From a24d6519ec38959686a76da10b9f0de190c20355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Mon, 3 Dec 2012 22:08:46 +0100 Subject: translators wanted LibreLogo help in a separate file Change-Id: I267f9492ee098ad8a0cb9254e55da791d04160b1 --- source/mk/helpcontent2/source/text/swriter.po | 3586 ++++----------- .../helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 4648 ++++++++++++++++++++ 2 files changed, 5513 insertions(+), 2721 deletions(-) create mode 100644 source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po (limited to 'source/mk') diff --git a/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter.po index c475cd55b8a..f33fa03d390 100644 --- a/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=Lib" +"reOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. Oe)M #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Статусна линија" +#. @UeF #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -30,8 +33,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Status Bar" -msgstr "Статусна линија" +msgstr "" +"Статусна " +"линија" +#. qno! #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -39,8 +45,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." -msgstr "Статусната линија содржи информации за тековниот документ и нуди разни копчиња со посебни функции." +msgstr "" +"Статусната линија содржи информации за тековниот документ и нуди разни " +"копчиња со посебни функции." +#. SyT) #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -49,14 +58,21 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Јазик" +#. tMOT #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id8193914\n" "help.text" msgid "Displays the language for the selected text.
Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.
Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
Choose More to open a dialog with more options." -msgstr "Го прикажува јазикот на избраниот текст.
Кликнете за да го отворите менито каде можете да изберете друг јазик за избраниот текст или за тековниот пасус.
Изберете „Ниеден“ за да го исклучите текстот од проверка на правописот и разделувањето.
Изберете „Повеќе“ за да отворите дијалог со повеќе опции." +msgstr "" +"Го прикажува јазикот на избраниот текст.
Кликнете за да " +"го отворите менито каде можете да изберете друг јазик за избраниот текст или " +"за тековниот пасус.
Изберете „Ниеден“ за да го исклучите текстот од " +"проверка на правописот и разделувањето.
Изберете „Повеќе“ за да " +"отворите дијалог со повеќе опции." +#. $efL #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -65,6 +81,7 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "Digital Signature" +#. @C1n #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -73,6 +90,7 @@ msgctxt "" msgid "See also Digital Signatures." msgstr "" +#. 2+oZ #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -81,30 +99,42 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Изглед на Зум & Приказ" +#. _V+N #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id7723929\n" "help.text" msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents." -msgstr "Трите контроли од статусната лента на Writer ви дозволуваат да го смените распоредот на зум и приказ на вашите текстуелни документи." +msgstr "" +"Трите контроли од статусната лента на Writer ви дозволуваат да го смените " +"распоредот на зум и приказ на вашите текстуелни документи." +#. ]m1a #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id3666188\n" "help.text" msgid "The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book." -msgstr "Иконите за распоред на приказ покажуват од лево на десно. Режим на единечна колона. Режим на приказ со страници една до друга. Режим на книга со две страници како кај отворена книга." +msgstr "" +"Иконите за распоред на приказ покажуват од лево на десно. " +"Режим на единечна колона. Режим на приказ со страници една до друга. Режим " +"на книга со две страници како кај отворена книга." +#. 5=mH #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id8796349\n" "help.text" msgid "Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page." -msgstr "Повлечете го лизгачот за зум кон лево за да покажете повеќе страници, повлечете кон десно за да зумирате во страницата и да се прикаже помала област од страницата." +msgstr "" +"Повлечете го лизгачот за зум кон лево за да покажете повеќе " +"страници, повлечете кон десно за да зумирате во страницата и да се прикаже " +"помала област од страницата." +#. %e@^ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -113,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Алатки" +#. yZH/ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -122,6 +153,7 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Алатки" +#. @7KX #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -129,8 +161,12 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences." -msgstr " Содржи aлатки за проверка на правописот, галерија од објекти кои можете да ги додадете на вашиот документ како и алатки за конфигурација на менија и поставување на преференции на програмата." +msgstr "" +" Содржи aлатки за проверка на правописот, галерија од објекти " +"кои можете да ги додадете на вашиот документ како и алатки за конфигурација " +"на менија и поставување на преференции на програмата." +#. pN,x #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -138,8 +174,11 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Outline Numbering" -msgstr "Нумерирање на главни црти" +msgstr "" +"Нумерирање на главни црти" +#. jA4N #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -147,8 +186,11 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "Нумерирање линии" +msgstr "" +"Нумерирање " +"линии" +#. 0N:F #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -156,8 +198,10 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Фусноти" +msgstr "" +"Фусноти" +#. ufUm #: main0106.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -168,6 +212,7 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Подреди" +#. XGo, #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -175,8 +220,11 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "AutoCorrect Options" -msgstr "Опции за автокорекција" +msgstr "" +"Опции за " +"автокорекција" +#. 4`e\ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -184,8 +232,10 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Customize" -msgstr "Прилагоди" +msgstr "" +"Прилагоди" +#. FV$J #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -194,6 +244,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object Bar" msgstr "Алатник за OLE-објекти" +#. RP!- #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -201,8 +252,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "OLE-Object Bar" -msgstr "Алатник за OLE-објекти" +msgstr "" +"Алатник за " +"OLE-објекти" +#. 7n%z #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -210,8 +264,12 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The OLE-Object bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects." -msgstr "Алатникот за OLE-објекти се појавува кога се избрани објекти и ги содржи најважните функции за нивно форматирање и позиционирање." +msgstr "" +"Алатникот за OLE-објекти се " +"појавува кога се избрани објекти и ги содржи најважните функции за нивно " +"форматирање и позиционирање." +#. ]|k) #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -219,8 +277,11 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "No Wrap" -msgstr "Без пренесување текст" +msgstr "" +"Без пренесување " +"текст" +#. A],n #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -228,8 +289,12 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid " You can also choose this setting on the Wrap tab page." -msgstr " Ова поставување може исто така да го изберете од страницата Пренесување текст." +msgstr "" +" Ова " +"поставување може исто така да го изберете од страницата Пренесување " +"текст." +#. qV@w #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -237,8 +302,11 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Wrap" -msgstr "Пренесување текст" +msgstr "" +"Пренесување " +"текст" +#. cGS3 #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -246,8 +314,12 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid " This icon corresponds to the Page Wrap option on the Wrap tab page." -msgstr " Оваа икона одговара на опцијата Пренесување текст на страница на ливчето Пренесување текст." +msgstr "" +" Оваа икона " +"одговара на опцијата Пренесување текст на страница на ливчето " +"Пренесување текст." +#. 5Bz% #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -255,8 +327,11 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Wrap Through" -msgstr "Пренеси текст преку" +msgstr "" +"Пренеси текст " +"преку" +#. fa.W #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -264,8 +339,11 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid " You can also achieve the same effect through the Wrap tab page." -msgstr " Може да го постигнете истиот ефект преку страницата Пренесување текст." +msgstr "" +" Може да го " +"постигнете истиот ефект преку страницата Пренесување текст." +#. QYBy #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -273,8 +351,11 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Object Properties" -msgstr "Својства на објект" +msgstr "" +"Својства " +"на објект" +#. g|]n #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -283,6 +364,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer Features" msgstr "Карактеристики на $[officename] Writer" +#. d|^( #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -290,8 +372,12 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer Features" -msgstr "Карактеристики на $[officename] Writer" +msgstr "" +"Карактеристики на $[officename] " +"Writer" +#. u7Dn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -299,8 +385,14 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." -msgstr "$[officename] Writer ви овозможува да дизајнирате и произведете текстуални документи кои может да вклучат графика, табели или графикони. Потоа можете да ги снимите документите во разни формати, вклучително и стандардизираните OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc формат или HTML. И можете лесно да ги извезете вашите документи во Portable Document Format (PDF)." +msgstr "" +"$[officename] Writer ви овозможува да дизајнирате и произведете текстуални " +"документи кои может да вклучат графика, табели или графикони. Потоа можете " +"да ги снимите документите во разни формати, вклучително и стандардизираните " +"OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc формат или HTML. И можете " +"лесно да ги извезете вашите документи во Portable Document Format (PDF)." +#. m*9^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -310,6 +402,7 @@ msgctxt "" msgid "Writing" msgstr "Пишување" +#. *C7b #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -317,8 +410,15 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, faxes, letters , resumes and merge documents, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." -msgstr "$[officename] Writer Ви овозможува да креирате основни докумети, како меморандуми, факсови, писма, резимеа и да ги спојувате документите, како и долги и комплексни или повеќе-делни документи, заедно со библиографија, референтни табели и индекси." +msgstr "" +"$[officename] Writer Ви овозможува да креирате основни докумети, како " +"меморандуми, факсови, писма, резимеа и да ги спојувате " +"документите, како и долги и комплексни или повеќе-делни документи, " +"заедно со библиографија, референтни табели и индекси." +#. EUv^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -326,8 +426,18 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a spellchecker, a thesaurus, AutoCorrect, and hyphenation as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." -msgstr "$[officename] Writer исто така вклучува корисни можности како што се проверувач на правопис, тезаурус, автоматска корекција и разделување на зборови, како и најразлични обрасци за скоро секоја намена. Исто така може да креирате свои обрасци со користење на волшебниците." - +msgstr "" +"$[officename] Writer исто така вклучува корисни можности како што се проверувач на " +"правопис, тезаурус, автоматска корекција и разделување на " +"зборови, како и најразлични обрасци за скоро секоја намена. Исто така може да " +"креирате свои обрасци со користење на волшебниците." + +#. j^%6 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -337,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Designing and Structuring" msgstr "Дизајнирање и структурирање" +#. y4{3 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -344,8 +455,17 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." -msgstr "$[officename] нуди голем избор на опции за дизајнирање документи. Користете го прозорецот за стилови и форматирање за да креирате, доделувате и изменувате стилови за пасуси, индивидуални знаци, рамки и страници. Освен тоа Навигаторот Ви помага брзо да се движите низ Вашите документи, да ги прегледувате со приказ на главни црти и води сметка за објектите што сте ги вметнале во Вашиот документ." +msgstr "" +"$[officename] нуди голем избор на опции за дизајнирање документи. Користете " +"го прозорецот за стилови и форматирање за да креирате, доделувате и " +"изменувате стилови за пасуси, индивидуални знаци, рамки и страници. Освен " +"тоа Навигаторот Ви помага брзо да се движите низ Вашите " +"документи, да ги прегледувате со приказ на главни црти и води сметка за " +"објектите што сте ги вметнале во Вашиот документ." +#. E!zp #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -353,8 +473,15 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "You can also create various indexes and tables in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." -msgstr "Исто така може да креирате различни индекси и табели во текстуалните документи. Може да ја дефинирате структурата и изгледот на индексите и табелите според Вашите индивидуални потреби. Активните хиперврски и обележувачи Ви овозможуваат да отидете директно до соодветните елементи во текстот." +msgstr "" +"Исто така може да креирате различни индекси и " +"табели во текстуалните документи. Може да ја дефинирате структурата и " +"изгледот на индексите и табелите според Вашите индивидуални потреби. " +"Активните хиперврски и обележувачи Ви овозможуваат да отидете директно до " +"соодветните елементи во текстот." +#. `jlk #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -364,6 +491,7 @@ msgctxt "" msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" msgstr "Издавачка дејност со $[officename] Writer" +#. 852q #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -371,8 +499,18 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames, graphics, tables, and other objects." -msgstr "$[officename] Writer содржи бројни алатки за издавачка дејност и за цртање за да Ви помогнат во креирањето на професионално изградени документи како што се брошури, соопштенија, билтени, покани итн. Може да ги форматирате Вашите документи со распоред во повеќе колони, рамки за текст, графики, табели и други објекти." - +msgstr "" +"$[officename] Writer содржи бројни алатки за издавачка дејност и за цртање " +"за да Ви помогнат во креирањето на професионално изградени документи како " +"што се брошури, соопштенија, билтени, покани итн. Може да ги форматирате " +"Вашите документи со распоред во повеќе колони, рамки за " +"текст, графики, табели и " +"други објекти." + +#. Nj.; #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -382,6 +520,7 @@ msgctxt "" msgid "Calculations" msgstr "Пресметувања" +#. 5Lbw #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -389,8 +528,14 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Text documents in $[officename] have an integrated calculation function that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." -msgstr "Текстуалните документи во $[officename] имаат интегрирана функција за пресметки којашто Ви помага да извршувате софистицирани пресметки или логички врски. Исто така може лесно да креирате табела во текстуален документ за да правите пресметки." +msgstr "" +"Текстуалните документи во $[officename] имаат интегрирана функција за " +"пресметки којашто Ви помага да извршувате софистицирани пресметки или " +"логички врски. Исто така може лесно да креирате табела во текстуален " +"документ за да правите пресметки." +#. {K+B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -400,6 +545,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Drawings" msgstr "Креирање цртежи" +#. `K^5 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -407,8 +553,12 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "The $[officename] Writer drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." -msgstr "Алатката за цртање на $[officename] Writer Ви овозможува да креирате цртежи, графики, легенди и други видови цртежи директно во текстуалните документи." +msgstr "" +"Алатката за " +"цртање на $[officename] Writer Ви овозможува да креирате цртежи, " +"графики, легенди и други видови цртежи директно во текстуалните документи." +#. 8Z)0 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -418,6 +568,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Graphics" msgstr "Вметнување графики" +#. Tm{A #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -425,8 +576,16 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "You can insert pictures with different formats into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics, and the Fontwork Gallery creates stunning font effects." -msgstr "Можете да внесете слики во различни формати во текстуалниот документ, вклучително графика во JPG или GIF формат. Дополнително Галерија ви дава колекција на илустрации, а Фонтовата галерија создава неверојатни ефекти на фонтот." +msgstr "" +"Можете да внесете слики во различни формати во текстуалниот документ, " +"вклучително графика во JPG или GIF формат. Дополнително Галерија ви дава " +"колекција на илустрации, а Фонтовата галерија создава " +"неверојатни ефекти на фонтот." +#. #r4* #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -436,6 +595,7 @@ msgctxt "" msgid "Flexible Application Interface" msgstr "Флексибилен интерфејс на апликацијата" +#. ginn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -443,8 +603,16 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also dock some windows to the edge of the workspace." -msgstr "Интерфејсот на програмата е дизајниран за да можете да го конфигурирате според Вашите потреби, вклучително и приспособување на иконите и менијата. Може да ги позиционирате разните прозорци на програмата, како што се прозорците за стилови и форматирање или Навигаторот како лебдечки прозорци, каде било на екранот. Исто така може да вкотвите некои прозорци на работ на работниот простор." +msgstr "" +"Интерфејсот на програмата е дизајниран за да можете да го конфигурирате " +"според Вашите потреби, вклучително и приспособување на иконите и менијата. " +"Може да ги позиционирате разните прозорци на програмата, како што се " +"прозорците за стилови и форматирање или Навигаторот како лебдечки прозорци, " +"каде било на екранот. Исто така може да вкотвите некои " +"прозорци на работ на работниот простор." +#. :4S} #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -454,6 +622,7 @@ msgctxt "" msgid "Drag&Drop" msgstr "„Повлечи-и-пушти“" +#. RBO) #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -461,8 +630,14 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "The drag-and-drop feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." -msgstr "Можноста „Повлечи-и-пушти“ Ви овозможува да работите брзо и ефикасно со текстуалните документи во $[officename]. На пример, можете да влечете и пуштате објекти, како што се графики од Галеријата, од една локација на друга во истиот документ, или меѓу отворени документи во $[officename]." +msgstr "" +"Можноста „Повлечи-и-пушти“ Ви овозможува да работите брзо и ефикасно со " +"текстуалните документи во $[officename]. На пример, можете да влечете и " +"пуштате објекти, како што се графики од Галеријата, од една локација на " +"друга во истиот документ, или меѓу отворени документи во $[officename]." +#. :b;, #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -472,2735 +647,373 @@ msgctxt "" msgid "Help Functions" msgstr "Функции за помош" +#. +f#B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" -"par_id3145675\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "You can use the Help system as a complete reference for $[officename] applications, including instructions for simple and complex tasks." -msgstr "Може да го користите системот за помош како комплетна референција за апликациите на $[officename], вклучително и инструкции за едноставни и комплексни задачи." - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "Алатник за својства на нацртаниот објект" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3154275\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "Алатник за својства на нацртаниот објект" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"par_id3147578\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can see the Drawing Object Properties bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet." -msgstr "Алатникот за својства на нацртаниот објект што се појавува кога е избран нацртан објект содржи функции за уредување и позиционирање на нацртаните објекти." - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147784\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Line Style" -msgstr "Стил на линија" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147818\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Line Width" -msgstr "Ширина на линија" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Line Color" -msgstr "Боја на линија" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147280\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Area Style/Filling" -msgstr "Стил / пополнување на област" - -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Алатник за слики" - -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3154263\n" -"help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Алатник за слики" - -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"par_id3147756\n" -"help.text" -msgid "The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics." -msgstr "Алатникот за слики содржи функции за форматирање и позиционирање на битмапирани слики." - -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145606\n" -"help.text" -msgid "Flip Vertically" -msgstr "Преврти вертикално" - -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145639\n" -"help.text" -msgid "Flip Horizontally" -msgstr "Преврти хоризонтално" - -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"help.text" -msgid "Graphics Properties" -msgstr "Својства на графиката" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "Вметнување" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3155341\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "Вметнување" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"par_id3155358\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications." -msgstr "Менито „Вметни“ содржи команди за вметнување нови елементи во вашиот документ. Ова вклучува секции, фусноти, белешки, специјални знаци, графика и објекти од други апликации." - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3155376\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Manual Break" -msgstr "Рачен прелом" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147762\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Special Character" -msgstr "Специјален знак" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147788\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Section" -msgstr "Дел" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147812\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "Хиперврска" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147231\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Footnote/Endnote" -msgstr "Фуснота/Забелешка" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147256\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Caption" -msgstr "Наслов" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147281\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bookmark" -msgstr "Обележувач" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147543\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Cross-reference" -msgstr "Упатница" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147569\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Comment" -msgstr "Белешка" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3147595\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Script" -msgstr "Скрипта" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149865\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Envelope" -msgstr "Плик" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149891\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Frame" -msgstr "Рамка" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149917\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Table" -msgstr "Табела" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149944\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Хоризонтална линија" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3150951\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Floating Frame" -msgstr "Лебдечка рамка" - -#: main0104.xhp -msgctxt "" -"main0104.xhp\n" -"hd_id3149428\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "File" -msgstr "Датотека" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"title\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo Toolbar" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"bm1\n" -"help.text" -msgid "LibreLogoLogoTurtle graphics" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_170\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_180\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_220\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo toolbar" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_230\n" -"help.text" -msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_240\n" -"help.text" -msgid "Turtle moving icons" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_250\n" -"help.text" -msgid "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_280\n" -"help.text" -msgid "Program run and start" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_290\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_300\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “stop” to stop the program execution." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_310\n" -"help.text" -msgid "Home" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_320\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_330\n" -"help.text" -msgid "Clear screen" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_340\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_350\n" -"help.text" -msgid "Command line" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_360\n" -"help.text" -msgid "Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_370\n" -"help.text" -msgid "Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_380\n" -"help.text" -msgid "FORWARD 200 LEFT 89
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_390\n" -"help.text" -msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_400\n" -"help.text" -msgid "Syntax highlighting/Translating" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_410\n" -"help.text" -msgid "It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_420\n" -"help.text" -msgid "Program editing" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_430\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_440\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo programming language" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_450\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_460\n" -"help.text" -msgid "TO triangle :size
REPEAT 3 [
FORWARD :size
LEFT 120
]
END

