From c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Sun, 16 Dec 2012 20:52:09 +0100 Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta2 Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d --- source/ne/helpcontent2/source/auxiliary.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 2 +- .../ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 2 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 2 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/scalc.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 112 +- source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 6 +- source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/schart.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 30 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 2 +- .../ne/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 2 +- .../ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 2 +- .../source/text/shared/explorer/database.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 2 +- .../ne/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 24 +- source/ne/helpcontent2/source/text/simpress.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 2 +- .../ne/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/smath.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po | 817 ++------ source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 91 +- source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 2 +- source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 2 +- .../ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 2 +- .../helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 2153 +------------------- 53 files changed, 301 insertions(+), 3024 deletions(-) (limited to 'source/ne/helpcontent2') diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ne/helpcontent2/source/auxiliary.po index 215937bd60e..7f0e9fa0e0c 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index e86612f7680..16a42f43aba 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 08:36+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 66c48c65abf..de390baae8e 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 08:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index c80c82072f1..dd28427249d 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:34+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 5549c2a17ff..242c8e93004 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 08:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc.po index 81637882882..8870474d2bd 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:34+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 1441695383d..5dceb3fdee6 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:34+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index d7209f466e8..dbf88142558 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "" "par_id3153770\n" "2\n" "help.text" -msgid " Sets additional sorting options." +msgid " Sets additional sorting options." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "par_id3153091\n" "4\n" "help.text" -msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." +msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt "" "par_id3154014\n" "6\n" "help.text" -msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." +msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt "" "par_id3149377\n" "8\n" "help.text" -msgid " Preserves the current cell formatting." +msgid " Preserves the current cell formatting." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3149378\n" "help.text" -msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings. For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general." +msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings. For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "par_id3156286\n" "11\n" "help.text" -msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." +msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "" "par_id3155602\n" "13\n" "help.text" -msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." +msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt "" "par_id3145642\n" "15\n" "help.text" -msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." +msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "par_id3156385\n" "17\n" "help.text" -msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." +msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "par_id3155962\n" "19\n" "help.text" -msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." +msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "par_id3150787\n" "32\n" "help.text" -msgid " Select the language for the sorting rules." +msgid " Select the language for the sorting rules." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "" "par_id3155113\n" "33\n" "help.text" -msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." +msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt "" "par_id3166430\n" "23\n" "help.text" -msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." +msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt "" "par_id3154370\n" "25\n" "help.text" -msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." +msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." msgstr "" #: 12030200.xhp @@ -49803,8 +49803,8 @@ msgctxt "" "par_id3151385\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specify the sorting options for the selected range." -msgstr "चयन गरिएका दायराका लागि विकल्प क्रमबद्ध गर्दा निर्दिष्ट गर्नुहोस्" +msgid "Specify the sorting options for the selected range." +msgstr "चयन गरिएका दायराका लागि विकल्प क्रमबद्ध गर्दा निर्दिष्ट गर्नुहोस्" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -49830,8 +49830,8 @@ msgctxt "" "par_id3155854\n" "4\n" "help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." -msgstr "स्तम्भ चयन गर्दछ जसलाई तपाईँं प्राथमीक क्रमबद्ध कुञ्जीको रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।" +msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -49848,8 +49848,8 @@ msgctxt "" "par_id3148645\n" "6\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "साना मान देखि ठूला मान सम्मका चयन क्रमबद्ध गर्दछ,त्यो A देखि Z वा ० देखि ९ हुन्छ ।" +msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -49866,8 +49866,8 @@ msgctxt "" "par_id3151075\n" "8\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "ठूला मान देखि साना मान सम्मका चयन क्रमबद्ध गर्दछ,त्यो Z देखि A वा ९ देखि ० हुन्छ ।" +msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -49884,8 +49884,8 @@ msgctxt "" "par_id3156283\n" "10\n" "help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." -msgstr "स्तम्भ चयन गर्दछ जसलाई तपाईँं दोस्रो क्रमबद्ध कुञ्जीको रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।" +msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -49902,8 +49902,8 @@ msgctxt "" "par_id3154018\n" "12\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "साना मान देखि ठूला मान सम्मका चयन क्रमबद्ध गर्दछ,त्यो A देखि Z वा ० देखि ९ हुन्छ ।" +msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -49920,62 +49920,8 @@ msgctxt "" "par_id3145640\n" "14\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "ठूला मान देखि साना मान सम्मका चयन क्रमबद्ध गर्दछ,त्यो Z देखि A वा ९ देखि ० हुन्छ ।" - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3154756\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Then by" -msgstr "त्यसपछि यस द्वारा" - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the third sort key." -msgstr "स्तम्भ चयन गर्दछ जसलाई तपाईँं तेस्रो क्रमबद्ध कुञ्जीको रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ । " - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3163808\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "बढ्दो क्रम" - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3155336\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "साना मान देखि ठूला मान नासम्म न चयन क्रमबद्ध गर्दछ,त्यो A देखि Z वा ० देखि ९ हुन्छ ।" - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3147364\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Descending" -msgstr "घट्दो क्रम" - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "ठूला मान देखि साना मान सम्मका चयन क्रमबद्ध गर्दछ,त्यो Z देखि A वा ९ देखि ० हुन्छ ।" +msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 3a1644fd37d..6b345ba13d5 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 1f182775bd1..f4b30daccf8 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index d23ca60a785..08d880eec34 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" "par_id8277230\n" "help.text" -msgid "A1: 1 B1: C1: =B1 (displays 0)" +msgid "A1: 1 B1: C1: =B1 (displays 0)" msgstr "" #: empty_cells.xhp @@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" "par_id2629474\n" "help.text" -msgid "A1: " +msgid "A1: " msgstr "" #: empty_cells.xhp diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 0fd3234d01c..d002765f523 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:01+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart.po index 2de416ac2ec..81a4038a717 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 08:40+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 1e3e28b3376..7d36493abb7 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 363ae2569d3..745ec2e8215 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 08:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 89e06e813dc..a30cf8fb661 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/04.po index a099391ae6f..52be959c104 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 79d28085bde..0eeb9c3f2c8 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index f8c610de674..82d1e616f09 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index 4b9fa1957b2..446652eeb9e 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index 3f9c4e626f2..2b9ae54dbd1 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 4bd1c810e06..8cccba12a56 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared.po index 83898520730..0256c193d65 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po index cbda257e17c..38145d2d335 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:05+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 81e8448db66..3830521949e 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:05+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -29902,8 +29902,8 @@ msgctxt "" "par_id3155755\n" "13\n" "help.text" -msgid "Select the level(s) that you want to modify." -msgstr "तपाईँले परिमार्जन गर्न चाहेको स्तर(हरू) चयन गर्नुहोस् ।" +msgid "Select the level(s) that you want to modify." +msgstr "तपाईँले परिमार्जन गर्न चाहेको स्तर(हरू) चयन गर्नुहोस् ।" