From 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Sat, 25 May 2013 20:03:16 +0200 Subject: initial import of 4.1 translations Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7 --- source/my/desktop/source/app.po | 26 +- source/my/desktop/source/deployment/gui.po | 298 +++++++++------------ source/my/desktop/source/deployment/manager.po | 2 +- source/my/desktop/source/deployment/misc.po | 2 +- source/my/desktop/source/deployment/registry.po | 2 +- .../source/deployment/registry/component.po | 3 +- .../source/deployment/registry/configuration.po | 2 +- .../my/desktop/source/deployment/registry/help.po | 2 +- .../desktop/source/deployment/registry/package.po | 2 +- .../desktop/source/deployment/registry/script.po | 2 +- .../my/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 2 +- source/my/desktop/source/deployment/unopkg.po | 6 +- source/my/desktop/uiconfig/ui.po | 13 +- 13 files changed, 161 insertions(+), 201 deletions(-) (limited to 'source/my/desktop') diff --git a/source/my/desktop/source/app.po b/source/my/desktop/source/app.po index 1fd9c7beb59..4997517d91d 100644 --- a/source/my/desktop/source/app.po +++ b/source/my/desktop/source/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -117,6 +117,14 @@ msgctxt "" msgid "The user interface language cannot be determined." msgstr "အသုံးပြုသူကြားခံဆက်သွယ်မည့်ဘာသာစကားကိုမဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။" +#: desktop.src +msgctxt "" +"desktop.src\n" +"STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n" +"string.text" +msgid "User installation could not be completed. " +msgstr "" + #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -195,6 +203,14 @@ msgctxt "" msgid "The following internal error has occurred: " msgstr "အောက်ပါ အတွင်းပိုင်း အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်-" +#: desktop.src +msgctxt "" +"desktop.src\n" +"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n" +"string.text" +msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update." +msgstr "" + #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -219,14 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: desktop.src -msgctxt "" -"desktop.src\n" -"DLG_CMDLINEHELP\n" -"modaldialog.text" -msgid "Help Message..." -msgstr "" - #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/gui.po b/source/my/desktop/source/deployment/gui.po index 68ba5afab6c..4a56b2c47f4 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,6 +14,27 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: dp_gui_dependencydialog.src +msgctxt "" +"dp_gui_dependencydialog.src\n" +"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" +"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "" +"The extension cannot be installed as the following\n" +"system dependencies are not fulfilled:" +msgstr "" +"တိုးချဲ့မှုကို အောက်ပါအတိုင်း ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ\n" +"စနစ်လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးပြည့်စုံမှုမရှိပါ။" + +#: dp_gui_dependencydialog.src +msgctxt "" +"dp_gui_dependencydialog.src\n" +"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" +"modaldialog.text" +msgid "System dependencies check" +msgstr "စနစ်မှီခိုမှုစစ်ဆေးခြင်း" + #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -175,7 +196,6 @@ msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\ msgstr "ဤတိုးချဲ့မှုများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ သင့်အနေဖြင့် လိုင်စင် မရရှိသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n" #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD\n" @@ -207,8 +227,8 @@ msgctxt "" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n" "fixedtext.text" -msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "ပြည့်စုံသော သဘောတူညီမှု ခွင့်ပြုချက်ကို ဖတ်ပါ။ ခွင့်ပြုချက်စာသားတစ်ခုလုံးကို ကြည့်ရန် စာကြောင်းများ အထက်အောက်ရွှေ့သည့်ဘား (သို့) ဒိုင်ယာလောဒ့်ရှိ 'အောက်သို့ရွေ့ပါ' ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။" +msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text." +msgstr "" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -225,8 +245,8 @@ msgctxt "" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n" "fixedtext.text" -msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button." -msgstr "'လက်ခံပါ' ခလုတ်ကိုနှိပ်ြခင်းဖြင့် တိုးချဲ့မှုအတွက် သဘောတူခွင့်ပြုချက်ကို လက်ခံပါ။" +msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button." +msgstr "" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -256,7 +276,6 @@ msgid "Decline" msgstr "ငြင်းပယ်ပါ" #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_DLG_LICENSE\n" @@ -265,7 +284,6 @@ msgid "Extension Software License Agreement" msgstr "တိုးချဲ့မှုအတွက်သဘောတူခွင့်ပြုချက်ဆော့ဖ်ဝဲ" #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n" @@ -275,7 +293,6 @@ msgid "Close" msgstr "ပိတ်ပါ" #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n" @@ -289,13 +306,10 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install the extension \\'%NAME\\'.