From 4a1edc9b8c2c3f0e0af003050d286ddce84cdbf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 7 Jun 2023 18:42:09 +0200 Subject: update translations for master/7.6.0 beta1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33 --- source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 100 +-- source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 100 +-- source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 24 +- source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po | 26 +- source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 732 ++++++++++++++++----- source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 79 +-- source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 69 +- source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 238 ++++++- source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po | 49 +- source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 232 ++++++- source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 296 +++------ source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 67 +- 12 files changed, 1367 insertions(+), 645 deletions(-) (limited to 'source/nn/helpcontent2') diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 84f01844b75..6352b93e1b1 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-28 10:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt "" "par_id261634778277541\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Hide Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Gøym ark." #. Ewj9e #: sheet_menu.xhp @@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt "" "par_id131684935639912\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Hide Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Utforming → Gøym ark." #. B2Rga #: sheet_menu.xhp @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt "" "par_id301684935381277\n" "help.text" msgid "Choose Hide Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Gøym ark." #. S2b9t #: sheet_menu.xhp @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "par_id751684936323402\n" "help.text" msgid "Icon Hide Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Gøym ark" #. XVhHY #: sheet_menu.xhp @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt "" "par_id21684936323406\n" "help.text" msgid "Hide Sheet" -msgstr "" +msgstr "Gøym ark" #. Ye6YE #: sheet_menu.xhp @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "par_id451634778277541\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Show Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Vis ark." #. 8c64c #: sheet_menu.xhp @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "par_id411684944573183\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Show Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Utforming → Vis ark." #. BeoyP #: sheet_menu.xhp @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "par_id305684935381277\n" "help.text" msgid "Choose Show Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Vis ark." #. krZMU #: sheet_menu.xhp @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "par_id131684944751987\n" "help.text" msgid "Icon Show Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Vis ark" #. BrEra #: sheet_menu.xhp @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "par_id391684944751991\n" "help.text" msgid "Show Sheet" -msgstr "" +msgstr "Vis ark" #. xSd8m #: sheet_menu.xhp @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "par_id541684770785578\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Duplicate Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Dupliser ark." #. sjnSa #: sheet_menu.xhp @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt "" "par_id211684946107120\n" "help.text" msgid "Choose Duplicate Sheet" -msgstr "" +msgstr "Vel Dupliser ark." #. uz5iU #: sheet_menu.xhp @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt "" "par_id961684946262279\n" "help.text" msgid "Icon Duplicate Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Dupliser ark" #. G7JEf #: sheet_menu.xhp @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt "" "par_id201684946262283\n" "help.text" msgid "Duplicate Sheet" -msgstr "" +msgstr "Dupliser ark" #. vfT2V #: sheet_menu.xhp @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "par_id261684778277541\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Sheet Tab Color." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Farge for arkfane." #. sY2oy #: sheet_menu.xhp @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "par_id111684946822769\n" "help.text" msgid "Choose Tab Color" -msgstr "" +msgstr "Vel Fanefarge" #. Gg5aL #: sheet_menu.xhp @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt "" "par_id21684946976192\n" "help.text" msgid "Icon Sheet Tab Color" -msgstr "" +msgstr "Ikon Farge på arkfane" #. ewFSj #: sheet_menu.xhp @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt "" "par_id191684946976196\n" "help.text" msgid "Sheet Tab Color" -msgstr "" +msgstr "Farge på arkfane" #. qEEBh #: sheet_menu.xhp @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt "" "par_id3163805\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Rename Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Gje arket nytt namn" #. Byrnu #: sheet_menu.xhp @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "par_id911684944573183\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Rename Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Utforming → Gje arket nytt namn." #. 8E9L4 #: sheet_menu.xhp @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "par_id911684946107120\n" "help.text" msgid "Choose Rename Sheet" -msgstr "" +msgstr "Vel Gje arket nytt namn." #. nRMSC #: sheet_menu.xhp @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "par_id661684949102501\n" "help.text" msgid "Icon Rename Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Gje arket nytt namn" #. eDyGD #: sheet_menu.xhp @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt "" "par_id931684949102505\n" "help.text" msgid "Rename Sheet" -msgstr "" +msgstr "Gi arket nytt namn" #. pZv8T #: sheet_menu.xhp @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "par_id3153951\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Delete Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Slett ark." #. iQFcu #: sheet_menu.xhp @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt "" "par_id3155306\n" "help.text" msgid "Choose Delete Sheet" -msgstr "" +msgstr "Vel Slett ark." #. Vd6C4 #: sheet_menu.xhp @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt "" "par_id41684956263162\n" "help.text" msgid "Icon Delete Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Slett ark" #. 2BztQ #: sheet_menu.xhp @@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt "" "par_id491684956263166\n" "help.text" msgid "Delete Sheet" -msgstr "" +msgstr "Slett ark" #. oCWFr #: sheet_menu.xhp @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt "" "par_id3149033\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Insert Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Set inn ark." #. 6zqCd #: sheet_menu.xhp @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "par_id691684958427498\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Insert Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Set inn ark." #. m4EzR #: sheet_menu.xhp @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt "" "par_id691684958427400\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Insert Sheet." -msgstr "" +msgstr "Velg Set inn → Set inn ark." #. dZe78 #: sheet_menu.xhp @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt "" "par_id501684958243009\n" "help.text" msgid "Choose Insert Sheet" -msgstr "" +msgstr "Vel Set inn ark." #. i6Cdx #: sheet_menu.xhp @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt "" "par_id691684958301648\n" "help.text" msgid "Icon Insert Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Set inn ark" #. 4Q6CT #: sheet_menu.xhp @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt "" "par_id131684958301651\n" "help.text" msgid "Insert Sheet" -msgstr "" +msgstr "Set inn ark" #. naE2B #: sheet_menu.xhp @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt "" "par_id3146119\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Move or Copy Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Flytt eller kopier ark" #. Dc64J #: sheet_menu.xhp @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt "" "par_id3148645\n" "help.text" msgid "Choose Move or Copy Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Flytt eller kopier ark." #. 7XraB #: sheet_menu.xhp @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt "" "par_id481684960629381\n" "help.text" msgid "Icon Move or Copy Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Flytt eller kopier ark" #. weVwf #: sheet_menu.xhp @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt "" "par_id191684960629385\n" "help.text" msgid "Move or Copy Sheet" -msgstr "" +msgstr "Flytta eller kopiera eit ark" #. G5WJX #: sheet_menu.xhp @@ -2534,15 +2534,15 @@ msgctxt "" "par_id3149020\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Protect Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Vern ark." -#. sBA56 +#. JGKyR #: sheet_menu.xhp msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id561684962038778\n" "help.text" -msgid "Choose Review - Cell Protection" +msgid "Choose Review - Protect Sheet" msgstr "" #. Fg4o9 @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "par_id191684962104122\n" "help.text" msgid "Choose Protect Sheet." -msgstr "" +msgstr "Vel Vern ark." #. gSkGN #: sheet_menu.xhp @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt "" "par_id461684962135185\n" "help.text" msgid "Icon Protect Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Vern ark" #. FZA7j #: sheet_menu.xhp @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt "" "par_id611684962135188\n" "help.text" msgid "Protect Sheet" -msgstr "" +msgstr "Vern ark" #. xQnd2 #: sheet_menu.xhp @@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt "" "par_id621685036766205\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Vel Ark → Arkhendingar." #. FJ7Wz #: sheet_menu.xhp @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt "" "par_id681685036795260\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Vel Utforming → Arkhendingar." #. ih6da #: sheet_menu.xhp @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt "" "par_id631685036821963\n" "help.text" msgid "Choose Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Vel Arkhendingar." #. X8iJZ #: sheet_menu.xhp @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "par_id461685036844841\n" "help.text" msgid "Icon Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Ikon Arkhendingar" #. SAtBP #: sheet_menu.xhp @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt "" "par_id421685036844845\n" "help.text" msgid "Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Arkhendingar" #. 