From 3a9edce03ec1371e95402af6fcdb31ad9674d410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 27 Oct 2021 12:03:04 +0200
Subject: update templates for 7.1.7 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If939ee89c3695d61e8191c75572479d13c22f903
(cherry picked from commit a5b2e045aee087a202f8318cadb59fa3d362bddc)
---
 source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po')

diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 75d95aef49e..b7431883e98 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-20 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc04/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554925830.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166432\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr "For å sette inn et manuelt linjeskift i en celle kan du trykke i cella og så trykke på «<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter»."
+msgstr "For å sette inn et manuelt linjeskift i en celle kan du trykke i cellen og så trykke på «<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter»."
 
 #. GDa5C
 #: 01020000.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159093\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)."
-msgstr "Flytter pekeren til den første cella i arket (A1)."
+msgstr "Flytter pekeren til den første cellen i arket (A1)."
 
 #. eP4Fr
 #: 01020000.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153283\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data."
-msgstr "Flytter pekeren til den siste cella i arket som inneholder data."
+msgstr "Flytter pekeren til den siste cellen i arket som inneholder data."
 
 #. 4aZBF
 #: 01020000.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159205\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the first cell of the current row."
-msgstr "Flytter pekeren til den første cella i den gjeldende raden."
+msgstr "Flytter pekeren til den første cellen i den gjeldende raden."
 
 #. BsKYJ
 #: 01020000.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145140\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the comment that is attached to the current cell"
-msgstr "Viser merknaden som er knyttet til den gjeldende cella"
+msgstr "Viser merknaden som er knyttet til den gjeldende cellen"
 
 #. NRB2f
 #: 01020000.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155929\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell."
-msgstr "Flytter pekeren til <emph>Skrivefeltet</emph> hvor du kan skrive inn en formel for den gjeldende cella."
+msgstr "Flytter pekeren til <emph>Skrivefeltet</emph> hvor du kan skrive inn en formel for den gjeldende cellen."
 
 #. hBwvr
 #: 01020000.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149781\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Thesaurus if the current cell contains text."
-msgstr "Åpner Synonymordboken hvis den gjeldende cella inneholder tekst."
+msgstr "Åpner Synonymordboken hvis den gjeldende cellen inneholder tekst."
 
 #. xdDid
 #: 01020000.xhp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159180\n"
 "help.text"
 msgid "Optimizes the column width or row height based on the current cell."
-msgstr "Optimerer kolonnebredden eller radhøyden basert på den gjeldende cella."
+msgstr "Optimerer kolonnebredden eller radhøyden basert på den gjeldende cellen."
 
 #. sVJdH
 #: 01020000.xhp
-- 
cgit