From c2b26d58f520fa40a8c64fb7d0217c578a1dd135 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 26 Apr 2022 14:31:05 +0200
Subject: update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb
---
 .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      | 136 ++++++++++-----------
 1 file changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-)

(limited to 'source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')

diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1e2ef06c006..57a66c4306c 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr "Vis merknad"
+msgstr "Vis kommentar"
 
 #. pGKS4
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr "Vis merknad"
+msgstr "Vis kommentar"
 
 #. 4V4vY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr "Skjul merknad"
+msgstr "Skjul kommentar"
 
 #. JCDCJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Slett merknad"
+msgstr "Slett kommentar"
 
 #. gCzyY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Rediger merknad"
+msgstr "Rediger kommentar"
 
 #. hHc5a
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10864,7 +10864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "Slett merknad"
+msgstr "Slett kommentar"
 
 #. dXVdv
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Slett alle merknader"
+msgstr "Slett alle kommentarer"
 
 #. Msttw
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10884,7 +10884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Comment"
-msgstr "Neste merknad"
+msgstr "Neste kommentar"
 
 #. JSmKC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr "Forrige merknad"
+msgstr "Forrige kommentar"
 
 #. 7cYmx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12234,7 +12234,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. Js5fG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -16164,7 +16164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comme~nts"
-msgstr "Vis merknader"
+msgstr "Vis kommentarer"
 
 #. 2xzCY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16174,7 +16174,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. EKdJB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19616,7 +19616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr "Merknad"
+msgstr "Kommentar"
 
 #. DS3DK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20168,24 +20168,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Symmetrisk overgang"
 
-#. nPvhF
+#. FvNAo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
+msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#. CHC2r
+#. J83AS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Move Up"
+msgid "Move selected paragraphs up one paragraph"
 msgstr ""
 
 #. GvBYt
@@ -20198,24 +20198,24 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "Ny"
 
-#. t4qfE
+#. E8Ykn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
+msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#. hYLDF
+#. ZEVXU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Move Down"
+msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
 msgstr ""
 
 #. KQLPA
@@ -20228,24 +20228,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as Template..."
 msgstr "Lagre som mal …"
 
-#. efUAk
+#. 8gaKv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgid "Promote"
+msgstr "Ett nivå opp"
 
-#. n96ay
+#. VLS4s
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Promote"
+msgid "Promote outline level of selected list paragraphs"
 msgstr ""
 
 #. 3WakF
@@ -20288,24 +20288,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Stiler"
 
-#. GHcUh
+#. ptyRB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgid "Demote"
+msgstr "Ett nivå ned"
 
-#. kQBif
+#. ZXHAs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Demote"
+msgid "Demote outline level of selected list paragraphs"
 msgstr ""
 
 #. BoAR5
@@ -25536,7 +25536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Slett alle merknader"
+msgstr "Slett alle kommentarer"
 
 #. t8ECk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25546,7 +25546,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr "Formater alle merknader"
+msgstr "Formater alle kommentarer"
 
 #. daD6s
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25556,7 +25556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr "Slett alle merknadene til denne forfatteren"
+msgstr "Slett alle kommentarene til denne forfatteren"
 
 #. RJXW9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25566,7 +25566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reply Comment"
-msgstr "Svar på merknad"
+msgstr "Svar på kommentar"
 
 #. nkKqL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25576,7 +25576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Slett merknad"
+msgstr "Slett kommentar"
 
 #. jqGXj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27846,7 +27846,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. cZBBE
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28958,16 +28958,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Utforming"
 
-#. YS3Gr
-#: Sidebar.xcu
-msgctxt ""
-"Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaper"
-
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -30546,7 +30536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment..."
-msgstr "Merknad …"
+msgstr "Kommentar …"
 
 #. hupz9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30818,6 +30808,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Sett inn manuelt radskift"
 
+#. isyh9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rich Text Content Control"
+msgstr ""
+
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32878,14 +32878,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "Til neste avsnitt på samme nivå"
 
-#. TvA2G
+#. Hkz96
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
+msgid "Move Item Up"
 msgstr ""
 
 #. F6Rc7
@@ -32898,14 +32898,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "Til slutten av forrige side"
 
-#. HejPY
+#. nHKpY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
+msgid "Move Item Down"
 msgstr ""
 
 #. 2GyQ4
@@ -32968,14 +32968,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column Begin"
 msgstr "Til begynnelsen av spalten"
 
-#. GBEu9
+#. gkB36
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
+msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
 msgstr ""
 
 #. 8u4SF
@@ -32988,24 +32988,24 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column End"
 msgstr "Til slutten av spalten"
 
-#. 2QM7T
+#. swNye
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
+msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
 msgstr ""
 
-#. CdP3b
+#. LiMgw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up with Subpoints"
+msgid "Move Item Up with Subpoints"
 msgstr ""
 
 #. GCegb
@@ -33018,14 +33018,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Paragraph Begin"
 msgstr "Til begynnelsen av avsnittet"
 
-#. oDmqR
+#. Gbvrp
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down with Subpoints"
+msgid "Move Item Down with Subpoints"
 msgstr ""
 
 #. JF2Ui
@@ -34676,7 +34676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments..."
-msgstr "Merknader …"
+msgstr "Kommentarer …"
 
 #. nAEa4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34686,7 +34686,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr "Formater alle merknader..."
+msgstr "Formater alle kommentarer..."
 
 #. kivrj
 #: WriterCommands.xcu
-- 
cgit