6Xr4C #: sheet_menu.xhp diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 8b82af7f3f1..19eb78a7309 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-22 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565441848.000000\n" #. sZfWF @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156424\n" "help.text" msgid "Delete Sheet" -msgstr "" +msgstr "Slett ark" #. b3pJB #: 02170000.xhp @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt "" "par_id3153193\n" "help.text" msgid "Deletes the current sheet or selected sheets." -msgstr "" +msgstr "Slettar det gjeldande arket eller dei merkte arka." #. 6JJp6 #: 02170000.xhp @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt "" "par_id921684957633412\n" "help.text" msgid "You cannot delete all the sheets of the document. The document must have at least one sheet." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikkje sletta alle arka i dokumentet. Det må vera minst eitt ark igjen." #. TfEAD #: 02170000.xhp @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt "" "par_id691684957638352\n" "help.text" msgid "A dialog prompts to confirm deletion." -msgstr "" +msgstr "Det kjem opp eit dialogvindauge for å stadfesta slettinga." #. k9Be9 #: 02180000.xhp @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153360\n" "help.text" msgid "Move or Copy a Sheet" -msgstr "" +msgstr "Flytt eller kopier eit ark" #. Rv8oA #: 02180000.xhp @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt "" "bm_id4522232\n" "help.text" msgid "sheets;creatingsheets; insertinginserting; sheets" -msgstr "" +msgstr "ark; lagaark; setja innsetja inn; ark" #. CNR4a #: 04050000.xhp @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155629\n" "help.text" msgid "Insert Sheet" -msgstr "" +msgstr "Set inn ark" #. TDcPV #: 04050000.xhp @@ -43430,7 +43430,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147336\n" "help.text" msgid "Rename Sheet" -msgstr "" +msgstr "Gje eit ark nytt namn" #. RDpzd #: 05050100.xhp @@ -43493,7 +43493,7 @@ msgctxt "" "bm_id3148946\n" "help.text" msgid "sheets; displayingdisplaying; sheetsshow; hidden sheets" -msgstr "" +msgstr "ark; visavisa; arkvis; gøymde ark" #. Js8Jr #: 05050300.xhp @@ -43502,7 +43502,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148946\n" "help.text" msgid "Show Sheet" -msgstr "" +msgstr "Vis ark" #. ZMCPC #: 05050300.xhp @@ -43511,7 +43511,7 @@ msgctxt "" "par_id3148799\n" "help.text" msgid "Displays sheets that were previously hidden with the Hide Sheets command." -msgstr "" +msgstr "Viser ark som tidligare var gøymde med kommandoen Gøym ark." #. 7cfCr #: 05050300.xhp @@ -43520,7 +43520,7 @@ msgctxt "" "par_id261684779287732\n" "help.text" msgid "Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing Command Ctrl while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window." -msgstr "" +msgstr "Vel berre eitt ark for å kalla opp kommandoen. Det gjeldande arket er alltid vald. Viss eit anna ark enn det gjeldande arket er vald, kan du velja det bort ved å halde nede Kommando Ctrl medan du klikkar på den tilsvarande arkfanen nedst i vindauget." #. fbAv3 #: 05050300.xhp @@ -47588,7 +47588,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153087\n" "help.text" msgid "Protect Sheet" -msgstr "" +msgstr "Verna ark" #. LcpD8 #: 06060100.xhp @@ -55274,7 +55274,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Duplicate sheet" -msgstr "" +msgstr "Dupliser ark" #. SDA2b #: duplicate_sheet.xhp @@ -55283,7 +55283,7 @@ msgctxt "" "bm_id781684770157606\n" "help.text" msgid "sheet;duplicateduplicate;sheet" -msgstr "" +msgstr "ark;dupliserdupliser;ark" #. xAMZt #: duplicate_sheet.xhp @@ -55292,7 +55292,7 @@ msgctxt "" "hd_id441684769648615\n" "help.text" msgid "Duplicate Sheet" -msgstr "" +msgstr "Dupliser Ark" #. jotos #: duplicate_sheet.xhp @@ -55301,7 +55301,7 @@ msgctxt "" "par_id211684769648616\n" "help.text" msgid "Duplicates the selected sheet assigning a new name." -msgstr "" +msgstr "Dupliserer det merkte arket og gje det eit nytt namn." #. 45xtZ #: duplicate_sheet.xhp @@ -55310,7 +55310,7 @@ msgctxt "" "par_id871684769820620\n" "help.text" msgid "The duplicated sheet inherits the name of the source sheet followed by an underscore character (_) and a number. The new name is unique within the spreadsheet document." -msgstr "" +msgstr "Det dupliserte arket arvar namnet på kjeldearket med eit understrekingsteikn (_) og eit tal etter. Det nye namnet er unikt i reknearkdokumentet." #. CCCPS #: events_sheet.xhp @@ -55319,7 +55319,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Arkhendingar" #. DGqMr #: events_sheet.xhp @@ -55328,7 +55328,7 @@ msgctxt "" "bm_id81685035133668\n" "help.text" msgid "sheet;events events;sheet only" -msgstr "" +msgstr "ark;hendingar hendingar;berre ark" #. gkh4B #: events_sheet.xhp @@ -55337,7 +55337,7 @@ msgctxt "" "hd_id841685031890653\n" "help.text" msgid "Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Arkhendingar" #. kB82Y #: events_sheet.xhp @@ -55346,7 +55346,7 @@ msgctxt "" "par_id671685031890655\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc specific sheet events. You can assign a macro to each sheet event." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc-spesifikke arkhendingar. Du kan tilordna ein makro til kvar arkhending." #. xEZBw #: events_sheet.xhp @@ -55355,7 +55355,7 @@ msgctxt "" "par_id451685032666328\n" "help.text" msgid "The following table describes the events available in %PRODUCTNAME spreadsheets." -msgstr "" +msgstr "Tabellen nedanfor viser hendingane som er tilgjengelege i %PRODUCTNAME-rekneark." #. LLmiR #: events_sheet.xhp @@ -55364,7 +55364,7 @@ msgctxt "" "par_id961685032748193\n" "help.text" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Hending" #. HH9Dc #: events_sheet.xhp @@ -55373,7 +55373,7 @@ msgctxt "" "par_id731685032748193\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Skildring" #. pGPD6 #: events_sheet.xhp @@ -55382,7 +55382,7 @@ msgctxt "" "par_id531685032748194\n" "help.text" msgid "Activate Document" -msgstr "" +msgstr "Aktivera dokumentet" #. EYWd4 #: events_sheet.xhp @@ -55391,7 +55391,7 @@ msgctxt "" "par_id51685032748194\n" "help.text" msgid "Worksheet has been activated (made visible)." -msgstr "" +msgstr "Arbeidsarket er aktivert (gjort synleg)." #. TbemK #: events_sheet.xhp @@ -55400,7 +55400,7 @@ msgctxt "" "par_id641685032856321\n" "help.text" msgid "Deactivate Document" -msgstr "" +msgstr "Deaktiver dokumentet" #. xZDWU #: events_sheet.xhp @@ -55409,7 +55409,7 @@ msgctxt "" "par_id121685032856321\n" "help.text" msgid "Worksheet has been deactivated (made not visible)." -msgstr "" +msgstr "Arbeidsarket er deaktivert (ikkje synleg)." #. xvuTq #: events_sheet.xhp @@ -55418,7 +55418,7 @@ msgctxt "" "par_id501685032920132\n" "help.text" msgid "Selection changed" -msgstr "" +msgstr "Utvalet er endra" #. XNUSY #: events_sheet.xhp @@ -55427,7 +55427,7 @@ msgctxt "" "par_id261685032920133\n" "help.text" msgid "Selection in sheet has been changed." -msgstr "" +msgstr "Utval i ark er endra." #. pGRCd #: events_sheet.xhp @@ -55436,7 +55436,7 @@ msgctxt "" "par_id91685032963484\n" "help.text" msgid "Double click" -msgstr "" +msgstr "Dobbeltklikk" #. 2A7s4 #: events_sheet.xhp @@ -55445,7 +55445,7 @@ msgctxt "" "par_id281685032963485\n" "help.text" msgid "Double click in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Dobbeltklikk på arket." #. gcQ7R #: events_sheet.xhp @@ -55454,7 +55454,7 @@ msgctxt "" "par_id871685033010062\n" "help.text" msgid "Right Click" -msgstr "" +msgstr "Høgreklikk" #. L9hW4 #: events_sheet.xhp @@ -55463,7 +55463,7 @@ msgctxt "" "par_id131685033010062\n" "help.text" msgid "Right click in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Høgreklikk på arket." #. daRGZ #: events_sheet.xhp @@ -55472,7 +55472,7 @@ msgctxt "" "par_id331685033039088\n" "help.text" msgid "Formulas calculated" -msgstr "" +msgstr "Formlane er utrekna" #. YSgbM #: events_sheet.xhp @@ -55481,7 +55481,7 @@ msgctxt "" "par_id161685033039088\n" "help.text" msgid "Cells in sheet have been recalculated." -msgstr "" +msgstr "Celler i ark er rekna ut på nytt." #. FpyAG #: events_sheet.xhp @@ -55490,7 +55490,7 @@ msgctxt "" "par_id521685033082599\n" "help.text" msgid "Contents changed" -msgstr "" +msgstr "Innhaldet er endra" #. 9MX6g #: events_sheet.xhp @@ -55499,7 +55499,7 @@ msgctxt "" "par_id21685033082599\n" "help.text" msgid "Cells in sheet have been changed." -msgstr "" +msgstr "Celler i ark er endra." #. UiW5C #: ex_data_stat_func.xhp @@ -70028,7 +70028,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hide Sheet" -msgstr "" +msgstr "Gøym ark" #. UENNz #: hide_sheet.xhp @@ -70037,7 +70037,7 @@ msgctxt "" "bm_id571684781225345\n" "help.text" msgid "sheet;hidinghidden;sheet" -msgstr "" +msgstr "ark;gøymagøyma;ark" #. 6aLW3 #: hide_sheet.xhp @@ -70046,7 +70046,7 @@ msgctxt "" "hd_id71684779805305\n" "help.text" msgid "Hide Sheet" -msgstr "" +msgstr "Gøym ark" #. 