From cdfaa521c1ae3d7e579b0a8004ccd4878fa4411d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 7 Dec 2022 19:50:04 +0100
Subject: update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5
---
 source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po | 244 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 122 insertions(+), 122 deletions(-)

(limited to 'source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po')

diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po
index f90ddd282d1..033d987035b 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/nb_NO/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548245266.000000\n"
 
 #. fcmzq
@@ -34,14 +34,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Søke verktøylinjen</bookmark_value>"
 
-#. WXRY5
+#. JS8DE
 #: find_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "find_toolbar.xhp\n"
 "hd_id701641581066778\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\" name=\"Find Bar\">Find Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\" name=\"Find Bar\">Søkelinjen</link>"
+msgid "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\">Find Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\">Søkelinjen</link>"
 
 #. X55wK
 #: find_toolbar.xhp
@@ -214,14 +214,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Søk og erstatt"
 
-#. 8GXhw
+#. cDswH
 #: find_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "find_toolbar.xhp\n"
 "par_id761641582194558\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\" name=\"Find_Replace\">Find and Replace</link> dialog, which provides more options for searching the document."
-msgstr "Åpner <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\" name=\"Find_Replace\">Søk og erstatt</link>-dialogen, som gir flere alternativer for å søke i dokumentet."
+msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Find and Replace</link> dialog, which provides more options for searching the document."
+msgstr "Åpner <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Søk og erstatt</link>-dialogen, som gir flere alternativer for å søke i dokumentet."
 
 #. rx3mH
 #: find_toolbar.xhp
@@ -466,14 +466,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#. C9KAH
+#. NncHM
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Help</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Hjelp</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Help</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Hjelp</link>"
 
 #. 2BAjw
 #: main0108.xhp
@@ -601,14 +601,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Get Involved"
 msgstr "Involver deg"
 
-#. ZiLDo
+#. B4y6k
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id501629934998665\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\" name=\"get involved\">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community."
-msgstr "Åpner <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\" name=\"get involved\">fellesskapet Bli involvert side </link> i nettleseren. Siden beskriver interesseområder der du kan samarbeide med %PRODUCTNAME -fellesskapet."
+msgid "Opens the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community."
+msgstr "Åpner <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">fellesskapet Bli involvert side </link> i nettleseren. Siden beskriver interesseområder der du kan samarbeide med %PRODUCTNAME -fellesskapet."
 
 #. YrMYp
 #: main0108.xhp
@@ -637,14 +637,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community."
 msgstr "Din donasjon, som er valgfri, støtter vårt verdensomspennende fellesskap."
 
-#. gGbbH
+#. vDfYC
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id611629934882669\n"
 "help.text"
-msgid "If you like the software, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\" name=\"donation\">please consider a donation</link>."
-msgstr "Hvis du liker programvaren, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\" name=\"donation\">vurder gjerne en donasjon</link>."
+msgid "If you like the software, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\">please consider a donation</link>."
+msgstr "Hvis du liker programvaren, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\">vurder gjerne en donasjon</link>."
 
 #. sWFkG
 #: main0108.xhp
@@ -727,14 +727,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Bar"
 msgstr "Standardlinjen"
 
-#. Fa7DE
+#. YMneF
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "hd_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\">Standard Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\">Standardlinjen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\">Standard Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\">Standardlinjen</link>"
 
 #. 7CoDc
 #: main0201.xhp
@@ -745,14 +745,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"><emph>Standardlinjen</emph> er tilgjengelig i alle $[officename]-programmer.</ahelp>"
 
-#. 98hpw
+#. FHN8A
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "hd_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">Open File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">Åpne fil</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Open File</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Åpne fil</link>"
 
 #. qCdSB
 #: main0201.xhp
@@ -826,14 +826,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a chart in the current document."
 msgstr "Lager et diagram i det gjeldende dokumentet."
 