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -29952,8 +29952,8 @@ msgctxt "" "par_id3153063\n" "15\n" "help.text" -msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." -msgstr "सूचीमा क्रमाङकन प्रतीकहरूको पङ्क्तिबद्धता सेट गर्नुहोस् यदि पाठमा खाली स्थान र न्यूनतम खाली स्थान क्रमाङकन <-> बाकसहरूको मानहरू समान छन्, वा अति नजीक सँगै छन् भने तपाईँले पङ्क्तिबद्धता परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।" +msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." +msgstr "सूचीमा क्रमाङकन प्रतीकहरूको पङ्क्तिबद्धता सेट गर्नुहोस् यदि पाठमा खाली स्थान र न्यूनतम खाली स्थान क्रमाङकन <-> बाकसहरूको मानहरू समान छन्, वा अति नजीक सँगै छन् भने तपाईँले पङ्क्तिबद्धता परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30011,8 +30011,8 @@ msgctxt "" "par_id3144438\n" "19\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent." -msgstr "बायाँ पृष्ठ सीमान्त (वा पाठ वस्तुको बायाँ किनारा) र क्रमाङ्कन प्रतीकको बायाँ किनारा बीचमा छोडिने खालीठाउँ मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि हालको अनुच्छेद शैलीले इन्डेन्ट प्रयोग गर्दछ भने, तपाईँले यहाँ प्रविष्ट गरेको मात्रा इन्डेन्टमा थपिनेछ ।" +msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent." +msgstr "बायाँ पृष्ठ सीमान्त (वा पाठ वस्तुको बायाँ किनारा) र क्रमाङ्कन प्रतीकको बायाँ किनारा बीचमा छोडिने खालीठाउँ मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि हालको अनुच्छेद शैलीले इन्डेन्ट प्रयोग गर्दछ भने, तपाईँले यहाँ प्रविष्ट गरेको मात्रा इन्डेन्टमा थपिनेछ ।" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30029,8 +30029,8 @@ msgctxt "" "par_id3146137\n" "17\n" "help.text" -msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy." -msgstr "सूची सोपानक्रममा अघिल्लो स्तर सँग सापेक्षिक हालको स्तर इन्डेन्ट गर्दछ ।" +msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy." +msgstr "सूची सोपानक्रममा अघिल्लो स्तर सँग सापेक्षिक हालको स्तर इन्डेन्ट गर्दछ ।" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30047,8 +30047,8 @@ msgctxt "" "par_id3150129\n" "29\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text." -msgstr "क्रमाङकन प्रतीकको बायाँ किनारा र पाठको बायाँ किनाराको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।" +msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text." +msgstr "क्रमाङकन प्रतीकको बायाँ किनारा र पाठको बायाँ किनाराको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30065,8 +30065,8 @@ msgctxt "" "par_id3147574\n" "18\n" "help.text" -msgid "Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text." -msgstr "क्रमाङकन प्रतीकको दायाँ किनारा र पाठको बायाँ किनाराको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको न्यूनतम मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।" +msgid "Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text." +msgstr "क्रमाङकन प्रतीकको दायाँ किनारा र पाठको बायाँ किनाराको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको न्यूनतम मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30083,8 +30083,8 @@ msgctxt "" "par_id3156082\n" "20\n" "help.text" -msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values." -msgstr "पूर्वनिर्धारित मानहरूमा इन्डेन्ट र खाली स्थान मानहरू पुन: सेट गर्दछ ।" +msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values." +msgstr "पूर्वनिर्धारित मानहरूमा इन्डेन्ट र खाली स्थान मानहरू पुन: सेट गर्दछ ।" #: 06050600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po index a9b3cea2780..0f5d5c56543 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/04.po index d29fd5ce6ea..0a78b318c07 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:05+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 9c8195b0cf9..bee57aa38a1 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:36+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po index 292c2d732ef..80ffbf41e3a 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:36+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index bd027646da4..bfd08868e60 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:36+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 92b4cd823b9..97c60a6edac 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:06+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index b1d08e7ec10..03a2914ca0e 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index ccfd777ed2f..bd123bdf4d9 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:47+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index f285278d3e5..f842d72aef6 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5975,8 +5975,8 @@ msgctxt "" "hd_id3156383\n" "24\n" "help.text" -msgid "Start presentation (only in presentations)" -msgstr "प्रस्तुतीकरण सुरु गर्नुहोस(प्रस्तुतीकरणहरूमा मात्र)" +msgid "Presentation (only in presentations)" +msgstr "" #: 01070500.xhp msgctxt "" @@ -5996,6 +5996,24 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you always want a presentation to start with the current slide. Unmark Always with current page to always start a presentation with the first page." msgstr "तपाईँंले जहिलेपनि हालको स्लाईड बाट प्रस्तुतीकरण सुरु गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।जहिले पनि पहिलो पृष्ठ बाट प्रस्तुतीकरण सुरु गर्नलाई हालको पृष्ठ सँग सधै चिनो हटाउनुहोस।" +#: 01070500.xhp +msgctxt "" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3155903\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Enable remote control" +msgstr "" + +#: 01070500.xhp +msgctxt "" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155963\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running. Unmark Enable remote control to disable remote controlling." +msgstr "" + #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress.po index aaf33063abe..0f0296ad46c 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:36+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index b75451db6a8..d6550824544 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index c14cae780a0..3f57f28f11d 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:10+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 99361fb61b2..65382c63b28 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 5e2a703a53b..c7ffc2a0d94 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 01:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 0d7500872cb..3c31fa6c972 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:10+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath.po index 98160892ace..ad57cca8590 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 9aeed5c46f8..9a528f5b4d7 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 9422fbb1abf..635c08339ca 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 01:51+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/02.po index 91679e11c33..ff511d7b0c8 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/04.po index f90258ee243..c7f57a1ab2d 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 78156eca154..90519a3075d 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po index 0b2b0a842a5..05f75e8dd26 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -2,9 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=Lib" -"reOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:37+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Oe)M #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -25,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "वस्तु स्थितिपट्टी" -#. @UeF #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -33,11 +30,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Status Bar" -msgstr "" -"वस्तु " -"स्थितिपट्टी" +msgstr "वस्तु स्थितिपट्टी" -#. qno! #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -45,11 +39,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." -msgstr "" -"वस्तु स्थितिपट्टीमा हालको कागजातको बारेमा सूचना समावेश हुन्छ र विशेष " -"कार्यहरू सहित विभिन्न वटनहरू प्रस्तुत गर्दछ ।" +msgstr "वस्तु स्थितिपट्टीमा हालको कागजातको बारेमा सूचना समावेश हुन्छ र विशेष कार्यहरू सहित विभिन्न वटनहरू प्रस्तुत गर्दछ ।" -#. SyT) #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -58,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "भाषा" -#. tMOT #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -67,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the language for the selected text.
Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.
Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
Choose More to open a dialog with more options." msgstr "" -#. $efL #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -76,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "डिजिटल हस्ताक्षर" -#. @C1n #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -85,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "See also Digital Signatures." msgstr "" -#. 2+oZ #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -94,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "जुम" -#. _V+N #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -103,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents." msgstr "" -#. ]m1a #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -112,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book." msgstr "" -#. 5=mH #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -121,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page." msgstr "" -#. %e@^ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -130,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "उपकरणहरू" -#. yZH/ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -140,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "उपकरणहरू" -#. @7KX #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -148,12 +129,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences." -msgstr "" -"हिज्जे उपकरणहरू, वस्तु कलाको संग्राहलय समावेश भए तपाईँले आफ्नो कागजातमा थप्न " -"सक्नु हुन्छ, साथै मेनुहरू कन्फिगर गर्नका लागि उपकरणहरू, र कार्यक्रमको " -"प्राथमिकताहरू सेटिङ गर्न सक्नु हुन्छ ।" +msgstr "हिज्जे उपकरणहरू, वस्तु कलाको संग्राहलय समावेश भए तपाईँले आफ्नो कागजातमा थप्न सक्नु हुन्छ, साथै मेनुहरू कन्फिगर गर्नका लागि उपकरणहरू, र कार्यक्रमको प्राथमिकताहरू सेटिङ गर्न सक्नु हुन्छ ।" -#. pN,x #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -161,11 +138,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Outline Numbering" -msgstr "" -"रूपरेखा " -"क्रमाङ्कन" +msgstr "रूपरेखा क्रमाङ्कन" -#. jA4N #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -173,11 +147,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "" -"रेखा " -"क्रमाङ्कन" +msgstr "रेखा क्रमाङ्कन" -#. 