9Kftu #: hide_sheet.xhp @@ -70055,7 +70055,7 @@ msgctxt "" "par_id911684779805308\n" "help.text" msgid "Hides the sheet." -msgstr "" +msgstr "Gøymer arket." #. CeubC #: hide_sheet.xhp @@ -70064,7 +70064,7 @@ msgctxt "" "par_id531684935240299\n" "help.text" msgid "At least one sheet remains visible. You cannot hide all the sheets in the document." -msgstr "" +msgstr "Minst eitt ark vert verande synleg. Du kan ikkje gøyma alle arka i dokumentet." #. RnFZd #: hide_sheet.xhp @@ -70073,7 +70073,7 @@ msgctxt "" "par_id651684780971395\n" "help.text" msgid "The sheet is not visible in the workspace but it is still in the document. All references to hidden sheet contents are valid." -msgstr "" +msgstr "Arket er ikkje synleg i arbeidsområdet, men det finst famleis i dokumentet. Alle referansar til det gøymde arkinnhaldet er gyldige." #. BZ2QV #: hide_sheet.xhp @@ -70397,7 +70397,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sheet Tab Color" -msgstr "" +msgstr "Farge på arkfane" #. uRFek #: sheet_tab_color.xhp @@ -70406,7 +70406,7 @@ msgctxt "" "hd_id481684777219483\n" "help.text" msgid "Sheet Tab Color" -msgstr "" +msgstr "Farge på arkfane" #. BEcBk #: sheet_tab_color.xhp @@ -70415,7 +70415,7 @@ msgctxt "" "par_id05092009140203523\n" "help.text" msgid "Opens a color selector window where you can assign a color to the sheet tab." -msgstr "" +msgstr "Opnar eit fargeveljarvindauge der du kan velja ein farge til arkfana." #. k7H5Y #: solver.xhp diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 137cdd72012..5f5485c1bf7 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-25 19:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547757460.000000\n" #. NXy6S @@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150769\n" "help.text" msgid "sheets; showing multiplesheet tabs;usingviews;multiple sheetssheet navigation barsheets; jump to" -msgstr "" +msgstr "ark; visa fleirearkfaner;brukavisingar;fleire arkarknavigasjonslinjeark; gå til" #. ce3en #: multi_tables.xhp @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150769\n" "help.text" msgid "Navigating Through Sheet Tabs" -msgstr "" +msgstr "Navigera gjennom arkfaner " #. BYxDG #: multi_tables.xhp @@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt "" "par_id3153771\n" "help.text" msgid "By default %PRODUCTNAME displays one sheet \"Sheet1\" in each new spreadsheet document. You can add sheets using the (+) button at the bottom of the screen and switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs." -msgstr "" +msgstr "Som standard viser %PRODUCTNAME eitt ark «Ark1» i kvart nytt reknearkdokument. Du kan leggja til ark ved å bruka (+)-knappen nedst på skjermen og byta mellom ark i eit rekneark ved å bruka arkfanene." #. SgcCe #: multi_tables.xhp @@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt "" "par_id301684765313669\n" "help.text" msgid "If the sheet tabs are not visible, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View - Sheet tabs to display them at the bottom of the screen." -msgstr "" +msgstr "Viss arkfanene ikkje er synlege, vel %PRODUCTNAME → InnstillingarVerktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME Calc → Vis → Arkfaner for å visa dei nedst på skjermen." #. 4KYVc #: multi_tables.xhp @@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt "" "par_id3153144\n" "help.text" msgid "Sheet navigation buttons" -msgstr "" +msgstr "Arknavigasjonsknappar" #. ctQ7p #: multi_tables.xhp @@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt "" "par_id51684763810316\n" "help.text" msgid "The navigation buttons are enabled when the number of sheets in the document is greater that the number of sheets displayed in the sheet navigation bar." -msgstr "" +msgstr "Navigasjonsknappane vert slått på når talet på ark i dokumentet er større enn talet på ark som vert viste i arknavigasjonslinja." #. cF9mG #: multi_tables.xhp @@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt "" "par_id61684763266822\n" "help.text" msgid "Icon New Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon Nytt ark" #. d9kqg #: multi_tables.xhp @@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt "" "par_id551684763266826\n" "help.text" msgid "Left click: Adds a new empty sheet to the right of the current sheet." -msgstr "" +msgstr "Venstreklikk: Legg til eit nytt, tomt ark til høgre for det gjeldande arket." #. 9PtEo #: multi_tables.xhp @@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt "" "par_id731684763833940\n" "help.text" msgid "Right click: Opens a sub menu with all sheets not marked hidden. Click on a sheet name to jump to it. Hidden sheets are not listed in the sub menu." -msgstr "" +msgstr "Høgreklikk: Opnar ein undermeny med alle arka som ikkje er merkte som gøymde. Klikk på eit arknamn for å gå til det. Gøymde ark er ikkje oppførte i undermenyen." #. c6FGv #: multioperation.xhp @@ -9041,7 +9041,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154759\n" "help.text" msgid "sheets; selecting multipleappending sheetsselecting;multiple sheetsmultiple sheetscalculating;multiple sheets" -msgstr "" +msgstr "ark; velja fleireføys til arkvelja;fleire arkfleire arkrekna ut;fleire ark" #. EaKEB #: multitables.xhp diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po index 42c0623c14d..3ab41149c0f 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #. wBy8B #: sheet_tab_menu.xhp @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sheet Tab Menu" -msgstr "" +msgstr "Arkfanemeny" #. e6WT4 #: sheet_tab_menu.xhp @@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt "" "bm_id401684768427884\n" "help.text" msgid "sheet tab submenu" -msgstr "" +msgstr "undermenyen «Arkfaner»" #. oAwAz #: sheet_tab_menu.xhp @@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt "" "hd_id291684767634321\n" "help.text" msgid "Sheet Tab Context Menu" -msgstr "" +msgstr "Sprettoppmenyen «Arkfaner»" #. 6BgSn #: sheet_tab_menu.xhp @@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt "" "par_id631684767634324\n" "help.text" msgid "The sub menu contains command that applies directly to the selected sheet." -msgstr "" +msgstr "Undermenyen inneheld kommandoar som gjeld direkte i det merkte arket." #. EAKaW #: sheet_tab_menu.xhp @@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt "" "par_id111684768211784\n" "help.text" msgid "Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar." -msgstr "" +msgstr "Høgreklikk på arkfana i navigeringslinja." #. PWaZD #: sheet_tab_menu.xhp @@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt "" "hd_id871684772491816\n" "help.text" msgid "Select all sheets" -msgstr "" +msgstr "Merk alle arka" #. 3re7Q #: sheet_tab_menu.xhp @@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt "" "par_id321684772518367\n" "help.text" msgid "Selects all of the sheets in the current spreadsheet." -msgstr "" +msgstr "Merk alle arka i det gjeldande reknearket." #. g95pA #: sheet_tab_menu.xhp @@ -83,4 +85,4 @@ msgctxt "" "hd_id3163733308\n" "help.text" msgid "Sheet Events" -msgstr "" +msgstr "Arkhendingar" diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 27cb00cc9ab..bacf09e838f 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -1598,6 +1598,15 @@ msgctxt "" "par_id441684934473786\n" "help.text" msgid "From the Menu bar:" +msgstr "Frå menylinja:" + +#. haGjm +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id441684932173786\n" +"help.text" +msgid "From the Context menu:" msgstr "" #. 6QF4D @@ -1607,7 +1616,7 @@ msgctxt "" "par_id681684934479758\n" "help.text" msgid "From the Sheet Navigation bar:" -msgstr "" +msgstr "Frå arknavigeringslinja:" #. f2tk2 #: 00000004.xhp @@ -1625,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "par_id101684936253402\n" "help.text" msgid "From toolbars:" -msgstr "" +msgstr "Frå verktøylinjer:" #. rHWHc #: 00000004.xhp @@ -1634,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "par_id101544936253402\n" "help.text" msgid "From the keyboard, press" -msgstr "" +msgstr "Frå tastaturet, trykk" #. 5GVPj #: 00000004.xhp @@ -1643,6 +1652,15 @@ msgctxt "" "hd_id931685300557948\n" "help.text" msgid "From the Start Center, click" +msgstr "Frå startsenteret, trykk" + +#. DQteW +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"hd_id931686300557948\n" +"help.text" +msgid "From the Status bar:" msgstr "" #. viRG4 @@ -6512,7 +6530,7 @@ msgctxt "" "par_id389416\n" "help.text" msgid "Choose File - Preview in Web Browser." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Førehandsvis i nettlesar." #. iYQ6G #: 00000401.xhp @@ -6530,7 +6548,7 @@ msgctxt "" "par_id231685288647753\n" "help.text" msgid "Choose File - New." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Ny(tt)" #. ZPFVB #: 00000401.xhp @@ -6539,7 +6557,7 @@ msgctxt "" "par_id3150127\n" "help.text" msgid "Icon New" -msgstr "" +msgstr "Ikon Ny(tt)" #. FmiQG #: 00000401.xhp @@ -6548,7 +6566,7 @@ msgctxt "" "par_id3154232\n" "help.text" msgid "New (the icon shows the type of the new document)." -msgstr "" +msgstr "Ny(tt) (ikonet viser kva type det nye dokumentet er)" #. ExUFh #: 00000401.xhp @@ -6557,7 +6575,7 @@ msgctxt "" "par_id181685301914520\n" "help.text" msgid "Click on the corresponding document type icon." -msgstr "" +msgstr "Trykk på det tilsvarande dokumenttypeikonet." #. fKv9D #: 00000401.xhp @@ -6566,7 +6584,7 @@ msgctxt "" "par_id3154894\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+N" -msgstr "" +msgstr "KommandoCtrl + N" #. TkkUE #: 00000401.xhp @@ -6701,7 +6719,7 @@ msgctxt "" "par_id111685287307185\n" "help.text" msgid "Choose File - Open." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Opna" #. i6ish #: 00000401.xhp @@ -6710,7 +6728,7 @@ msgctxt "" "par_id301685301348275\n" "help.text" msgid "Open File." -msgstr "" +msgstr "Opna fil." #. 6HeZn #: 00000401.xhp @@ -6719,7 +6737,7 @@ msgctxt "" "par_id3155419\n" "help.text" msgid "Icon Open" -msgstr "" +msgstr "Ikon Opna" #. GTEAT #: 00000401.xhp @@ -6746,7 +6764,7 @@ msgctxt "" "par_id611513629210220\n" "help.text" msgid "Choose File - Open Remote." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Opna ekstern" #. QFJ6k #: 00000401.xhp @@ -6755,7 +6773,7 @@ msgctxt "" "par_id131685300899494\n" "help.text" msgid "Choose File - Open Remote." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Opna ekstern" #. wFa5K #: 00000401.xhp @@ -6764,7 +6782,7 @@ msgctxt "" "par_id301685300960344\n" "help.text" msgid "Icon Open Remote" -msgstr "" +msgstr "Ikon Opna ekstern" #. hMtqj #: 00000401.xhp @@ -6773,7 +6791,7 @@ msgctxt "" "par_id1001685300960348\n" "help.text" msgid "Open Remote" -msgstr "" +msgstr "Opna ekstern" #. yhZ5B #: 00000401.xhp @@ -6782,7 +6800,7 @@ msgctxt "" "par_id711685301050091\n" "help.text" msgid "Remote Files." -msgstr "" +msgstr "Eksterne filer." #. DNqok #: 00000401.xhp @@ -6791,7 +6809,7 @@ msgctxt "" "par_id361685302818286\n" "help.text" msgid "Choose File - Recent Documents." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Tidlegare brukte dokument." #. ADkH2 #: 00000401.xhp @@ -6800,7 +6818,7 @@ msgctxt "" "par_id241685302835857\n" "help.text" msgid "Choose File - Recent Documents." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Tidlegare brukte dokument." #. GtpgD #: 00000401.xhp @@ -6809,7 +6827,7 @@ msgctxt "" "par_id771685302920064\n" "help.text" msgid "Icon Recent Documents" -msgstr "" +msgstr "Ikon Tidlegare brukte dokument" #. a65bA #: 00000401.xhp @@ -6818,7 +6836,7 @@ msgctxt "" "par_id801685302920068\n" "help.text" msgid "Recent Documents" -msgstr "" +msgstr "Tidlegare brukte dokument" #. 5Exx6 #: 00000401.xhp @@ -6827,7 +6845,7 @@ msgctxt "" "par_id41685303016725\n" "help.text" msgid "Recent Documents." -msgstr "" +msgstr "Tidlegare brukte dokument." #. gGKrD #: 00000401.xhp @@ -7196,7 +7214,7 @@ msgctxt "" "par_id3147338\n" "help.text" msgid "Choose File - Close." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Lukk" #. EbgGi #: 00000401.xhp @@ -7205,7 +7223,7 @@ msgctxt "" "par_id11685310541040\n" "help.text" msgid "Choose File - Close." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Lukk" #. j2bbo #: 00000401.xhp @@ -7214,7 +7232,7 @@ msgctxt "" "par_id131685310572300\n" "help.text" msgid "Icon Close" -msgstr "" +msgstr "Ikon Lukk" #. qk3st #: 00000401.xhp @@ -7223,6 +7241,60 @@ msgctxt "" "par_id621685310572304\n" "help.text" msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#. DSfYn +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_01110001\n" +"help.text" +msgid "Select File - Templates." +msgstr "" + +#. k9NDc +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_01110002\n" +"help.text" +msgid "Choose File - Templates." +msgstr "" + +#. WNdsn +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id671685707180577\n" +"help.text" +msgid "Icon Template Manager" +msgstr "" + +#. jxZcJ +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id141685707180581\n" +"help.text" +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. 72Roy +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id541685707253310\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + Shift + N" +msgstr "" + +#. SB9PY +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id151685707338424\n" +"help.text" +msgid "Click on the Templates button." msgstr "" #. GSRTM @@ -7241,7 +7313,7 @@ msgctxt "" "par_id241685288178987\n" "help.text" msgid "Choose File - Save." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Lagra," #. DCxNi #: 00000401.xhp @@ -7250,7 +7322,7 @@ msgctxt "" "par_id3156712\n" "help.text" msgid "Icon Save" -msgstr "" +msgstr "Ikon Lagra" #. aa2WD #: 00000401.xhp @@ -7277,7 +7349,7 @@ msgctxt "" "par_id3152479\n" "help.text" msgid "Choose File - Save As." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Lagra som," #. CchD2 #: 00000401.xhp @@ -7286,7 +7358,7 @@ msgctxt "" "par_id921685290226058\n" "help.text" msgid "Choose File - Save As." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Lagra som," #. ssLr9 #: 00000401.xhp @@ -7295,7 +7367,7 @@ msgctxt "" "par_idN10F11\n" "help.text" msgid "Icon Save as" -msgstr "" +msgstr "Ikon Lagra som" #. AugfN #: 00000401.xhp @@ -7313,7 +7385,7 @@ msgctxt "" "par_id671685290327197\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Shift+S." -msgstr "" +msgstr "KommandoCtrl + Shift + S" #. XHjuV #: 00000401.xhp @@ -7322,7 +7394,7 @@ msgctxt "" "par_id701513472080716\n" "help.text" msgid "Choose File - Save a Copy." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Lagra ein kopi," #. 5GfAw #: 00000401.xhp @@ -7331,7 +7403,7 @@ msgctxt "" "par_id271685315422253\n" "help.text" msgid "Choose File, long click on Save then choose Save a Copy." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil, langt klikk på Lagra og vel så Lagra ein kopi." #. ZSnRN #: 00000401.xhp @@ -7340,7 +7412,7 @@ msgctxt "" "par_id551685315253495\n" "help.text" msgid "Icon Save a Copy" -msgstr "" +msgstr "Ikon Lagra ein kopi" #. LqBTH #: 00000401.xhp @@ -7349,6 +7421,51 @@ msgctxt "" "par_id711685315253499\n" "help.text" msgid "Save a Copy" +msgstr "Lagra ein kopi" + +#. nkjmW +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id611513629430220\n" +"help.text" +msgid "Choose File - Save Remote." +msgstr "" + +#. wN5yQ +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id281685704731179\n" +"help.text" +msgid "Choose File - Save Remote" +msgstr "" + +#. 9Hgnk +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id431513629862558\n" +"help.text" +msgid "Long-click on the Save icon and select Save Remote File." +msgstr "" + +#. 8rmQq +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id991685704766726\n" +"help.text" +msgid "Icon Save Remote" +msgstr "" + +#. JCcsE +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id531685704766729\n" +"help.text" +msgid "Save Remote" msgstr "" #. BUs9P @@ -7439,7 +7556,7 @@ msgctxt "" "par_id351685311203820\n" "help.text" msgid "Icon Save All" -msgstr "" +msgstr "Ikon Lagra alle" #. u9UmL #: 00000401.xhp @@ -7448,7 +7565,7 @@ msgctxt "" "par_id621685311203823\n" "help.text" msgid "Save All" -msgstr "" +msgstr "Lagra alle" #. 7xzGF #: 00000401.xhp @@ -7466,7 +7583,7 @@ msgctxt "" "par_id811685315949461\n" "help.text" msgid "Icon Reload" -msgstr "" +msgstr "Ikon Last inn på nytt" #. 5LGET #: 00000401.xhp @@ -7475,16 +7592,43 @@ msgctxt "" "par_id461685315949465\n" "help.text" msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Last inn på nytt" -#. qdS25 +#. NAyAK #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3166425\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties." -msgstr "Vel Fil → Eigenskapar" +msgid "Choose File - Properties." +msgstr "" + +#. zRkFS +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id181685706381820\n" +"help.text" +msgid "Choose File - Properties." +msgstr "" + +#. qg49k +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id451685706400576\n" +"help.text" +msgid "Icon Document Properties" +msgstr "" + +#. hGh4o +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id921685706400580\n" +"help.text" +msgid "Document Properties" +msgstr "" #. HCGtN #: 00000401.xhp @@ -7513,14 +7657,23 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - Security and, in the Certificate Path area, click Certificate." msgstr "Vel %PRODUCTNAME → PreferansarVerktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Tryggleik og trykk på Sertifikat i området Sertifikat Sti." -#. bjtF6 +#. ztEvn #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_idN11163\n" "help.text" -msgid "Choose File - Digital Signatures - Digital Signatures." -msgstr "Vel Fil → Digitale signaturar → Digitale signaturar." +msgid "Choose File - Digital Signatures - Digital Signatures." +msgstr "" + +#. u6Rcy +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_idN11156\n" +"help.text" +msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button." +msgstr "Vel fana Fil → Eigenskapar → Generelt og trykk på knappen Digitale signaturar." #. QA6UC #: 00000401.xhp @@ -7531,23 +7684,41 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Digital Signature." msgstr "Vel Verktøy → Makroar → Digital signatur." -#. u6Rcy +#. DW6BN #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" -"par_idN11156\n" +"par_id881685708186380\n" "help.text" -msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button." -msgstr "Vel fana Fil → Eigenskapar → Generelt og trykk på knappen Digitale signaturar." +msgid "Choose File - Digital Signatures." +msgstr "" -#. G3b6A +#. uxAA2 +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id341685708203107\n" +"help.text" +msgid "Icon Digital Signature" +msgstr "" + +#. gFkGA +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id791685708203111\n" +"help.text" +msgid "Digital Signature" +msgstr "" + +#. 2UVF3 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_idN1117E\n" "help.text" -msgid "Double-click or right-click the Signature field on the Status bar." -msgstr "Dobbeltklikk eller høgreklikk i feltet Signatur på statuslinja." +msgid "Click the Signature field on the Status bar." +msgstr "" #. oUEEy #: 00000401.xhp @@ -7628,7 +7799,7 @@ msgctxt "" "par_id851685378189711\n" "help.text" msgid "Choose File - Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Meny Fil → Førehandsvising av utskrift." #. Ugj3n #: 00000401.xhp @@ -7637,7 +7808,7 @@ msgctxt "" "par_id541685378796714\n" "help.text" msgid "CommandCtrl + Shift + O" -msgstr "" +msgstr "KommandoCtrl + Shift + O" #. Q4CYr #: 00000401.xhp @@ -7646,7 +7817,7 @@ msgctxt "" "par_idN11366\n" "help.text" msgid "Icon Print preview" -msgstr "" +msgstr "Ikon Førehandsvising av utskrift" #. jR2YD #: 00000401.xhp @@ -7673,7 +7844,7 @@ msgctxt "" "par_id361685380106233\n" "help.text" msgid "Icon Printer Settings" -msgstr "" +msgstr "Ikon Skrivarinnstillingar" #. EXbFn #: 00000401.xhp @@ -7682,7 +7853,7 @@ msgctxt "" "par_id901685380106237\n" "help.text" msgid "Printer Settings" -msgstr "" +msgstr "Skrivarinnstillingar" #. jouCe #: 00000401.xhp @@ -7691,7 +7862,7 @@ msgctxt "" "par_id3155529\n" "help.text" msgid "Menu File - Send." -msgstr "" +msgstr "Meny Fil → Send." #. 9pQyS #: 00000401.xhp @@ -7727,7 +7898,7 @@ msgctxt "" "par_id3145269\n" "help.text" msgid "Choose File - Export." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Eksporter" #. oBCg5 #: 00000401.xhp @@ -7736,7 +7907,7 @@ msgctxt "" "par_id541685311732981\n" "help.text" msgid "Choose File - Export." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Eksporter" #. uZJpS #: 00000401.xhp @@ -7745,7 +7916,7 @@ msgctxt "" "par_id211685311794936\n" "help.text" msgid "Icon Export" -msgstr "" +msgstr "Ikon Eksporter" #. U3bAC #: 00000401.xhp @@ -7754,7 +7925,7 @@ msgctxt "" "par_id411685311794940\n" "help.text" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksporter" #. xHdw2 #: 00000401.xhp @@ -7763,7 +7934,7 @@ msgctxt "" "par_id971513634212601\n" "help.text" msgid "Choose File - Export As." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Eksporter som," #. AiS26 #: 00000401.xhp @@ -7772,7 +7943,7 @@ msgctxt "" "par_id641685314803590\n" "help.text" msgid "Icon Export As" -msgstr "" +msgstr "Ikon Eksporter som" #. em7QE #: 00000401.xhp @@ -7781,7 +7952,7 @@ msgctxt "" "par_id551685314803593\n" "help.text" msgid "Export As" -msgstr "" +msgstr "Eksporter som" #. uGwBS #: 00000401.xhp @@ -7799,7 +7970,7 @@ msgctxt "" "par_id121525017890767\n" "help.text" msgid "Icon Export as EPUB" -msgstr "" +msgstr " Ikon Eksporter som EPUB" #. AuwiQ #: 00000401.xhp @@ -7808,7 +7979,7 @@ msgctxt "" "par_id421525017874627\n" "help.text" msgid "Export as EPUB" -msgstr "" +msgstr "Eksporter som EPUB" #. zoJjj #: 00000401.xhp @@ -7880,7 +8051,7 @@ msgctxt "" "par_id341685312843540\n" "help.text" msgid "Icon Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Ikon Eksporter som PDF" #. JYfTy #: 00000401.xhp @@ -7889,7 +8060,7 @@ msgctxt "" "par_id11685312843543\n" "help.