-#. jr7Pf
+#. JEF2H
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN108C4\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Vis rutenett</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Display Grid</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Vis rutenett</link>"
 
 #. JHY4h
 #: main0201.xhp
@@ -916,14 +916,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Bar"
 msgstr "Verktøylinje for tabeller"
 
-#. LQoEC
+#. Cu754
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3145587\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Verktøylinje for tabeller\">Verktøylinje for tabeller</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\">Table Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\">Verktøylinje for tabeller</link>"
 
 #. WByv5
 #: main0204.xhp
@@ -934,41 +934,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Verktøylinjen for <emph>tabeller</emph> inneholder funksjonene du trenger for å jobbe med tabeller. Verktøylinjen vises når du flytter skrivemerket inn i en tabell.</ahelp>"
 
-#. dw5H8
+#. eCSur
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id319945759\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Områdestil / områdefylling\">Områdestil / områdefylling</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Area Style / Filling</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Områdestil / områdefylling</link>"
 
-#. 7DJKV
+#. GsoVm
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3147592\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Slå sammen celler\">Slå sammen celler</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Slå sammen celler</link>"
 
-#. 6Rajq
+#. KVWGF
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3147820\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Slett rad\">Slett rad</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\">Delete Row</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\">Slett rad</link>"
 
-#. AmFfA
+#. WddDC
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id3147231\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Slett kolonne\">Slett kolonne</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\">Delete Column</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\">Slett kolonne</link>"
 
 #. RhSva
 #: main0204.xhp
@@ -1006,14 +1006,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Design"
 msgstr "Tabellutforming"
 
-#. BieMU
+#. hCDEC
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
 "main0204.xhp\n"
 "hd_id947820\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Tabellegenskaper\">Tabellegenskaper</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\">Table Properties</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\">Tabellegenskaper</link>"
 
 #. usfD4
 #: main0208.xhp
@@ -1024,14 +1024,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents"
 msgstr "Statuslinjen i $[officename] Basic-dokumenter"
 
-#. GaCPr
+#. PUnxS
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">Statuslinjen i $[officename] Basic-dokumenter</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\">Statuslinjen i $[officename] Basic-dokumenter</link>"
 
 #. TMY8Z
 #: main0208.xhp
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Data Bar"
 msgstr "Tabelldatalinjen"
 
-#. tijsh
+#. 8uZqF
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
 "main0212.xhp\n"
 "hd_id3147102\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Table Data Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Tabelldatalinjen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Table Data Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Tabelldatalinjen</link>"
 
 #. 2HEsY
 #: main0212.xhp
@@ -1168,14 +1168,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>verktøylinjer;navigasjonslinje for skjema</bookmark_value><bookmark_value>navigasjonslinje;skjema</bookmark_value><bookmark_value>sortere; data i skjema</bookmark_value><bookmark_value>data; sortere i skjema</bookmark_value><bookmark_value>skjema;sortere data</bookmark_value>"
 
-#. kjAoz
+#. AJsK5
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">Form Navigation Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">Navigasjonslinje for skjema</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Form Navigation Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Navigasjonslinje for skjema</link>"
 
 #. WUXQ3
 #: main0213.xhp
@@ -1204,14 +1204,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the Navigation bar icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form."
 msgstr "Du kan bruke navigasjonslinjeknappen på verktøylinjen <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Flere kontrollelementer</link> hvis du vil legge til en navigasjonslinje i et skjema."
 
-#. SBnTx
+#. qrGJo
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3157910\n"
 "help.text"
-msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>."
-msgstr "Navigasjonslinjen er bare synlig for skjemaer som er koblet til en database. I<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\"> Designvisning </link> av et skjema, er navigasjonslinjen ikke tilgjengelig. Se også<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"> Datatabell</link>."
+msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Table Data bar</link>."
+msgstr "Navigasjonslinjen er bare synlig for skjemaer som er koblet til en database. I<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\"> Designvisning </link> av et skjema, er navigasjonslinjen ikke tilgjengelig. Se også<link href=\"text/shared/main0212.xhp\"> Datatabell</link>."
 
