From e8881fe8aa87f07547d433e9fbb82e0e768eb719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 4 Oct 2021 21:18:14 +0200
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1658b92ce4e7a15ad5539e5dcba48bfd1951744f
---
 source/nl/cui/messages.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'source/nl/cui')

diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index c89d161a2db..ea7aa5ad45e 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-24 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-04 19:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2123,6 +2123,12 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL"
 msgid "Apply to %MODULE"
 msgstr "Van toepassing op %MODULE"
 
+#. Xr3W9
+#: cui/inc/strings.hrc:397
+msgctxt "RID_SVXSTR_OLE_INSERT"
+msgid "Inserting OLE object..."
+msgstr ""
+
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2951,7 +2957,7 @@ msgstr "Wilt u formules exporteren naar CSV? Bestand ▸ Opslaan als ▸ Bestand
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:186
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?"
-msgstr "Presentor-console is een geweldige functie bij het presenteren met %PRODUCTNAME Impress. Heeft u dit al bekeken?"
+msgstr "Presentatie-console is een geweldige functie bij het presenteren met %PRODUCTNAME Impress. Heeft u dit al bekeken?"
 
 #. PFGhM
 #. local help missing
@@ -5546,121 +5552,121 @@ msgid "_Color:"
 msgstr "_Kleur:"
 
 #. 93Zah
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:269
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Thin"
-msgstr ""
+msgstr "Dun"
 
 #. X8bWF
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:270
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #. URZL9
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:271
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Thick"
-msgstr ""
+msgstr "Dik"
 
 #. ACvsP
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:272
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepast"
 
 #. uwByw
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:322
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
 msgstr "Lijn"
 
 #. VeC3F
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:411
 msgctxt "borderpage|leftft"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Links:"
 
 #. nULKu
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:425
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
 msgstr "Rechts:"
 
 #. aFSka
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:439
 msgctxt "borderpage|topft"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Boven:"
 
 #. fRE8t
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:453
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Onder:"
 
 #. M8CGp
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:465
 msgctxt "borderpage|sync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Synchroniseren"
 
 #. AeGqA
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:484
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
 msgstr "Vulling"
 
 #. 76zLX
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:524
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:526
 msgctxt "borderpage|label22"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Positie:"
 
 #. C7T8B
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:538
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:540
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
 msgstr "Afstan_d:"
 
 #. 8ojCs
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:542
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:544
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Width of shadow"
 msgstr "Breedte van de schaduw"
 
 #. gEF6E
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:568
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:570
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "K_leur:"
 
 #. RsGNr
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:601
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:603
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Schaduwstijl"
 
 #. BLQ4v
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:630
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:632
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "Met volgende alinea _samenvoegen"
 
 #. NGxAw
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:636
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:638
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same."
 msgstr "Voeg de inspringing, rand en schaduwstijl van de huidige alinea samen met de volgende alinea, als ze hetzelfde zijn."
 
 #. xkm5N
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:645
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:647
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "Aangrenzende lijnstijlen _samenvoegen"
 
 #. b2Ym7
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:663
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:665
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
-- 
cgit