0N:F #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -185,10 +156,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "" -"पादटिप्पणी" +msgstr "पादटिप्पणी" -#. ufUm #: main0106.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -199,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "क्रमबद्ध" -#. XGo, #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -207,11 +175,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "AutoCorrect Options" -msgstr "" -"स्वत:सुधार" +msgstr "स्वत:सुधार" -#. 4`e\ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -219,10 +184,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Customize" -msgstr "" -"अनुकूलन" +msgstr "अनुकूलन" -#. FV$J #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -231,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object Bar" msgstr "OLE-वस्तु पट्टी" -#. RP!- #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -239,11 +201,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "OLE-Object Bar" -msgstr "" -"OLE-वस्तु " -"पट्टी" +msgstr "OLE-वस्तु पट्टी" -#. 7n%z #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -251,12 +210,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The OLE-Object bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects." -msgstr "" -" OLE-वस्तु पट्टी वस्तुहरू चयन गरिए " -"पछि देखा पर्दछ, र वस्तुहरू ढाँचा पार्न र स्थानमा राख्नका लागि धेरै " -"महत्वपूर्ण कार्यहरू समावेश हुन्छ।" +msgstr " OLE-वस्तु पट्टी वस्तुहरू चयन गरिए पछि देखा पर्दछ, र वस्तुहरू ढाँचा पार्न र स्थानमा राख्नका लागि धेरै महत्वपूर्ण कार्यहरू समावेश हुन्छ।" -#. ]|k) #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -264,10 +219,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "No Wrap" -msgstr "" -"नबेरिएको" +msgstr "नबेरिएको" -#. A],n #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -275,11 +228,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid " You can also choose this setting on the Wrap tab page." -msgstr "" -" तपाईँले यो " -"सेटिङ बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पनि चयन गर्न सक्नु हुन्छ ।" +msgstr " तपाईँले यो सेटिङ बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पनि चयन गर्न सक्नु हुन्छ ।" -#. qV@w #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -289,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "बेर्नुहोस्" -#. cGS3 #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -297,12 +246,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid " This icon corresponds to the Page Wrap option on the Wrap tab page." -msgstr "" -" यो प्रतिमा " -"बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पृष्ठ बेर्नु विकल्पमा मिल्दछ " -"।" +msgstr " यो प्रतिमा बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पृष्ठ बेर्नु विकल्पमा मिल्दछ ।" -#. 5Bz% #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -310,11 +255,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Wrap Through" -msgstr "" -"मार्फत " -"बेर्नुहोस्" +msgstr "मार्फत बेर्नुहोस्" -#. fa.W #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -322,12 +264,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid " You can also achieve the same effect through the Wrap tab page." -msgstr "" -" तपाईँले " -"बेर्नु ट्याब पृष्ठ मार्फत समान प्रभाव प्राप्त गर्न सक्नु हुन्छ " -"।" +msgstr " तपाईँले बेर्नु ट्याब पृष्ठ मार्फत समान प्रभाव प्राप्त गर्न सक्नु हुन्छ ।" -#. QYBy #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -335,11 +273,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Object Properties" -msgstr "" -"वस्तु " -"गुणहरू" +msgstr "वस्तु गुणहरू" -#. g|]n #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -348,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer Features" msgstr "$[officename] राइटर विशेषताहरू" -#. d|^( #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -356,12 +290,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer Features" -msgstr "" -"$[officename] राइटर " -"विशेषताहरू" +msgstr "$[officename] राइटर विशेषताहरू" -#. u7Dn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -371,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." msgstr "" -#. m*9^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -381,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing" msgstr "लेख्दा" -#. *C7b #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -389,15 +317,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, faxes, letters , resumes and merge documents, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." -msgstr "" -"$[officename] राइटरले तपाईँलाई दुवै आधारभूत कागजातहरू जस्तै मेमोहरू, फ्याक्सहरू, चिठ्ठीहरू , " -"संक्षेपहरू र गाभ्ने कागजातहरूको , साथ साथै जुन सन्दर्भ सूचीहरू, सन्दर्भ " -"तालिकाहरू र अनुक्रमणिकाहरू सहित पूर्ण लामो र जटिल वा अनेक- भागका कागजातहरू " -"सिर्जना गर्दछ ।" - -#. EUv^ +msgstr "$[officename] राइटरले तपाईँलाई दुवै आधारभूत कागजातहरू जस्तै मेमोहरू, फ्याक्सहरू, चिठ्ठीहरू , संक्षेपहरू र गाभ्ने कागजातहरूको , साथ साथै जुन सन्दर्भ सूचीहरू, सन्दर्भ तालिकाहरू र अनुक्रमणिकाहरू सहित पूर्ण लामो र जटिल वा अनेक- भागका कागजातहरू सिर्जना गर्दछ ।" + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -407,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a spellchecker, a thesaurus, AutoCorrect, and hyphenation as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." msgstr "" -#. j^%6 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -417,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "Designing and Structuring" msgstr "डिजाइन र संरचना गर्दा" -#. y4{3 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -425,18 +344,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." -msgstr "" -"$[officename] ले कागजात डिजाइन गर्न विभिन्न विकल्प प्रस्तुत गर्दछ। " -"अनुच्छेदहरू, एकल क्यारेक्टरहरू, फ्रेमहरू र पृष्ठहरूका लागि शैली सिर्जना " -"गर्न, मानाङ्कन गर्न र परिमार्जन गर्न शैलीहरू र ढाँचा पार्ने " -"सञ्झ्याल प्रयोग गर्नुहोस् । थपमा, the नेभिगेटर ले " -"तपाईँलाई आफ्नो काजगातहरू वरिपरि भित्र छिटो चल्न मद्दत गर्दछ, तपाईँलाई आफ्नो " -"कागजातलाई रूपरेखा दृश्यबाट हेर्न अनुमति दिन्छ र तपाईँले कागजातमा राख्नु भएको " -"वस्तुहरूको ट्रयाक राख्दछ ।" - -#. E!zp +msgstr "$[officename] ले कागजात डिजाइन गर्न विभिन्न विकल्प प्रस्तुत गर्दछ। अनुच्छेदहरू, एकल क्यारेक्टरहरू, फ्रेमहरू र पृष्ठहरूका लागि शैली सिर्जना गर्न, मानाङ्कन गर्न र परिमार्जन गर्न शैलीहरू र ढाँचा पार्ने सञ्झ्याल प्रयोग गर्नुहोस् । थपमा, the नेभिगेटर ले तपाईँलाई आफ्नो काजगातहरू वरिपरि भित्र छिटो चल्न मद्दत गर्दछ, तपाईँलाई आफ्नो कागजातलाई रूपरेखा दृश्यबाट हेर्न अनुमति दिन्छ र तपाईँले कागजातमा राख्नु भएको वस्तुहरूको ट्रयाक राख्दछ ।" + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -444,14 +353,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "You can also create various indexes and tables in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." -msgstr "" -"तपाईँले पाठ कागजपातमा विभिन्नअनुक्रमणिकाहरू र तालिकाहरू पनि सिर्जना गर्न " -"सक्नु हुन्छ । तपाईँले अनुक्रमणिकाहरूको संरचना र दृश्य र तपाईँको निजि " -"आवश्यकता अनुसारको तालिकाहरूको परिभाषा दिन सक्नुहुन्छ । जिवित हाइपरलिङ्कहरू र " -"पुस्तकचिनोहरूले तपाईँलाई पाठमा मिल्दो वस्तुमा सिधै हाम्फल्न लगाउँदछ ।" +msgstr "तपाईँले पाठ कागजपातमा विभिन्नअनुक्रमणिकाहरू र तालिकाहरू पनि सिर्जना गर्न सक्नु हुन्छ । तपाईँले अनुक्रमणिकाहरूको संरचना र दृश्य र तपाईँको निजि आवश्यकता अनुसारको तालिकाहरूको परिभाषा दिन सक्नुहुन्छ । जिवित हाइपरलिङ्कहरू र पुस्तकचिनोहरूले तपाईँलाई पाठमा मिल्दो वस्तुमा सिधै हाम्फल्न लगाउँदछ ।" -#. `jlk #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -461,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" msgstr "$[officename] राइटर सहितको डेस्कटप प्रकाशन" -#. 852q #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -469,18 +371,8 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames, graphics, tables, and other objects." -msgstr "" -"$[officename] राईटरसँग धेरै डेस्कटप प्रकाशित गर्ने र कोर्ने उपकरणहरू हुन्छ " -"जसले तपाईँलाई व्यवसायिक रूपमा रहेको कागजात सिर्जना गर्न मद्दत गर्छ जस्तै " -"पुस्तिकाहरू, न्युजलेटरहरू र निमन्त्रणहरू । तपाईँले आफ्नो कागजातलाई " -"बहु-स्तम्भ सजावटमा,multi-column layouts, पाठ " -"फ्रेमहरू, ग्राफिक्स, tables, र " -"अरू वस्तुहरू ढाँचा पार्न सक्नुहुन्छ ।" - -#. Nj.; +msgstr "$[officename] राईटरसँग धेरै डेस्कटप प्रकाशित गर्ने र कोर्ने उपकरणहरू हुन्छ जसले तपाईँलाई व्यवसायिक रूपमा रहेको कागजात सिर्जना गर्न मद्दत गर्छ जस्तै पुस्तिकाहरू, न्युजलेटरहरू र निमन्त्रणहरू । तपाईँले आफ्नो कागजातलाई बहु-स्तम्भ सजावटमा,multi-column layouts, पाठ फ्रेमहरू, ग्राफिक्स, tables, र अरू वस्तुहरू ढाँचा पार्न सक्नुहुन्छ ।" + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -490,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculations" msgstr "गणनाहरू" -#. 5Lbw #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -498,14 +389,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Text documents in $[officename] have an integrated calculation function that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." -msgstr "" -"$[officename] मा पाठ कागजातसँग पूरा भएको गणना " -"कार्य छ जसले तपाईँलाई बिग्रिएका गणनाहरू वा तार्किक लिङ्कहरू " -"कार्यान्वयन गर्न मद्दत गर्दछ । तपाईँले गणनाहरू सम्पादन गर्न पाठ कागजातमा " -"तालिका सजिलैसँग सिर्जना गर्न सक्नु हुन्छ ।" +msgstr "$[officename] मा पाठ कागजातसँग पूरा भएको गणना कार्य छ जसले तपाईँलाई बिग्रिएका गणनाहरू वा तार्किक लिङ्कहरू कार्यान्वयन गर्न मद्दत गर्दछ । तपाईँले गणनाहरू सम्पादन गर्न पाठ कागजातमा तालिका सजिलैसँग सिर्जना गर्न सक्नु हुन्छ ।" -#. {K+B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -515,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Drawings" msgstr "रेखाचित्रहरू सिर्जना गर्दा" -#. `K^5 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -523,12 +407,8 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "The $[officename] Writer drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." -msgstr "" -"$[officename] राइटर रेखाचित्र उपकरणले तपाईँलाई सिधै पाठ कागजातहरूमा रेखाचित्र, " -"ग्राफिक्स, लेजेण्ड, र अरू प्रकारका रेखाचित्रहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ ।" +msgstr "$[officename] राइटर रेखाचित्र उपकरणले तपाईँलाई सिधै पाठ कागजातहरूमा रेखाचित्र, ग्राफिक्स, लेजेण्ड, र अरू प्रकारका रेखाचित्रहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ ।" -#. 