\n" -"Click \\'OK\\' to proceed with the installation.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"You are about to install the extension '%NAME'.\n" +"Click 'OK' to proceed with the installation.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"\\'%NAME\\'တိုးချဲ့မှု ကိုထည့်သွင်းရန် \n" -"ထည့်သွင်းမှုများလုပ်ဆောင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -303,13 +317,10 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to remove the extension \\'%NAME\\'.\n" -"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." +"You are about to remove the extension '%NAME'.\n" +"Click 'OK' to remove the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" -" \\'%NAME\\'တိုးချဲ့မှုကို ဖယ်ရှားရန် ဖြစ်သည်။\n" -"တိုးချဲ့မှုကို ဖယ်ရှားရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။\n" -"ဖယ်ရှားမှုကို ရန်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\'ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -318,12 +329,9 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." +"Click 'OK' to remove the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" -"အသုံးပြုသူများ၏ဝန်းကျင်တွင် တိုးချဲ့မှုများကို ပြောင်းလဲမျှဝေ သုံးစွဲသောအခါ တူညီသော %PRODUCTNAMEနှင့်အလုပ်လုပ်ရန် မည်သည့်အသုံးပြုသူမှ မရှိသည်မှာ သေချာပါသလား \n" -"ထည့်သွင်းမှုများဖယ်ရှားရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -332,12 +340,9 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to enable the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension." +"Click 'OK' to enable the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop enabling the extension." msgstr "" -"အသုံးပြုသူများ၏ဝန်းကျင်တွင် တိုးချဲ့မှုများကို ပြောင်းလဲမျှဝေ သုံးစွဲသောအခါ တူညီသော %PRODUCTNAMEနှင့်အလုပ်လုပ်ရန် မည်သည့်အသုံးပြုသူမှ မရှိသည်မှာ သေချာပါသလား \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -346,20 +351,75 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to disable the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension." +"Click 'OK' to disable the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop disabling the extension." msgstr "" -"အသုံးပြုသူများ၏ဝန်းကျင်တွင် တိုးချဲ့မှုများကို ပြောင်းလဲမျှဝေ သုံးစွဲသောအခါ တူညီသော %PRODUCTNAMEနှင့်အလုပ်လုပ်ရန် မည်သည့်အသုံးပြုသူမှ မရှိသည်မှာ သေချာပါသလား \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n" "string.text" -msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer." -msgstr "ဤကွန်ပျူတာတွင် \\'%Name\\'တိုးချဲ့မှု အလုပ်မလုပ်ပါ။" +msgid "The extension '%Name' does not work on this computer." +msgstr "" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_FT_MSG\n" +"fixedtext.text" +msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used." +msgstr "%PRODUCTNAMEအား ဗားရှင်းအသစ်တစ်ခုသို့ တိုးမြှင့်ထားသည်။ ထည့်သွင်းထားသော %PRODUCTNAME တိုးချဲ့မှုများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် အသုံးမပြုမီ ၎င်းတို့အား နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပြုရန်လိုသည်။" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_FT_PROGRESS\n" +"fixedtext.text" +msgid "Adding %EXTENSION_NAME" +msgstr "%EXTENSION_NAME ကို ပေါင်းထည့်ခြင်း" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n" +"pushbutton.text" +msgid "Check for ~Updates..." +msgstr "နောက်ဆုံး~သစ်လွင်မှုပြုရန်စစ်ဆေးပါ..." + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_BTN_CLOSE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Disable all" +msgstr "အားလုံးအသုံးမပြုနိုင်ပါ" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"modaldialog.text" +msgid "Extension Update Required" +msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုတိုးချဲ့ရန်လိုအပ်သည်" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n" +"\n" +"For whom do you want to install the extension?\n" +msgstr "" +"အသုံးပြုသူများ၏ဝန်းကျင်တွင် တိုးချဲ့မှုများကို ပြောင်းလဲမျှဝေ သုံးစွဲသောအခါ တူညီသော %PRODUCTNAMEနှင့်အလုပ်လုပ်ရန် မည်သည့်အသုံးပြုသူမှ မရှိသည်မှာ သေချာပါသလား \n" +"\n" +"မည်သူ့အတွက် တိုးချဲ့မှုများထည့်သွင်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလဲ?\n" #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" @@ -434,7 +494,6 @@ msgid "~Install" msgstr "~ထည့်သွင်းပါ" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -462,7 +521,6 @@ msgid "No new updates are available." msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများအသုံးမပြုနိုင်ပါ။" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -490,7 +548,6 @@ msgid "Unknown error." msgstr "မသိသော အမှား၊" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -509,7 +566,6 @@ msgid "The extension cannot be updated because:" msgstr "ဤတိုးချဲ့မှုကိုမထည့်သွင်;နိုင်ပါ။အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -519,7 +575,6 @@ msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:" msgstr "လိုအပ်သည် OpenOffice.org ဗားရှင်းနှင့်ကိုက်ညီမှုမရှိ" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -547,7 +602,6 @@ msgid "Version" msgstr "ပုံစံ" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -557,7 +611,6 @@ msgid "Ignore this Update" msgstr "နောက်ဆုံးပေါ်အချက်အလက်များရယူရန် အသင့်ဖြစ်သည်" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -567,7 +620,6 @@ msgid "Ignore all Updates" msgstr "~နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများ အားလုံးပြပါ" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -581,7 +633,6 @@ msgstr "" "အွန်လိုင်းနောက်ဆုံးပေါ်အချက်အလက်များ" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" @@ -605,33 +656,9 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to update the extensions.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions." +"Click 'OK' to update the extensions.\n" +"Click 'Cancel' to stop updating the extensions." msgstr "" -"အသုံးပြုသူများ၏ဝန်းကျင်တွင် တိုးချဲ့မှုများကို ပြောင်းလဲမျှဝေ သုံးစွဲသောအခါ တူညီသော %PRODUCTNAMEနှင့်အလုပ်လုပ်ရန် မည်သည့်အသုံးပြုသူမှ မရှိသည်မှာ သေချာပါသလား \n" -"တိုးချဲ့မှု၏နောက်ဆုံးအခြေအနေကိုသိမ်းဆည်းရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" - -#: dp_gui_dependencydialog.src -msgctxt "" -"dp_gui_dependencydialog.src\n" -"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" -"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "" -"The extension cannot be installed as the following\n" -"system dependencies are not fulfilled:" -msgstr "" -"တိုးချဲ့မှုကို အောက်ပါအတိုင်း ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ\n" -"စနစ်လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးပြည့်စုံမှုမရှိပါ။" - -#: dp_gui_dependencydialog.src -msgctxt "" -"dp_gui_dependencydialog.src\n" -"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" -"modaldialog.text" -msgid "System dependencies check" -msgstr "စနစ်မှီခိုမှုစစ်ဆေးခြင်း" #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" @@ -755,15 +782,11 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" "The newer version $DEPLOYED is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"\\'$NAME\\'တိုးချဲ့မှု၏ $NEW ပုံစံအားထည့်သွင်းရန် သင်လုပ်ဆောင်ပါ။ \n" -"$DEPLOYED ပုံစံအသစ်အား ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။\n" -"အစားထိုး ထည့်သွင်းတိုးချဲ့မှုများပြုရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -771,15 +794,11 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES\n" "string.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" -"The newer version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" +"The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n" +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"\\'%NAME\\'တိုးချဲ့မှု၏ $NEW ပုံစံကိုထည်သွင်းရန်\n" -"ပုံစံအသစ် $DEPLOYED၊ \\'$OLDNAME\\'တို့အား ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ \n" -"အစားထိုးတိုးချဲ့မှုများထည့်သွင်းလုပ်ဆောင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -787,15 +806,11 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" "That version is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"\\'%NAME\\'တိုးချဲ့မှု၏ $NEW ပုံစံကိုထည်သွင်းရန်\n" -"ထိုပုံစံအား ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ \n" -"အစားထိုးတိုးချဲ့မှုများ ထည့်သွင်းလုပ်ဆောင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -803,15 +818,11 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES\n" "string.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" -"That version, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" +"That version, named '$OLDNAME', is already installed.\n" +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"\\'%NAME\\'တိုးချဲ့မှု၏ $NEW ပုံစံကိုထည်သွင်းရန်\n" -"ထိုပုံစံနှင့် \\'$OLDNAME\\'တို့အား ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ \n" -"အစားထိုးတိုးချဲ့မှုများထည့်သွင်းလုပ်ဆောင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -819,15 +830,11 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" "The older version $DEPLOYED is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"\\'%NAME\\'တိုးချဲ့မှု၏ $NEW ပုံစံကိုထည်သွင်းရန်\n" -"ပုံစံအဟာင်း $DEPLOYED အား ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ \n" -"အစားထိုးတိုးချဲ့မှုများထည့်သွင်းလုပ်ဆောင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -835,71 +842,8 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES\n" "string.