From 9658a28df4b4c0eb79a9635221bab10ee09fed61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Thu, 25 Nov 2021 19:54:37 +0100
Subject: update translations for 7.3.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibe869de5bcee1affe91172648c8a21ad9943f54a
---
 source/nl/sc/messages.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'source/nl/sc/messages.po')

diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index 6c9e6688495..ebb7038fa24 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564829506.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -17601,13 +17601,13 @@ msgstr "Variantie-analyse (ANOVA)"
 #: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr "ANOVA - Enkele-factor"
+msgstr "ANOVA - Enkele factor"
 
 #. AFnEZ
 #: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
-msgstr "ANOVA - Twee-factor"
+msgstr "ANOVA - Twee factor"
 
 #. hBPGD
 #: sc/inc/strings.hrc:218
@@ -17937,7 +17937,7 @@ msgstr "F-toets"
 #: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
-msgstr "F-test"
+msgstr "F-toets"
 
 #. UdsVZ
 #: sc/inc/strings.hrc:278
@@ -28807,7 +28807,7 @@ msgstr "Volgorde behouden"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:354
 msgctxt "samplingdialog|label2"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr "Steekproef-methode"
+msgstr "Steekproefmethode"
 
 #. nXCVg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379
@@ -30577,7 +30577,7 @@ msgstr "(tijdlimiet # seconden)"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:8
 msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
 msgid "Solving Result"
-msgstr "Resultaat van oplosser"
+msgstr "Resultaat van Oplosser"
 
 #. eCGgD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:28
@@ -31981,7 +31981,7 @@ msgstr "Stelt de importopties voor gegevens met scheidingstekens in."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:8
 msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
 msgid "Import Options"
-msgstr "Importeer opties"
+msgstr "Importeeropties"
 
 #. U4EqV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:57
-- 
cgit