8Z)0 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -538,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Graphics" msgstr "ग्राफिक्स् घुसाउँदा" -#. Tm{A #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -546,15 +425,8 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "You can insert pictures with different formats into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics, and the Fontwork Gallery creates stunning font effects." -msgstr "" -"तपाईँले JPG वा GIF ढाँचा सहित पाठ कागजातमा विभिन्न " -"ढाँचाहरू सँगै तस्वीरहरू घुसाउन सक्नु हुन्छ । धेरै नै सामान्य ढाँचाहरू " -"छवि सम्पादनसँगै सिधै पाठ कागजातमा सम्पादन गर्न सकिन्छ । थपमा,संग्राहलय ले " -"विषयवस्तुद्वारा सङठित क्लिपआर्ट ग्राफिक्सको संकलन उपलब्ध गर्दछ ।" - -#. #r4* +msgstr "तपाईँले JPG वा GIF ढाँचा सहित पाठ कागजातमा विभिन्न ढाँचाहरू सँगै तस्वीरहरू घुसाउन सक्नु हुन्छ । धेरै नै सामान्य ढाँचाहरू छवि सम्पादनसँगै सिधै पाठ कागजातमा सम्पादन गर्न सकिन्छ । थपमा,संग्राहलय ले विषयवस्तुद्वारा सङठित क्लिपआर्ट ग्राफिक्सको संकलन उपलब्ध गर्दछ ।" + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -564,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Flexible Application Interface" msgstr "लचिलो अनुप्रयोग ईन्टरफेस" -#. ginn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -572,16 +443,8 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also dock some windows to the edge of the workspace." -msgstr "" -"कार्यक्रम इन्टरफेस तपाईँले आफ्नो प्राथमिकाताहरू साथै प्तिमाहरू र मेनुहरू " -"अनुकूलन हरे अनुसार त्यसलाई कन्फिगर गर्न सकियोस् भनेर डिजाइन गरिएको हुन्छ । " -"तपाईँ विभिन्न सञ्झ्यालहरू स्थानमा राख्न सक्नु हुन्छ, जस्तै शैलीहरू र " -"सञ्झ्याल ढाँचा पार्ने वा नेभिगेटर जस्तै सञ्झ्याललाई पर्दाको जता पनि " -"उत्प्लवान गर्न सकिन्छ । तपाईँले कार्यक्षेत्रको किनारामा केही सञ्झ्यालहरूमा " -"डक पनि गर्न " -"सक्नु हुन्छ ।" - -#. :4S} +msgstr "कार्यक्रम इन्टरफेस तपाईँले आफ्नो प्राथमिकाताहरू साथै प्तिमाहरू र मेनुहरू अनुकूलन हरे अनुसार त्यसलाई कन्फिगर गर्न सकियोस् भनेर डिजाइन गरिएको हुन्छ । तपाईँ विभिन्न सञ्झ्यालहरू स्थानमा राख्न सक्नु हुन्छ, जस्तै शैलीहरू र सञ्झ्याल ढाँचा पार्ने वा नेभिगेटर जस्तै सञ्झ्याललाई पर्दाको जता पनि उत्प्लवान गर्न सकिन्छ । तपाईँले कार्यक्षेत्रको किनारामा केही सञ्झ्यालहरूमा डक पनि गर्न सक्नु हुन्छ ।" + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -591,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag&Drop" msgstr "तानेर छाड्नुहोस्" -#. RBO) #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -599,14 +461,8 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "The drag-and-drop feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." -msgstr "" -"तानेर " -"छोड्नुहोस् विशेषताहरूले तपाईँलाई $[officename] मा पाठ कागजातसँग छिटो " -"र कुशलतापूर्वक काम गर्न सक्रिय पार्दछ । उदाहरणका लागि, तपाईँले सङ्ग्रहालयबाट " -"ग्राफिक्स, उस्तै कागजातमा एक स्थानबाट अर्को स्थानमा, वा खुल्ला " -"$[officename] कागजातहरू बिचमा जस्तै वस्तुहरू तानेर छोड्न सक्नुहुन्छ ।" +msgstr "तानेर छोड्नुहोस् विशेषताहरूले तपाईँलाई $[officename] मा पाठ कागजातसँग छिटो र कुशलतापूर्वक काम गर्न सक्रिय पार्दछ । उदाहरणका लागि, तपाईँले सङ्ग्रहालयबाट ग्राफिक्स, उस्तै कागजातमा एक स्थानबाट अर्को स्थानमा, वा खुल्ला $[officename] कागजातहरू बिचमा जस्तै वस्तुहरू तानेर छोड्न सक्नुहुन्छ ।" -#. :b;, #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -616,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Functions" msgstr "मद्दत प्रकार्यहरू" -#. +f#B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -624,14 +479,8 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "You can use the Help system as a complete reference for $[officename] applications, including instructions for simple and complex tasks." -msgstr "" -"तपाईँले मद्दत " -"प्रणाली $[officename] अनुप्रयोगहरूका लागि एउटा पूर्ण सन्दर्भको रूपमा " -"प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जसमा निर्देशनहरू साधारण र जटिल कार्यहरूका लागि " -"समाविष्ट हुन्छ ।" +msgstr "तपाईँले मद्दत प्रणाली $[officename] अनुप्रयोगहरूका लागि एउटा पूर्ण सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जसमा निर्देशनहरू साधारण र जटिल कार्यहरूका लागि समाविष्ट हुन्छ ।" -#. mek) #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -640,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "वस्तु गुण पट्टी रेखाचित्रण गर्दै" -#. Gmqd #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -648,11 +496,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "" -"रेखाचित्र वस्तु गुण पट्टी" +msgstr "रेखाचित्र वस्तु गुण पट्टी" -#. NY.U #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -660,12 +505,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "You can see the Drawing Object Properties bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet." -msgstr "" -" रेखाचित्र वस्तु गुण पट्टी जब " -"रेखाचित्र वस्तु चयन गरिन्छ त्यति बेला देखा पर्छ जसमा रेखाचित्र वस्तु सम्पादन " -"गर्न र स्थानमा राख्न कार्यहरू समावेस हुन्छ ।" +msgstr " रेखाचित्र वस्तु गुण पट्टी जब रेखाचित्र वस्तु चयन गरिन्छ त्यति बेला देखा पर्छ जसमा रेखाचित्र वस्तु सम्पादन गर्न र स्थानमा राख्न कार्यहरू समावेस हुन्छ ।" -#. N?!% #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -673,10 +514,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Line Style" -msgstr "" -"रेखा शैली" +msgstr "रेखा शैली" -#. EPC_ #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -684,10 +523,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Line Width" -msgstr "" -"रेखा चौडाइ" +msgstr "रेखा चौडाइ" -#. B#f9 #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -695,10 +532,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Line Color" -msgstr "" -"रेखा रङ" +msgstr "रेखा रङ" -#. !K6= #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -706,11 +541,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Area Style/Filling" -msgstr "" -"क्षेत्र " -"शैली/भर्नु" +msgstr "क्षेत्र शैली/भर्नु" -#. Df7O #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -719,63 +551,46 @@ msgctxt "" msgid "Picture Bar" msgstr "तस्वीर पट्टी" -#. XeHt #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3154263\n" "help.text" msgid "Picture Bar" -msgstr "" -"तस्वीर " -"पट्टी" +msgstr "तस्वीर पट्टी" -#. fK]E #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "par_id3147756\n" "help.text" msgid "The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics." -msgstr "" -" तस्वीर पट्टीमा चयन गरिएका " -"बिटम्याप ग्राफिकहरू ढाँचा पार्न र स्थापित गर्नका लागि कार्यहरू समावेस छ " -"।" +msgstr " तस्वीर पट्टीमा चयन गरिएका बिटम्याप ग्राफिकहरू ढाँचा पार्न र स्थापित गर्नका लागि कार्यहरू समावेस छ ।" -#. ,\)h #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3145606\n" "help.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "" -"ठाडो गरि " -"फ्लिप गर्नुहोस्" +msgstr "ठाडो गरि फ्लिप गर्नुहोस्" -#. TME% #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3145639\n" "help.text" msgid "Flip Horizontally" -msgstr "" -"तेर्सो " -"गरी फ्लिप गर्नुहोस्" +msgstr "तेर्सो गरी फ्लिप गर्नुहोस्" -#. 9JRx #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3145673\n" "help.text" msgid "Graphics Properties" -msgstr "" -"ग्राफिक्स गुणहरू" +msgstr "ग्राफिक्स गुणहरू" -#. $Hq} #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -784,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "घसाउनुहोस्" -#. L=(; #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -794,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "घुसाउनुहोस्" -#. ;Bx| #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -802,12 +615,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications." -msgstr "" -"यस मेनुमा तपाईँको कागजातमा नयाँ तत्त्वहरू घुसाउनका लागि सबै आवश्यक आदेशहरू " -"समाविष्ट छ । यसमा सेक्सनहरू, पादटिप्पणीहरू, द्रष्टव्यहरू, विशेष " -"क्यारेक्टरहरू, ग्राफिक्सहरू, र अरू अनुप्रयोगबाट वस्तुहरू समावेश छ ।" +msgstr "यस मेनुमा तपाईँको कागजातमा नयाँ तत्त्वहरू घुसाउनका लागि सबै आवश्यक आदेशहरू समाविष्ट छ । यसमा सेक्सनहरू, पादटिप्पणीहरू, द्रष्टव्यहरू, विशेष क्यारेक्टरहरू, ग्राफिक्सहरू, र अरू अनुप्रयोगबाट वस्तुहरू समावेश छ ।" -#. ^PsO #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -815,11 +624,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Manual Break" -msgstr "" -"म्यानुअल " -"विच्छेदन" +msgstr "म्यानुअल विच्छेदन" -#. #{(u #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -827,11 +633,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Special Character" -msgstr "" -"विशेष " -"क्यारेक्टर" +msgstr "विशेष क्यारेक्टर" -#. gTY# #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -841,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "सेक्सन" -#. FWpM #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -849,10 +651,8 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" -"हाइपरलिङ्क" +msgstr "हाइपरलिङ्क" -#. aH:y #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -860,10 +660,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Footnote/Endnote" -msgstr "" -"पादटिप्पणी" +msgstr "पादटिप्पणी" -#. L`0| #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -871,10 +669,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Caption" -msgstr "" -"क्याप्शन" +msgstr "क्याप्शन" -#. in\f #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -882,10 +678,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Bookmark" -msgstr "" -"पुस्तकचिनो" +msgstr "पुस्तकचिनो" -#. =}:N #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -893,11 +687,8 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "Cross-reference" -msgstr "" -"पारस्पारिक-सन्दर्भ" +msgstr "पारस्पारिक-सन्दर्भ" -#. $g,d #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -907,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "द्रष्टव्य" -#. A7[# #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -915,10 +705,8 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "Script" -msgstr "" -"स्क्रिप्ट" +msgstr "स्क्रिप्ट" -#. E$w( #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -928,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "खाम" -#. rn2( #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -938,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "फ्रेम" -#. tO7i #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -948,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "तालिका" -#. mYmV #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -956,11 +741,8 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Horizontal Rule" -msgstr "" -"तेर्सो " -"रेखा" +msgstr "तेर्सो रेखा" -#. QIU% #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -968,11 +750,8 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Floating Frame" -msgstr "" -"उत्प्लावन " -"फ्रेम" +msgstr "उत्प्लावन फ्रेम" -#. 