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" -"The older version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." -msgstr "" -"\\'%NAME\\'တိုးချဲ့မှု၏ $NEW ပုံစံကိုထည်သွင်းရန်\n" -"ပုံစံအဟောင်း $DEPLOYED၊ \\'$OLDNAME\\'တို့အား ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ \n" -"အစားထိုးတိုးချဲ့မှုများထည့်သွင်းလုပ်ဆောင်ရန် \\'အိုကေ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ \n" -"ထည့်သွင်းမှုများ ရပ်တန့်ရန် \\'ရုတ်သိမ်းပါ\\' ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။" - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_FT_MSG\n" -"fixedtext.text" -msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used." -msgstr "%PRODUCTNAMEအား ဗားရှင်းအသစ်တစ်ခုသို့ တိုးမြှင့်ထားသည်။ ထည့်သွင်းထားသော %PRODUCTNAME တိုးချဲ့မှုများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် အသုံးမပြုမီ ၎င်းတို့အား နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပြုရန်လိုသည်။" - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_FT_PROGRESS\n" -"fixedtext.text" -msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "%EXTENSION_NAME ကိုပေါင်းထည့်နေသည်" - -#: dp_gui_dialog2.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n" -"pushbutton.text" -msgid "Check for ~Updates..." -msgstr "နောက်ဆုံး~သစ်လွင်မှုပြုရန်စစ်ဆေးပါ..." - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_BTN_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Disable all" -msgstr "အားလုံးအသုံးမပြုနိုင်ပါ" - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"modaldialog.text" -msgid "Extension Update Required" -msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုတိုးချဲ့ရန်လိုအပ်သည်" - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n" -"querybox.text" -msgid "" -"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n" -"\n" -"For whom do you want to install the extension?\n" +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" +"The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n" +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"အသုံးပြုသူများ၏ဝန်းကျင်တွင် တိုးချဲ့မှုများကို ပြောင်းလဲမျှဝေ သုံးစွဲသောအခါ တူညီသော %PRODUCTNAMEနှင့်အလုပ်လုပ်ရန် မည်သည့်အသုံးပြုသူမှ မရှိသည်မှာ သေချာပါသလား \n" -"\n" -"မည်သူ့အတွက် တိုးချဲ့မှုများထည့်သွင်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလဲ?\n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/manager.po b/source/my/desktop/source/deployment/manager.po index 4e3b67cea5f..8655f1e75bb 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/misc.po b/source/my/desktop/source/deployment/misc.po index 25692db1709..b6a8836307f 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/registry.po b/source/my/desktop/source/deployment/registry.po index 41219953c60..3ebbc1eaf71 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/registry.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/my/desktop/source/deployment/registry/component.po index f9c9eea695e..9f3272d9a76 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:24+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -39,7 +39,6 @@ msgid "UNO Python Component" msgstr "UNO ဖီသွန် အစိတ်အပိုင်း" #: dp_component.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_component.src\n" "RID_STR_COMPONENTS\n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/my/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 1e8e29176e5..df7d44207d0 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/my/desktop/source/deployment/registry/help.po index fe49d10cd3c..5a248f3b30b 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/my/desktop/source/deployment/registry/package.po index c4837e45dac..86975efc64a 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/my/desktop/source/deployment/registry/script.po index c457d007d46..98c40025711 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/my/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index f29f96baa8a..57393541acb 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/my/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/my/desktop/source/deployment/unopkg.po index 57e52680587..d6bdb10623f 100644 --- a/source/my/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/my/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n" "string.text" msgid "Y" -msgstr "ဟုတ်" +msgstr "" #: unopkg.src msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n" "string.text" msgid "N" -msgstr "မဟုတ်" +msgstr "" #: unopkg.src msgctxt "" diff --git a/source/my/desktop/uiconfig/ui.po b/source/my/desktop/uiconfig/ui.po index 5f6a7fc5075..e2551f95d7e 100644 --- a/source/my/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/my/desktop/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n" "Last-Translator: Andras \n" "Language-Team: none\n" @@ -11,10 +11,19 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n" +#: cmdlinehelp.ui +msgctxt "" +"cmdlinehelp.ui\n" +"CmdLineHelp\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Help Message" +msgstr "" + #: extensionmanager.ui msgctxt "" "extensionmanager.ui\n" -- cgit