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Eksporter som PDF" #. JCWGU #: 00000401.xhp @@ -7943,7 +8114,7 @@ msgctxt "" "par_id621685379245660\n" "help.text" msgid "Choose File - Print." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Skriv ut" #. mXCMo #: 00000401.xhp @@ -7961,7 +8132,7 @@ msgctxt "" "par_id3155187\n" "help.text" msgid "Print Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikon Skriv ut" #. bEYHS #: 00000401.xhp @@ -7981,6 +8152,24 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Exit %PRODUCTNAME." msgstr "Choose Fil → Avslutt %PRODUCTNAME." +#. TJcjf +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id281685709082165\n" +"help.text" +msgid "Icon Exit" +msgstr "" + +#. 4fn3K +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id451685709082170\n" +"help.text" +msgid "Exit" +msgstr "" + #. DjhX3 #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -8051,7 +8240,7 @@ msgctxt "" "par_id3145305\n" "help.text" msgid "Choose File - Versions." -msgstr "" +msgstr "Vel Fil → Versjonar" #. P7a2m #: 00000401.xhp @@ -8060,7 +8249,7 @@ msgctxt "" "par_id601685316828253\n" "help.text" msgid "Icon Versions" -msgstr "" +msgstr "Ikon Versjonar" #. 2VyHD #: 00000401.xhp @@ -8069,7 +8258,7 @@ msgctxt "" "par_id821685316828257\n" "help.text" msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Versjonar" #. cjzea #: 00000403.xhp @@ -15280,24 +15469,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Undo." msgstr "Vel Rediger → Angra." -#. AA56D -#: edit_menu.xhp -msgctxt "" -"edit_menu.xhp\n" -"par_id3145160\n" -"help.text" -msgid "CommandCtrl+Z" -msgstr "KommandoCtrl + Z" - -#. LW82F -#: edit_menu.xhp -msgctxt "" -"edit_menu.xhp\n" -"par_id3154094\n" -"help.text" -msgid "On the Standard bar or Table Data bar, click" -msgstr "På ei av verktøylinjene Standard eller Tabelldata, trykk" - #. AwFxC #: edit_menu.xhp msgctxt "" @@ -15316,23 +15487,23 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Angra" -#. CRhMd +#. CEAXt #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"par_id3145160\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Redo." -msgstr "Vel Rediger → Gjer om." +msgid "CommandCtrl + Z" +msgstr "" -#. VgWZG +#. CRhMd #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"par_id3145068\n" "help.text" -msgid "On the Standard bar, click" -msgstr "På verktøylinja Standard, trykk" +msgid "Choose Edit - Redo." +msgstr "Vel Rediger → Gjer om." #. 4UACs #: edit_menu.xhp @@ -15352,41 +15523,68 @@ msgctxt "" msgid "Redo" msgstr "Gjer om" -#. VqzCC +#. hVXND +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id591685963188763\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + Y" +msgstr "" + +#. 9646J #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" "par_id3154365\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Repeat." -msgstr "Vel Rediger → Gjentar" +msgid "Choose Edit - Repeat." +msgstr "" -#. DyHWB +#. zyjrz #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3149765\n" +"par_id611685963967520\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Cut." -msgstr "Vel Rediger → Kutt." +msgid "Icon Repeat" +msgstr "" -#. siZcT +#. Vngcs #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3144762\n" +"par_id121685963967524\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+X" -msgstr "KommandoCtrl + X" +msgid "Repeat" +msgstr "" -#. YEYM4 +#. XAUzr #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3148744\n" +"par_id371685963759435\n" "help.text" -msgid "On the Standard bar, click" -msgstr "På verktøylinja Standard, trykk" +msgid "CommandCtrl + Shift + Y" +msgstr "" + +#. DyHWB +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id3149765\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Cut." +msgstr "Vel Rediger → Kutt." + +#. tACpY +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id321685964587740\n" +"help.text" +msgid "Choose Home - Cut." +msgstr "" #. zCT5V #: edit_menu.xhp @@ -15406,32 +15604,41 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Klipp ut" -#. 75bkj +#. AuJsz #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3150742\n" +"par_id3144762\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Copy." -msgstr "Vel Rediger → Kopier." +msgid "CommandCtrl + X" +msgstr "" -#. dqu5U +#. CdvjE #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3148923\n" +"par_id101685965015077\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+C" -msgstr "KommandoCtrl + C" +msgid "Shift + Del" +msgstr "" -#. ENXCh +#. 75bkj #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3159254\n" +"par_id3150742\n" "help.text" -msgid "On the Standard bar, click" -msgstr "På verktøylinja Standard, trykk" +msgid "Choose Edit - Copy." +msgstr "Vel Rediger → Kopier." + +#. CUyWZ +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id421685964733661\n" +"help.text" +msgid "Choose Home - Copy." +msgstr "" #. BEKcn #: edit_menu.xhp @@ -15451,32 +15658,41 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#. zsvyg +#. WLLXn #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3159153\n" +"par_id3148923\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Paste." -msgstr "Vel Rediger → Lim inn." +msgid "CommandCtrl + C" +msgstr "" -#. 2JEAF +#. PryAi #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3155860\n" +"par_id101685965088876\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+V" -msgstr "KommandoCtrl + V" +msgid "Ctrl + Ins" +msgstr "" -#. wDTHt +#. zsvyg #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3159083\n" +"par_id3159153\n" "help.text" -msgid "On the Standard bar, click" -msgstr "På verktøylinja Standard, trykk" +msgid "Choose Edit - Paste." +msgstr "Vel Rediger → Lim inn." + +#. ynW6V +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id481685965303610\n" +"help.text" +msgid "Choose Home - Paste." +msgstr "" #. HZLPq #: edit_menu.xhp @@ -15496,6 +15712,33 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Lim inn" +#. 5R5Je +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id3155860\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + V" +msgstr "" + +#. YRBqH +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id261685965384099\n" +"help.text" +msgid "Shift + Ins" +msgstr "" + +#. WopNZ +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id3142791\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Paste Special." +msgstr "" + #. 8U2sv #: edit_menu.xhp msgctxt "" @@ -15505,6 +15748,51 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Paste Special - Paste Special." msgstr "Vel Rediger → Lim inn utval → Lim inn utval." +#. A3fDq +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id521685966553736\n" +"help.text" +msgid "Long click on Home - Paste." +msgstr "" + +#. HHNRa +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id801685967705406\n" +"help.text" +msgid "Icon Paste Special" +msgstr "" + +#. CCMPR +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id661685967705410\n" +"help.text" +msgid "Paste Special" +msgstr "" + +#. 3r6MK +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id401685968775099\n" +"help.text" +msgid "Icon Paste" +msgstr "" + +#. cgEiS +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id81685968775103\n" +"help.text" +msgid "Paste (long click)" +msgstr "" + #. CFGeE #: edit_menu.xhp msgctxt "" @@ -15604,15 +15892,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Select All." msgstr "Vel Rediger → Merk alt." -#. mia2c -#: edit_menu.xhp -msgctxt "" -"edit_menu.xhp\n" -"par_id3152417\n" -"help.text" -msgid "CommandCtrl+A" -msgstr "KommandoCtrl + A" - #. gXMsj #: edit_menu.xhp msgctxt "" @@ -15631,14 +15910,23 @@ msgctxt "" msgid "Select All" msgstr "Merk alt" -#. Tb8Mu +#. G7z8T +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id3152417\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + A" +msgstr "" + +#. TGtWv #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" "par_id3145251\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Track Changes." -msgstr "Vel Rediger → Spor endringar." +msgid "Choose Edit - Track Changes." +msgstr "" #. FtngJ #: edit_menu.xhp @@ -15739,6 +16027,51 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage - List tab.
Click an entry in the list and open the context menu.
Choose Edit Comment." msgstr "Vel fana Rediger → Spor endringar → Handsam → Liste.
Trykk på ei oppføring i lista og opna sprettoppmenyen.
Vel Rediger merknad." +#. ZGYjQ +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id171685981254743\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Comment." +msgstr "" + +#. ABCVo +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id501685985116612\n" +"help.text" +msgid "Click on the comment to select and then open the context menu." +msgstr "" + +#. tCQAy +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"hd_id211685985284382\n" +"help.text" +msgid "On the Comment note:" +msgstr "" + +#. J6HJx +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id321685985156516\n" +"help.text" +msgid "Click on the drop-down list of the selected comment." +msgstr "" + +#. LSwGJ +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id711685981703647\n" +"help.text" +msgid "Choose Review." +msgstr "" + #. oGZeX #: edit_menu.xhp msgctxt "" @@ -15748,50 +16081,59 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find." msgstr "Vel Rediger → Finn." -#. cPD4u +#. Up9Ag #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id31545031\n" +"par_id511685975100630\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+F" -msgstr "KommandoCtrl + F" +msgid "Choose Home - Find." +msgstr "" -#. f4EM6 +#. ZqAwc #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3156297\n" +"par_id831685975004752\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace." -msgstr "Vel Rediger → Søk og byt ut." +msgid "Icon Find" +msgstr "" -#. 