6/o= #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -982,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "फाइल" -#. o:8P #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -991,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Bar" msgstr "फ्रेम पट्टी" -#. W1@p #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -999,10 +776,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Frame Bar" -msgstr "" -"फ्रेम पट्टी" +msgstr "फ्रेम पट्टी" -#. cvB) #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1010,12 +785,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "When a frame is selected, the Frame Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame." -msgstr "" -"जब फ्रेम चयन गरिन्छ,फ्रेम " -"पट्टीले फ्रेम ढाँचा पार्न र स्थानमा राख्नका लागि धेरै नै महत्वपूर्ण " -"कार्य उपलब्ध गर्दछ ।" +msgstr "जब फ्रेम चयन गरिन्छ,फ्रेम पट्टीले फ्रेम ढाँचा पार्न र स्थानमा राख्नका लागि धेरै नै महत्वपूर्ण कार्य उपलब्ध गर्दछ ।" -#. y4HC #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1023,10 +794,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Wrap Off" -msgstr "" -"बेर्न बन्द" +msgstr "बेर्न बन्द" -#. {xy, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1034,11 +803,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "You can also choose this setting on the Wrap tab page." -msgstr "" -"तपाईँले यो " -"सेटिङ बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।" +msgstr "तपाईँले यो सेटिङ बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#. c@{; #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1046,11 +812,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Wrap On" -msgstr "" -"बेर्नु " -"खुल्ला" +msgstr "बेर्नु खुल्ला" -#. x\Cs #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1058,12 +821,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "This icon represents the Page Wrap option on the Wrap tab page." -msgstr "" -"यस प्रतिमाले " -"बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पृष्ठ बेर्नु विकल्प प्रस्तुत " -"गर्छ ।" +msgstr "यस प्रतिमाले बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पृष्ठ बेर्नु विकल्प प्रस्तुत गर्छ ।" -#. v3lE #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1071,11 +830,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Wrap Through" -msgstr "" -"मार्फत " -"बेर्नुहोस्" +msgstr "मार्फत बेर्नुहोस्" -#. _e2P #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1083,11 +839,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "You can also define this setting on the Wrap tab page." -msgstr "" -"तपाईँले यो " -"सेटिङ बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पनि परिभाषा दिन सक्नु हुन्छ ।" +msgstr "तपाईँले यो सेटिङ बेर्नु ट्याब पृष्ठमा पनि परिभाषा दिन सक्नु हुन्छ ।" -#. \nbY #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1095,11 +848,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Background Color" -msgstr "" -"पृष्ठभूमि " -"रङ" +msgstr "पृष्ठभूमि रङ" -#. T{$, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1107,11 +857,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Frame Properties" -msgstr "" -"फ्रेम " -"गुणहरू" +msgstr "फ्रेम गुणहरू" -#. |x=P #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1120,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्" -#. 3F3W #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1130,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ढाँचा" -#. SEe! #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1138,11 +883,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." -msgstr "" -"ले तपाईँको कागजातमा सजावट र सामग्रीहरू ढाँचा " -"गर्न आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ ।" +msgstr "ले तपाईँको कागजातमा सजावट र सामग्रीहरू ढाँचा गर्न आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ ।" -#. QGMs #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1150,10 +892,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "" -"क्यारेक्टर" +msgstr "क्यारेक्टर" -#. okm/ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1161,10 +901,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" -"अनुच्छेद" +msgstr "अनुच्छेद" -#. _CrF #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1172,11 +910,8 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" -"गोलीचिन्हहरू र क्रमाङ्कन" +msgstr "गोलीचिन्हहरू र क्रमाङ्कन" -#. f=Fy #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1186,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "पृष्ठ" -#. *1eW #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1194,10 +928,8 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Columns" -msgstr "" -"स्तम्भहरू" +msgstr "स्तम्भहरू" -#. 7RgI #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1205,10 +937,8 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Sections" -msgstr "" -"सेक्सनहरू" +msgstr "सेक्सनहरू" -#. T9wG #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1218,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "फ्रेम" -#. :D)A #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1228,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "तस्वीर" -#. $`Js #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1237,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "सञ्झ्याल" -#. I[%q #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1247,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "सञ्झ्याल" -#. 7ohQ #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1255,11 +981,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." -msgstr "" -" ले कागजात सञ्झ्याल " -"म्यानिपुलेटिङ गर्न र प्रदर्शन गर्नका लागि आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ् ।" +msgstr " ले कागजात सञ्झ्याल म्यानिपुलेटिङ गर्न र प्रदर्शन गर्नका लागि आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ् ।" -#. mp8A #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1268,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "पृष्ठ पूर्वालोकन" -#. u]W; #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1276,11 +998,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Page Preview" -msgstr "" -"पृष्ठ " -"पूर्वालोकन" +msgstr "पृष्ठ पूर्वालोकन" -#. ,%PB #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1288,11 +1007,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Page Preview Bar appears when you view the current document in the page preview mode." -msgstr "" -"पृष्ठ पुर्वालोकन मोडमा जब तपाईँले हालको कागजपत्र हेर्नुहुन्छ पृष्ठ " -"पूर्वालोकन पट्टी देखापर्छ ।" +msgstr "पृष्ठ पुर्वालोकन मोडमा जब तपाईँले हालको कागजपत्र हेर्नुहुन्छ पृष्ठ पूर्वालोकन पट्टी देखापर्छ ।" -#. tDbb #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1301,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "दृश्य" -#. 7)\9 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1311,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "दृश्य" -#. 0%\8 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1319,11 +1033,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." -msgstr "" -"यस मेनुमा कागजातको पर्दामा प्रदर्शन हुने नियन्त्रणका लागि आदेशहरू समाविष्ट छ " -"।" +msgstr "यस मेनुमा कागजातको पर्दामा प्रदर्शन हुने नियन्त्रणका लागि आदेशहरू समाविष्ट छ ।" -#. I|=H #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1333,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "जुम" -#. @1Bz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1342,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्" -#. 6!7l #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1352,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "सम्पादन" -#. cNRc #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1362,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." msgstr "यस मेनुमा कागजातको सामग्री सम्पादन गर्नका लागि आदेशहरू समाविष्ट छ ।" -#. yOw\ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1370,11 +1077,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Paste Special" -msgstr "" -"विशेष " -"टाँस्नुहोस्" +msgstr "विशेष टाँस्नुहोस्" -#. /Rp2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1382,11 +1086,8 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Select Text" -msgstr "" -"पाठ चयन " -"गर्नुहोस्" +msgstr "पाठ चयन गर्नुहोस्" -#. Qs+e #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1394,11 +1095,8 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Compare Document" -msgstr "" -"कागजात " -"तुलना गर्नुहोस्" +msgstr "कागजात तुलना गर्नुहोस्" -#. lyg^ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1406,11 +1104,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "" -"फेला " -"पार्नुहोस् र बदल्नुहोस्" +msgstr "फेला पार्नुहोस् र बदल्नुहोस्" -#. ]smb #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1418,10 +1113,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "AutoText" -msgstr "" -"स्वत:पाठ" +msgstr "स्वत:पाठ" -#. 3nIz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1429,11 +1122,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Exchange Database" -msgstr "" -"डाटाबेस " -"अदल बदल गर्नुहोस्" +msgstr "डाटाबेस अदल बदल गर्नुहोस्" -#. USV2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1443,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "फाँटहरू" -#. N*6) #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1451,11 +1140,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "" -"पादटिप्पणीहरू" +msgstr "पादटिप्पणीहरू" -#. tYX~ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1463,11 +1149,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Index Entry" -msgstr "" -"अनुक्रमणिका " -"प्रविष्टि" +msgstr "अनुक्रमणिका प्रविष्टि" -#. j5x/ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1475,11 +1158,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Bibliography Entry" -msgstr "" -"सन्दर्भ " -"सूची प्रविष्टि" +msgstr "सन्दर्भ सूची प्रविष्टि" -#. 04j? #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1487,10 +1167,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" -"हाइपरलिङ्क" +msgstr "हाइपरलिङ्क" -#. v8)] #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1500,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "लिङ्कहरू" -#. pe;K #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1508,10 +1185,8 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "ImageMap" -msgstr "" -"छवि म्याप" +msgstr "छवि म्याप" -#. 8A_b #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1520,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "ढाँचा पट्टी" -#. zbx# #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1528,11 +1202,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Formatting Bar" -msgstr "" -"ढाँचा " -"पट्टी" +msgstr "ढाँचा पट्टी" -#. dN;C #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1540,11 +1211,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Formatting bar contains several text formatting functions." -msgstr "" -"ढाँचा पट्टीमा अनेकौ पाठ ढाँचा पार्ने कार्यहरू " -"समावेश छ ।" +msgstr "ढाँचा पट्टीमा अनेकौ पाठ ढाँचा पार्ने कार्यहरू समावेश छ ।" -#. g]2+ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1552,10 +1220,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Font Color" -msgstr "" -"फन्ट रङ" +msgstr "फन्ट रङ" -#. $hCp #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1565,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional icons" msgstr "अतिरिक्त प्रतिमाहरू" -#. 