 #. tqTbR
 #: main0213.xhp
@@ -1222,32 +1222,32 @@ msgctxt ""
 msgid "You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed."
 msgstr "Du kan velge hvordan dataene skal vises ved hjelp av funksjonene for sortering og filtrering. De opprinnelige tabellene blir ikke endret."
 
-#. F2yBf
+#. X4S8m
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3153062\n"
 "help.text"
-msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sort</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"><emph>Filter</emph></link>)."
-msgstr "Sorteringsrekkefølgen eller filteret som brukes, blir lagret sammen med dokumentet. Hvis et filter er i bruk, er knappen <emph>Bruk filter</emph> på <emph>Navigasjonslinjen</emph> aktiv. Du kan også velge sortering og filtrering i dokumentet ved hjelp av dialogvinduet <emph>Skjemaegenskaper</emph>. Velg <emph>Skjemaegenskaper – Data</emph> – egenskaper <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sorter</emph></link> og <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"><emph>Filtrer</emph></link>.)"
+msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Sort</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Filter</emph></link>)."
+msgstr "Sorteringsrekkefølgen eller filteret som brukes, blir lagret sammen med dokumentet. Hvis et filter er i bruk, er knappen <emph>Bruk filter</emph> på <emph>Navigasjonslinjen</emph> aktiv. Du kan også velge sortering og filtrering i dokumentet ved hjelp av dialogvinduet <emph>Skjemaegenskaper</emph>. Velg <emph>Skjemaegenskaper – Data</emph> – egenskaper <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Sorter</emph></link> og <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Filtrer</emph></link>.)"
 
-#. XXEDY
+#. ABJo3
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3149810\n"
 "help.text"
-msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode."
-msgstr "Hvis et skjema er laget ut fra en SQL-setning (se <emph>Skjemaegenskaper</emph>, fanen <emph>Data</emph> – <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"><emph>Datakilde</emph></link>), vil funksjonene for filtrering og sortering bare være tilgjengelige når SQL-setninga viser til bare en tabell og ikke er skrevet i lokal SQL-modus."
+msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode."
+msgstr "Hvis et skjema er laget ut fra en SQL-setning (se <emph>Skjemaegenskaper</emph>, fanen <emph>Data</emph> – <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Datakilde</emph></link>), vil funksjonene for filtrering og sortering bare være tilgjengelige når SQL-setninga viser til bare en tabell og ikke er skrevet i lokal SQL-modus."
 
-#. Ck3Di
+#. CcBXr
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3156448\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Finn post</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Find Record</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Finn post</link>"
 
 #. daKA6
 #: main0213.xhp
@@ -1510,14 +1510,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh current control"
 msgstr "Oppdater gjeldene kontroll"
 
-#. BUNUA
+#. AqwfH
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3148599\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sorter</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\">Sort</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\">Sorter</link>"
 
 #. oSJoq
 #: main0214.xhp
@@ -1528,14 +1528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Query Design Bar"
 msgstr "Verktøylinje for spørringsutforming"
 
-#. pgVF2
+#. Q6Prc
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3159176\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\">Query Design Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\">Verktøylinje for spørringsutforming</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\">Query Design Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\">Verktøylinje for spørringsutforming</link>"
 
 #. YwUQD
 #: main0214.xhp
@@ -1555,14 +1555,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:"
 msgstr "De følgende knappene blir vist, avhengig av om spørringen eller visningen er laget på <emph>Utformingsfanen</emph> eller på <emph>SQL-fanen</emph>:"
 
-#. KJCRF
+#. 56jjt
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3151384\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Legg til tabeller</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\">Add Tables</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\">Legg til tabeller</link>"
 
 #. FZFsy
 #: main0214.xhp
@@ -1582,14 +1582,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design Toolbar"
 msgstr "Verktøylinje for skjemautforming"
 
-#. rtMHP
+#. BMAxN
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">Form Design Toolbar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">Verktøylinje for skjemautforming</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Form Design Toolbar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Verktøylinje for skjemautforming</link>"
 
 #. r7rXm
 #: main0226.xhp
@@ -1600,14 +1600,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode."
 msgstr "Verktøylinjen for skjemautforming blir vist så snart du velger et skjemaobjekt mens du jobber i utformingsmodus."
 