triangle 10 triangle 100 triangle 200
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_470\n" -"help.text" -msgid "Differences from the Logo programming language" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_480\n" -"help.text" -msgid "List members are comma separated: POSITION [0, 0]" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_490\n" -"help.text" -msgid "Program blocks and lists are different" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_500\n" -"help.text" -msgid "Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_510\n" -"help.text" -msgid "Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_520\n" -"help.text" -msgid "1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines)." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_530\n" -"help.text" -msgid "Other features of LibreLogo" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_540\n" -"help.text" -msgid "The colon is optional before the variable names." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_550\n" -"help.text" -msgid "TO triangle size
REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]
END
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_560\n" -"help.text" -msgid "String notation supports also orthographical and Python syntax." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_570\n" -"help.text" -msgid "PRINT \"word\" ; original Logo syntax
PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer
PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_580\n" -"help.text" -msgid "Python list and string handling" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_590\n" -"help.text" -msgid "PRINT “text”[2] ; print “x”
PRINT “text”[1:3] ; print “ex”
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_600\n" -"help.text" -msgid "Python-like FOR loop" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_610\n" -"help.text" -msgid "Python-like variable declaration:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_620\n" -"help.text" -msgid "x = 15
PRINT x
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_630\n" -"help.text" -msgid "There are no extra query functions:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_640\n" -"help.text" -msgid "PRINT FILLCOLOR
p = POSITION
PRINT p
REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_650\n" -"help.text" -msgid "Alternative parenthesization in function calls" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_660\n" -"help.text" -msgid "TO star size color
FILLCOLOR color
REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]
FILL
END

star 100 “red”
star (100, “green”)
star(100, “blue”)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_670\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo commands" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_680\n" -"help.text" -msgid "Basic syntax" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_690\n" -"help.text" -msgid "Case sensitivity" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_700\n" -"help.text" -msgid "Commands, color constants are case insensitive:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_710\n" -"help.text" -msgid "PRINT “Hello, World!”
print “Hello, World, again!”
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_720\n" -"help.text" -msgid "Variable names are case sensitive:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_730\n" -"help.text" -msgid "a = 5
A = 7
PRINT a
PRINT A
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_740\n" -"help.text" -msgid "Program lines" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_750\n" -"help.text" -msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_760\n" -"help.text" -msgid "PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_770\n" -"help.text" -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_780\n" -"help.text" -msgid "Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_790\n" -"help.text" -msgid "; some comments
PRINT 5 * 5 ; some comments
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_800\n" -"help.text" -msgid "Break program lines to multiple paragraphs" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_810\n" -"help.text" -msgid "It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_820\n" -"help.text" -msgid "PRINT “This is a very long ” + ~
“warning message”
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_830\n" -"help.text" -msgid "Turtle moving" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_840\n" -"help.text" -msgid "FORWARD (fd)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_850\n" -"help.text" -msgid "FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)
FORWARD 10pt ; see above
FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)
FORWARD 1\" ; see above
FD 1mm
FD 1cm
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_860\n" -"help.text" -msgid "BACK (bk)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_870\n" -"help.text" -msgid "BACK 10 ; move back 10pt
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_880\n" -"help.text" -msgid "LEFT (lt)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_890\n" -"help.text" -msgid "LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees
LEFT 90° ; see above
LT 3h ; see above (clock position)
LT any ; turn to a random position
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_900\n" -"help.text" -msgid "RIGHT (rt)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_910\n" -"help.text" -msgid "RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_920\n" -"help.text" -msgid "PENUP (pu)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_930\n" -"help.text" -msgid "PENUP ; turtle will move without drawing
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_940\n" -"help.text" -msgid "PENDOWN (pd)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_950\n" -"help.text" -msgid "PENDOWN ; turtle will move with drawing
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_960\n" -"help.text" -msgid "POSITION (pos)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_970\n" -"help.text" -msgid "POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner
POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner
POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner
POSITION ANY ; turn and move to a random position
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_980\n" -"help.text" -msgid "HEADING (seth)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_990\n" -"help.text" -msgid "HEADING 0 ; turn north
HEADING 12h ; see above
HEADING ANY ; turn to a random position
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1000\n" -"help.text" -msgid "Other turtle commands" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1010\n" -"help.text" -msgid "HIDETURTLE (ht)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1020\n" -"help.text" -msgid "HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1030\n" -"help.text" -msgid "SHOWTURTLE (st)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1040\n" -"help.text" -msgid "SHOWTURTLE ; show turtle
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1050\n" -"help.text" -msgid "HOME" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1060\n" -"help.text" -msgid "HOME ; reset initial turtle settings and position
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1070\n" -"help.text" -msgid "CLEARSCREEN (cs)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1080\n" -"help.text" -msgid "CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1090\n" -"help.text" -msgid "FILL and CLOSE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1100\n" -"help.text" -msgid "FILL ; close and fill the actual line shape
CLOSE ; close the actual line shape
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1110\n" -"help.text" -msgid "Pen settings" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1120\n" -"help.text" -msgid "PENSIZE (ps)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1130\n" -"help.text" -msgid "PENSIZE 100 ; line width is 100 points
PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1140\n" -"help.text" -msgid "PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1150\n" -"help.text" -msgid "PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)
PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)
PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)
PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)
PENCOLOR ANY ; random color
PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)
PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline
PENCOLOR “~red” ; set random red color
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1160\n" -"help.text" -msgid "PENJOINT/LINEJOINT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1170\n" -"help.text" -msgid "PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)
PENJOINT “miter” ; sharp line joint
PENJOINT “bevel” ; bevel line joint
PENJOINT “none” ; without line joint
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1180\n" -"help.text" -msgid "PENSTYLE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1190\n" -"help.text" -msgid "PENSTYLE “solid” ; solid line (default)
PENSTYLE “dotted” ; dotted line
PENSTYLE “dashed” ; dashed line

; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:
; – number of the neighbouring dots
; – length of a dot
; – number of the neighbouring dashes
; – length of a dash
; – distance of the dots/dashes
; – type (optional):
; 0 = dots are rectangles (default)
; 2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)

PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1200\n" -"help.text" -msgid "Fill settings" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1210\n" -"help.text" -msgid "FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1220\n" -"help.text" -msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR
FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1230\n" -"help.text" -msgid "FILLSTYLE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1240\n" -"help.text" -msgid "FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)
FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)
FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)
FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)
FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)
FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)
FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)
FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)
FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)
FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed
FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)

; custom hatches specified by a list with the following arguments:
; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)
; – color
; – distance
; – degree

FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1250\n" -"help.text" -msgid "Drawing objects" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1260\n" -"help.text" -msgid "CIRCLE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1270\n" -"help.text" -msgid "CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1280\n" -"help.text" -msgid "ELLIPSE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1290\n" -"help.text" -msgid "ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters
ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)
ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2] ; draw an elliptical segment
ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3] ; draw an elliptical arc
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1300\n" -"help.text" -msgid "SQUARE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1310\n" -"help.text" -msgid "SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1320\n" -"help.text" -msgid "RECTANGLE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1330\n" -"help.text" -msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)
RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1340\n" -"help.text" -msgid "POINT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1350\n" -"help.text" -msgid "POINT ; draw a point with size and color of the pen
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1360\n" -"help.text" -msgid "LABEL" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1370\n" -"help.text" -msgid "LABEL “text” ; print text in the turte position
LABEL 'text' ; see above
LABEL \"text ; see above (only for single words)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1380\n" -"help.text" -msgid "TEXT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1390\n" -"help.text" -msgid "CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1400\n" -"help.text" -msgid "Font settings" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1410\n" -"help.text" -msgid "FONTCOLOR/FONTCOLOUR" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1420\n" -"help.text" -msgid "FONTCOLOR “green” ; set font color
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1430\n" -"help.text" -msgid "FONTFAMILY" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1440\n" -"help.text" -msgid "FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)
FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)
FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1450\n" -"help.text" -msgid "FONTSIZE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1460\n" -"help.text" -msgid "FONTSIZE 12 ; set 12pt
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1470\n" -"help.text" -msgid "FONTWEIGHT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1480\n" -"help.text" -msgid "FONTWEIGHT “bold” ; set bold font
FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1490\n" -"help.text" -msgid "FONTSTYLE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1500\n" -"help.text" -msgid "FONTSTYLE “italic” ; set italic variant
FONTSTYLE “normal” ; set normal variant
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1510\n" -"help.text" -msgid "PICTURE (pic)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1520\n" -"help.text" -msgid "PICTURE is for" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1530\n" -"help.text" -msgid "shape grouping;" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1540\n" -"help.text" -msgid "starting new line shapes;" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1550\n" -"help.text" -msgid "keeping the consistency of positions and line shapes at the left border." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1560\n" -"help.text" -msgid "Shape grouping" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1570\n" -"help.text" -msgid "; PICTURE [ LibreLogo_commands ]
PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1580\n" -"help.text" -msgid "See also “Group” in LibreOffice Writer Help." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1590\n" -"help.text" -msgid "TO tree location
PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN
PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape
END

PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1600\n" -"help.text" -msgid "Starting new line shapes" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1610\n" -"help.text" -msgid "PICTURE ; start a new line shape
FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1620\n" -"help.text" -msgid "Consistency at the left border" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1630\n" -"help.text" -msgid "Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1640\n" -"help.text" -msgid "PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1650\n" -"help.text" -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1660\n" -"help.text" -msgid "REPEAT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1670\n" -"help.text" -msgid "; REPEAT number [ commands ]

REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1680\n" -"help.text" -msgid "; number is optional

REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1690\n" -"help.text" -msgid "REPCOUNT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1700\n" -"help.text" -msgid "Loop variable (also in the FOR and WHILE loops)." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1710\n" -"help.text" -msgid "REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1720\n" -"help.text" -msgid "FOR IN" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1730\n" -"help.text" -msgid "Loop for the list elements:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1740\n" -"help.text" -msgid "FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [
FORWARD i
LEFT 90
]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1750\n" -"help.text" -msgid "Loop for the characters of a character sequence:" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1760\n" -"help.text" -msgid "FOR i IN “text” [
LABEL i
FORWARD 10
]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1770\n" -"help.text" -msgid "WHILE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1780\n" -"help.text" -msgid "WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop
WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1790\n" -"help.text" -msgid "BREAK" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1800\n" -"help.text" -msgid "Stop the loop." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1810\n" -"help.text" -msgid "REPEAT [ ; endless loop
POSITION ANY
IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ] ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]
]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1820\n" -"help.text" -msgid "CONTINUE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1830\n" -"help.text" -msgid "Jump into the next iteration of the loop." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1840\n" -"help.text" -msgid "REPEAT 100 [
POSITION ANY
IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]
CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions
]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1850\n" -"help.text" -msgid "Conditions" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1860\n" -"help.text" -msgid "IF" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1870\n" -"help.text" -msgid "; IF condition [ true block ]
; IF condition [ true block ] [ false block ]

IF a < 10 [ PRINT “Small” ]
IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1880\n" -"help.text" -msgid "AND, OR, NOT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1890\n" -"help.text" -msgid "Logical operators." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1900\n" -"help.text" -msgid "IF a < 10 AND NOT a < 5 [ PRINT “5, 6, 7, 8 or 9” ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1910\n" -"help.text" -msgid "Subroutines" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1920\n" -"help.text" -msgid "TO, END" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1930\n" -"help.text" -msgid "New word (or procedure)." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1940\n" -"help.text" -msgid "TO triangle
REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL
END

REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1950\n" -"help.text" -msgid "OUTPUT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1960\n" -"help.text" -msgid "Return value of the function." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1970\n" -"help.text" -msgid "TO randomletter
OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”
END

PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1980\n" -"help.text" -msgid "STOP" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1990\n" -"help.text" -msgid "Return from the procedure." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2000\n" -"help.text" -msgid "TO example number
IF number < 0 [ STOP ]
PRINT SQRT number ; print square root
]

example 100
example -1 ; without output and error
example 25
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2010\n" -"help.text" -msgid "Default variables" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2020\n" -"help.text" -msgid "ANY" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2030\n" -"help.text" -msgid "Default random value of colors, etc." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2040\n" -"help.text" -msgid "PENCOLOR ANY ; random pen color
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2050\n" -"help.text" -msgid "TRUE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2060\n" -"help.text" -msgid "Logical value." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2070\n" -"help.text" -msgid "WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop
PRINT TRUE ; print true
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2080\n" -"help.text" -msgid "FALSE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2090\n" -"help.text" -msgid "Logical value." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2100\n" -"help.text" -msgid "WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop
PRINT FALSE ; print false
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2110\n" -"help.text" -msgid "PAGESIZE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2120\n" -"help.text" -msgid "PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2130\n" -"help.text" -msgid "PI/π" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2140\n" -"help.text" -msgid "PRINT PI ; print 3.14159265359
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2150\n" -"help.text" -msgid "Input/Output" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2160\n" -"help.text" -msgid "PRINT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2170\n" -"help.text" -msgid "PRINT “text” ; print “text” in a dialog box
PRINT 5 + 10 ; print 15
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2180\n" -"help.text" -msgid "INPUT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2190\n" -"help.text" -msgid "PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box
PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2200\n" -"help.text" -msgid "SLEEP" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2210\n" -"help.text" -msgid "SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2220\n" -"help.text" -msgid "GLOBAL" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2230\n" -"help.text" -msgid "Set global variables used in procedures." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2240\n" -"help.text" -msgid "GLOBAL about
about = “LibreLogo”