8H;; #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1574,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "" -#. V)p* #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1583,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Increases the font size of the selected text." msgstr "" -#. 0/m! #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1592,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "" -#. J0BN #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1601,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces the font size of the selected text." msgstr "" -#. })b5 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1609,11 +1270,8 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "If CTL support is enabled, two additional icons are visible." -msgstr "" -"यदिCTL समर्थन " -"सक्रिय छ भने, दुई थप प्रतिमाहरू देखिन सक्छ ।" +msgstr "यदिCTL समर्थन सक्रिय छ भने, दुई थप प्रतिमाहरू देखिन सक्छ ।" -#. 6JgB #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1623,19 +1281,14 @@ msgctxt "" msgid "Left-To-Right" msgstr "बायाँ-बाट-दायाँ" -#. ?iJH #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_idN10784\n" "help.text" msgid "left to right icon" -msgstr "" -"बायाँ बाट दायाँ " -"प्रतिमा" +msgstr "बायाँ बाट दायाँ प्रतिमा" -#. Za}a #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1643,10 +1296,8 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "The text is entered from left to right." -msgstr "" -"पाठ बायाँ बाट दायाँ प्रविष्ट भयो।" +msgstr "पाठ बायाँ बाट दायाँ प्रविष्ट भयो।" -#. %n^) #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1656,19 +1307,14 @@ msgctxt "" msgid "Right-To-Left" msgstr "दायाँ-बाट-बायाँ" -#. .LQ} #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_idN107DF\n" "help.text" msgid "right to left icon" -msgstr "" -"दायाँ बाट बायाँ " -"प्रतिमा" +msgstr "दायाँ बाट बायाँ प्रतिमा" -#. ;^da #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1676,11 +1322,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left." -msgstr "" -"जटिल पाठ सजावट भाषामा पाठ ढाँचा पारिएको " -"दायाँ बाट बायाँ प्रविष्टि गरियो ।" +msgstr "जटिल पाठ सजावट भाषामा पाठ ढाँचा पारिएको दायाँ बाट बायाँ प्रविष्टि गरियो ।" -#. $2qs #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1689,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "पाठ वस्तु पट्टी" -#. I(O9 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1697,11 +1339,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Text Object Bar" -msgstr "" -"पाठ वस्तु " -"पट्टी" +msgstr "पाठ वस्तु पट्टी" -#. iDpx #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1709,12 +1348,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains formatting commands for text that is contained in a draw object. The Text Object bar appears when you double-click inside a draw object." -msgstr "" -"ले कोर्ने वस्तु समावेश भएका पाठका लागि " -"ढाँचा पार्ने आदेशहरू समावेश गर्दछ । जब तपाईँले कोर्ने वस्तुको भित्र " -"डबल-क्लिक गर्नुहुन्छ पाठ वस्तु पट्टी देखापर्दछ ।" +msgstr "ले कोर्ने वस्तु समावेश भएका पाठका लागि ढाँचा पार्ने आदेशहरू समावेश गर्दछ । जब तपाईँले कोर्ने वस्तुको भित्र डबल-क्लिक गर्नुहुन्छ पाठ वस्तु पट्टी देखापर्दछ ।" -#. S)./ #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1722,11 +1357,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Superscript" -msgstr "" -"सुपरस्क्रिप्ट" +msgstr "सुपरस्क्रिप्ट" -#. Kgyt #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1734,10 +1366,8 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Subscript" -msgstr "" -"सबस्क्रिप्ट" +msgstr "सबस्क्रिप्ट" -#. r=$n #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1745,11 +1375,8 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Select All" -msgstr "" -"सबै चयन " -"गर्नुहोस्" +msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्" -#. zh#3 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1757,10 +1384,8 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "" -"क्यारेक्टर" +msgstr "क्यारेक्टर" -#. HFrp #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1768,10 +1393,8 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" -"अनुच्छेद" +msgstr "अनुच्छेद" -#. dDA- #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1779,11 +1402,8 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." -msgstr "" -"यहाँ तपाईँले हालै चयन गर्नु भएको अनुच्छेदका लागि इण्डेण्टहरू, खाली स्थान, " -"पङ्क्तिबद्धता र रेखा खाली स्थान परिभाषा गर्न सक्नु हुन्छ ।" +msgstr "यहाँ तपाईँले हालै चयन गर्नु भएको अनुच्छेदका लागि इण्डेण्टहरू, खाली स्थान, पङ्क्तिबद्धता र रेखा खाली स्थान परिभाषा गर्न सक्नु हुन्छ ।" -#. Hb}d #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1792,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "रुलरहरू" -#. @l2] #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1802,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "रुलरहरू" -#. [nmU #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1810,12 +1428,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." -msgstr "" -"रुलरहरूले पृष्ठको आयामहरू र ट्याबहरू, इन्डेण्टहरू, किनाराहरू र स्तम्भहरूको " -"स्थानण्ट प्रदर्शन गर्दछ । तपाईँले माउसको प्रयोग गरी रुलरमा यी सबै परिमार्जन " -"गर्न सक्नु हुन्छ ।" +msgstr "रुलरहरूले पृष्ठको आयामहरू र ट्याबहरू, इन्डेण्टहरू, किनाराहरू र स्तम्भहरूको स्थानण्ट प्रदर्शन गर्दछ । तपाईँले माउसको प्रयोग गरी रुलरमा यी सबै परिमार्जन गर्न सक्नु हुन्छ ।" -#. E\=H #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1823,13 +1437,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the Paragraph dialog and assign direct paragraph formatting for the current paragraph or all selected paragraphs." -msgstr "" -"रुलरमा डबल क्लिक गर्नाले, तपाईँले हालको अनुच्छेद वा सबै चयन गरिएका " -"अनुच्छेदहरूका लागि अनुच्छेद संवाद खोल्न सक्नु हुन्छर सिधै अनुच्छेद ढाँचा पार्न मानाङ्कन गर्न सक्नु हुन्छ।" +msgstr "रुलरमा डबल क्लिक गर्नाले, तपाईँले हालको अनुच्छेद वा सबै चयन गरिएका अनुच्छेदहरूका लागि अनुच्छेद संवाद खोल्न सक्नु हुन्छर सिधै अनुच्छेद ढाँचा पार्न मानाङ्कन गर्न सक्नु हुन्छ।" -#. AN7s #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1838,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" msgstr "$[officename] राइटर मद्दतमा स्वागत छ" -#. ;Sk@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1848,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "%PRODUCTNAME राइटर मद्दत" -#. NK./ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1858,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME राइटरसँग कार्यरत" -#. 8[0c #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1868,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "मेनुहरू, उपकरणपट्टीहरू र कुञ्जीहरू" -#. exr@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1878,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Getting Help" msgstr "मद्दत प्राप्त गर्दा" -#. mBo_ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1887,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Bar" msgstr "तालिका पट्टी" -#. VZpD #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1895,10 +1498,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Table Bar" -msgstr "" -"तालिका पट्टी" +msgstr "तालिका पट्टी" -#. 3NKI #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1906,12 +1507,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table." -msgstr "" -" तालिका पट्टीले कार्यहरू " -"समाविष्ट गर्दछ जुन तपाईँलाई तालिकाहरू सँग काम गर्दा आवश्यक पर्दछ । तपाईँले " -"तालिकामा कर्सर सार्नु हुँदा यो देखापर्छ ।" +msgstr " तालिका पट्टीले कार्यहरू समाविष्ट गर्दछ जुन तपाईँलाई तालिकाहरू सँग काम गर्दा आवश्यक पर्दछ । तपाईँले तालिकामा कर्सर सार्नु हुँदा यो देखापर्छ ।" -#. lHW/ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1919,11 +1516,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Merge Cells" -msgstr "" -"कक्ष " -"गाभ्नुहोस्" +msgstr "कक्ष गाभ्नुहोस्" -#. QP4b #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1931,11 +1525,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Delete Row" -msgstr "" -"पङ्क्ति " -"मेटाउनुहोस्" +msgstr "पङ्क्ति मेटाउनुहोस्" -#. @XQz #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1943,11 +1534,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Delete Column" -msgstr "" -"स्तम्भ " -"मेटाउनुहोस्" +msgstr "स्तम्भ मेटाउनुहोस्" -#. 7MC7 #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1955,11 +1543,8 @@ msgctxt "" "hd_id943333820\n" "help.text" msgid "AutoFormat" -msgstr "" -"AutoFormat" +msgstr "AutoFormat" -#. 6@11 #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1967,11 +1552,8 @@ msgctxt "" "hd_id947820\n" "help.text" msgid "Table Properties" -msgstr "" -"वस्तु " -"गुणहरू" +msgstr "वस्तु गुणहरू" -#. %[\I #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1981,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "क्रमबद्ध" -#. kh\l #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1990,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "मेनुहरू" -#. XnXJ #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1998,11 +1578,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "" -"मेनुहरू" +msgstr "मेनुहरू" -#. ?nJu #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -2012,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." msgstr "मेनुहरू र संवादहरूका लागि दिइएका सेक्सनले मद्दत विषय सूचीहरू बनाउँदछ ।" -#. VFug #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2021,7 +1597,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "तालिका" -#. gH)m #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2030,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "तालिका" -#. 85*n #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2039,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document." msgstr "पाठ कागजातमा तालिका घुसाउन र सम्पादन गर्न सबै आदेशहरू देखाउँछ ।" -#. {M%} #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2048,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "घुसाउनुहोस्" -#. -qA7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2057,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "तालिका" -#. -I!5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2066,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new table." msgstr "नयाँ तालिका घुसाउनुहोस् ।" -#. _oh! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2075,7 +1645,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "स्तम्भहरू" -#. (onR #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2084,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts columns." msgstr "स्तम्भहरू घुसाउँछ ।" -#. +Aj8 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2093,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "पङ्क्तिहरू" -#. P`n+ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2102,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts rows." msgstr "पङ्क्तिहरू घुसाउँछ ।" -#. \VWO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2111,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "मेट्नुहोस्" -#. OC]7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2120,7 +1685,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "तालिका" -#. _Rp` #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2129,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current table." msgstr "हालको तालिका मेटाउछ ।" -#. 9I@A #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2138,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "स्तम्भहरू" -#. O-:, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2147,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected columns." msgstr "चयन गरिएका स्तम्भहरू मेटाउछ ।" -#. ?Tvc #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2156,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "पङ्क्तिहरू" -#. f!9L #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2165,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected rows." msgstr "चयन गरिएका पङ्क्तिहरू मेटाउँछ ।" -#. XXjD #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2174,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "चयन गर्नुहोस्" -#. dR*= #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2183,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "तालिका" -#. wa=H #: main0110.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2193,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current table." msgstr "हालको तालिका चयन गर्दछ ।" -#. ZQk0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2202,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "स्तम्भ" -#. Xg)- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2211,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column." msgstr "हालको स्तम्भ चयन गर्छ ।" -#. %YY0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2220,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "पङ्क्ति" -#. g5nK #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2229,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current row." msgstr "हालको पङ्क्ति चयन गर्छ ।" -#. PeKL #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2238,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "कक्ष" -#. wowO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2247,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current cell." msgstr "हालको कक्ष चयन गर्छ।" -#. Btf, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2256,17 +1806,14 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "कक्षहरू गाभ्नुहोस्" -#. ^A_] #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN105BB\n" "help.text" msgid "Split Cells" -msgstr "" -"कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्" +msgstr "कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्" -#. vn.B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2275,7 +1822,6 @@ msgctxt "" msgid "Table AutoFormat" msgstr "तालिका स्वत ढाँचा" -#. jCH) #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2284,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "Autofit" msgstr "स्वत:ठीक" -#. $|H5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2293,18 +1838,14 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "स्तम्भ चौडाइ" -#. s6bg #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106B8\n" "help.text" msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." -msgstr "" -"स्तम्भ चौडाइ संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँले स्तम्भको चौडाइ परिवर्तन गर्न " -"सक्नुहुन्छ ।" +msgstr "स्तम्भ चौडाइ संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँले स्तम्भको चौडाइ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#. OghN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2313,18 +1854,14 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Column Width" msgstr "इष्टतम स्तम्भ चौडाइ" -#. NMxN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106D2\n" "help.text" msgid "Distribute Columns Evenly" -msgstr "" -"समानरूपले स्तम्भहरू वितरण " -"गर्नुहोस्" +msgstr "समानरूपले स्तम्भहरू वितरण गर्नुहोस्" -#. y7L0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2333,18 +1870,14 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "पङ्क्ति उचाइ" -#. Q;xM #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN106EC\n" "help.text" msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." -msgstr "" -"पङ्क्ति उचाइ संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँले पङ्क्तिको उचाइ परिवर्तन गर्न " -"सक्नुहुन्छ ।" +msgstr "पङ्क्ति उचाइ संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँले पङ्क्तिको उचाइ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#. [ey7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2353,18 +1886,14 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Row Height" msgstr "इष्टतम पङ्क्ति उचाइ" -#. aYX\ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10706\n" "help.text" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr "" -"समानरूपले पङ्क्तिहरू वितरण " -"गर्नुहोस्" +msgstr "समानरूपले पङ्क्तिहरू वितरण गर्नुहोस्" -#. rmh1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2373,18 +1902,14 @@ msgctxt "" msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" msgstr "पङ्क्तिलाई पृष्ठहरू र स्तम्भहरू पारि विच्छेदन गर्न अनुमति दिनुहोस् ।" -#. b+qA #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10720\n" "help.text" msgid "Allows a page break within the current row." -msgstr "" -"हालको पङ्क्ति भित्र पृष्ठ विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ " -"।" +msgstr "हालको पङ्क्ति भित्र पृष्ठ विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ ।" -#. ow9V #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2393,18 +1918,14 @@ msgctxt "" msgid "Heading Rows Repeat" msgstr "शीर्षक पङ्क्तिहरू दोहोर्याउनुहोस्" -#. 4J-o #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1072D\n" "help.text" msgid "Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages." -msgstr "" -"ले यदि तालिकाहरूले एक वा एक भन्दा बढी पृष्ठहरू स्पान " -"गर्दछ भने पछि आउने पृष्ठहरूमा तालिका हेडरहरू दोहोर्याउँछ ।" +msgstr "ले यदि तालिकाहरूले एक वा एक भन्दा बढी पृष्ठहरू स्पान गर्दछ भने पछि आउने पृष्ठहरूमा तालिका हेडरहरू दोहोर्याउँछ ।" -#. ILfh #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2413,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "रूपान्तरण गर्नुहोस्" -#. 5]aG #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2422,20 +1942,14 @@ msgctxt "" msgid "Text to Table" msgstr "तालिकामा पाठ" -#. G!D1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1074F\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can convert the selected text to a table. Opens a dialog where you can convert the selected text to a table." -msgstr "" -"संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँले तालिकामा चयन " -"गरिएको पाठ रूपान्तरण गर्न सक्नु हुन्छ ।एउटा संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँंले एउटा " -"तालिकामा चयन गरिएको पाठ रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ ।" +msgstr "संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँले तालिकामा चयन गरिएको पाठ रूपान्तरण गर्न सक्नु हुन्छ ।एउटा संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँंले एउटा तालिकामा चयन गरिएको पाठ रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#. {3q- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2444,20 +1958,14 @@ msgctxt "" msgid "Table to Text" msgstr "पाठमा तालिका" -#. {ERs #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10766\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can convert the current table to text. Opens a dialog where you can convert the current table to text." -msgstr "" -"ले संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँले पाठमा तालिका " -"रूपान्तरण गर्न सक्नु हुन्छ ।एउटा संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँंले पाठमा " -"हालको तालिका रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ ।" +msgstr "ले संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँले पाठमा तालिका रूपान्तरण गर्न सक्नु हुन्छ ।एउटा संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँंले पाठमा हालको तालिका रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#. +S6z #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2466,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "क्रमवद्ध गर्नुहोस्" -#. os@! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2475,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "सूत्र" -#. ha%B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2484,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Formula bar to enter or edit a formula." msgstr "" -#. J#QT #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2493,18 +1998,14 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "सङ्ख्या ढाँचा" -#. ;_|J #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN107AC\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can specifiy the format of numbers in the table." -msgstr "" -"ले एउटा संवाद खोल्दछ, " -"जहाँ तपाईँले तालिकामा सङ्ख्याहरूका ढाँचा उल्लेख गर्न सक्नुहुन्छ ।" +msgstr "ले एउटा संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँले तालिकामा सङ्ख्याहरूका ढाँचा उल्लेख गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#. WUrj #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2513,18 +2014,14 @@ msgctxt "" msgid "Table Boundaries" msgstr "तालिका सिमाहरू" -#. \zc* #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN107CA\n" "help.text" msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." -msgstr "" -"तालिका कक्षहरूको वरिपरि सिमाहरू देखाउँछ वा लुकाउँछ । सिमाहरू पर्दामा मात्र " -"देखिनसक्छ र छापिएको हुँदैन ।" +msgstr "तालिका कक्षहरूको वरिपरि सिमाहरू देखाउँछ वा लुकाउँछ । सिमाहरू पर्दामा मात्र देखिनसक्छ र छापिएको हुँदैन ।" -#. n:1g #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2533,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Properties" msgstr "तालिका गुणहरू" -#. Zdrm #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2542,7 +2038,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering Bar" msgstr "गोलीचिन्हहरू र क्रमाङ्कन पट्टी" -#. [g%j #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2550,11 +2045,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Bullets and Numbering Bar" -msgstr "" -"गोलीचिन्हहरू र क्रमाङ्कन पट्टी" +msgstr "गोलीचिन्हहरू र क्रमाङ्कन पट्टी" -#. 