-#. zfC9k
+#. YJDCw
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3163802\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Legg til felt</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Add Field</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Legg til felt</link>"
 
 #. ibj9F
 #: main0226.xhp
@@ -1627,32 +1627,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Ikon</alt></image>"
 
-#. ZbBmL
+#. 5WaEw
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "par_id3109848\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">Hvis <emph>Automatisk kontrollfokus</emph> er aktivert, vil den første skjemakontrollen bli valgt når du åpner dokumentet. Hvis knappen ikke er aktivert, vil teksten velges etter åpning. <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab-rekkefølgen</link> som du har spesifisert, bestemmer hvilken som er den første skjemakontrollen.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">Hvis <emph>Automatisk kontrollfokus</emph> er aktivert, vil den første skjemakontrollen bli valgt når du åpner dokumentet. Hvis knappen ikke er aktivert, vil teksten velges etter åpning. <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Tab-rekkefølgen</link> som du har spesifisert, bestemmer hvilken som er den første skjemakontrollen.</ahelp>"
 
-#. pE5xB
+#. QhszV
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Vis rutenett</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Display Grid</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\">Vis rutenett</link>"
 
-#. s84CM
+#. gtiLC
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Fest til rutenett</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\">Snap to Grid</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\">Fest til rutenett</link>"
 
 #. ph5uF
 #: main0226.xhp
@@ -1663,14 +1663,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GridUse\">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GridUse\">Angir om objektene bare skal kunne flyttes mellom rutenettpunkter.</ahelp>"
 
-#. Z5NNA
+#. VWNKD
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3148920\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Hjelpelinjer ved flytting\">Hjelpelinjer ved flytting</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">Helplines While Moving</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">Hjelpelinjer ved flytting</link>"
 
 #. 94V64
 #: main0227.xhp
@@ -1690,14 +1690,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>linjer; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>kurver; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>punktredigeringslinje</bookmark_value>"
 
-#. JUFAm
+#. iFKff
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Punktredigeringslinjen</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Punktredigeringslinjen</link>"
 
 #. N5vQq
 #: main0227.xhp
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Rediger punkter"
 
-#. 2NY7B
+#. w2P7j
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3159151\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
-msgstr "Med knappen <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Rediger punkter</emph></link> slår du på og av redigeringsmodusen for Bézier-objekter. I redigeringsmodus kan du velge enkeltpunkter i tegneobjektet."
+msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
+msgstr "Med knappen <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Rediger punkter</emph></link> slår du på og av redigeringsmodusen for Bézier-objekter. I redigeringsmodus kan du velge enkeltpunkter i tegneobjektet."
 
 #. GtMer
 #: main0227.xhp
@@ -2122,14 +2122,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Eliminate Points"
 msgstr "Fjern punkter"
 
-#. FjTtf
+#. Bk6z5
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "par_id3149441\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marker gjeldende punkt eller de valgte punkten for sletting.</ahelp> Dette skjer dersom punktet er på en rett linje. Om du gjør om en kurve eller en mangekant til en rett linje med <emph>Gjør om til kurve</emph>-ikonet, eller om du endrer en kurve med musa slik at punktet ligger på en rett linje, blir punktet fjernet. Du kan avgjøre fra hvilken side punktfjerningen skal skje <switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"DRAW\">ved å velge <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Tools - Options - Drawing - Grid\"><emph>Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME Draw → Rutenett </emph></link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">ved å velge <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Tools - Options - Presentation - Grid\"><emph>Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME Impress → Rutenett</emph></link></caseinline>. <defaultinline>Standard er 15 grader.</defaultinline></switchinline>."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marker gjeldende punkt eller de valgte punkten for sletting.</ahelp> Dette skjer dersom punktet er på en rett linje. Om du gjør om en kurve eller en mangekant til en rett linje med <emph>Gjør om til kurve</emph>-ikonet, eller om du endrer en kurve med musa slik at punktet ligger på en rett linje, blir punktet fjernet. Du kan avgjøre fra hvilken side punktfjerningen skal skje <switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"DRAW\">ved å velge <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME Draw → Rutenett </emph></link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">ved å velge <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME Impress → Rutenett</emph></link></caseinline>. <defaultinline>Standard er 15 grader.</defaultinline></switchinline>."
 