TO example
PRINT about
GLOBAL about ; when we want to add a new value
about = “new value for the global variable”
END

example
PRINT about
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2250\n" -"help.text" -msgid "Functions" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2260\n" -"help.text" -msgid "RANDOM" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2270\n" -"help.text" -msgid "PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)
PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”
PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2280\n" -"help.text" -msgid "INT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2290\n" -"help.text" -msgid "PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)
PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)
PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2300\n" -"help.text" -msgid "FLOAT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2310\n" -"help.text" -msgid "; convert the string parameter to float number
PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2320\n" -"help.text" -msgid "STR" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2330\n" -"help.text" -msgid "; convert the number parameter to string
PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”
PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2340\n" -"help.text" -msgid "SQRT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2350\n" -"help.text" -msgid "PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2360\n" -"help.text" -msgid "SIN" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2370\n" -"help.text" -msgid "PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2380\n" -"help.text" -msgid "COS" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2390\n" -"help.text" -msgid "PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 0° in radians)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2400\n" -"help.text" -msgid "ROUND" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2410\n" -"help.text" -msgid "PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)
PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2420\n" -"help.text" -msgid "ABS" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2430\n" -"help.text" -msgid "PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2440\n" -"help.text" -msgid "COUNT" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2450\n" -"help.text" -msgid "PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”
PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2460\n" -"help.text" -msgid "SET" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2470\n" -"help.text" -msgid "; Convert list to Python set
PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}
PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union
PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection
PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference
PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2480\n" -"help.text" -msgid "RANGE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2490\n" -"help.text" -msgid "; Python-like list generation
PRINT RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
PRINT RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
PRINT RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]

FOR i in RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]
FORWARD i
LEFT 90
]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2500\n" -"help.text" -msgid "LIST" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2510\n" -"help.text" -msgid "; remove the repeating elements of a list using set and list conversion
PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2520\n" -"help.text" -msgid "TUPLE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2530\n" -"help.text" -msgid "Conversion to Python tuple (non-modifiable list)" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2540\n" -"help.text" -msgid "PRINT TUPLE [4, 5]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2550\n" -"help.text" -msgid "SORTED" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2560\n" -"help.text" -msgid "It returns with a sorted list." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2570\n" -"help.text" -msgid "PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2580\n" -"help.text" -msgid "SUB" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2590\n" -"help.text" -msgid "Substitue character sequences using regex (regular expression) patterns." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2600\n" -"help.text" -msgid "PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”
PRINT SUB (“(.)”, “\\\\1\\\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2610\n" -"help.text" -msgid "SEARCH" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2620\n" -"help.text" -msgid "Search character sequences patterns using regex patterns." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2630\n" -"help.text" -msgid "IF SEARCH (“\\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2640\n" -"help.text" -msgid "FINDALL" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2650\n" -"help.text" -msgid "Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern." -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2660\n" -"help.text" -msgid "PRINT FINDALL(“\\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2670\n" -"help.text" -msgid "MIN" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2680\n" -"help.text" -msgid "PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2690\n" -"help.text" -msgid "MAX" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2700\n" -"help.text" -msgid "PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list
" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2710\n" -"help.text" -msgid "Color constants" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2720\n" -"help.text" -msgid "PENCOLOR “SILVER” ; set by name
PENCOLOR [1] ; set by identifiers
PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color

" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2740\n" -"help.text" -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2750\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2770\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2780\n" -"help.text" -msgid "BLACK" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2800\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2810\n" -"help.text" -msgid "SILVER" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2830\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2840\n" -"help.text" -msgid "GRAY/GREY" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2860\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2870\n" -"help.text" -msgid "WHITE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2890\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2900\n" -"help.text" -msgid "MAROON" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2920\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2930\n" -"help.text" -msgid "RED" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2950\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2960\n" -"help.text" -msgid "PURPLE" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2980\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2990\n" -"help.text" -msgid "FUCHSIA/MAGENTA" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3010\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "" - -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3020\n" +"par_id3145675\n" +"28\n" "help.text" -msgid "GREEN" +msgid "You can use the Help system as a complete reference for $[officename] applications, including instructions for simple and complex tasks." msgstr "" +"Може да го користите системот за помош како комплетна референција за апликациите " +"на $[officename], вклучително и инструкции за едноставни и комплексни задачи." -#: LibreLogo.xhp +#. mek) +#: main0205.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3040\n" +"main0205.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "" +msgid "Drawing Object Properties Bar" +msgstr "Алатник за својства на нацртаниот објект" -#: LibreLogo.xhp +#. Gmqd +#: main0205.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3050\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3154275\n" +"1\n" "help.text" -msgid "LIME" +msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "" +"Алатник за својства на нацртаниот објект" -#: LibreLogo.xhp +#. NY.U +#: main0205.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3070\n" +"main0205.xhp\n" +"par_id3147578\n" +"2\n" "help.text" -msgid "10" +msgid "You can see the Drawing Object Properties bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet." msgstr "" +"Алатникот за својства на нацртаниот " +"објект што се појавува кога е избран нацртан објект содржи функции за " +"уредување и позиционирање на нацртаните објекти." -#: LibreLogo.xhp +#. N?!% +#: main0205.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3080\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147784\n" +"3\n" "help.text" -msgid "OLIVE" +msgid "Line Style" msgstr "" +"Стил на " +"линија" -#: LibreLogo.xhp +#. EPC_ +#: main0205.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3100\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147818\n" +"4\n" "help.text" -msgid "11" +msgid "Line Width" msgstr "" +"Ширина на " +"линија" -#: LibreLogo.xhp +#. B#f9 +#: main0205.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3110\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147229\n" +"5\n" "help.text" -msgid "YELLOW" +msgid "Line Color" msgstr "" +"Боја на " +"линија" -#: LibreLogo.xhp +#. !K6= +#: main0205.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3130\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147280\n" +"6\n" "help.text" -msgid "12" +msgid "Area Style/Filling" msgstr "" +"Стил / " +"пополнување на област" -#: LibreLogo.xhp +#. Df7O +#: main0203.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3140\n" +"main0203.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "NAVY" -msgstr "" +msgid "Picture Bar" +msgstr "Алатник за слики" -#: LibreLogo.xhp +#. XeHt +#: main0203.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3160\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3154263\n" "help.text" -msgid "13" +msgid "Picture Bar" msgstr "" +"Алатник за " +"слики" -#: LibreLogo.xhp +#. fK]E +#: main0203.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3170\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id3147756\n" "help.text" -msgid "BLUE" +msgid "The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics." msgstr "" +"Алатникот за слики содржи " +"функции за форматирање и позиционирање на битмапирани слики." -#: LibreLogo.xhp +#. ,\)h +#: main0203.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3190\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145606\n" "help.text" -msgid "14" +msgid "Flip Vertically" msgstr "" +"Преврти " +"вертикално" -#: LibreLogo.xhp +#. TME% +#: main0203.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3200\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145639\n" "help.text" -msgid "TEAL" +msgid "Flip Horizontally" msgstr "" +"Преврти " +"хоризонтално" -#: LibreLogo.xhp +#. 9JRx +#: main0203.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3220\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145673\n" "help.text" -msgid "15" +msgid "Graphics Properties" msgstr "" +"Својства на графиката" -#: LibreLogo.xhp +#. $Hq} +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3230\n" +"main0104.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "AQUA" -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "Вметнување" -#: LibreLogo.xhp +#. L=(; +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3250\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3155341\n" +"1\n" "help.text" -msgid "16" -msgstr "" +msgid "Insert" +msgstr "Вметнување" -#: LibreLogo.xhp +#. ;Bx| +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3260\n" +"main0104.xhp\n" +"par_id3155358\n" +"2\n" "help.text" -msgid "PINK" +msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications." msgstr "" +"Менито „Вметни“ содржи команди за вметнување нови елементи во " +"вашиот документ. Ова вклучува секции, фусноти, белешки, специјални знаци, " +"графика и објекти од други апликации." -#: LibreLogo.xhp +#. ^PsO +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3280\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3155376\n" +"3\n" "help.text" -msgid "17" +msgid "Manual Break" msgstr "" +"Рачен " +"прелом" -#: LibreLogo.xhp +#. #{(u +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3290\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147762\n" +"12\n" "help.text" -msgid "TOMATO" +msgid "Special Character" msgstr "" +"Специјален " +"знак" -#: LibreLogo.xhp +#. gTY# +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3310\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147788\n" +"4\n" "help.text" -msgid "18" -msgstr "" +msgid "Section" +msgstr "Дел" -#: LibreLogo.xhp +#. FWpM +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3320\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147812\n" +"17\n" "help.text" -msgid "ORANGE" +msgid "Hyperlink" msgstr "" +"Хиперврска" -#: LibreLogo.xhp +#. aH:y +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3340\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147231\n" +"5\n" "help.text" -msgid "19" +msgid "Footnote/Endnote" msgstr "" +"Фуснота/Забелешка" -#: LibreLogo.xhp +#. L`0| +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3350\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147256\n" +"8\n" "help.text" -msgid "GOLD" -msgstr "" +msgid "Caption" +msgstr "Наслов" -#: LibreLogo.xhp +#. in\f +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3370\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147281\n" +"6\n" "help.text" -msgid "20" +msgid "Bookmark" msgstr "" +"Обележувач" -#: LibreLogo.xhp +#. =}:N +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3380\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147543\n" +"25\n" "help.text" -msgid "VIOLET" +msgid "Cross-reference" msgstr "" +"Упатница" -#: LibreLogo.xhp +#. $g,d +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3400\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147569\n" +"7\n" "help.text" -msgid "21" -msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "Белешка" -#: LibreLogo.xhp +#. A7[# +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3410\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3147595\n" +"24\n" "help.text" -msgid "SKYBLUE" -msgstr "" +msgid "Script" +msgstr "Скрипта" -#: LibreLogo.xhp +#. E$w( +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3430\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149865\n" +"9\n" "help.text" -msgid "22" -msgstr "" +msgid "Envelope" +msgstr "Плик" -#: LibreLogo.xhp +#. rn2( +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3440\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149891\n" +"13\n" "help.text" -msgid "CHOCOLATE" -msgstr "" +msgid "Frame" +msgstr "Рамка" -#: LibreLogo.xhp +#. tO7i +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3460\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149917\n" +"15\n" "help.text" -msgid "23" -msgstr "" +msgid "Table" +msgstr "Табела" -#: LibreLogo.xhp +#. mYmV +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3470\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149944\n" +"22\n" "help.text" -msgid "BROWN" +msgid "Horizontal Rule" msgstr "" +"Хоризонтална линија" -#: LibreLogo.xhp +#. QIU% +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3490\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3150951\n" +"20\n" "help.text" -msgid "24" +msgid "Floating Frame" msgstr "" +"Лебдечка " +"рамка" -#: LibreLogo.xhp +#. 6/o= +#: main0104.xhp msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3500\n" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149428\n" +"16\n" "help.text" -msgid "INVISIBLE" -msgstr "" +msgid "File" +msgstr "Датотека" +#. o:8P #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3209,6 +1022,7 @@ msgctxt "" msgid "Frame Bar" msgstr "Алатник за рамки" +#. W1@p #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3216,8 +1030,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Frame Bar" -msgstr "Алатник за рамки" +msgstr "" +"Алатник за " +"рамки" +#. cvB) #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3225,8 +1042,12 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "When a frame is selected, the Frame Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame." -msgstr "Кога е избрана рамка, алатникот за рамки ги овозможува најважните функции за форматирање и позиционирање на рамката." +msgstr "" +"Кога е избрана рамка, алатникот за " +"рамки ги овозможува најважните функции за форматирање и позиционирање " +"на рамката." +#. y4HC #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3234,8 +1055,11 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Wrap Off" -msgstr "Исклучи пренесување текст" +msgstr "" +"Исклучи " +"пренесување текст" +#. {xy, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3243,8 +1067,12 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "You can also choose this setting on the Wrap tab page." -msgstr "Ова поставување може исто така да го изберете од страницата Пренесување текст." +msgstr "" +"Ова " +"поставување може исто така да го изберете од страницата Пренесување " +"текст." +#. c@{; #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3252,8 +1080,11 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Wrap On" -msgstr "Вклучи пренесување текст" +msgstr "" +"Вклучи пренесување " +"текст" +#. x\Cs #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3261,8 +1092,12 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "This icon represents the Page Wrap option on the Wrap tab page." -msgstr "Оваа икона ја претставува опцијата Пренесување текст на страница на страницата Пренесување текст." +msgstr "" +"Оваа икона " +"ја претставува опцијата Пренесување текст на страница на " +"страницата Пренесување текст." +#. v3lE #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3270,8 +1105,11 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Wrap Through" -msgstr "Пренеси текст преку" +msgstr "" +"Пренеси текст " +"преку" +#. _e2P #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3279,8 +1117,12 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "You can also define this setting on the Wrap tab page." -msgstr "Ова поставување може исто така да го дефинирате на страницата Пренесување текст." +msgstr "" +"Ова поставување " +"може исто така да го дефинирате на страницата Пренесување " +"текст." +#. \nbY #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3288,8 +1130,11 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Background Color" -msgstr "Боја на подлогата" +msgstr "" +"Боја на " +"подлогата" +#. T{$, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -3297,8 +1142,11 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Frame Properties" -msgstr "Својства на рамката" +msgstr "" +"Својства " +"на рамката" +#. |x=P #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3307,6 +1155,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Форматирај" +#. 3F3W #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3316,6 +1165,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Форматирај" +#. SEe! #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3323,8 +1173,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." -msgstr "Содржи команди за форматирање на распоредот и содржината на Вашиот документ." +msgstr "" +"Содржи команди за форматирање на распоредот и " +"содржината на Вашиот документ." +#. QGMs #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3334,6 +1187,7 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Знак" +#. okm/ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3343,6 +1197,7 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Пасус" +#. _CrF #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3350,8 +1205,11 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "Точки и нумерирање" +msgstr "" +"Точки и " +"нумерирање" +#. f=Fy #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3361,6 +1219,7 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Страница" +#. *1eW #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3370,6 +1229,7 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Колони" +#. 7RgI #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3379,6 +1239,7 @@ msgctxt "" msgid "Sections" msgstr "Делови" +#. T9wG #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3388,6 +1249,7 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Рамка" +#. :D)A #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -3397,6 +1259,7 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Слика" +#. $`Js #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -3405,6 +1268,7 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Прозорец" +#. I[%q #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -3414,6 +1278,7 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Прозорец" +#. 7ohQ #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -3421,8 +1286,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." -msgstr "Содржи команди за манипулирање и прикажување на прозорците од документот." +msgstr "" +"Содржи команди за " +"манипулирање и прикажување на прозорците од документот." +#. mp8A #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -3431,6 +1299,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Преглед на страница" +#. u]W; #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -3438,8 +1307,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Page Preview" -msgstr "Преглед на страница" +msgstr "" +"Преглед на " +"страница" +#. ,%PB #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -3447,8 +1319,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Page Preview Bar appears when you view the current document in the page preview mode." -msgstr "Алатникот за преглед на страница се појавува кога го гледате тековниот документ во режимот за преглед на страница." +msgstr "" +"Алатникот за преглед на страница се појавува кога го гледате " +"тековниот документ во режимот за преглед на страница." +#. tDbb #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -3457,6 +1332,7 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Приказ" +#. 7)\9 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -3466,6 +1342,7 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Приказ" +#. 0%\8 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -3473,8 +1350,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." -msgstr "Ова мени содржи команди за контролирање на екранскиот приказ на документот." +msgstr "" +"Ова мени содржи команди за контролирање на екранскиот приказ " +"на документот." +#. I|=H #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -3484,6 +1364,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Зумирај" +#. @1Bz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3492,6 +1373,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Уредување" +#. 6!7l #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3501,6 +1383,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Уредување" +#. cNRc #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3508,8 +1391,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." -msgstr "Ова мени содржи команди за уредување на содржината на тековниот документ." +msgstr "" +"Ова мени содржи команди за уредување на содржината на " +"тековниот документ." +#. yOw\ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3517,8 +1403,11 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Paste Special" -msgstr "Вметни специјално" +msgstr "" +"Вметни " +"специјално" +#. /Rp2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3526,8 +1415,11 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Select Text" -msgstr "Избери текст" +msgstr "" +"Избери " +"текст" +#. Qs+e #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3535,8 +1427,11 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Compare Document" -msgstr "Спореди документ" +msgstr "" +"Спореди " +"документ" +#. lyg^ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3544,8 +1439,11 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "Најди и замени" +msgstr "" +"Најди и " +"замени" +#. ]smb #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3553,8 +1451,11 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "AutoText" -msgstr "Автоматски текст" +msgstr "" +"Автоматски " +"текст" +#. 3nIz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3562,8 +1463,11 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Exchange Database" -msgstr "Размени база на податоци" +msgstr "" +"Размени " +"база на податоци" +#. USV2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3573,6 +1477,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Полиња" +#. N*6) #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3580,8 +1485,10 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Фуснота" +msgstr "" +"Фуснота" +#. tYX~ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3589,8 +1496,11 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Index Entry" -msgstr "Елемент на индекс" +msgstr "" +"Елемент на " +"индекс" +#. j5x/ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3598,8 +1508,11 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Bibliography Entry" -msgstr "Библиографски запис" +msgstr "" +"Библиографски запис" +#. 04j? #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3607,8 +1520,10 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "Хиперврска" +msgstr "" +"Хиперврска" +#. v8)] #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3618,6 +1533,7 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Врски" +#. pe;K #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -3625,8 +1541,10 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "ImageMap" -msgstr "МапаНаСлика" +msgstr "" +"МапаНаСлика" +#. 8A_b #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3635,6 +1553,7 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "Алатник за форматирање" +#. zbx# #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3642,8 +1561,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Formatting Bar" -msgstr "Алатник за форматирање" +msgstr "" +"Алатник за " +"форматирање" +#. dN;C #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3651,8 +1573,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Formatting bar contains several text formatting functions." -msgstr "Алатникот за форматирање содржи функции за форматирање текст." +msgstr "" +"Алатникот за форматирање содржи функции за " +"форматирање текст." +#. g]2+ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3660,8 +1585,11 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Font Color" -msgstr "Боја на фонтот" +msgstr "" +"Боја на " +"фонтот" +#. $hCp #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3671,6 +1599,7 @@ msgctxt "" msgid "Additional icons" msgstr "Дополнителни икони" +#. 8H;; #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3679,6 +1608,7 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "" +#. V)p* #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3687,6 +1617,7 @@ msgctxt "" msgid "Increases the font size of the selected text." msgstr "" +#. 0/m! #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3695,6 +1626,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "" +#. J0BN #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3703,6 +1635,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduces the font size of the selected text." msgstr "" +#. })b5 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3710,8 +1643,12 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "If CTL support is enabled, two additional icons are visible." -msgstr "Ако е овозможена подршката за изглед на комплексен текст (CTL), видлиди се две дополнителни икони." +msgstr "" +"Ако е овозможена подршката за изглед на комплексен текст (CTL), видлиди се две " +"дополнителни икони." +#. 6JgB #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3721,14 +1658,19 @@ msgctxt "" msgid "Left-To-Right" msgstr "Одлево надесно" +#. ?iJH #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_idN10784\n" "help.text" msgid "left to right icon" -msgstr "Икона одлево надесно" +msgstr "" +"Икона одлево " +"надесно" +#. Za}a #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3736,8 +1678,10 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "The text is entered from left to right." -msgstr "Текстот се внесува одлево надесно." +msgstr "" +"Текстот се внесува одлево надесно." +#. %n^) #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3747,14 +1691,19 @@ msgctxt "" msgid "Right-To-Left" msgstr "Оддесно налево" +#. .LQ} #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_idN107DF\n" "help.text" msgid "right to left icon" -msgstr "Икона оддесно налево" +msgstr "" +"Икона оддесно " +"налево" +#. ;^da #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -3762,8 +1711,11 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left." -msgstr "Текстот форматиран со изглед на комплексен текст се внесува оддесно налево." +msgstr "" +"Текстот форматиран со изглед на комплексен " +"текст се внесува оддесно налево." +#. $2qs #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3772,6 +1724,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "Алатник за текстуални објекти" +#. I(O9 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3779,8 +1732,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Text Object Bar" -msgstr "Алатник за текстуални објекти" +msgstr "" +"Алатник за " +"текстуални објекти" +#. iDpx #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3788,8 +1744,12 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains formatting commands for text that is contained in a draw object. The Text Object bar appears when you double-click inside a draw object." -msgstr "Содржи наредби за форматирање за текст што се содржи во нацртан објект. Алатникот за текстуални објекти се појавува кога ќе кликнете двапати во нацртан објект." +msgstr "" +"Содржи наредби за форматирање за текст " +"што се содржи во нацртан објект. Алатникот за текстуални " +"објекти се појавува кога ќе кликнете двапати во нацртан објект." +#. S)./ #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3797,8 +1757,11 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Superscript" -msgstr "Горен индекс" +msgstr "" +"Горен " +"индекс" +#. Kgyt #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3806,8 +1769,11 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Subscript" -msgstr "Долен индекс" +msgstr "" +"Долен " +"индекс" +#. r=$n #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3815,8 +1781,11 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Select All" -msgstr "Избери ги сите" +msgstr "" +"Избери ги " +"сите" +#. zh#3 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3826,6 +1795,7 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Знак" +#. HFrp #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3835,6 +1805,7 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Пасус" +#. dDA- #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -3842,8 +1813,11 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." -msgstr "Тука може да ги одредите вовлекувањата, растојанието, порамнувањето и проредот за пасусот што е тековно избран." +msgstr "" +"Тука може да ги одредите вовлекувањата, растојанието, порамнувањето и " +"проредот за пасусот што е тековно избран." +#. Hb}d #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -3852,6 +1826,7 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "Линијари" +#. @l2] #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -3861,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "Линијари" +#. [nmU #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -3868,8 +1844,12 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." -msgstr "Линијарите ги покажуваат димензиите на страницата и позицијата на табулаторот, вовлекувањата, границите и колоните. Сите овие елементи на линијарите може да ги измените со користење на глушецот." +msgstr "" +"Линијарите ги покажуваат димензиите на страницата и позицијата на " +"табулаторот, вовлекувањата, границите и колоните. Сите овие елементи на " +"линијарите може да ги измените со користење на глушецот." +#. E\=H #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -3877,8 +1857,14 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the Paragraph dialog and assign direct paragraph formatting for the current paragraph or all selected paragraphs." -msgstr "Со кликнување двапати на линијарот се отвора дијалогот Пасус каде што може да доделитедиректно форматирање на пасуси за тековниот пасус или сите избрани пасуси." +msgstr "" +"Со кликнување двапати на линијарот се отвора дијалогот Пасус " +"каде што може да доделитедиректно форматирање на пасуси за тековниот пасус или " +"сите избрани пасуси." +#. AN7s #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -3887,6 +1873,7 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" msgstr "Добредојдовте во помошта на $[officename] Writer" +#. ;Sk@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -3896,6 +1883,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "Помош на %PRODUCTNAME Writer" +#. NK./ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -3905,6 +1893,7 @@ msgctxt "" msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" msgstr "Работење со %PRODUCTNAME Writer" +#. 