From 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Mon, 3 Dec 2012 14:23:40 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
---
 source/my/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 39 +-----------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 38 deletions(-)

(limited to 'source/my/shell')

diff --git a/source/my/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/my/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 2d0754332ae..c0f409e37d8 100644
--- a/source/my/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/my/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. UPIe
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. Kek.
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title:"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်၊"
 
-#. VuM8
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "အကြောင်းအရာ"
 
-#. Y{Ek
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "အကြောင်းအရာ၊"
 
-#. RL{L
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "စာရေးသူ"
 
-#. o6Bp
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author:"
 msgstr "စာရေးသူ၊"
 
-#. iR:n
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords"
 msgstr "သော့ချက်စကားလုံး"
 
-#. /7oF
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords:"
 msgstr "သော့ချက်စကားလုံး၊"
 
-#. *C6#
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "မှတ်ချက်များ"
 
-#. crnm
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments:"
 msgstr "မှတ်ချက်များ၊"
 
-#. we57
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "စာမျက်နှာများ"
 
-#. NihB
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "ဇယားများ"
 
-#. 3dzg
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "ပုံရိပ်များ"
 
-#. rzN*
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "အရာ၀တ္တုများ"
 
-#. WJU=
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "OLE အရာ၀တ္တုများ"
 
-#. gSEJ
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "စာပိုဒ်များ"
 
-#. i$)W
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "စကားလုံးများ"
 
-#. {F^|
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters"
 msgstr "အက္ခရာများ"
 
-#. gsx]
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "မျဉ်းများ"
 
-#. ZO0P
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Origin"
 msgstr "အရင်းအမြစ်"
 
-#. (gRK
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "ဗားရှင်း"
 
-#. im;U
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheets"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာများ"
 
-#. F2rH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cells"
 msgstr "အကွက်များ"
 
-#. C$3_
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "စာရွက်စာတမ်း အချက်အလက်"
 
-#. ~MaI
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "အကျဉ်းချုပ်"
 
-#. cXl/
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "ဂုဏ်သတ္တိများ"
 
-#. _jpC
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "တန်ဖိုး"
 
-#. dLPN
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "အထူးပြုထားသည်"
 
-#. Da?G
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified:"
 msgstr "အထူးပြုထားသည်"
 
-#. )3(u
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number"
 msgstr "ပြန်လုပ်ဆောင်မှုနံပါတ်"
 
-#. Pe[O
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number:"
 msgstr "ပြန်လုပ်ဆောင်မှုနံပါတ်၊"
 
-#. bx$_
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time"
 msgstr "စုစုပေါင်း တည်းဖြတ်မှု အချိန်"
 
-#. 8bQ7
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "စုစုပေါင်း တည်းဖြတ်မှု အချိန်၊"
 
-#. `+kV
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "ဖော်ပြချက်"
 
-#. TFiE
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description:"
 msgstr "ဖော်ပြချက်၊"
 
-#. =C^9
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size:"
 msgstr "အရွယ်အစား၊"
 
-#. JfiR
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
-- 
cgit