From c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 21 Nov 2013 01:41:17 +0100 Subject: sync with po-templates for 4.2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6 --- source/nb/desktop/source/app.po | 19 ++++++-- source/nb/desktop/source/deployment/gui.po | 56 +++++++++++++++++++--- source/nb/desktop/source/deployment/manager.po | 4 +- source/nb/desktop/source/deployment/misc.po | 4 +- source/nb/desktop/source/deployment/registry.po | 4 +- .../source/deployment/registry/component.po | 4 +- .../source/deployment/registry/configuration.po | 4 +- .../nb/desktop/source/deployment/registry/help.po | 4 +- .../desktop/source/deployment/registry/package.po | 4 +- .../desktop/source/deployment/registry/script.po | 4 +- .../nb/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 4 +- source/nb/desktop/source/deployment/unopkg.po | 11 +++-- source/nb/desktop/uiconfig/ui.po | 10 ++-- 13 files changed, 92 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'source/nb/desktop') diff --git a/source/nb/desktop/source/app.po b/source/nb/desktop/source/app.po index 08d8e40c8ca..55609f634d3 100644 --- a/source/nb/desktop/source/app.po +++ b/source/nb/desktop/source/app.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-19 13:19+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 11:54+0000\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nb\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1381060492.0\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n" "string.text" msgid "User installation could not be completed. " -msgstr "" +msgstr "Brukerinstallasjonen kunne ikke fullføres. " #: desktop.src msgctxt "" @@ -135,6 +136,14 @@ msgctxt "" msgid "The configuration service is not available." msgstr "Oppsettstjenesten er ikke tilgjengelig." +#: desktop.src +msgctxt "" +"desktop.src\n" +"STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n" +"string.text" +msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again." +msgstr "" + #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -211,7 +220,7 @@ msgctxt "" "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n" "string.text" msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update." -msgstr "" +msgstr "LibreOffice må startes på nytt etter en installasjon eller oppdatering." #: desktop.src msgctxt "" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/gui.po b/source/nb/desktop/source/deployment/gui.po index bf14023ed9e..ce54042e40f 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/gui.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-22 14:29+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 12:46+0000\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nb\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353594595.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1381063578.0\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt "" "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "" +msgstr "Les gjennom hele lisensavtalen før du fortsetter. Bruk rullefeltet eller knappen «Rull ned» i dette dialogvinduet for å vise lisensteksten." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button." -msgstr "" +msgstr "Godta lisensavtalene for utvidelsen ved å trykke på knappen «Godta»." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -310,6 +310,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to proceed with the installation.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"Du er i ferd med å installere utvidelsen «%NAME»\n" +"Trykk på «OK» for å fortsette.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte installasjonen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -321,6 +324,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to remove the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" +"Du er i ferd med å fjerne utvidelsen «%NAME»\n" +"Trykk på «OK» for å fortsette.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte fjerninga av utvidelsen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -332,6 +338,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to remove the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" +"Kontroller at ingen andre bruker den samme %PRODUCTNAME ved endring av delte utvidelser i et flerbrukermiljø.\n" +"Trykk på «OK» for å fjerne utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte fjerninga av utvidelsen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -343,6 +352,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to enable the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop enabling the extension." msgstr "" +"Kontroller at ingen andre bruker den samme %PRODUCTNAME ved endring av delte utvidelser i et flerbrukermiljø.\n" +"Trykk på «OK» for å slå på utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte aktiveringa av utvidelsen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -354,6 +366,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to disable the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop disabling the extension." msgstr "" +"Kontroller at ingen andre bruker den samme %PRODUCTNAME ved endring av delte utvidelser i et flerbrukermiljø.\n" +"Trykk på «OK» for å slå av utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte deaktiveringa av utvidelsen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -361,7 +376,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n" "string.text" msgid "The extension '%Name' does not work on this computer." -msgstr "" +msgstr "Utvidelsen «%Name» fungerer ikke på denne datamaskinen." #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" @@ -655,6 +670,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to update the extensions.\n" "Click 'Cancel' to stop updating the extensions." msgstr "" +"Kontroller at ingen andre bruker den samme %PRODUCTNAME ved endring av delte utvidelser i et flerbrukermiljø.\n" +"Trykk på «OK» for å oppdatere utvidelsene.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte oppdateringa av utvidelsene." #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" @@ -783,6 +801,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"Du er i ferd med å installere versjon $NEW av utvidelsen «$NAME».\n" +"Den nye versjonen $DEPLOYED er allerede installert.\n" +"Trykk på «OK» på for å erstatte den installerte utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte installasjonen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -795,6 +817,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"Du er i ferd med å installere versjon $NEW av utvidelsen «$NAME».\n" +"Den nye versjonen $DEPLOYED, med navnet «$OLDNAME», er allerede installert.\n" +"Trykk på «OK» på for å erstatte den installerte utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte installasjonen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -807,6 +833,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"Du er i ferd med å installere versjon $NEW av utvidelsen «$NAME».\n" +"Denne versjonen er allerede installert.\n" +"Trykk på «OK» på for å erstatte den installerte utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avbryte." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -819,6 +849,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"Du er i ferd med å installere versjon $NEW av utvidelsen «$NAME».\n" +"Denne versjonen, med navnet «$OLDNAME», er allerede installert.\n" +"Trykk på «OK» for erstatte den installerte utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avslutte installasjonen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -831,6 +865,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"Du er i ferd med å installere versjon $NEW av utvidelsen «$NAME».\n" +"Den eldre versjonen $DEPLOYED er allerede installert.\n" +"Trykk på «OK» for erstatte den installerte utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avslutte installasjonen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -843,3 +881,7 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"Du er i ferd med å installere versjon $NEW av utvidelsen «$NAME».\n" +"Den eldre versjonen $DEPLOYED, med navnet «$OLDNAME», er allerede installert.\n" +"Trykk på «OK» for erstatte den installerte utvidelsen.\n" +"Trykk på «Avbryt» for å avslutte installasjonen." diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/manager.po b/source/nb/desktop/source/deployment/manager.po index 771e747847f..33acf461d99 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/manager.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/misc.po b/source/nb/desktop/source/deployment/misc.po index 8be229ccd38..c96eb17a16f 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/misc.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 02:41+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/registry.po b/source/nb/desktop/source/deployment/registry.po index 5a077376f73..a180ba17bd8 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/registry.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/component.po index ed96fa8a2bc..f63a57f08ca 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-08 15:06+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 93425dcfc52..5a66b49e9f8 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/help.po index 2da6951c0e0..cf2f7a19f57 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/package.po index 4696a564c9d..04792fc9cfc 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/script.po index 42d9bc90eec..2833c72db89 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index c19f5f3b29f..20ac54950d8 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/nb/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/nb/desktop/source/deployment/unopkg.po index 03baaebe578..0006b0e32fc 100644 --- a/source/nb/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/nb/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 12:31+0000\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nb\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1381062682.0\n" #: unopkg.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n" "string.text" msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "J" #: unopkg.src msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n" "string.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: unopkg.src msgctxt "" diff --git a/source/nb/desktop/uiconfig/ui.po b/source/nb/desktop/uiconfig/ui.po index 1e9e67eece6..19cff46f3aa 100644 --- a/source/nb/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/nb/desktop/uiconfig/ui.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:06+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-29 00:09+0000\n" "Last-Translator: Olav \n" "Language-Team: none\n" "Language: nb\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356519985.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377734969.0\n" #: cmdlinehelp.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Hjelpemelding" #: extensionmanager.ui msgctxt "" -- cgit