8[0c #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -3914,6 +1903,7 @@ msgctxt "" msgid "Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Менија, алатници и тастери" +#. exr@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -3923,6 +1913,7 @@ msgctxt "" msgid "Getting Help" msgstr "Добивање помош" +#. mBo_ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -3931,6 +1922,7 @@ msgctxt "" msgid "Table Bar" msgstr "Алатник за табели" +#. VZpD #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -3938,8 +1930,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Table Bar" -msgstr "Алатник за табели" +msgstr "" +"Алатник за " +"табели" +#. 3NKI #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -3947,8 +1942,12 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table." -msgstr "Алатникот за табели содржи функции што Ви се потребни кога работите со табели. Се појавува кога ќе го придвижите покажувачот во табела." +msgstr "" +"Алатникот за табели содржи " +"функции што Ви се потребни кога работите со табели. Се појавува кога ќе го " +"придвижите покажувачот во табела." +#. lHW/ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -3956,8 +1955,11 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Merge Cells" -msgstr " Спој ќелии" +msgstr "" +" Спој " +"ќелии" +#. QP4b #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -3965,8 +1967,11 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Delete Row" -msgstr "Избриши ред" +msgstr "" +"Избриши " +"ред" +#. @XQz #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -3974,8 +1979,11 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Delete Column" -msgstr "Избриши колона" +msgstr "" +"Избриши " +"колона" +#. 7MC7 #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3983,8 +1991,11 @@ msgctxt "" "hd_id943333820\n" "help.text" msgid "AutoFormat" -msgstr "AutoFormat" +msgstr "" +"AutoFormat" +#. 6@11 #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3992,8 +2003,11 @@ msgctxt "" "hd_id947820\n" "help.text" msgid "Table Properties" -msgstr "Својства на објект" +msgstr "" +"Својства " +"на објект" +#. %[\I #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4003,6 +2017,7 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Подреди" +#. kh\l #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -4011,6 +2026,7 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Менија" +#. XnXJ #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -4018,8 +2034,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "Менија" +msgstr "" +"Менија" +#. ?nJu #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -4027,8 +2046,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." -msgstr "Во следниов дел се наведени темите за помош што се достапни за менијата и дијалозите." +msgstr "" +"Во следниов дел се наведени темите за помош што се достапни за менијата и " +"дијалозите." +#. VFug #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4037,6 +2059,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табела" +#. gH)m #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4045,14 +2068,18 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табела" +#. 85*n #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10563\n" "help.text" msgid "Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document." -msgstr "Прикажува команди за вметнување, уредување и бришење на табела внатре во текстуален документ." +msgstr "" +"Прикажува команди за вметнување, уредување и бришење на " +"табела внатре во текстуален документ." +#. {M%} #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4061,6 +2088,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Вметни" +#. -qA7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4069,6 +2097,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табела" +#. -I!5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4077,6 +2106,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new table." msgstr "Вметнува нова табела." +#. _oh! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4085,6 +2115,7 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Колони" +#. (onR #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4093,6 +2124,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts columns." msgstr "Вметнува колони." +#. +Aj8 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4101,6 +2133,7 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Редови" +#. P`n+ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4109,6 +2142,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts rows." msgstr "Вметнува редови." +#. \VWO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4117,6 +2151,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Избриши" +#. OC]7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4125,6 +2160,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табела" +#. _Rp` #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4133,6 +2169,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current table." msgstr "Ја брише тековната табела." +#. 9I@A #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4141,6 +2178,7 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Колони" +#. O-:, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4149,6 +2187,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected columns." msgstr "Ги брише избраните колони." +#. ?Tvc #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4157,6 +2196,7 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Редови" +#. f!9L #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4165,6 +2205,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected rows." msgstr "Ги брише избраните редови." +#. XXjD #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4173,6 +2214,7 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Избери" +#. dR*= #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4181,6 +2223,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табела" +#. wa=H #: main0110.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4190,6 +2233,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current table." msgstr "Ја избира тековната табела." +#. ZQk0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4198,6 +2242,7 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Колона" +#. Xg)- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4206,6 +2251,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column." msgstr "Ја избира тековната колона." +#. %YY0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4214,6 +2260,7 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Ред" +#. g5nK #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4222,6 +2269,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current row." msgstr "Го избира тековниот ред." +#. PeKL #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4230,6 +2278,7 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Ќелија" +#. wowO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4238,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current cell." msgstr "Ја избира тековната ќелија." +#. Btf, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4246,6 +2296,7 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr " Спој ќелии" +#. ^A_] #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4254,6 +2305,7 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr " Раздели ќелии" +#. vn.B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4262,6 +2314,7 @@ msgctxt "" msgid "Table AutoFormat" msgstr "Автоматско форматирање" +#. jCH) #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4270,6 +2323,7 @@ msgctxt "" msgid "Autofit" msgstr "Автоматско приспособување" +#. $|H5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4278,30 +2332,39 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Ширина на колона" +#. s6bg #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106B8\n" "help.text" msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." -msgstr "Го отвора дијалогот „Ширина на колона“ каде што може да ја промените ширината на колоната." +msgstr "" +"Го отвора дијалогот „Ширина на колона“ каде што може да ја промените " +"ширината на колоната." +#. OghN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106BB\n" "help.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Оптимална ширина на колона" +msgstr "" +"Оптимална ширина на колона" +#. NMxN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106D2\n" "help.text" msgid "Distribute Columns Evenly" -msgstr " Рамномерна распределба на колони" +msgstr "" +" Рамномерна распределба на " +"колони" +#. y7L0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4310,30 +2373,39 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Висина на ред" +#. Q;xM #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106EC\n" "help.text" msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." -msgstr "Го отвора дијалогот „Висина на Ред“ каде што може да ја промените висината на редот." +msgstr "" +"Го отвора дијалогот „Висина на Ред“ каде што може да ја промените висината " +"на редот." +#. [ey7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106EF\n" "help.text" msgid "Optimal Row Height" -msgstr "Оптимална висина на ред" +msgstr "" +"Оптимална висина на ред" +#. aYX\ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10706\n" "help.text" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr " Рамномерна распределба на редови" +msgstr "" +" Рамномерна распределба на " +"редови" +#. rmh1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4342,14 +2414,17 @@ msgctxt "" msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" msgstr "Дозволи прелом на редот преку страници и колони" +#. b+qA #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10720\n" "help.text" msgid "Allows a page break within the current row." -msgstr "Дозволува прелом на страница во тековниот ред." +msgstr "" +"Дозволува прелом на страница во тековниот ред." +#. ow9V #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4358,14 +2433,18 @@ msgctxt "" msgid "Heading Rows Repeat" msgstr "Повтори заглавија на редовите" +#. 4J-o #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1072D\n" "help.text" msgid "Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages." -msgstr "Ги повторува заглавијата на табелата на наредните страници ако табелата се протега на повеќе страници." +msgstr "" +"Ги повторува заглавијата на табелата на наредните " +"страници ако табелата се протега на повеќе страници." +#. ILfh #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4374,6 +2453,7 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "Претвори" +#. 5]aG #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4382,14 +2462,20 @@ msgctxt "" msgid "Text to Table" msgstr "Текст во табела" +#. G!D1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1074F\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can convert the selected text to a table. Opens a dialog where you can convert the selected text to a table." -msgstr "Отвора дијалог каде што може да го претворите избраниот текст во табела.Отвора дијалог каде што може да го претворите избраниот текст во табела." +msgstr "" +"Отвора дијалог каде што може да го " +"претворите избраниот текст во табела.Отвора дијалог каде што може да го " +"претворите избраниот текст во табела." +#. {3q- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4398,14 +2484,20 @@ msgctxt "" msgid "Table to Text" msgstr "Табела во текст" +#. {ERs #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10766\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can convert the current table to text. Opens a dialog where you can convert the current table to text." -msgstr "Отвора дијалог каде што може да ја претворите тековната табела во текст.Отвора дијалог каде што може да ја претворите тековната табела во текст." +msgstr "" +"Отвора дијалог каде што може да ја " +"претворите тековната табела во текст.Отвора дијалог каде што може да ја " +"претворите тековната табела во текст." +#. +S6z #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4414,6 +2506,7 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Подреди" +#. os@! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4422,14 +2515,18 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Формула" +#. ha%B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10933\n" "help.text" msgid "Opens the Formula bar to enter or edit a formula." -msgstr "Го отвора алатникот за формули каде што може да внесувате или уредувате формули." +msgstr "" +"Го отвора алатникот за формули " +"каде што може да внесувате или уредувате формули." +#. J#QT #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4438,14 +2535,18 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Формат на броеви" +#. ;_|J #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN107AC\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can specifiy the format of numbers in the table." -msgstr "Отвора дијалог каде што може да го зададете форматот на броевите во табелата." +msgstr "" +"Отвора дијалог каде " +"што може да го зададете форматот на броевите во табелата." +#. WUrj #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4454,14 +2555,18 @@ msgctxt "" msgid "Table Boundaries" msgstr "Граници на табела" +#. \zc* #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN107CA\n" "help.text" msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." -msgstr "Ги покажува или крие границите на ќелиите од табелата. Границите се гледаат само на екранот и не се печатат." +msgstr "" +"Ги покажува или крие границите на ќелиите од табелата. Границите се гледаат " +"само на екранот и не се печатат." +#. n:1g #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -4470,6 +2575,7 @@ msgctxt "" msgid "Table Properties" msgstr "Својства на табела" +#. Zdrm #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -4478,6 +2584,7 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering Bar" msgstr "Алатник за точки и нумерирање" +#. [g%j #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -4485,8 +2592,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Bullets and Numbering Bar" -msgstr "Алатник за точки и нумерирање" +msgstr "" +"Алатник за точки и нумерирање" +#. 5Q]D #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -4494,8 +2604,13 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Bullets and Numbering bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels." -msgstr "Алатникот за точки и нумерирање содржи функции за менување на структурата на нумерираните пасуси, вклучувајки и промена на редоследот на пасусите и дефинирање различни нивоа на пасус." +msgstr "" +"Алатникот за точки и нумерирање " +"содржи функции за менување на структурата на нумерираните пасуси, " +"вклучувајки и промена на редоследот на пасусите и дефинирање различни нивоа " +"на пасус." +#. EAMi #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -4504,6 +2619,7 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Алатници" +#. PPS[ #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -4511,8 +2627,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Toolbars" -msgstr "Алатници" +msgstr "" +"Алатници" +#. g#Zo #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -4520,8 +2639,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. " -msgstr "Овој дел дава увид во алатниците што се на располагање во $[officename] Writer." +msgstr "" +"Овој дел дава увид во алатниците што се на располагање во $[officename] " +"Writer." +#. vIt+ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4530,6 +2652,7 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Датотека" +#. lxAM #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4539,6 +2662,7 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Датотека" +#. |c4^ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4546,8 +2670,11 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "These commands apply to the current document, open a new document, or close the application." -msgstr "Овие команди се применуваат на тековниот документ, отворете нов документ или затворете ја апликацијата." +msgstr "" +"Овие команди се применуваат на тековниот документ, отворете " +"нов документ или затворете ја апликацијата." +#. n.[4 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4557,6 +2684,7 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Отвори" +#. lt99 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4564,8 +2692,10 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Save As" -msgstr "Зачувај како" +msgstr "" +"Зачувај како" +#. fq9d #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4575,6 +2705,7 @@ msgctxt "" msgid "Versions" msgstr "Верзии" +#. fZ?o #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4582,8 +2713,10 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Properties" -msgstr "Својства" +msgstr "" +"Својства" +#. S{hR #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4593,6 +2726,7 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Печати" +#. 5mn= #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -4600,8 +2734,11 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Printer Settings" -msgstr "Поставувања на печатач" +msgstr "" +"Поставувања " +"на печатач" +#. J$Z7 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -4610,6 +2747,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "Алатник за формули" +#. 1~D_ #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -4617,8 +2755,11 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Formula Bar" -msgstr "Алатник за формули" +msgstr "" +"Алатник за формули" +#. :wv- #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -4626,4 +2767,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Formula Bar allows you to create and insert calculations into a text document. To activate the Formula Bar, press F2." -msgstr "Алатникот за формули Ви овозможува да креирате и вметнувате пресметки во текстуален документ. За да го активирате алатникот за формули притиснете F2." +msgstr "" +"Алатникот за формули Ви овозможува да креирате и " +"вметнувате пресметки во текстуален документ. За да го активирате " +"алатникот за формули притиснете F2." diff --git a/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po new file mode 100644 index 00000000000..8becc11aed9 --- /dev/null +++ b/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po @@ -0,0 +1,4648 @@ +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/librelogo +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=Lib" +"reOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#. r-#! +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"title\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo Toolbar" +msgstr "" + +#. dc@( +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"bm1\n" +"help.text" +msgid "LibreLogoLogoTurtle graphics" +msgstr "" + +#. ;TF2 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_170\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo" +msgstr "" + +#. s,kU +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_180\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf." +msgstr "" + +#. ((G[ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_220\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo toolbar" +msgstr "" + +#. F*8j +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_230\n" +"help.text" +msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)." +msgstr "" + +#. ~WA/ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_240\n" +"help.text" +msgid "Turtle moving icons" +msgstr "" + +#. V$WK +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_250\n" +"help.text" +msgid "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position." +msgstr "" + +#. W%I3 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_280\n" +"help.text" +msgid "Program run and start" +msgstr "" + +#. ssUn +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_290\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program." +msgstr "" + +#. kN3L +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_300\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “stop” to stop the program execution." +msgstr "" + +#. 5xsY +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_310\n" +"help.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#. NBs8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_320\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle." +msgstr "" + +#. GVXi +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_330\n" +"help.text" +msgid "Clear screen" +msgstr "" + +#. %i:2 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_340\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document." +msgstr "" + +#. :lA% +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_350\n" +"help.text" +msgid "Command line" +msgstr "" + +#. S?0U +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_360\n" +"help.text" +msgid "Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”." +msgstr "" + +#. cuH( +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_370\n" +"help.text" +msgid "Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:" +msgstr "" + +#. _vX[ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_380\n" +"help.text" +msgid "FORWARD 200 LEFT 89
" +msgstr "" + +#. :0PW +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_390\n" +"help.text" +msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands." +msgstr "" + +#. aV*R +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_400\n" +"help.text" +msgid "Syntax highlighting/Translating" +msgstr "" + +#. ?F)# +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_410\n" +"help.text" +msgid "It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language." +msgstr "" + +#. 1/D* +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_420\n" +"help.text" +msgid "Program editing" +msgstr "" + +#. z,YB +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_430\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs." +msgstr "" + +#. k:$y +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_440\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo programming language" +msgstr "" + +#. +\(A +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_450\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg." +msgstr "" + +#. O.n- +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_460\n" +"help.text" +msgid "TO triangle :size
REPEAT 3 [
FORWARD :size
LEFT 120
]
END