5Q]D #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2562,12 +2054,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Bullets and Numbering bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels." -msgstr "" -" गोलीचिन्हहरू र क्रमाङ्कन पट्टीमा " -"अनुच्छेदहरूको क्रम परिवर्तन र फरक अनुच्छेद तहहरू सहित क्रमाङ्कित " -"अनुच्छेदहरूको संरचना परिमार्जन गर्ने कार्य समावेस हुन्छ ।" +msgstr " गोलीचिन्हहरू र क्रमाङ्कन पट्टीमा अनुच्छेदहरूको क्रम परिवर्तन र फरक अनुच्छेद तहहरू सहित क्रमाङ्कित अनुच्छेदहरूको संरचना परिमार्जन गर्ने कार्य समावेस हुन्छ ।" -#. EAMi #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2576,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "उपकरणपट्टीहरू" -#. PPS[ #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2584,11 +2071,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" -"उपकरणपट्टीहरू" +msgstr "उपकरणपट्टीहरू" -#. g#Zo #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2596,11 +2080,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. " -msgstr "" -"यस शाखाले $[officename] राइटरमा उपलब्ध उपकरणपट्टीहरूको सिंहावलोकन उपलब्ध " -"गर्दछ ।" +msgstr "यस शाखाले $[officename] राइटरमा उपलब्ध उपकरणपट्टीहरूको सिंहावलोकन उपलब्ध गर्दछ ।" -#. vIt+ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2609,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "फाइल" -#. lxAM #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2619,7 +2099,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "फाइल" -#. |c4^ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2627,11 +2106,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "These commands apply to the current document, open a new document, or close the application." -msgstr "" -"ले आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ जुन पुरै कागजात लागू " -"हुन्छ ।" +msgstr "ले आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ जुन पुरै कागजात लागू हुन्छ ।" -#. n.[4 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2641,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "खोल्नुहोस्" -#. lt99 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2649,11 +2124,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Save As" -msgstr "" -"रूपमा बचत " -"गर्नुहोस्" +msgstr "रूपमा बचत गर्नुहोस्" -#. fq9d #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2661,10 +2133,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Versions" -msgstr "" -"संस्करणहरू" +msgstr "संस्करणहरू" -#. fZ?o #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2672,10 +2142,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Properties" -msgstr "" -"गुणहरू" +msgstr "गुणहरू" -#. S{hR #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2683,11 +2151,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Print" -msgstr "" -"मुद्रण " -"गर्नुहोस्" +msgstr "मुद्रण गर्नुहोस्" -#. 5mn= #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2695,11 +2160,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Printer Settings" -msgstr "" -"मुद्रक " -"सेटिङहरू" +msgstr "मुद्रक सेटिङहरू" -#. J$Z7 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2708,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "सूत्रपट्टी" -#. 1~D_ #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2716,11 +2177,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Formula Bar" -msgstr "" -"सूत्रपट्टी" +msgstr "सूत्रपट्टी" -#. :wv- #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2728,7 +2186,4 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Formula Bar allows you to create and insert calculations into a text document. To activate the Formula Bar, press F2." -msgstr "" -" सूत्र पट्टीले तपाईँलाई पाठ कगजातमा गणना सिर्जना " -"गर्न र घुसाउन अनुमति दिन्छ । सूत्र पट्टी सक्रिय गर्न, " -"F2 दवाउनुहोस् ।" +msgstr " सूत्र पट्टीले तपाईँलाई पाठ कगजातमा गणना सिर्जना गर्न र घुसाउन अनुमति दिन्छ । सूत्र पट्टी सक्रिय गर्न, F2 दवाउनुहोस् ।" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index a6ad02cb3b5..a675514679a 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:11+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index df79fb2b420..136f7e195f1 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:47+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgctxt "" "par_id3150018\n" "4\n" "help.text" -msgid "Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level. To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." -msgstr "तपाईँले परिमार्जन गर्न चाहेको रूपरेखा स्तर क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्तरका लागि क्रमाङ्कन विकल्प निर्दिष्ट गर्नुहोस्. सबै स्तरहरूमा, अनुच्छेद शैली बाहेक, क्रमाङ्कन विकल्प लागू गर्न, \"1-10\" मा क्लिक गर्नुहोस्." +msgid "Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level. To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." +msgstr "तपाईँले परिमार्जन गर्न चाहेको रूपरेखा स्तर क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्तरका लागि क्रमाङ्कन विकल्प निर्दिष्ट गर्नुहोस्. सबै स्तरहरूमा, अनुच्छेद शैली बाहेक, क्रमाङ्कन विकल्प लागू गर्न, \"1-10\" मा क्लिक गर्नुहोस्." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgctxt "" "par_id3153722\n" "11\n" "help.text" -msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level. If you click \"None\", the selected outline level is not defined." -msgstr "तपाईँंले चयन गरिएको रूपरेखा तहमा मानाङ्कन गर्न चाहेको अनुच्छेद शैली चयन गर्नुहोस्। यदि तपाईँंले \"कुनै पनि होइन\" क्लिक गर्नुहुन्छ भने, चयन गरिएको रूपरेखा तह परिभाषित हुँदैन।" +msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level. If you click \"None\", the selected outline level is not defined." +msgstr "तपाईँंले चयन गरिएको रूपरेखा तहमा मानाङ्कन गर्न चाहेको अनुच्छेद शैली चयन गर्नुहोस्। यदि तपाईँंले \"कुनै पनि होइन\" क्लिक गर्नुहुन्छ भने, चयन गरिएको रूपरेखा तह परिभाषित हुँदैन।" #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1255,8 +1255,8 @@ msgctxt "" "par_id3156319\n" "13\n" "help.text" -msgid "Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level." -msgstr " चयन गरिएको रूपरेखा तहमा तपाईँंले लागू गर्न चाहेको क्रमाङ्कन शैली चयन गर्नुहोस्। " +msgid "Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level." +msgstr " चयन गरिएको रूपरेखा तहमा तपाईँंले लागू गर्न चाहेको क्रमाङ्कन शैली चयन गर्नुहोस्। " #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1435,8 +1435,8 @@ msgctxt "" "par_id3147224\n" "41\n" "help.text" -msgid "Select the format of the numbering character." -msgstr "क्रमाङ्कन क्यारेक्टरका लागि ढाँचा चयन गर्नुहोस्." +msgid "Select the format of the numbering character." +msgstr "क्रमाङ्कन क्यारेक्टरका लागि ढाँचा चयन गर्नुहोस्." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt "" "par_id3147575\n" "29\n" "help.text" -msgid "Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1" -msgstr "अध्याय क्रमाङ्कन भित्र सम्मिलित गर्नलाई रूपरेखा तहहरूको सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, अध्याय क्रमाङ्कन: १.१.१ को तिन तहहरू प्रदर्शन गर्नलाई \"३\" चयन गर्नुहोस्।" +msgid "Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1" +msgstr "अध्याय क्रमाङ्कन भित्र सम्मिलित गर्नलाई रूपरेखा तहहरूको सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, अध्याय क्रमाङ्कन: १.१.१ को तिन तहहरू प्रदर्शन गर्नलाई \"३\" चयन गर्नुहोस्।" #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1471,8 +1471,8 @@ msgctxt "" "par_id3155142\n" "31\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to display before the chapter number. For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." -msgstr "तपाईँंले अध्याय सङ्ख्या पहिले प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, \"अध्याय १\" प्रदर्शन गर्नलाई \"अध्याय \" टाइप गर्नुहोस्।" +msgid "Enter the text that you want to display before the chapter number. For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." +msgstr "तपाईँंले अध्याय सङ्ख्या पहिले प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, \"अध्याय १\" प्रदर्शन गर्नलाई \"अध्याय \" टाइप गर्नुहोस्।" #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1489,8 +1489,8 @@ msgctxt "" "par_id3153358\n" "33\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to display after the chapter number. For example, type a period (.) to display \"1.\"" -msgstr "तपाईँंले अध्याय सङ्ख्या पछि प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, \"१.\" प्रदर्शन गर्नलाई (.) टाइप गर्नुहोस्।" +msgid "Enter the text that you want to display after the chapter number. For example, type a period (.) to display \"1.\"" +msgstr "तपाईँंले अध्याय सङ्ख्या पछि प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, \"१.\" प्रदर्शन गर्नलाई (.) टाइप गर्नुहोस्।" #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1507,8 +1507,8 @@ msgctxt "" "par_id3151023\n" "7\n" "help.text" -msgid "Enter the number that you want to restart the chapter numbering at." -msgstr "सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं अध्याय क्रमाङ्कन फेरि सुरु गर्न चाहनुहुन्छ." +msgid "Enter the number that you want to restart the chapter numbering at." +msgstr "सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं अध्याय क्रमाङ्कन फेरि सुरु गर्न चाहनुहुन्छ." #: 04120300.xhp msgctxt "" @@ -7089,8 +7089,8 @@ msgctxt "" "par_id3154341\n" "24\n" "help.text" -msgid "Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document." -msgstr "कागजातमा पहिलेको पादटिप्पणी वा अन्तटिप्पणी एन्करमा लैजान्छ." +msgid "Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document." +msgstr "कागजातमा पहिलेको पादटिप्पणी वा अन्तटिप्पणी एन्करमा लैजान्छ." #: 02150000.xhp msgctxt "" @@ -7124,8 +7124,8 @@ msgctxt "" "par_id3149638\n" "27\n" "help.text" -msgid "Moves to the next footnote or endnote anchor in the document." -msgstr "पछिल्लो पादटिप्पणी वा अन्तटिप्पणी एन्कर कागजातमा जान्छ ." +msgid "Moves to the next footnote or endnote anchor in the document." +msgstr "पछिल्लो पादटिप्पणी वा अन्तटिप्पणी एन्कर कागजातमा जान्छ ." #: 02150000.xhp msgctxt "" @@ -13085,14 +13085,13 @@ msgid "Level" msgstr "स्तर" #: 04120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3147098\n" "14\n" "help.text" -msgid "Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style." -msgstr "अनुच्छेद ढाँचा \"Heading X\" (X = 1-10) प्रयोग गरेका प्रविष्टीहरू बिषय सूचीमा स्वत:तरीकाले थप गर्न सकिन्छ। अनुक्रमणिकामा प्रविष्टीको तह हेडिङ शैलीको रूपरेखा तह सँग अनुरूप हुन्छ।" +msgid "Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style." +msgstr "" #: 04120100.xhp msgctxt "" @@ -16747,8 +16746,8 @@ msgctxt "" "par_id3145413\n" "10\n" "help.text" -msgid "Enter the type of script that you want to insert. The script is identified in the HTML source code by the tag