277,72 +2277,80 @@ msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3150771\n" "help.text" -msgid "Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart. Click OK to display the newly defined color in the preview box of the Colors register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette." -msgstr "2D 그림과 숫자 그라디언트 차트를 사용하여 사용자 정의 색상을 지정할 수 있습니다. 확인을 클릭하면 새로 지정한 색상이 색상 등록의 미리 보기 상자에 표시됩니다. 여기서 현재 색상표에 새 색상을 추가하거나 바꾸도록 지정할 수 있습니다." +msgid "%PRODUCTNAME let you to define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog. Click OK to display the newly defined color in the New preview box of the Colors tab, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3149514\n" "help.text" -msgid "Color Window" -msgstr "색상 창" +msgid "Pick a Color Window" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"par_id3148944\n" "help.text" -msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish." -msgstr "두 개의 큰 색 창에서 마우스를 클릭하여 새로운 색을 선택하십시오. 왼쪽 창이나 오른쪽 색 창에서 선택적으로 색을 선택할 수 있습니다." +msgid "The Pick a Color Dialog window consist of four main areas." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3148944\n" +"par_id3148945\n" "help.text" -msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated." -msgstr "오른쪽 색 창에서는 왼쪽에서 오른쪽으로 모든 색 스펙트럼을 볼 수 있는데, 여기에서 창의 위쪽 여백에 있는 색의 채도는 높은 반면 아래쪽 여백의 색에는 채도가 없습니다." +msgid "The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"par_id3148946\n" "help.text" -msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:" -msgstr "왼쪽 색 창에서는 이 창의 네 모서리에 네 가지 색의 단계별로 분할된 스펙트럼을 표시하는 색을 선택할 수 있습니다. 네 모서리의 색을 다음과 같이 수정할 수 있습니다:" +msgid "The spin buttons are for entering the numerical value of the color component." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3154758\n" +"par_id3148947\n" "help.text" -msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color." -msgstr "색상을 바꿀 필드의 모서리를 클릭합니다." +msgid "With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color. With the large colored square you can select the color component approximatively." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"par_id3148948\n" "help.text" -msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields." -msgstr "오른쪽 색 창에서 모서리 필드의 원하는 새로운 색을 클릭하거나 숫자 입력 필드에 색을 정의하는 값을 입력하십시오." +msgid "The horizontal bottom color bar shows the current color and the new color, side by side." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3151210\n" +"par_id3153061\n" "help.text" -msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <-- button." -msgstr "<-- 버튼을 클릭하여 오른쪽에 선택된 색상을 왼쪽 색상 창에 표시된 작은 필드에 적용하십시오." +msgid "Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3151383\n" +"par_id3154164\n" +"help.text" +msgid "In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, Colors." +msgstr "" + +#: 01010501.xhp +msgctxt "" +"01010501.xhp\n" +"par_id3154165\n" "help.text" -msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness." -msgstr "왼쪽 색 창에서 그라디언트의 색조, 채도, 명도가 즉시 조정됩니다." +msgid "In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" @@ -2355,202 +2363,250 @@ msgstr "%PRODUCTNAME은(는) 컬러 인쇄 시 RGB 색상 모델만을 사용합 #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3153192\n" +"hd_id315200\n" "help.text" -msgid "<--" -msgstr "<--" +msgid "RGB" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"hd_id3151114\n" "help.text" -msgid "Click the <-- button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners." -msgstr "색상표에서 선택한 색상을 오른쪽에서 선택한 색상으로 바꾸려면 <-- 버튼을 클릭합니다. 이 버튼은 네 모서리 중 하나에서 색상을 선택할 때 활성화됩니다." +msgid "Red" +msgstr "적색" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3158409\n" +"par_id3153727\n" "help.text" -msgid "-->" -msgstr "-->" +msgid "Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3151043\n" +"par_id3153726\n" "help.text" -msgid "Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields." -msgstr "왼쪽 창에서 선택한 색상과 일치하고 숫자 필드의 해당 값을 업데이트하는 오른쪽 창의 색상에 작은 선택 커서를 설정합니다." +msgid "Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3149203\n" +"hd_id3148618\n" "help.text" -msgid "Cyan" -msgstr "청록" +msgid "Green" +msgstr "녹색" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3159252\n" +"par_id3153728\n" "help.text" -msgid "Sets the Cyan color value in the CMYK color model." -msgstr "CMYK 색 모델의 청록색 값을 설정합니다." +msgid "Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3155429\n" +"par_id3149298\n" "help.text" -msgid "Magenta" -msgstr "심홍색" +msgid "Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3152596\n" +"hd_id3151075\n" "help.text" -msgid "Sets the Magenta color value in the CMYK color model." -msgstr "CMYK 색 모델의 선홍색 값을 설정합니다." +msgid "Blue" +msgstr "청색" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3154147\n" +"par_id3153729\n" "help.text" -msgid "Yellow" -msgstr "황색" +msgid "Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"par_id3148455\n" "help.text" -msgid "Sets the Yellow color value in the CMYK color model." -msgstr "CMYK 색 모델의 황색 값을 설정합니다." +msgid "Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3150105\n" +"hd_id3151076\n" "help.text" -msgid "Key" -msgstr "키" +msgid "Hex #" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3146148\n" +"par_id3148456\n" "help.text" -msgid "Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model." -msgstr "CMYK 색 모델의 검은색 값이나 키(검정)를 설정합니다." +msgid "Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3151114\n" +"hd_id315201\n" "help.text" -msgid "Red" -msgstr "적색" +msgid "HSB" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3153726\n" +"hd_id3145647\n" "help.text" -msgid "Sets the Red color value in the RGB color model." -msgstr "RGB 색 모델의 적색 값을 설정합니다." +msgid "Hue" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3148618\n" +"par_id3153730\n" "help.text" -msgid "Green" -msgstr "녹색" +msgid "Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3149298\n" +"par_id3154729\n" "help.text" -msgid "Sets the Green color value in the RGB color model." -msgstr "RGB 색 모델의 녹색 값을 설정합니다." +msgid "Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3151075\n" +"hd_id3144766\n" "help.text" -msgid "Blue" -msgstr "청색" +msgid "Saturation" +msgstr "채도" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3148455\n" +"par_id3153731\n" "help.text" -msgid "Sets the Blue color value in the RGB color model." -msgstr "RGB 색 모델의 청색 값을 설정합니다." +msgid "Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100)." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3145647\n" +"par_id3153512\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "색" +msgid "Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent ( 0 to 100)." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3154729\n" +"hd_id3156180\n" "help.text" -msgid "Sets the Hue in the HSB color model." -msgstr "HSB 색 모델의 색상을 설정합니다." +msgid "Brightness" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3144766\n" +"par_id3153732\n" "help.text" -msgid "Saturation" -msgstr "채도" +msgid "Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100)." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3153512\n" +"par_id3146969\n" "help.text" -msgid "Sets the Saturation in the HSB color model." -msgstr "HSB 색 모델의 채도를 설정합니다." +msgid "Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent ( 0 to 100)." +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"hd_id3156180\n" +"hd_id315202\n" "help.text" -msgid "Luminance" -msgstr "명도" +msgid "CMYK" +msgstr "" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3146969\n" +"hd_id3149203\n" "help.text" -msgid "Sets the Brightness in the HSB color model." -msgstr "HSB 색 모델의 밝기를 설정합니다." +msgid "Cyan" +msgstr "청록" #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" -"par_id3154164\n" +"par_id3159252\n" +"help.text" +msgid "Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model." +msgstr "" + +#: 01010501.xhp +msgctxt "" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3155429\n" +"help.text" +msgid "Magenta" +msgstr "심홍색" + +#: 01010501.xhp +msgctxt "" +"01010501.xhp\n" +"par_id3152596\n" "help.text" -msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog." -msgstr "왼쪽 미리보기 창에서는 하위 탭인 색으로부터 원래 색을 볼 수 있습니다. 오른쪽 미리보기 필드에서는 이 대화 상자의 현재 작업 결과를 언제든지 볼 수 있습니다." +msgid "Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model." +msgstr "" + +#: 01010501.xhp +msgctxt "" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3154147\n" +"help.text" +msgid "Yellow" +msgstr "황색" + +#: 01010501.xhp +msgctxt "" +"01010501.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"help.text" +msgid "Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model." +msgstr "" + +#: 01010501.xhp +msgctxt "" +"01010501.xhp\n" +"hd_id3150105\n" +"help.text" +msgid "Key" +msgstr "키" + +#: 01010501.xhp +msgctxt "" +"01010501.xhp\n" +"par_id3146148\n" +"help.text" +msgid "Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model." +msgstr "" #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -11653,8 +11709,8 @@ msgctxt "" "01130100.xhp\n" "bm_id3155805\n" "help.text" -msgid "Microsoft Office; importing/exporting VBA code importing; Microsoft Office documents with VBA code exporting; Microsoft Office documents with VBA code loading; Microsoft Office documents with VBA code saving; VBA code in Microsoft Office documents VBA code; loading/saving documents with VBA code Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code" -msgstr "Microsoft Office; VBA 코드 