triangle 10 triangle 100 triangle 200
" +msgstr "" + +#. k_CB +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_470\n" +"help.text" +msgid "Differences from the Logo programming language" +msgstr "" + +#. 3PYQ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_480\n" +"help.text" +msgid "List members are comma separated: POSITION [0, 0]" +msgstr "" + +#. 9^T( +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_490\n" +"help.text" +msgid "Program blocks and lists are different" +msgstr "" + +#. 5ILe +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_500\n" +"help.text" +msgid "Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]" +msgstr "" + +#. oxa. +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_510\n" +"help.text" +msgid "Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]" +msgstr "" + +#. dx]E +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_520\n" +"help.text" +msgid "1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines)." +msgstr "" + +#. ,{P~ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_530\n" +"help.text" +msgid "Other features of LibreLogo" +msgstr "" + +#. qOR4 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_540\n" +"help.text" +msgid "The colon is optional before the variable names." +msgstr "" + +#. lN%1 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_550\n" +"help.text" +msgid "TO triangle size
REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]
END
" +msgstr "" + +#. ob@; +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_560\n" +"help.text" +msgid "String notation supports also orthographical and Python syntax." +msgstr "" + +#. %K+2 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_570\n" +"help.text" +msgid "PRINT \"word\" ; original Logo syntax
PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer
PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax
" +msgstr "" + +#. +z@8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_580\n" +"help.text" +msgid "Python list and string handling" +msgstr "" + +#. P/?9 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_590\n" +"help.text" +msgid "PRINT “text”[2] ; print “x”
PRINT “text”[1:3] ; print “ex”
" +msgstr "" + +#. QK!1 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_600\n" +"help.text" +msgid "Python-like FOR loop" +msgstr "" + +#. b\a) +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_610\n" +"help.text" +msgid "Python-like variable declaration:" +msgstr "" + +#. c3.^ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_620\n" +"help.text" +msgid "x = 15
PRINT x
" +msgstr "" + +#. +*rY +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_630\n" +"help.text" +msgid "There are no extra query functions:" +msgstr "" + +#. iFxV +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_640\n" +"help.text" +msgid "PRINT FILLCOLOR
p = POSITION
PRINT p
REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]
" +msgstr "" + +#. j}yT +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_650\n" +"help.text" +msgid "Alternative parenthesization in function calls" +msgstr "" + +#. 60-+ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_660\n" +"help.text" +msgid "TO star size color
FILLCOLOR color
REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]
FILL
END

star 100 “red”
star (100, “green”)
star(100, “blue”)
" +msgstr "" + +#. k/Z] +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_670\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo commands" +msgstr "" + +#. 04ia +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_680\n" +"help.text" +msgid "Basic syntax" +msgstr "" + +#. rgoo +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_690\n" +"help.text" +msgid "Case sensitivity" +msgstr "" + +#. m^f; +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_700\n" +"help.text" +msgid "Commands, color constants are case insensitive:" +msgstr "" + +#. NAhT +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_710\n" +"help.text" +msgid "PRINT “Hello, World!”
print “Hello, World, again!”
" +msgstr "" + +#. D(5h +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_720\n" +"help.text" +msgid "Variable names are case sensitive:" +msgstr "" + +#. hfaW +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_730\n" +"help.text" +msgid "a = 5
A = 7
PRINT a
PRINT A
" +msgstr "" + +#. -T+8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_740\n" +"help.text" +msgid "Program lines" +msgstr "" + +#. _%x3 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_750\n" +"help.text" +msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:" +msgstr "" + +#. $Jx- +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_760\n" +"help.text" +msgid "PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”
" +msgstr "" + +#. 8EBK +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_770\n" +"help.text" +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. 6lbp +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_780\n" +"help.text" +msgid "Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):" +msgstr "" + +#. F8!| +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_790\n" +"help.text" +msgid "; some comments
PRINT 5 * 5 ; some comments
" +msgstr "" + +#. LhV@ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_800\n" +"help.text" +msgid "Break program lines to multiple paragraphs" +msgstr "" + +#. myGW +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_810\n" +"help.text" +msgid "It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:" +msgstr "" + +#. {2VL +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_820\n" +"help.text" +msgid "PRINT “This is a very long ” + ~
“warning message”
" +msgstr "" + +#. c,[j +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_830\n" +"help.text" +msgid "Turtle moving" +msgstr "" + +#. ?uMy +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_840\n" +"help.text" +msgid "FORWARD (fd)" +msgstr "" + +#. f;=] +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_850\n" +"help.text" +msgid "FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)
FORWARD 10pt ; see above
FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)
FORWARD 1\" ; see above
FD 1mm
FD 1cm
" +msgstr "" + +#. R3,U +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_860\n" +"help.text" +msgid "BACK (bk)" +msgstr "" + +#. sdr` +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_870\n" +"help.text" +msgid "BACK 10 ; move back 10pt
" +msgstr "" + +#. F1Y? +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_880\n" +"help.text" +msgid "LEFT (lt)" +msgstr "" + +#. G,\3 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_890\n" +"help.text" +msgid "LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees
LEFT 90° ; see above
LT 3h ; see above (clock position)
LT any ; turn to a random position
" +msgstr "" + +#. rU(R +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_900\n" +"help.text" +msgid "RIGHT (rt)" +msgstr "" + +#. #W7N +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_910\n" +"help.text" +msgid "RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees
" +msgstr "" + +#. mIQE +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_920\n" +"help.text" +msgid "PENUP (pu)" +msgstr "" + +#. 4p8\ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_930\n" +"help.text" +msgid "PENUP ; turtle will move without drawing
" +msgstr "" + +#. 0jR) +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_940\n" +"help.text" +msgid "PENDOWN (pd)" +msgstr "" + +#. {FZ8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_950\n" +"help.text" +msgid "PENDOWN ; turtle will move with drawing
" +msgstr "" + +#. 2kX. +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_960\n" +"help.text" +msgid "POSITION (pos)" +msgstr "" + +#. %vB# +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_970\n" +"help.text" +msgid "POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner
POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner
POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner
POSITION ANY ; turn and move to a random position
" +msgstr "" + +#. sL*w +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_980\n" +"help.text" +msgid "HEADING (seth)" +msgstr "" + +#. m62+ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_990\n" +"help.text" +msgid "HEADING 0 ; turn north
HEADING 12h ; see above
HEADING ANY ; turn to a random position
" +msgstr "" + +#. m@pa +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1000\n" +"help.text" +msgid "Other turtle commands" +msgstr "" + +#. R!(m +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1010\n" +"help.text" +msgid "HIDETURTLE (ht)" +msgstr "" + +#. ?*bb +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1020\n" +"help.text" +msgid "HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)
" +msgstr "" + +#. ^PkW +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1030\n" +"help.text" +msgid "SHOWTURTLE (st)" +msgstr "" + +#. l.-O +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1040\n" +"help.text" +msgid "SHOWTURTLE ; show turtle
" +msgstr "" + +#. +j-T +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1050\n" +"help.text" +msgid "HOME" +msgstr "" + +#. 050: +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1060\n" +"help.text" +msgid "HOME ; reset initial turtle settings and position
" +msgstr "" + +#. #@:d +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1070\n" +"help.text" +msgid "CLEARSCREEN (cs)" +msgstr "" + +#. #r]7 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1080\n" +"help.text" +msgid "CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document
" +msgstr "" + +#. 2(\z +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1090\n" +"help.text" +msgid "FILL and CLOSE" +msgstr "" + +#. dEFK +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1100\n" +"help.text" +msgid "FILL ; close and fill the actual line shape
CLOSE ; close the actual line shape
" +msgstr "" + +#. H#T0 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1110\n" +"help.text" +msgid "Pen settings" +msgstr "" + +#. HFOd +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1120\n" +"help.text" +msgid "PENSIZE (ps)" +msgstr "" + +#. BH,^ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1130\n" +"help.text" +msgid "PENSIZE 100 ; line width is 100 points
PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10
" +msgstr "" + +#. YBU: +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1140\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)" +msgstr "" + +#. Y7sP +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1150\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)
PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)
PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)
PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)
PENCOLOR ANY ; random color
PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)
PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline
PENCOLOR “~red” ; set random red color
" +msgstr "" + +#. p|15 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1160\n" +"help.text" +msgid "PENJOINT/LINEJOINT" +msgstr "" + +#. szku +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1170\n" +"help.text" +msgid "PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)
PENJOINT “miter” ; sharp line joint
PENJOINT “bevel” ; bevel line joint
PENJOINT “none” ; without line joint
" +msgstr "" + +#. FUJE +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1180\n" +"help.text" +msgid "PENSTYLE" +msgstr "" + +#. I!Aj +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1190\n" +"help.text" +msgid "PENSTYLE “solid” ; solid line (default)
PENSTYLE “dotted” ; dotted line
PENSTYLE “dashed” ; dashed line

; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:
; – number of the neighbouring dots
; – length of a dot
; – number of the neighbouring dashes
; – length of a dash
; – distance of the dots/dashes
; – type (optional):
; 0 = dots are rectangles (default)
; 2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)

PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––
" +msgstr "" + +#. \Hw8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1200\n" +"help.text" +msgid "Fill settings" +msgstr "" + +#. 7nFc +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1210\n" +"help.text" +msgid "FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)" +msgstr "" + +#. w#(R +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1220\n" +"help.text" +msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR
FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle
" +msgstr "" + +#. %,a/ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1230\n" +"help.text" +msgid "FILLSTYLE" +msgstr "" + +#. CHhV +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1240\n" +"help.text" +msgid "FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)
FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)
FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)
FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)
FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)
FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)
FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)
FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)
FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)
FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed
FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)

; custom hatches specified by a list with the following arguments:
; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)
; – color
; – distance
; – degree

FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)
" +msgstr "" + +#. bgzi +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1250\n" +"help.text" +msgid "Drawing objects" +msgstr "" + +#. b(KD +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1260\n" +"help.text" +msgid "CIRCLE" +msgstr "" + +#. T%6n +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1270\n" +"help.text" +msgid "CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)
" +msgstr "" + +#. !LLZ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1280\n" +"help.text" +msgid "ELLIPSE" +msgstr "" + +#. ,B@A +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1290\n" +"help.text" +msgid "ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters
ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)
ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2] ; draw an elliptical segment
ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3] ; draw an elliptical arc
" +msgstr "" + +#. W[$) +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1300\n" +"help.text" +msgid "SQUARE" +msgstr "" + +#. PS`f +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1310\n" +"help.text" +msgid "SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)
" +msgstr "" + +#. r|8+ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1320\n" +"help.text" +msgid "RECTANGLE" +msgstr "" + +#. )d1\ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1330\n" +"help.text" +msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)
RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle
" +msgstr "" + +#. f\wm +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1340\n" +"help.text" +msgid "POINT" +msgstr "" + +#. W)BT +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1350\n" +"help.text" +msgid "POINT ; draw a point with size and color of the pen
" +msgstr "" + +#. q)aa +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1360\n" +"help.text" +msgid "LABEL" +msgstr "" + +#. Y`pB +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1370\n" +"help.text" +msgid "LABEL “text” ; print text in the turte position
LABEL 'text' ; see above
LABEL \"text ; see above (only for single words)
" +msgstr "" + +#. Ajcd +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1380\n" +"help.text" +msgid "TEXT" +msgstr "" + +#. /hvb +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1390\n" +"help.text" +msgid "CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object
" +msgstr "" + +#. ,H%u +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1400\n" +"help.text" +msgid "Font settings" +msgstr "" + +#. #G]8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1410\n" +"help.text" +msgid "FONTCOLOR/FONTCOLOUR" +msgstr "" + +#. ri;k +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1420\n" +"help.text" +msgid "FONTCOLOR “green” ; set font color
" +msgstr "" + +#. R@EM +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1430\n" +"help.text" +msgid "FONTFAMILY" +msgstr "" + +#. UDXH +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1440\n" +"help.text" +msgid "FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)
FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)
FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures
" +msgstr "" + +#. (a-9 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1450\n" +"help.text" +msgid "FONTSIZE" +msgstr "" + +#. go;2 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1460\n" +"help.text" +msgid "FONTSIZE 12 ; set 12pt
" +msgstr "" + +#. \qfM +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1470\n" +"help.text" +msgid "FONTWEIGHT" +msgstr "" + +#. 03lq +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1480\n" +"help.text" +msgid "FONTWEIGHT “bold” ; set bold font
FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight
" +msgstr "" + +#. \;*} +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1490\n" +"help.text" +msgid "FONTSTYLE" +msgstr "" + +#. {BmF +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1500\n" +"help.text" +msgid "FONTSTYLE “italic” ; set italic variant
FONTSTYLE “normal” ; set normal variant
" +msgstr "" + +#. tszZ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1510\n" +"help.text" +msgid "PICTURE (pic)" +msgstr "" + +#. /nJ- +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1520\n" +"help.text" +msgid "PICTURE is for" +msgstr "" + +#. 3||? +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1530\n" +"help.text" +msgid "shape grouping;" +msgstr "" + +#. zX]/ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1540\n" +"help.text" +msgid "starting new line shapes;" +msgstr "" + +#. Ya$A +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1550\n" +"help.text" +msgid "keeping the consistency of positions and line shapes at the left border." +msgstr "" + +#. $-_/ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1560\n" +"help.text" +msgid "Shape grouping" +msgstr "" + +#. K~!J +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1570\n" +"help.text" +msgid "; PICTURE [ LibreLogo_commands ]
PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape
" +msgstr "" + +#. {;\7 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1580\n" +"help.text" +msgid "See also “Group” in LibreOffice Writer Help." +msgstr "" + +#. DX-] +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1590\n" +"help.text" +msgid "TO tree location
PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN
PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape
END

PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape
" +msgstr "" + +#. ([Z: +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1600\n" +"help.text" +msgid "Starting new line shapes" +msgstr "" + +#. 1YkB +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1610\n" +"help.text" +msgid "PICTURE ; start a new line shape
FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes
" +msgstr "" + +#. (Vo3 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1620\n" +"help.text" +msgid "Consistency at the left border" +msgstr "" + +#. NGh{ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1630\n" +"help.text" +msgid "Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:" +msgstr "" + +#. :`.Q +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1640\n" +"help.text" +msgid "PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]
" +msgstr "" + +#. CQOm +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1650\n" +"help.text" +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. %SjV +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1660\n" +"help.text" +msgid "REPEAT" +msgstr "" + +#. .:9U +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1670\n" +"help.text" +msgid "; REPEAT number [ commands ]

REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times
" +msgstr "" + +#. )R_1 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1680\n" +"help.text" +msgid "; number is optional

REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop
" +msgstr "" + +#. x._R +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1690\n" +"help.text" +msgid "REPCOUNT" +msgstr "" + +#. BQ?C +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1700\n" +"help.text" +msgid "Loop variable (also in the FOR and WHILE loops)." +msgstr "" + +#. y\5^ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1710\n" +"help.text" +msgid "REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]
" +msgstr "" + +#. i-Yc +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1720\n" +"help.text" +msgid "FOR IN" +msgstr "" + +#. HI|O +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1730\n" +"help.text" +msgid "Loop for the list elements:" +msgstr "" + +#. a\FR +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1740\n" +"help.text" +msgid "FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [
FORWARD i
LEFT 90
]
" +msgstr "" + +#. ^voa +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1750\n" +"help.text" +msgid "Loop for the characters of a character sequence:" +msgstr "" + +#. N`An +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1760\n" +"help.text" +msgid "FOR i IN “text” [
LABEL i
FORWARD 10
]
" +msgstr "" + +#. AB]J +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1770\n" +"help.text" +msgid "WHILE" +msgstr "" + +#. c+8Z +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1780\n" +"help.text" +msgid "WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop
WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]
" +msgstr "" + +#. wU0$ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1790\n" +"help.text" +msgid "BREAK" +msgstr "" + +#. !Se^ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1800\n" +"help.text" +msgid "Stop the loop." +msgstr "" + +#. ([aX +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1810\n" +"help.text" +msgid "REPEAT [ ; endless loop
POSITION ANY
IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ] ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]
]
" +msgstr "" + +#. cI2\ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1820\n" +"help.text" +msgid "CONTINUE" +msgstr "" + +#. Fei{ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1830\n" +"help.text" +msgid "Jump into the next iteration of the loop." +msgstr "" + +#. [9*I +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1840\n" +"help.text" +msgid "REPEAT 100 [
POSITION ANY
IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]
CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions
]
" +msgstr "" + +#. HG%9 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1850\n" +"help.text" +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. WJ_y +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1860\n" +"help.text" +msgid "IF" +msgstr "" + +#. `QsS +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1870\n" +"help.text" +msgid "; IF condition [ true block ]
; IF condition [ true block ] [ false block ]

IF a < 10 [ PRINT “Small” ]
IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]
" +msgstr "" + +#. +@kt +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1880\n" +"help.text" +msgid "AND, OR, NOT" +msgstr "" + +#. $rJ_ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1890\n" +"help.text" +msgid "Logical operators." +msgstr "" + +#. x9Nn +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1900\n" +"help.text" +msgid "IF a < 10 AND NOT a < 5 [ PRINT “5, 6, 7, 8 or 9” ]
" +msgstr "" + +#. \,`Q +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1910\n" +"help.text" +msgid "Subroutines" +msgstr "" + +#. 1\=: +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1920\n" +"help.text" +msgid "TO, END" +msgstr "" + +#. *6~q +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1930\n" +"help.text" +msgid "New word (or procedure)." +msgstr "" + +#. 4p@Y +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1940\n" +"help.text" +msgid "TO triangle
REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL
END

REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]
" +msgstr "" + +#. mY1U +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1950\n" +"help.text" +msgid "OUTPUT" +msgstr "" + +#. T%hE +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1960\n" +"help.text" +msgid "Return value of the function." +msgstr "" + +#. (*_H +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1970\n" +"help.text" +msgid "TO randomletter
OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”
END

PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence
" +msgstr "" + +#. YPDM +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1980\n" +"help.text" +msgid "STOP" +msgstr "" + +#. )I\| +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1990\n" +"help.text" +msgid "Return from the procedure." +msgstr "" + +#. ktAW +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2000\n" +"help.text" +msgid "TO example number
IF number < 0 [ STOP ]
PRINT SQRT number ; print square root
]

example 100
example -1 ; without output and error
example 25
" +msgstr "" + +#. {2@M +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2010\n" +"help.text" +msgid "Default variables" +msgstr "" + +#. SU$n +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2020\n" +"help.text" +msgid "ANY" +msgstr "" + +#. jBRi +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2030\n" +"help.text" +msgid "Default random value of colors, etc." +msgstr "" + +#. 0It8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2040\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR ANY ; random pen color
" +msgstr "" + +#. ^6BU +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2050\n" +"help.text" +msgid "TRUE" +msgstr "" + +#. i`); +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2060\n" +"help.text" +msgid "Logical value." +msgstr "" + +#. Monm +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2070\n" +"help.text" +msgid "WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop
PRINT TRUE ; print true
" +msgstr "" + +#. Bk.+ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2080\n" +"help.text" +msgid "FALSE" +msgstr "" + +#. M7(j +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2090\n" +"help.text" +msgid "Logical value." +msgstr "" + +#. ?J~T +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2100\n" +"help.text" +msgid "WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop
PRINT FALSE ; print false
" +msgstr "" + +#. N|4L +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2110\n" +"help.text" +msgid "PAGESIZE" +msgstr "" + +#. Rkk) +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2120\n" +"help.text" +msgid "PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]
" +msgstr "" + +#. udz% +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2130\n" +"help.text" +msgid "PI/π" +msgstr "" + +#. hKz3 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2140\n" +"help.text" +msgid "PRINT PI ; print 3.14159265359
" +msgstr "" + +#. MI-J +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2150\n" +"help.text" +msgid "Input/Output" +msgstr "" + +#. c62O +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2160\n" +"help.text" +msgid "PRINT" +msgstr "" + +#. {HX= +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2170\n" +"help.text" +msgid "PRINT “text” ; print “text” in a dialog box
PRINT 5 + 10 ; print 15
" +msgstr "" + +#. :?/r +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2180\n" +"help.text" +msgid "INPUT" +msgstr "" + +#. E$T? +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2190\n" +"help.text" +msgid "PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box
PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator
" +msgstr "" + +#. u4VK +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2200\n" +"help.text" +msgid "SLEEP" +msgstr "" + +#. $PHI +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2210\n" +"help.text" +msgid "SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)
" +msgstr "" + +#. L;Ac +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2220\n" +"help.text" +msgid "GLOBAL" +msgstr "" + +#. Q8eI +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2230\n" +"help.text" +msgid "Set global variables used in procedures." +msgstr "" + +#. \G~_ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2240\n" +"help.text" +msgid "GLOBAL about
about = “LibreLogo”

TO example
PRINT about
GLOBAL about ; when we want to add a new value
about = “new value for the global variable”
END

example
PRINT about
" +msgstr "" + +#. V83E +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2250\n" +"help.text" +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. Uj$@ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2260\n" +"help.text" +msgid "RANDOM" +msgstr "" + +#. d!vw +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2270\n" +"help.text" +msgid "PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)
PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”
PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)
" +msgstr "" + +#. |#+W +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2280\n" +"help.text" +msgid "INT" +msgstr "" + +#. q?n$ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2290\n" +"help.text" +msgid "PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)
PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)
PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer
" +msgstr "" + +#. d`h} +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2300\n" +"help.text" +msgid "FLOAT" +msgstr "" + +#. :RHT +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2310\n" +"help.text" +msgid "; convert the string parameter to float number
PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0
" +msgstr "" + +#. +CG} +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2320\n" +"help.text" +msgid "STR" +msgstr "" + +#. M}H, +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2330\n" +"help.text" +msgid "; convert the number parameter to string
PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”
PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555
" +msgstr "" + +#. l^%s +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2340\n" +"help.text" +msgid "SQRT" +msgstr "" + +#. ~HrI +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2350\n" +"help.text" +msgid "PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100
" +msgstr "" + +#. vgVE +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2360\n" +"help.text" +msgid "SIN" +msgstr "" + +#. A=y~ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2370\n" +"help.text" +msgid "PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)
" +msgstr "" + +#. .^_9 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2380\n" +"help.text" +msgid "COS" +msgstr "" + +#. .8pq +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2390\n" +"help.text" +msgid "PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 0° in radians)
" +msgstr "" + +#. xQ^, +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2400\n" +"help.text" +msgid "ROUND" +msgstr "" + +#. p\z= +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2410\n" +"help.text" +msgid "PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)
PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)
" +msgstr "" + +#. p7Y_ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2420\n" +"help.text" +msgid "ABS" +msgstr "" + +#. r^^k +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2430\n" +"help.text" +msgid "PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10
" +msgstr "" + +#. ?1{V +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2440\n" +"help.text" +msgid "COUNT" +msgstr "" + +#. 2rDf +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2450\n" +"help.text" +msgid "PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”
PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list
" +msgstr "" + +#. yHDJ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2460\n" +"help.text" +msgid "SET" +msgstr "" + +#. kF22 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2470\n" +"help.text" +msgid "; Convert list to Python set
PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}
PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union
PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection
PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference
PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference
" +msgstr "" + +#. ~H\. +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2480\n" +"help.text" +msgid "RANGE" +msgstr "" + +#. n/sK +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2490\n" +"help.text" +msgid "; Python-like list generation
PRINT RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
PRINT RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
PRINT RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]

FOR i in RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]
FORWARD i
LEFT 90
]
" +msgstr "" + +#. ]b1J +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2500\n" +"help.text" +msgid "LIST" +msgstr "" + +#. C1mf +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2510\n" +"help.text" +msgid "; remove the repeating elements of a list using set and list conversion
PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]
" +msgstr "" + +#. D;U? +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2520\n" +"help.text" +msgid "TUPLE" +msgstr "" + +#. m8Xn +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2530\n" +"help.text" +msgid "Conversion to Python tuple (non-modifiable list)" +msgstr "" + +#. (SG+ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2540\n" +"help.text" +msgid "PRINT TUPLE [4, 5]
" +msgstr "" + +#. BJ{q +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2550\n" +"help.text" +msgid "SORTED" +msgstr "" + +#. G/mM +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2560\n" +"help.text" +msgid "It returns with a sorted list." +msgstr "" + +#. p*n, +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2570\n" +"help.text" +msgid "PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]
" +msgstr "" + +#. )n7M +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2580\n" +"help.text" +msgid "SUB" +msgstr "" + +#. ys9; +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2590\n" +"help.text" +msgid "Substitue character sequences using regex (regular expression) patterns." +msgstr "" + +#. i)UU +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2600\n" +"help.text" +msgid "PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”
PRINT SUB (“(.)”, “\\\\1\\\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters
" +msgstr "" + +#. IdJ} +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2610\n" +"help.text" +msgid "SEARCH" +msgstr "" + +#. ip0J +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2620\n" +"help.text" +msgid "Search character sequences patterns using regex patterns." +msgstr "" + +#. L6+F +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2630\n" +"help.text" +msgid "IF SEARCH (“\\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]
" +msgstr "" + +#. NF3= +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2640\n" +"help.text" +msgid "FINDALL" +msgstr "" + +#. E5%: +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2650\n" +"help.text" +msgid "Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern." +msgstr "" + +#. *+H= +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2660\n" +"help.text" +msgid "PRINT FINDALL(“\\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.
" +msgstr "" + +#. H6P( +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2670\n" +"help.text" +msgid "MIN" +msgstr "" + +#. @?sT +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2680\n" +"help.text" +msgid "PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list
" +msgstr "" + +#. l[zI +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2690\n" +"help.text" +msgid "MAX" +msgstr "" + +#. KA-U +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2700\n" +"help.text" +msgid "PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list
" +msgstr "" + +#. ^f7t +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2710\n" +"help.text" +msgid "Color constants" +msgstr "" + +#. _OeQ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2720\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR “SILVER” ; set by name
PENCOLOR [1] ; set by identifiers
PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color