 #. RCPw8
 #: main0227.xhp
@@ -2158,14 +2158,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Hurtigtaster"
 
-#. GQ7jZ
+#. 7fYZK
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
 "main0400.xhp\n"
 "hd_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">Shortcut Keys</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">Hurtigtaster</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">Shortcut Keys</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">Hurtigtaster</link>"
 
 #. WPGJg
 #: main0400.xhp
@@ -2185,14 +2185,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Glossaries"
 msgstr "Ordbøker"
 
-#. BG5LJ
+#. CDvUF
 #: main0500.xhp
 msgctxt ""
 "main0500.xhp\n"
 "hd_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\">Glossaries</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\">Ordbøker</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\">Glossaries</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\">Ordbøker</link>"
 
 #. dziDW
 #: main0500.xhp
@@ -2212,14 +2212,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Platform Support"
 msgstr "Java-plattformstøtte"
 
-#. sAfDU
+#. Cwsus
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
 "main0650.xhp\n"
 "hd_id3153089\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Java Platform Support\">Java Platform Support</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Java Platform Support\">Java-plattformstøtte</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\">Java Platform Support</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0650.xhp\">Java-plattformstøtte</link>"
 
 #. dPzDx
 #: main0650.xhp
@@ -2248,14 +2248,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications."
 msgstr "Støtte for Java-plattformen må slås på i $[officename] for å kunne kjøre Java-programmer."
 
-#. KmhjC
+#. H2Vk4
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
 "main0650.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "Enable Java platform support by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>."
-msgstr "Akiver Java platform støtte gjennom å velge <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\"><emph>$[officename] - Avansert</emph></link>."
+msgid "Enable Java platform support by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>."
+msgstr "Akiver Java platform støtte gjennom å velge <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"><emph>$[officename] - Avansert</emph></link>."
 
 #. NcDL4
 #: main0650.xhp
@@ -2284,23 +2284,23 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] and the Internet"
 msgstr "$[officename] og Internett"
 
-#. GCzks
+#. QrCDK
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
 "main0800.xhp\n"
 "hd_id3153089\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\">$[officename] and the Internet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\">$[officename] og Internett</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\">$[officename] and the Internet</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\">$[officename] og Internett</link>"
 
-#. NUe4Y
+#. C7HK8
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
 "main0800.xhp\n"
 "par_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
-msgstr "Denne delen inneholder informasjon om Internett. De viktigste termene er forklart i <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internett-ordboka</link>."
+msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
+msgstr "Denne delen inneholder informasjon om Internett. De viktigste termene er forklart i <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internett-ordboka</link>."
 
 #. vLYDy
 #: mediaplay_toolbar.xhp
@@ -2311,14 +2311,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback Toolbar"
 msgstr "Medieavspillingsverktøylinje"
 
-#. J2Crx
+#. 8f3GM
 #: mediaplay_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "mediaplay_toolbar.xhp\n"
 "hd_id701655505104052\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Media Playback Toolbar\">Media Playback Toolbar</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Media Playback Toolbar\">Medieavspillingsverktøylinje</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\">Media Playback Toolbar</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\">Medieavspillingsverktøylinje</link></variable>"
 
 #. ELZkF
 #: mediaplay_toolbar.xhp
-- 
cgit