가져오기/내보내기 가져오기; VBA 코드를 포함하는 Microsoft Office 문서 내보내기; VBA 코드를 포함하는 Microsoft Office 문서 로드; VBA 코드를 포함하는 Microsoft Office 문서 저장; Microsoft Office 문서의 VBA 코드 VBA 코드; VBA 코드를 포함하는 문서 로드/저장 VBA(Visual Basic for Applications); VBA 코드를 포함하는 문서 로드/저장" +msgid "Microsoft Office; importing/exporting VBA code importing; Microsoft Office documents with VBA code exporting; Microsoft Office documents with VBA code loading; Microsoft Office documents with VBA code saving; VBA code in Microsoft Office documents VBA code; loading/saving documents with VBA code Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code" +msgstr "" #: 01130100.xhp msgctxt "" @@ -11701,7 +11757,31 @@ msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3159399\n" "help.text" -msgid "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between Sub and End Sub. You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved." +msgid "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between Sub and End Sub. You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. " +msgstr "" + +#: 01130100.xhp +msgctxt "" +"01130100.xhp\n" +"hd_id0523200811475727\n" +"help.text" +msgid "Executable code" +msgstr "실행가능한 코드" + +#: 01130100.xhp +msgctxt "" +"01130100.xhp\n" +"par_id0523200811475733\n" +"help.text" +msgid "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run." +msgstr "VBA(응용 프로그램을 위한 Visual Basic) 코드를 실행하기 위해 불러옵니다. 만약 확인란에 체크가 되어 있지 않으면, VBA 코드를 불러와 확인만 할뿐 실행하지는 않습니다." + +#: 01130100.xhp +msgctxt "" +"01130100.xhp\n" +"par_id05172017121531273\n" +"help.text" +msgid "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement Option VBASupport 1 in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See Option VBASupport Statement [Runtime] for more information." msgstr "" #: 01130100.xhp @@ -11768,22 +11848,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic code" msgstr "Basic 코드 불러오기" -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id0523200811475727\n" -"help.text" -msgid "Executable code" -msgstr "실행가능한 코드" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id0523200811475733\n" -"help.text" -msgid "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run." -msgstr "VBA(응용 프로그램을 위한 Visual Basic) 코드를 실행하기 위해 불러옵니다. 만약 확인란에 체크가 되어 있지 않으면, VBA 코드를 불러와 확인만 할뿐 실행하지는 않습니다." - #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -11832,6 +11896,14 @@ msgctxt "" msgid "Setting the default file format" msgstr "기본 파일 형식 설정" +#: 01130100.xhp +msgctxt "" +"01130100.xhp\n" +"par_id051720170430585307\n" +"help.text" +msgid "VBA support in %PRODUCTNAME" +msgstr "" + #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -14333,8 +14405,8 @@ msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" "par_idN10564\n" "help.text" -msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages." -msgstr "편지 양식을 전자 메일 메시지로 보낼 때의 서버 설정과 사용자 정보를 지정합니다." +msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages." +msgstr "" #: mailmerge.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 2b8b1a22848..91dccd5bb9f 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 22:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19197,16 +19197,16 @@ msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149052\n" "help.text" -msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the Styles and Formatting window." -msgstr "다음은 스타일 및 서식 창에서 적용할 수 있는 Writer 스타일과 관련된 정보입니다." +msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the Styles and Formatting deck of the Sidebar." +msgstr "" #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3150015\n" "help.text" -msgid "If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose File - Templates - Save." -msgstr "필요하면 현재 문서의 스타일을 편집한 다음 해당 문서를 서식 파일로 저장할 수 있습니다. 문서를 서식 파일로 저장하려면 파일 - 서식 파일 - 저장을 선택합니다." +msgid "If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose File - Templates - Save as Template." +msgstr "" #: 05130000.xhp msgctxt "" @@ -19221,8 +19221,8 @@ msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3153721\n" "help.text" -msgid "These are the different categories of formatting styles." -msgstr "서식 스타일의 여러 다른 범주입니다." +msgid "These are the different categories of formatting styles." +msgstr "" #: 05130000.xhp msgctxt "" @@ -21096,22 +21096,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with." msgstr "세 개의 표가 연속해서 있고 커서가 중간에 있는 표 안에 있는 상태에서 이 명령이 선택되어 있으면 병합할 표를 선택하라는 메시지가 표시됩니다." -#: 05990000.xhp -msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Styles" -msgstr "스타일" - -#: 05990000.xhp -msgctxt "" -"05990000.xhp\n" -"hd_id3149666\n" -"help.text" -msgid "Styles" -msgstr "서식 파일" - #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" -- cgit