" +msgstr "" + +#. cT7i +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2740\n" +"help.text" +msgid "Identifier" +msgstr "" + +#. WySj +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2750\n" +"help.text" +msgid "Name" +msgstr "" + +#. I:n; +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2770\n" +"help.text" +msgid "0" +msgstr "" + +#. u[.o +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2780\n" +"help.text" +msgid "BLACK" +msgstr "" + +#. aa@R +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2800\n" +"help.text" +msgid "1" +msgstr "" + +#. EGEh +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2810\n" +"help.text" +msgid "SILVER" +msgstr "" + +#. fvM, +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2830\n" +"help.text" +msgid "2" +msgstr "" + +#. bi,` +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2840\n" +"help.text" +msgid "GRAY/GREY" +msgstr "" + +#. BPe- +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2860\n" +"help.text" +msgid "3" +msgstr "" + +#. fIH! +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2870\n" +"help.text" +msgid "WHITE" +msgstr "" + +#. W5YO +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2890\n" +"help.text" +msgid "4" +msgstr "" + +#. @36d +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2900\n" +"help.text" +msgid "MAROON" +msgstr "" + +#. ;(JJ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2920\n" +"help.text" +msgid "5" +msgstr "" + +#. gzvz +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2930\n" +"help.text" +msgid "RED" +msgstr "" + +#. Qy)X +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2950\n" +"help.text" +msgid "6" +msgstr "" + +#. kY5~ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2960\n" +"help.text" +msgid "PURPLE" +msgstr "" + +#. 5%B$ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2980\n" +"help.text" +msgid "7" +msgstr "" + +#. W.=@ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2990\n" +"help.text" +msgid "FUCHSIA/MAGENTA" +msgstr "" + +#. 6Vf$ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3010\n" +"help.text" +msgid "8" +msgstr "" + +#. 6Zi8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3020\n" +"help.text" +msgid "GREEN" +msgstr "" + +#. d#N3 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3040\n" +"help.text" +msgid "9" +msgstr "" + +#. fhv+ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3050\n" +"help.text" +msgid "LIME" +msgstr "" + +#. sy+T +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3070\n" +"help.text" +msgid "10" +msgstr "" + +#. [UG! +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3080\n" +"help.text" +msgid "OLIVE" +msgstr "" + +#. =awR +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3100\n" +"help.text" +msgid "11" +msgstr "" + +#. fNw* +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3110\n" +"help.text" +msgid "YELLOW" +msgstr "" + +#. Ff_+ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3130\n" +"help.text" +msgid "12" +msgstr "" + +#. z:#v +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3140\n" +"help.text" +msgid "NAVY" +msgstr "" + +#. O9j` +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3160\n" +"help.text" +msgid "13" +msgstr "" + +#. ^N!( +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3170\n" +"help.text" +msgid "BLUE" +msgstr "" + +#. KZ8$ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3190\n" +"help.text" +msgid "14" +msgstr "" + +#. hK_T +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3200\n" +"help.text" +msgid "TEAL" +msgstr "" + +#. ITU? +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3220\n" +"help.text" +msgid "15" +msgstr "" + +#. cAHO +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3230\n" +"help.text" +msgid "AQUA" +msgstr "" + +#. |I_[ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3250\n" +"help.text" +msgid "16" +msgstr "" + +#. udrq +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3260\n" +"help.text" +msgid "PINK" +msgstr "" + +#. -b:t +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3280\n" +"help.text" +msgid "17" +msgstr "" + +#. +)/t +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3290\n" +"help.text" +msgid "TOMATO" +msgstr "" + +#. $)(; +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3310\n" +"help.text" +msgid "18" +msgstr "" + +#. Z+!{ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3320\n" +"help.text" +msgid "ORANGE" +msgstr "" + +#. m$m` +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3340\n" +"help.text" +msgid "19" +msgstr "" + +#. FW#[ +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3350\n" +"help.text" +msgid "GOLD" +msgstr "" + +#. BbV8 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3370\n" +"help.text" +msgid "20" +msgstr "" + +#. |J\C +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3380\n" +"help.text" +msgid "VIOLET" +msgstr "" + +#. v!oj +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3400\n" +"help.text" +msgid "21" +msgstr "" + +#. *`W: +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3410\n" +"help.text" +msgid "SKYBLUE" +msgstr "" + +#. WA`E +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3430\n" +"help.text" +msgid "22" +msgstr "" + +#. juk5 +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3440\n" +"help.text" +msgid "CHOCOLATE" +msgstr "" + +#. =P]X +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3460\n" +"help.text" +msgid "23" +msgstr "" + +#. aB?| +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3470\n" +"help.text" +msgid "BROWN" +msgstr "" + +#. l/9i +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3490\n" +"help.text" +msgid "24" +msgstr "" + +#. [Cf* +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3500\n" +"help.text" +msgid "INVISIBLE" +msgstr "" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Status Bar" +#~ msgstr "Статусна линија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "hd_id3153397\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Status Bar" +#~ msgstr "Статусна линија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "par_id3153414\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." +#~ msgstr "Статусната линија содржи информации за тековниот документ и нуди разни копчиња со посебни функции." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "hd_id9648731\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Language" +#~ msgstr "Јазик" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "par_id8193914\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Displays the language for the selected text.
Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.
Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
Choose More to open a dialog with more options." +#~ msgstr "Го прикажува јазикот на избраниот текст.
Кликнете за да го отворите менито каде можете да изберете друг јазик за избраниот текст или за тековниот пасус.
Изберете „Ниеден“ за да го исклучите текстот од проверка на правописот и разделувањето.
Изберете „Повеќе“ за да отворите дијалог со повеќе опции." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "hd_id0821200911015962\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Digital Signature" +#~ msgstr "Digital Signature" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "hd_id8070314\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Zoom & View Layout" +#~ msgstr "Изглед на Зум & Приказ" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "par_id7723929\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents." +#~ msgstr "Трите контроли од статусната лента на Writer ви дозволуваат да го смените распоредот на зум и приказ на вашите текстуелни документи." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "par_id3666188\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book." +#~ msgstr "Иконите за распоред на приказ покажуват од лево на десно. Режим на единечна колона. Режим на приказ со страници една до друга. Режим на книга со две страници како кај отворена книга." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0208.xhp\n" +#~ "par_id8796349\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page." +#~ msgstr "Повлечете го лизгачот за зум кон лево за да покажете повеќе страници, повлечете кон десно за да зумирате во страницата и да се прикаже помала област од страницата." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Tools" +#~ msgstr "Алатки" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "hd_id3147241\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Tools" +#~ msgstr "Алатки" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "par_id3147258\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences." +#~ msgstr " Содржи aлатки за проверка на правописот, галерија од објекти кои можете да ги додадете на вашиот документ како и алатки за конфигурација на менија и поставување на преференции на програмата." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "hd_id3149965\n" +#~ "8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Outline Numbering" +#~ msgstr "Нумерирање на главни црти" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "hd_id3145688\n" +#~ "15\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Line Numbering" +#~ msgstr "Нумерирање линии" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "hd_id3145713\n" +#~ "10\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Footnotes" +#~ msgstr "Фусноти" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "hd_id3147346\n" +#~ "12\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Sort" +#~ msgstr "Подреди" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "hd_id3149939\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "AutoCorrect Options" +#~ msgstr "Опции за автокорекција" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0106.xhp\n" +#~ "hd_id3147406\n" +#~ "14\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Customize" +#~ msgstr "Прилагоди" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "OLE-Object Bar" +#~ msgstr "Алатник за OLE-објекти" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "hd_id3150726\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "OLE-Object Bar" +#~ msgstr "Алатник за OLE-објекти" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "par_id3150746\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The OLE-Object bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects." +#~ msgstr "Алатникот за OLE-објекти се појавува кога се избрани објекти и ги содржи најважните функции за нивно форматирање и позиционирање." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "hd_id3153377\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "No Wrap" +#~ msgstr "Без пренесување текст" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "par_id3153394\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid " You can also choose this setting on the Wrap tab page." +#~ msgstr " Ова поставување може исто така да го изберете од страницата Пренесување текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "hd_id3147766\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Wrap" +#~ msgstr "Пренесување текст" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "par_id3147782\n" +#~ "7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid " This icon corresponds to the Page Wrap option on the Wrap tab page." +#~ msgstr " Оваа икона одговара на опцијата Пренесување текст на страница на ливчето Пренесување текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "hd_id3147824\n" +#~ "8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Wrap Through" +#~ msgstr "Пренеси текст преку" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "par_id3147218\n" +#~ "9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid " You can also achieve the same effect through the Wrap tab page." +#~ msgstr " Може да го постигнете истиот ефект преку страницата Пренесување текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0216.xhp\n" +#~ "hd_id3151208\n" +#~ "10\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Object Properties" +#~ msgstr "Својства на објект" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "$[officename] Writer Features" +#~ msgstr "Карактеристики на $[officename] Writer" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3154243\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "$[officename] Writer Features" +#~ msgstr "Карактеристики на $[officename] Writer" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3154263\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." +#~ msgstr "$[officename] Writer ви овозможува да дизајнирате и произведете текстуални документи кои может да вклучат графика, табели или графикони. Потоа можете да ги снимите документите во разни формати, вклучително и стандардизираните OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc формат или HTML. И можете лесно да ги извезете вашите документи во Portable Document Format (PDF)." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3147755\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Writing" +#~ msgstr "Пишување" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3147768\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, faxes, letters , resumes and merge documents, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." +#~ msgstr "$[officename] Writer Ви овозможува да креирате основни докумети, како меморандуми, факсови, писма, резимеа и да ги спојувате документите, како и долги и комплексни или повеќе-делни документи, заедно со библиографија, референтни табели и индекси." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3147797\n" +#~ "29\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a spellchecker, a thesaurus, AutoCorrect, and hyphenation as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." +#~ msgstr "$[officename] Writer исто така вклучува корисни можности како што се проверувач на правопис, тезаурус, автоматска корекција и разделување на зборови, како и најразлични обрасци за скоро секоја намена. Исто така може да креирате свои обрасци со користење на волшебниците." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3147225\n" +#~ "9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Designing and Structuring" +#~ msgstr "Дизајнирање и структурирање" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3147239\n" +#~ "10\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." +#~ msgstr "$[officename] нуди голем избор на опции за дизајнирање документи. Користете го прозорецот за стилови и форматирање за да креирате, доделувате и изменувате стилови за пасуси, индивидуални знаци, рамки и страници. Освен тоа Навигаторот Ви помага брзо да се движите низ Вашите документи, да ги прегледувате со приказ на главни црти и води сметка за објектите што сте ги вметнале во Вашиот документ." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3147272\n" +#~ "12\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "You can also create various indexes and tables in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." +#~ msgstr "Исто така може да креирате различни индекси и табели во текстуалните документи. Може да ја дефинирате структурата и изгледот на индексите и табелите според Вашите индивидуални потреби. Активните хиперврски и обележувачи Ви овозможуваат да отидете директно до соодветните елементи во текстот." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3145596\n" +#~ "30\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" +#~ msgstr "Издавачка дејност со $[officename] Writer" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3145610\n" +#~ "31\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames, graphics, tables, and other objects." +#~ msgstr "$[officename] Writer содржи бројни алатки за издавачка дејност и за цртање за да Ви помогнат во креирањето на професионално изградени документи како што се брошури, соопштенија, билтени, покани итн. Може да ги форматирате Вашите документи со распоред во повеќе колони, рамки за текст, графики, табели и други објекти." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3145649\n" +#~ "13\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Calculations" +#~ msgstr "Пресметувања" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3145663\n" +#~ "14\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Text documents in $[officename] have an integrated calculation function that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." +#~ msgstr "Текстуалните документи во $[officename] имаат интегрирана функција за пресметки којашто Ви помага да извршувате софистицирани пресметки или логички врски. Исто така може лесно да креирате табела во текстуален документ за да правите пресметки." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3151192\n" +#~ "15\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Creating Drawings" +#~ msgstr "Креирање цртежи" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3151206\n" +#~ "16\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The $[officename] Writer drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." +#~ msgstr "Алатката за цртање на $[officename] Writer Ви овозможува да креирате цртежи, графики, легенди и други видови цртежи директно во текстуалните документи." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3151229\n" +#~ "17\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Inserting Graphics" +#~ msgstr "Вметнување графики" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3151243\n" +#~ "18\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "You can insert pictures with different formats into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics, and the Fontwork Gallery creates stunning font effects." +#~ msgstr "Можете да внесете слики во различни формати во текстуалниот документ, вклучително графика во JPG или GIF формат. Дополнително Галерија ви дава колекција на илустрации, а Фонтовата галерија создава неверојатни ефекти на фонтот." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3155084\n" +#~ "21\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Flexible Application Interface" +#~ msgstr "Флексибилен интерфејс на апликацијата" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3155098\n" +#~ "22\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also dock some windows to the edge of the workspace." +#~ msgstr "Интерфејсот на програмата е дизајниран за да можете да го конфигурирате според Вашите потреби, вклучително и приспособување на иконите и менијата. Може да ги позиционирате разните прозорци на програмата, како што се прозорците за стилови и форматирање или Навигаторот како лебдечки прозорци, каде било на екранот. Исто така може да вкотвите некои прозорци на работ на работниот простор." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3155123\n" +#~ "23\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Drag&Drop" +#~ msgstr "„Повлечи-и-пушти“" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3155137\n" +#~ "24\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The drag-and-drop feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." +#~ msgstr "Можноста „Повлечи-и-пушти“ Ви овозможува да работите брзо и ефикасно со текстуалните документи во $[officename]. На пример, можете да влечете и пуштате објекти, како што се графики од Галеријата, од една локација на друга во истиот документ, или меѓу отворени документи во $[officename]." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "hd_id3155162\n" +#~ "27\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Help Functions" +#~ msgstr "Функции за помош" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0503.xhp\n" +#~ "par_id3145675\n" +#~ "28\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "You can use the Help system as a complete reference for $[officename] applications, including instructions for simple and complex tasks." +#~ msgstr "Може да го користите системот за помош како комплетна референција за апликациите на $[officename], вклучително и инструкции за едноставни и комплексни задачи." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0205.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Drawing Object Properties Bar" +#~ msgstr "Алатник за својства на нацртаниот објект" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0205.xhp\n" +#~ "hd_id3154275\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Drawing Object Properties Bar" +#~ msgstr "Алатник за својства на нацртаниот објект" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0205.xhp\n" +#~ "par_id3147578\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "You can see the Drawing Object Properties bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet." +#~ msgstr "Алатникот за својства на нацртаниот објект што се појавува кога е избран нацртан објект содржи функции за уредување и позиционирање на нацртаните објекти." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0205.xhp\n" +#~ "hd_id3147784\n" +#~ "3\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Line Style" +#~ msgstr "Стил на линија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0205.xhp\n" +#~ "hd_id3147818\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Line Width" +#~ msgstr "Ширина на линија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0205.xhp\n" +#~ "hd_id3147229\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Line Color" +#~ msgstr "Боја на линија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0205.xhp\n" +#~ "hd_id3147280\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Area Style/Filling" +#~ msgstr "Стил / пополнување на област" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0203.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Picture Bar" +#~ msgstr "Алатник за слики" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0203.xhp\n" +#~ "hd_id3154263\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Picture Bar" +#~ msgstr "Алатник за слики" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0203.xhp\n" +#~ "par_id3147756\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics." +#~ msgstr "Алатникот за слики содржи функции за форматирање и позиционирање на битмапирани слики." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0203.xhp\n" +#~ "hd_id3145606\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Flip Vertically" +#~ msgstr "Преврти вертикално" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0203.xhp\n" +#~ "hd_id3145639\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Flip Horizontally" +#~ msgstr "Преврти хоризонтално" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0203.xhp\n" +#~ "hd_id3145673\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Graphics Properties" +#~ msgstr "Својства на графиката" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Вметнување" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3155341\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Вметнување" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "par_id3155358\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications." +#~ msgstr "Менито „Вметни“ содржи команди за вметнување нови елементи во вашиот документ. Ова вклучува секции, фусноти, белешки, специјални знаци, графика и објекти од други апликации." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3155376\n" +#~ "3\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Manual Break" +#~ msgstr "Рачен прелом" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147762\n" +#~ "12\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Special Character" +#~ msgstr "Специјален знак" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147788\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Section" +#~ msgstr "Дел" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147812\n" +#~ "17\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Hyperlink" +#~ msgstr "Хиперврска" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147231\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Footnote/Endnote" +#~ msgstr "Фуснота/Забелешка" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147256\n" +#~ "8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Caption" +#~ msgstr "Наслов" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147281\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Bookmark" +#~ msgstr "Обележувач" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147543\n" +#~ "25\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Cross-reference" +#~ msgstr "Упатница" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147569\n" +#~ "7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Comment" +#~ msgstr "Белешка" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3147595\n" +#~ "24\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Script" +#~ msgstr "Скрипта" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3149865\n" +#~ "9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Envelope" +#~ msgstr "Плик" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3149891\n" +#~ "13\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Frame" +#~ msgstr "Рамка" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3149917\n" +#~ "15\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table" +#~ msgstr "Табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3149944\n" +#~ "22\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Хоризонтална линија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3150951\n" +#~ "20\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Floating Frame" +#~ msgstr "Лебдечка рамка" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0104.xhp\n" +#~ "hd_id3149428\n" +#~ "16\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Датотека" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Frame Bar" +#~ msgstr "Алатник за рамки" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "hd_id3154251\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Frame Bar" +#~ msgstr "Алатник за рамки" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "par_id3154272\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "When a frame is selected, the Frame Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame." +#~ msgstr "Кога е избрана рамка, алатникот за рамки ги овозможува најважните функции за форматирање и позиционирање на рамката." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "hd_id3147403\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Wrap Off" +#~ msgstr "Исклучи пренесување текст" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "par_id3147419\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "You can also choose this setting on the Wrap tab page." +#~ msgstr "Ова поставување може исто така да го изберете од страницата Пренесување текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "hd_id3153388\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Wrap On" +#~ msgstr "Вклучи пренесување текст" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "par_id3153405\n" +#~ "7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "This icon represents the Page Wrap option on the Wrap tab page." +#~ msgstr "Оваа икона ја претставува опцијата Пренесување текст на страница на страницата Пренесување текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "hd_id3147782\n" +#~ "8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Wrap Through" +#~ msgstr "Пренеси текст преку" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "par_id3147799\n" +#~ "9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "You can also define this setting on the Wrap tab page." +#~ msgstr "Ова поставување може исто така да го дефинирате на страницата Пренесување текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "hd_id3151285\n" +#~ "15\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Background Color" +#~ msgstr "Боја на подлогата" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0215.xhp\n" +#~ "hd_id3151320\n" +#~ "14\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Frame Properties" +#~ msgstr "Својства на рамката" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Format" +#~ msgstr "Форматирај" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3147820\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Format" +#~ msgstr "Форматирај" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "par_id3147218\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." +#~ msgstr "Содржи команди за форматирање на распоредот и содржината на Вашиот документ." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3147261\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Character" +#~ msgstr "Знак" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3147286\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Paragraph" +#~ msgstr "Пасус" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3145784\n" +#~ "18\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Bullets and Numbering" +#~ msgstr "Точки и нумерирање" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3145692\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "Страница" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3145743\n" +#~ "23\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Columns" +#~ msgstr "Колони" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3145717\n" +#~ "22\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Sections" +#~ msgstr "Делови" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3149910\n" +#~ "7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Frame" +#~ msgstr "Рамка" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0105.xhp\n" +#~ "hd_id3149935\n" +#~ "8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Picture" +#~ msgstr "Слика" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0107.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Window" +#~ msgstr "Прозорец" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0107.xhp\n" +#~ "hd_id3147248\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Window" +#~ msgstr "Прозорец" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0107.xhp\n" +#~ "par_id3147269\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." +#~ msgstr "Содржи команди за манипулирање и прикажување на прозорците од документот." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0210.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Page Preview" +#~ msgstr "Преглед на страница" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0210.xhp\n" +#~ "hd_id3145783\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Page Preview" +#~ msgstr "Преглед на страница" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0210.xhp\n" +#~ "par_id3154253\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Page Preview Bar appears when you view the current document in the page preview mode." +#~ msgstr "Алатникот за преглед на страница се појавува кога го гледате тековниот документ во режимот за преглед на страница." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0103.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Приказ" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0103.xhp\n" +#~ "hd_id3147233\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Приказ" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0103.xhp\n" +#~ "par_id3147249\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." +#~ msgstr "Ова мени содржи команди за контролирање на екранскиот приказ на документот." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0103.xhp\n" +#~ "hd_id3147265\n" +#~ "3\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Zoom" +#~ msgstr "Зумирај" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Уредување" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3149610\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Уредување" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "par_id3149626\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." +#~ msgstr "Ова мени содржи команди за уредување на содржината на тековниот документ." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147593\n" +#~ "3\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Paste Special" +#~ msgstr "Вметни специјално" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147619\n" +#~ "16\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Select Text" +#~ msgstr "Избери текст" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147790\n" +#~ "13\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Compare Document" +#~ msgstr "Спореди документ" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147816\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Find & Replace" +#~ msgstr "Најди и замени" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147226\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "AutoText" +#~ msgstr "Автоматски текст" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147251\n" +#~ "12\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Exchange Database" +#~ msgstr "Размени база на податоци" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147276\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Fields" +#~ msgstr "Полиња" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147302\n" +#~ "7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Footnotes" +#~ msgstr "Фуснота" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147327\n" +#~ "8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Index Entry" +#~ msgstr "Елемент на индекс" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147352\n" +#~ "14\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Bibliography Entry" +#~ msgstr "Библиографски запис" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147377\n" +#~ "15\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Hyperlink" +#~ msgstr "Хиперврска" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3147404\n" +#~ "10\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Links" +#~ msgstr "Врски" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0102.xhp\n" +#~ "hd_id3156150\n" +#~ "11\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "ImageMap" +#~ msgstr "МапаНаСлика" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Formatting Bar" +#~ msgstr "Алатник за форматирање" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "hd_id3154270\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Formatting Bar" +#~ msgstr "Алатник за форматирање" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "par_id3147762\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Formatting bar contains several text formatting functions." +#~ msgstr "Алатникот за форматирање содржи функции за форматирање текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "hd_id3149593\n" +#~ "9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Font Color" +#~ msgstr "Боја на фонтот" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "hd_id3149887\n" +#~ "10\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Additional icons" +#~ msgstr "Дополнителни икони" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "par_id3149900\n" +#~ "11\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "If CTL support is enabled, two additional icons are visible." +#~ msgstr "Ако е овозможена подршката за изглед на комплексен текст (CTL), видлиди се две дополнителни икони." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "hd_id3149946\n" +#~ "12\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Left-To-Right" +#~ msgstr "Одлево надесно" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "par_idN10784\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "left to right icon" +#~ msgstr "Икона одлево надесно" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "par_id3149964\n" +#~ "13\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The text is entered from left to right." +#~ msgstr "Текстот се внесува одлево надесно." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "hd_id3147300\n" +#~ "14\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Right-To-Left" +#~ msgstr "Оддесно налево" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "par_idN107DF\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "right to left icon" +#~ msgstr "Икона оддесно налево" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0202.xhp\n" +#~ "par_id3147625\n" +#~ "15\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left." +#~ msgstr "Текстот форматиран со изглед на комплексен текст се внесува оддесно налево." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Text Object Bar" +#~ msgstr "Алатник за текстуални објекти" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "hd_id3155366\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Text Object Bar" +#~ msgstr "Алатник за текстуални објекти" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "par_id3155386\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Contains formatting commands for text that is contained in a draw object. The Text Object bar appears when you double-click inside a draw object." +#~ msgstr "Содржи наредби за форматирање за текст што се содржи во нацртан објект. Алатникот за текстуални објекти се појавува кога ќе кликнете двапати во нацртан објект." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "hd_id3153416\n" +#~ "15\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Superscript" +#~ msgstr "Горен индекс" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "hd_id3147787\n" +#~ "16\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Subscript" +#~ msgstr "Долен индекс" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "hd_id3147265\n" +#~ "20\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "Избери ги сите" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "hd_id3145596\n" +#~ "17\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Character" +#~ msgstr "Знак" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "hd_id3145631\n" +#~ "18\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Paragraph" +#~ msgstr "Пасус" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0220.xhp\n" +#~ "par_id3145649\n" +#~ "19\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." +#~ msgstr "Тука може да ги одредите вовлекувањата, растојанието, порамнувањето и проредот за пасусот што е тековно избран." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0213.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Rulers" +#~ msgstr "Линијари" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0213.xhp\n" +#~ "hd_id3154201\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Rulers" +#~ msgstr "Линијари" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0213.xhp\n" +#~ "par_id3154218\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." +#~ msgstr "Линијарите ги покажуваат димензиите на страницата и позицијата на табулаторот, вовлекувањата, границите и колоните. Сите овие елементи на линијарите може да ги измените со користење на глушецот." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0213.xhp\n" +#~ "par_id3154239\n" +#~ "3\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the Paragraph dialog and assign direct paragraph formatting for the current paragraph or all selected paragraphs." +#~ msgstr "Со кликнување двапати на линијарот се отвора дијалогот Пасус каде што може да доделитедиректно форматирање на пасуси за тековниот пасус или сите избрани пасуси." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0000.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" +#~ msgstr "Добредојдовте во помошта на $[officename] Writer" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0000.xhp\n" +#~ "hd_id3147233\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" +#~ msgstr "Помош на %PRODUCTNAME Writer" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0000.xhp\n" +#~ "hd_id3147258\n" +#~ "3\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" +#~ msgstr "Работење со %PRODUCTNAME Writer" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0000.xhp\n" +#~ "hd_id3149131\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Menus, Toolbars, and Keys" +#~ msgstr "Менија, алатници и тастери" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0000.xhp\n" +#~ "hd_id3149183\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Getting Help" +#~ msgstr "Добивање помош" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table Bar" +#~ msgstr "Алатник за табели" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "hd_id3145587\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table Bar" +#~ msgstr "Алатник за табели" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "par_id3154252\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table." +#~ msgstr "Алатникот за табели содржи функции што Ви се потребни кога работите со табели. Се појавува кога ќе го придвижите покажувачот во табела." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "hd_id3147592\n" +#~ "6\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Merge Cells" +#~ msgstr " Спој ќелии" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "hd_id3147820\n" +#~ "9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Delete Row" +#~ msgstr "Избриши ред" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "hd_id3147231\n" +#~ "10\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Delete Column" +#~ msgstr "Избриши колона" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "hd_id943333820\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "AutoFormat" +#~ msgstr "AutoFormat" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "hd_id947820\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table Properties" +#~ msgstr "Својства на објект" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "" +#~ "main0204.xhp\n" +#~ "hd_id94007820\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Sort" +#~ msgstr "Подреди" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0100.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Menus" +#~ msgstr "Менија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0100.xhp\n" +#~ "hd_id3147274\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Menus" +#~ msgstr "Менија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0100.xhp\n" +#~ "par_id3149569\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." +#~ msgstr "Во следниов дел се наведени темите за помош што се достапни за менијата и дијалозите." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table" +#~ msgstr "Табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10553\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table" +#~ msgstr "Табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10563\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document." +#~ msgstr "Прикажува команди за вметнување, уредување и бришење на табела внатре во текстуален документ." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105AB\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Вметни" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105B5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table" +#~ msgstr "Табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105B8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Inserts a new table." +#~ msgstr "Вметнува нова табела." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105CD\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Columns" +#~ msgstr "Колони" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105D0\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Inserts columns." +#~ msgstr "Вметнува колони." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105E5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Rows" +#~ msgstr "Редови" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105E8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Inserts rows." +#~ msgstr "Вметнува редови." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105AF\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Избриши" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1063E\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table" +#~ msgstr "Табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1060A\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Deletes the current table." +#~ msgstr "Ја брише тековната табела." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1060D\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Columns" +#~ msgstr "Колони" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10610\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Deletes the selected columns." +#~ msgstr "Ги брише избраните колони." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1066A\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Rows" +#~ msgstr "Редови" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10616\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Deletes the selected rows." +#~ msgstr "Ги брише избраните редови." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105B3\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Select" +#~ msgstr "Избери" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10623\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table" +#~ msgstr "Табела" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10626\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Selects the current table." +#~ msgstr "Ја избира тековната табела." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10629\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Column" +#~ msgstr "Колона" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1062C\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Selects the current column." +#~ msgstr "Ја избира тековната колона." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1062F\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Row" +#~ msgstr "Ред" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10632\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Selects the current row." +#~ msgstr "Го избира тековниот ред." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10635\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Cell" +#~ msgstr "Ќелија" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10638\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Selects the current cell." +#~ msgstr "Ја избира тековната ќелија." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105B7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Merge Cells" +#~ msgstr " Спој ќелии" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105BB\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Split Cells" +#~ msgstr " Раздели ќелии" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105F7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table AutoFormat" +#~ msgstr "Автоматско форматирање" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105FB\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Autofit" +#~ msgstr "Автоматско приспособување" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN106B5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Column width" +#~ msgstr "Ширина на колона" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN106B8\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." +#~ msgstr "Го отвора дијалогот „Ширина на колона“ каде што може да ја промените ширината на колоната." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN106BB\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Optimal Column Width" +#~ msgstr "Оптимална ширина на колона" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN106D2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Distribute Columns Evenly" +#~ msgstr " Рамномерна распределба на колони" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN106E9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Row Height" +#~ msgstr "Висина на ред" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN106EC\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." +#~ msgstr "Го отвора дијалогот „Висина на Ред“ каде што може да ја промените висината на редот." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN106EF\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Optimal Row Height" +#~ msgstr "Оптимална висина на ред" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10706\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Distribute Rows Evenly" +#~ msgstr " Рамномерна распределба на редови" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1071D\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" +#~ msgstr "Дозволи прелом на редот преку страници и колони" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10720\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Allows a page break within the current row." +#~ msgstr "Дозволува прелом на страница во тековниот ред." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN105FF\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Heading Rows Repeat" +#~ msgstr "Повтори заглавија на редовите" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1072D\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages." +#~ msgstr "Ги повторува заглавијата на табелата на наредните страници ако табелата се протега на повеќе страници." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10603\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Convert" +#~ msgstr "Претвори" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1074C\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Text to Table" +#~ msgstr "Текст во табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1074F\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Opens a dialog where you can convert the selected text to a table. Opens a dialog where you can convert the selected text to a table." +#~ msgstr "Отвора дијалог каде што може да го претворите избраниот текст во табела.Отвора дијалог каде што може да го претворите избраниот текст во табела." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10763\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table to Text" +#~ msgstr "Табела во текст" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10766\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Opens a dialog where you can convert the current table to text. Opens a dialog where you can convert the current table to text." +#~ msgstr "Отвора дијалог каде што може да ја претворите тековната табела во текст.Отвора дијалог каде што може да ја претворите тековната табела во текст." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10607\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Sort" +#~ msgstr "Подреди" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1092F\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Formula" +#~ msgstr "Формула" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10933\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Opens the Formula bar to enter or edit a formula." +#~ msgstr "Го отвора алатникот за формули каде што може да внесувате или уредувате формули." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN1060F\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Number Format" +#~ msgstr "Формат на броеви" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN107AC\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Opens a dialog where you can specifiy the format of numbers in the table." +#~ msgstr "Отвора дијалог каде што може да го зададете форматот на броевите во табелата." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10613\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table Boundaries" +#~ msgstr "Граници на табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN107CA\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." +#~ msgstr "Ги покажува или крие границите на ќелиите од табелата. Границите се гледаат само на екранот и не се печатат." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0110.xhp\n" +#~ "par_idN10617\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Table Properties" +#~ msgstr "Својства на табела" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0206.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Bullets and Numbering Bar" +#~ msgstr "Алатник за точки и нумерирање" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0206.xhp\n" +#~ "hd_id3154256\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Bullets and Numbering Bar" +#~ msgstr "Алатник за точки и нумерирање" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0206.xhp\n" +#~ "par_id3154277\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Bullets and Numbering bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels." +#~ msgstr "Алатникот за точки и нумерирање содржи функции за менување на структурата на нумерираните пасуси, вклучувајки и промена на редоследот на пасусите и дефинирање различни нивоа на пасус." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0200.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Toolbars" +#~ msgstr "Алатници" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0200.xhp\n" +#~ "hd_id3145782\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Toolbars" +#~ msgstr "Алатници" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0200.xhp\n" +#~ "par_id3145481\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. " +#~ msgstr "Овој дел дава увид во алатниците што се на располагање во $[officename] Writer." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Датотека" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "hd_id3147331\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Датотека" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "par_id3147352\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "These commands apply to the current document, open a new document, or close the application." +#~ msgstr "Овие команди се применуваат на тековниот документ, отворете нов документ или затворете ја апликацијата." + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "hd_id3147463\n" +#~ "4\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Отвори" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "hd_id3147511\n" +#~ "5\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "Зачувај како" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "hd_id3155281\n" +#~ "12\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Versions" +#~ msgstr "Верзии" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "hd_id3155340\n" +#~ "7\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Својства" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "hd_id3155383\n" +#~ "9\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Печати" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0101.xhp\n" +#~ "hd_id3149283\n" +#~ "10\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Printer Settings" +#~ msgstr "Поставувања на печатач" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0214.xhp\n" +#~ "tit\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Formula Bar" +#~ msgstr "Алатник за формули" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0214.xhp\n" +#~ "hd_id3145782\n" +#~ "1\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "Formula Bar" +#~ msgstr "Алатник за формули" + +#~ msgctxt "" +#~ "main0214.xhp\n" +#~ "par_id3154254\n" +#~ "2\n" +#~ "help.text" +#~ msgid "The Formula Bar allows you to create and insert calculations into a text document. To activate the Formula Bar, press F2." +#~ msgstr "Алатникот за формули Ви овозможува да креирате и вметнувате пресметки во текстуален документ. За да го активирате алатникот за формули притиснете F2." -- cgit