From 199bc9df9e0c79c47767cf6abb24e7b4aa116c6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 13 Oct 2021 15:23:12 +0200 Subject: update translations for 7.1.7 rc1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I190d7d75d9c53fcf3e09553f6a30ec788aaf3561 --- source/nb/filter/messages.po | 6 +++--- source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8 ++++---- source/nb/sw/messages.po | 6 +++--- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'source/nb') diff --git a/source/nb/filter/messages.po b/source/nb/filter/messages.po index 071b604c7b3..dfeda3e546b 100644 --- a/source/nb/filter/messages.po +++ b/source/nb/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-30 15:36+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563560127.000000\n" #. 5AQgJ @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Lagre som pakke …" #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:239 msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|save" msgid "Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar)." -msgstr "Viser en Lagre som-dialog for å lagre den valgte filen som en XSLT-filterpakke (* .jar)." +msgstr "Viser dialogboksen Lagre som, for å lagre den valgte filen som en XSLT -filterpakke (*.jar)." #. CuahL #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:251 diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 1cd8a9d0953..1094047be32 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-01 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:23+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155962\n" "help.text" msgid "Edit mask" -msgstr "Redigeringsmaske" +msgstr "Rediger maske" #. TRGFK #: 01170101.xhp @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "par_id3148750\n" "help.text" msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted. For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." -msgstr "" +msgstr "Du kan få en formatkontroll med kontrollfelt som godtar formatert innhold (dato, klokkeslett og så videre). Hvis funksjonen for strengt format er aktivert ( Ja ), godtas bare de tillatte tegnene. I et datofelt er det for eksempel bare tall eller datoavgrensere blir akseptert; alle alfabetoppføringer skrevet med tastaturet blir ignorert." #. 5DGAm #: 01170101.xhp @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt "" "par_id3154991\n" "help.text" msgid "Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action. You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the \"Open document or web page\" action." -msgstr "" +msgstr "Angir målrammen for å vise dokumentet som åpnes med handlingen \"Åpne dokument / webside\". Du kan også angi målrammen for å vise en URL som du åpner når du klikker på en knapp som er tilordnet handlingen \"Åpne dokument eller webside\"." #. 2CRNQ #: 01170101.xhp diff --git a/source/nb/sw/messages.po b/source/nb/sw/messages.po index d9f4c00b612..b05e602dcf5 100644 --- a/source/nb/sw/messages.po +++ b/source/nb/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-07 15:27+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563559958.000000\n" #. v3oJv @@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Figur" #: sw/inc/strings.hrc:144 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS" msgid "Addressee" -msgstr "Adressee" +msgstr "Adressat" #. PvoVz #: sw/inc/strings.hrc:145 -- cgit