4pWKe +#. fAhot #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3154503\n" +"par_id51685975004756\n" "help.text" -msgid "CommandCtrl+H" -msgstr "KommandoCtrl + H" +msgid "Find" +msgstr "" -#. UPprs +#. yhe7q #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" -"par_id3155083\n" +"par_id31545031\n" "help.text" -msgid "On the Standard bar, click" -msgstr "På verktøylinja Standard, trykk" +msgid "CommandCtrl + F" +msgstr "" -#. vsGEm +#. f4EM6 +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id3156297\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Find & Replace." +msgstr "Vel Rediger → Søk og byt ut." + +#. KV28P #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" "par_id3150020\n" "help.text" -msgid "Icon Find & Replace" -msgstr "Ikon Finn og byt ut" +msgid "Icon Find & Replace" +msgstr "" #. jRcHP #: edit_menu.xhp @@ -15802,6 +16144,15 @@ msgctxt "" msgid "Find & Replace" msgstr "Søk og byt ut" +#. 8eSKz +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id3154503\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + H" +msgstr "" + #. EtPCq #: edit_menu.xhp msgctxt "" @@ -15919,14 +16270,23 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Bibliography Database." msgstr "Vel Verktøy → Litteraturdatabase." -#. EaFwu +#. gNsWJ +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id631686092409826\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Links to External Files." +msgstr "" + +#. L9Jyy #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" "par_id3149281\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - External Links." -msgstr "Vel Rediger → Eksterne lenkjer." +msgid "Choose Edit - External Links." +msgstr "" #. xSMBV #: edit_menu.xhp @@ -15982,14 +16342,32 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - OLE Object - Open." msgstr "Vel Rediger → OLE-objekt → Opna." -#. kQifg +#. CB5Dg #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" "par_id951603556032047\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Reference." -msgstr "Vel Rediger → Referanse" +msgid "Choose Edit - Reference." +msgstr "" + +#. eA6Ct +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id1001686083178681\n" +"help.text" +msgid "Icon Reference" +msgstr "" + +#. 8BUbV +#: edit_menu.xhp +msgctxt "" +"edit_menu.xhp\n" +"par_id671686083178685\n" +"help.text" +msgid "Reference" +msgstr "" #. PNGYK #: icon_alt.xhp diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 60d43dac729..b337c003f75 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-19 17:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "par_id3145317\n" "help.text" msgid "Icon Text Document" -msgstr "" +msgstr "Ikon Tekstdokument" #. DaHW6 #: 01010000.xhp @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "par_id3145121\n" "help.text" msgid "Icon Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Ikon rekneark" #. gCPqt #: 01010000.xhp @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3149456\n" "help.text" msgid "Icon Presentation" -msgstr "" +msgstr "Ikon Presentasjon" #. AQMhm #: 01010000.xhp @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "par_id3150495\n" "help.text" msgid "Icon Drawing" -msgstr "" +msgstr "Ikon Drawing" #. 8vFqa #: 01010000.xhp @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "par_id3155854\n" "help.text" msgid "Icon Formula" -msgstr "" +msgstr "Ikon Formel" #. bky4X #: 01010000.xhp @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "par_idN1089C\n" "help.text" msgid "Icon Database" -msgstr "" +msgstr "Ikon Database" #. Qfe7v #: 01010000.xhp @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "par_idN107BF\n" "help.text" msgid "Icon XML Form Document" -msgstr "" +msgstr "Ikon XML Skjemadokument" #. 77KZQ #: 01010000.xhp @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "par_id3154145\n" "help.text" msgid "Icon Labels" -msgstr "" +msgstr "Ikon Etikettar" #. WdDQu #: 01010000.xhp @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "par_id3155415\n" "help.text" msgid "Icon Business Cards" -msgstr "" +msgstr "Ikon Forretningskort" #. XTgC3 #: 01010000.xhp @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_id3147426\n" "help.text" msgid "Icon Master Document" -msgstr "" +msgstr "Ikon Hovuddokument" #. ZrAvP #: 01010000.xhp @@ -2563,24 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves a document located in a remote file service." msgstr "Lagrar eit dokument på ein ekstern filtenar." -#. 8GEre -#: 01060001.xhp -msgctxt "" -"01060001.xhp\n" -"par_id611513629210220\n" -"help.text" -msgid "Choose File - Save Remote... ." -msgstr "Vel Fil → Lagra ekstern …." - -#. 2FysC -#: 01060001.xhp -msgctxt "" -"01060001.xhp\n" -"par_id431513629862558\n" -"help.text" -msgid "Long-click on the Save icon and select Save Remote File... ." -msgstr "Langt klikk på symbolet Lagra og vel Lagra eksterne filer …." - #. jpc76 #: 01060001.xhp msgctxt "" @@ -4048,15 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template." msgstr "Lèt deg ordna og endra malar. Her kan du òg lagra gjeldande fil som ein mal." -#. VWjC6 -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_01110001\n" -"help.text" -msgid "Select File - Templates." -msgstr "Vel Fil → Malar." - #. xfFYL #: 01110101.xhp msgctxt "" @@ -7763,7 +7736,7 @@ msgctxt "" "par_id3154046\n" "help.text" msgid "To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose Select All Sheets." -msgstr "" +msgstr "Viss du vil merkja alle arka i eit rekneark, høgreklikkar du på namnefana til eit ark og vel Merk alle arka ." #. C8Qow #: 02100000.xhp @@ -12787,14 +12760,14 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#. gYF3A +#. rRJxQ #: 02230300.xhp msgctxt "" "02230300.xhp\n" "hd_id3083278\n" "help.text" -msgid "Insert Track Change Comment" -msgstr "Set inn endringssporingsmerknad" +msgid "Insert Track Change Comment" +msgstr "" #. 56iv7 #: 02230300.xhp @@ -14560,14 +14533,14 @@ msgctxt "" msgid "comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving comments;hide resolved comments;resolve in text documents inserting; comments editing; comments deleting;comments Navigator;comments printing;comments resolving;comments records; inserting comments remarks, see also comments" msgstr "merknadar;setja inn/ redigera/ sletta/ skriva ut/ løysa merknadar;gøyma løyste merknadar;gjenløys i tekstdokument setja inn; merknadar redigera; merknadar sletta;merknadar Navigator;merknadar skriva ut;merknadar løysing;merknadar opptak; setja inn merknadar merknadar, sjå også kommentarar" -#. zNaVC +#. nhCGe #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3154100\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "Merknad" +msgid "Comment" +msgstr "" #. B5Lac #: 04050000.xhp @@ -43900,7 +43873,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152427\n" "help.text" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Hendingar" #. LtwjV #: 06140500.xhp @@ -50175,23 +50148,23 @@ msgctxt "" msgid "Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table." msgstr "Set inn tabelldata frå utklippstavla som nye rader i staden for å skriva over celleinnhaldet i måltabellen." -#. oivUB +#. k6vZo #: pastespecialmenu.xhp msgctxt "" "pastespecialmenu.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "Lim inn utval" +msgid "Paste Special Menu" +msgstr "" -#. 4Vh77 +#. xL3tw #: pastespecialmenu.xhp msgctxt "" "pastespecialmenu.xhp\n" "hd_id361584804540671\n" "help.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "Lim inn utval" +msgid "Paste Special Menu" +msgstr "" #. RWjTr #: pastespecialmenu.xhp diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 1ecb5222925..7b782e2dd88 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:33+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565284211.000000\n" #. Edm6o @@ -12598,14 +12598,32 @@ msgctxt "" msgid "Edit Mode" msgstr "Redigeringsmodus" -#. hZBXN +#. AhNdc #: 07070000.xhp msgctxt "" "07070000.xhp\n" "par_id3153089\n" "help.text" -msgid "Enables you to edit a read-only document or database table. Use the Edit Mode option to activate the edit mode." -msgstr "Gjer at du kan redigera eit skriveverna dokument eller ein databasetabell. Bruk valet Redigeringsmodus for å slå av eller på redigeringsmodus." +msgid "Enables you to edit a read-only document or database table. Use the Edit Mode option to activate the edit mode." +msgstr "" + +#. FDnmk +#: 07070000.xhp +msgctxt "" +"07070000.xhp\n" +"par_id251686099274448\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Edit Mode." +msgstr "" + +#. 7WzFi +#: 07070000.xhp +msgctxt "" +"07070000.xhp\n" +"par_id1001686099454407\n" +"help.text" +msgid "Choose Review - Edit Mode." +msgstr "" #. VpjVS #: 07070000.xhp @@ -12625,6 +12643,15 @@ msgctxt "" msgid "Edit Mode" msgstr "Redigeringsmodus" +#. dCCDo +#: 07070000.xhp +msgctxt "" +"07070000.xhp\n" +"par_id471686099219977\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + Shift + M" +msgstr "" + #. 2GUFC #: 07070000.xhp msgctxt "" @@ -12904,23 +12931,32 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Hyperlink, when the cursor is placed in a hyperlink." msgstr "Vel Rediger → Hyperlenkje medan markøren er over ei hyperlenkje." -#. cMHrB +#. tExb7 #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" -"par_id161616407054506\n" +"par_id341686079869387\n" "help.text" -msgid "On Standard bar, click" -msgstr "På Standard-verktøylinja trykk på" +msgid "Choose Edit Hyperlink, when the cursor is placed in a hyperlink." +msgstr "" -#. MSjJA +#. GYAT9 +#: 09070000.xhp +msgctxt "" +"09070000.xhp\n" +"par_id511686079721406\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Hyperlink." +msgstr "" + +#. CuQ8K #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3154927\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "Icon Hyperlink" +msgstr "" #. Dty7B #: 09070000.xhp @@ -12931,6 +12967,15 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink Dialog" msgstr "Dialogvindauge for hyperlenkjer" +#. mPi9C +#: 09070000.xhp +msgctxt "" +"09070000.xhp\n" +"par_id121686079478786\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + K" +msgstr "" + #. H2EQu #: 09070000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po index 9460f08c01d..fc0aa6b7ddc 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-12 18:09+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -13,9 +13,243 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1464545740.000000\n" +#. kAYUQ +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Comments Menu" +msgstr "" + +#. iAF2Y +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id381685980724188\n" +"help.text" +msgid "Comments Menu" +msgstr "" + +#. nxWrC +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id941603125587454\n" +"help.text" +msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments." +msgstr "" + +#. ZpC2v +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id771685982803183\n" +"help.text" +msgid "Reply Comment" +msgstr "" + +#. Gvcr8 +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id491685993001013\n" +"help.text" +msgid "Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread." +msgstr "" + +#. rcW2w +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id341685992961744\n" +"help.text" +msgid "Icon Reply Comment" +msgstr "" + +#. DBxGw +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id661685992961748\n" +"help.text" +msgid "Reply Comment" +msgstr "" + +#. z6sGj +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id931685994600871\n" +"help.text" +msgid "Replying a comment creates a comment thread." +msgstr "" + +#. ihDxZ +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id951685982807912\n" +"help.text" +msgid "Resolve / Unresolve" +msgstr "" + +#. M6x5n +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id751685993265436\n" +"help.text" +msgid "Marks the comment as Resolved (or Unresolved). When you mark the comment resolved, the word Resolved is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word Resolved is removed." +msgstr "" + +#. EfGUV +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id541685982812304\n" +"help.text" +msgid "Resolve Thread" +msgstr "" + +#. LvCLG +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id171685994484069\n" +"help.text" +msgid "Marks the comment thread as Resolved (or Unresolved). All comments in the thread are marked Resolved (or Unresolved)." +msgstr "" + +#. 4bSUA +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id811685982816727\n" +"help.text" +msgid "Delete Comment" +msgstr "" + +#. rJq6j +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id241685994046592\n" +"help.text" +msgid "Deletes the comment." +msgstr "" + +#. 9vvEv +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id721685994175303\n" +"help.text" +msgid "Icon Delete Comment" +msgstr "" + +#. gi9Xt +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id641685994175307\n" +"help.text" +msgid "Delete Comment" +msgstr "" + +#. 6DKqG +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id411685982821640\n" +"help.text" +msgid "Delete Comment Thread" +msgstr "" + +#. w7wTC +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id941685994231483\n" +"help.text" +msgid "Deletes all comments of the same thread." +msgstr "" + +#. AKAAD +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id801685982825543\n" +"help.text" +msgid "Delete Comment By" +msgstr "" + +#. tfGAA +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id631685994308029\n" +"help.text" +msgid "Deletes all comments of the same author." +msgstr "" + +#. J5FWB +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id321685982829794\n" +"help.text" +msgid "Delete All Comments" +msgstr "" + +#. zmziK +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id131685994324823\n" +"help.text" +msgid "Deletes all comments of the document." +msgstr "" + +#. mnSiZ +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id881685994350879\n" +"help.text" +msgid "Icon Delete All Comments" +msgstr "" + +#. 5wMSG +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id371685994350883\n" +"help.text" +msgid "Delete All Comments" +msgstr "" + +#. 3ijYG +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"hd_id701685995308264\n" +"help.text" +msgid "Format All Comments" +msgstr "" + +#. WBBq9 +#: comment_menu.xhp +msgctxt "" +"comment_menu.xhp\n" +"par_id481685995582479\n" +"help.text" +msgid "Opens the Format Character dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text." +msgstr "" + #. rxCQJ #: forms.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po index 9c7c2f6f713..e83567d3314 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-09 06:46+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547661097.000000\n" #. x2qZ6 @@ -241,51 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." msgstr "Denne menyen inneheld funksjonar du kan bruka til å endra innhaldet i dokumentet." -#. TV7tD -#: main0102.xhp -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3147619\n" -"help.text" -msgid "Select Text" -msgstr "Merk tekst" - -#. Hug2v -#: main0102.xhp -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id102920150120455108\n" -"help.text" -msgid "Go to Page" -msgstr "Gå til side" - -#. GjSQM -#: main0102.xhp -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id102920150120456660\n" -"help.text" -msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (CommandCtrl+G)" -msgstr "Opnar eit dialogvindaugew der du kan skriva inn kva sidenummer som skal visast. (CmdCtrl + G)" - -#. xFstf -#: main0102.xhp -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id11603124968334\n" -"help.text" -msgid "Comment" -msgstr "Merknad" - -#. ycoWJ -#: main0102.xhp -msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id941603125587454\n" -"help.text" -msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments." -msgstr "Viser ein undermeny som gjev alternativ for å svara på merknadar frå andre brukarar, løysa og slette merknadar." - #. FDHX2 #: main0102.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 66eab691fa3..601b2017bad 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-24 17:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -322,14 +322,122 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Exchange Database" msgstr "Vel Rediger → Byt database" -#. DXxuu +#. CGgT4 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3146316\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Fields" -msgstr "Vel Rediger → Felt" +msgid "Choose Edit - Fields." +msgstr "" + +#. z7vy3 +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id601686084207673\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Fields." +msgstr "" + +#. aWNoC +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id621686084297019\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Cross-reference." +msgstr "" + +#. KJtNh +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id261686084354397\n" +"help.text" +msgid "Edit Field" +msgstr "" + +#. RDJDe +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id241686084284027\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Fields." +msgstr "" + +#. UAFwh +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id671686084291318\n" +"help.text" +msgid "Choose Insert - Cross-reference." +msgstr "" + +#. PQnPz +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id761686084998093\n" +"help.text" +msgid "Choose References - Fields." +msgstr "" + +#. hpgYC +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id571686085013340\n" +"help.text" +msgid "Choose References - Cross-references." +msgstr "" + +#. vSzco +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id211686084424319\n" +"help.text" +msgid "Icon Cross-Reference" +msgstr "" + +#. dvoeF +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id921686084424323\n" +"help.text" +msgid "Cross-Reference" +msgstr "" + +#. ZmfMu +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id911686084496205\n" +"help.text" +msgid "Icon Insert Field" +msgstr "" + +#. pEDLA +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id481686084496209\n" +"help.text" +msgid "Insert Field" +msgstr "" + +#. x9PQn +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id161686084056231\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + F2" +msgstr "" #. t2xAY #: 00000402.xhp @@ -385,14 +493,50 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Bibliography Entry" msgstr "Vel Rediger → Litteraturtilvising" -#. qG3yF +#. MfDB3 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3973204\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Selection Mode" -msgstr "Vel Rediger → Merkingsmodus" +msgid "Choose Edit - Selection Mode" +msgstr "" + +#. Sppap +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id491685970640972\n" +"help.text" +msgid "Click the Selection area." +msgstr "" + +#. VAPQj +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id761685972500574\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Select Text." +msgstr "" + +#. YSDSS +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id571685973272593\n" +"help.text" +msgid "Choose Select Text." +msgstr "" + +#. ZZrGn +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id51685972424605\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + Shift + I" +msgstr "" #. DLEkm #: 00000402.xhp @@ -403,6 +547,60 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Direct Cursor Mode" msgstr "Vel Rediger → Modus for direkte skrivemerke" +#. aWUsm +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id601685977093827\n" +"help.text" +msgid "Choose Edit - Go to Page." +msgstr "" + +#. ELFmx +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id931685977488251\n" +"help.text" +msgid "Choose Home tab menu - Go to Page." +msgstr "" + +#. xdsdD +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id961685977342894\n" +"help.text" +msgid "Icon Go to Page" +msgstr "" + +#. mEGRA +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id191685977342898\n" +"help.text" +msgid "Go to Page" +msgstr "" + +#. qAucq +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id651685976992603\n" +"help.text" +msgid "CommandCtrl + G" +msgstr "" + +#. Rpgek +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id551685977289618\n" +"help.text" +msgid "Click on the Page number area." +msgstr "" + #. cjzea #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -2831,7 +3029,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "The Content Controls Menu" -msgstr "" +msgstr "Innhaldskontrollmenyen" #. eaFCB #: formmenu.xhp @@ -2840,7 +3038,7 @@ msgctxt "" "par_id941529884998705\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Rich Text." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Sett inn innhaldskontroll for rik tekst." #. Aqnpu #: formmenu.xhp @@ -2849,7 +3047,7 @@ msgctxt "" "par_id181672746735191\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Plain Text." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Sett inn innhaldskontroll for rein tekst." #. BUuQH #: formmenu.xhp @@ -2858,7 +3056,7 @@ msgctxt "" "par_id661672746740280\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Picture." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Sett inn innhaldskontroll for bilete." #. pbtHP #: formmenu.xhp @@ -2867,7 +3065,7 @@ msgctxt "" "par_id311672746743964\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Check Box." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Sett inn innhaldskontroll for avkryssingsboks." #. nwq2D #: formmenu.xhp @@ -2876,7 +3074,7 @@ msgctxt "" "par_id301672746748847\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Combo Box." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Sett inn innhaldskontroll for kombinasjonsboks." #. KCUg4 #: formmenu.xhp @@ -2885,7 +3083,7 @@ msgctxt "" "par_id981672746753368\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Drop-down List." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Sett inn innhaldskontroll for nedtrekksliste." #. x33JT #: formmenu.xhp @@ -2894,7 +3092,7 @@ msgctxt "" "par_id71672746757270\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Date." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Set inn innhaldskontroll for dato." #. yDj8K #: formmenu.xhp @@ -2903,7 +3101,7 @@ msgctxt "" "par_id121672746761166\n" "help.text" msgid "Choose Form - Content Controls - Properties." -msgstr "" +msgstr "Vel Skjema → Innhaldskontrollar → Sett inn innhaldskontroll for eigenskapar." #. pwCa2 #: stylesmenu.xhp diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index b358d4ae126..3e74a4fbedd 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-25 19:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id5027008\n" "help.text" msgid "To exit the print preview, click the Close Preview button." -msgstr "" +msgstr "Trykk på Lukk førehandsvisinga for å avslutta utskriftsførehandsvisinga." #. KvqYw #: 01150000.xhp @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt "" "par_id581683981540942\n" "help.text" msgid "Check this box to prevent manual editing of the index content." -msgstr "" +msgstr "Merk av i denne boksen for å hindra manuell redigering av indeksinnhaldet." #. X6So9 #: 02110000.xhp @@ -13712,7 +13712,7 @@ msgctxt "" "par_id3153631\n" "help.text" msgid "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique." -msgstr "" +msgstr "Lagar ei hyperlenkje for den delen av oppføringa som er omslutta av hyperlenkjetaggane for opning (LS) og avslutning (LE). Klikk på den tome ruta på struktur-linja framføre den delen du vil laga hyperlenkje for og trykk deretter på denne knappen. Klikk i den tome boksen etter delen du vil setja opp hyperlenkje til og trykk på knappen igjen. Alle hyperlenkjene må vera unike." #. pqV4D #: 04120221.xhp @@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt "" "par_id881684793913171\n" "help.text" msgid "The next two options are available when the HI icon is selected." -msgstr "" +msgstr "Dei neste to alternativa er tilgjengelege når HI-ikonet er vald." #. AGtoC #: 04120222.xhp @@ -25990,24 +25990,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic numerals" msgstr "Arabiske tal" -#. hyBpE -#: 06060100.xhp -msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3150708\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 9YEFF -#: 06060100.xhp -msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3153533\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - #. PNNRW #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -26026,24 +26008,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (lower)" msgstr "Romartal (små bokstavar)" -#. EiABw -#: 06060100.xhp -msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. DxFBt -#: 06060100.xhp -msgctxt "" -"06060100.xhp\n" -"par_id3149820\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - #. CT77W #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -26296,15 +26260,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Skildring" -#. BoqBZ -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150981\n" -"help.text" -msgid "1, 2, 3" -msgstr "1, 2, 3" - #. ECZ4S #: 06080100.xhp msgctxt "" @@ -26314,51 +26269,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic numerals" msgstr "Arabiske tal" -#. oEuGf -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150763\n" -"help.text" -msgid "A, B, C" -msgstr "A, B, C" - -#. GBURp -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3153154\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. MAEkA -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3151171\n" -"help.text" -msgid "a, b, c" -msgstr "a, b, c" - -#. NGbwW -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147508\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. CCgce -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3150706\n" -"help.text" -msgid "I, II, III" -msgstr "I, II, III" - #. uviUq #: 06080100.xhp msgctxt "" @@ -26368,15 +26278,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (upper case)" msgstr "Romartal (store bokstavar)" -#. xBuC9 -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3153530\n" -"help.text" -msgid "i, ii, iii" -msgstr "i, ii, iii" - #. JQFJY #: 06080100.xhp msgctxt "" @@ -26386,42 +26287,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (lower case)" msgstr "Romartal (små bokstavar)" -#. P9ob7 -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3147525\n" -"help.text" -msgid "A,... AA,... AAA,..." -msgstr "A,... AA,... AAA,..." - -#. jVvL6 -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. KxeRb -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3154194\n" -"help.text" -msgid "a,... aa,... aaa,..." -msgstr "a,... aa,... aaa,..." - -#. DNnWm -#: 06080100.xhp -msgctxt "" -"06080100.xhp\n" -"par_id3149297\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - #. QiWFL #: 06080100.xhp msgctxt "" @@ -28382,7 +28247,7 @@ msgctxt "" "par_idN10549\n" "help.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Eigenskapar" #. bZLfz #: contentcontrol00.xhp @@ -28555,14 +28420,14 @@ msgctxt "" msgid "Add, Modify and Remove" msgstr "Legg til, endra og fjern" -#. WEjFh +#. H68FW #: contentcontrol00.xhp msgctxt "" "contentcontrol00.xhp\n" "par_id931672738656225\n" "help.text" -msgid "Respectively, adds, moves and removes items in the list." -msgstr "Legg til, flyttar og fjernar element i lista." +msgid "Respectively, adds, modifies and removes items in the list." +msgstr "" #. xorCa #: contentcontrol00.xhp @@ -28591,77 +28456,14 @@ msgctxt "" msgid "Date Format" msgstr "Datoformat" -#. gMmqv +#. FJPXb #: contentcontrol00.xhp msgctxt "" "contentcontrol00.xhp\n" "par_idN10564\n" "help.text" -msgid "Select the date format to display the date of the date content control." -msgstr "Vel datoformatet for å visa datoen for datoinnhaldskontrollen." - -#. k5UDL -#: edit_reference_submenu.xhp -msgctxt "" -"edit_reference_submenu.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Reference (Edit)" -msgstr "Reference (Rediger)" - -#. 7DnD9 -#: edit_reference_submenu.xhp -msgctxt "" -"edit_reference_submenu.xhp\n" -"hd_id1001603128268578\n" -"help.text" -msgid "Reference" -msgstr "Referanse" - -#. 6LFFX -#: edit_reference_submenu.xhp -msgctxt "" -"edit_reference_submenu.xhp\n" -"par_id411603128291771\n" -"help.text" -msgid "A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries." -msgstr "Ein undermeny som gjev deg høve til å redigera fotnotar, sluttnotar, indeksoppføringar og bibliografioppføringar." - -#. 4WjGu -#: edit_reference_submenu.xhp -msgctxt "" -"edit_reference_submenu.xhp\n" -"hd_id3147302\n" -"help.text" -msgid "Footnote or Endnote" -msgstr "Fotnote eller sluttnote" - -#. Q5YzA -#: edit_reference_submenu.xhp -msgctxt "" -"edit_reference_submenu.xhp\n" -"hd_id3147327\n" -"help.text" -msgid "Index Entry" -msgstr "Indeksoppføring" - -#. b6WK8 -#: edit_reference_submenu.xhp -msgctxt "" -"edit_reference_submenu.xhp\n" -"par_id561673359242198\n" -"help.text" -msgid "Edits the selected index entry." -msgstr "Redigerer det valde stikkordet." - -#. p7mQW -#: edit_reference_submenu.xhp -msgctxt "" -"edit_reference_submenu.xhp\n" -"hd_id3147352\n" -"help.text" -msgid "Bibliography Entry" -msgstr "Bibliografioppføring" +msgid "Select the date format to display in the date content control." +msgstr "" #. YwkE4 #: format_object.xhp @@ -28708,6 +28510,51 @@ msgctxt "" msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog." msgstr "Redigerar sFontworkeffektar for det markerte objektet laga med det førre Fontworkgalleriet." +#. 2RhYQ +#: goto.xhp +msgctxt "" +"goto.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Go To Page" +msgstr "" + +#. U9KWf +#: goto.xhp +msgctxt "" +"goto.xhp\n" +"hd_id921685976329840\n" +"help.text" +msgid "Go to Page" +msgstr "" + +#. DqUnC +#: goto.xhp +msgctxt "" +"goto.xhp\n" +"par_id901685976329842\n" +"help.text" +msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown." +msgstr "" + +#. cbKy4 +#: goto.xhp +msgctxt "" +"goto.xhp\n" +"par_id761685978118901\n" +"help.text" +msgid "Enter the page number or use the spin box to define the page to display." +msgstr "" + +#. J5XfC +#: goto.xhp +msgctxt "" +"goto.xhp\n" +"par_id631685978506671\n" +"help.text" +msgid "The page number entered in the Go to Page dialog is absolute within the document and may not correspond to the page number displayed by the page numbering scheme." +msgstr "" + #. YhLG4 #: legacynumbering.xhp msgctxt "" @@ -32236,6 +32083,33 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" +#. 63j54 +#: select_text.xhp +msgctxt "" +"select_text.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Select Text" +msgstr "" + +#. 4dGGQ +#: select_text.xhp +msgctxt "" +"select_text.xhp\n" +"hd_id771685971612111\n" +"help.text" +msgid "Select Text" +msgstr "" + +#. DMH7U +#: select_text.xhp +msgctxt "" +"select_text.xhp\n" +"par_id971685971990775\n" +"help.text" +msgid "You can enable a selection cursor in a read-only text document." +msgstr "" + #. KadxR #: selection_mode.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po index 9c491424dba..eef3d501c18 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 15:34+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1464980754.000000\n" #. acMEH @@ -187,6 +187,69 @@ msgctxt "" msgid "Contains a calendar control. Limits text to a single paragraph." msgstr "Inneheld ein kalenderkontroll. Avgrensar tekst til eitt enkelt avsnitt." +#. k5UDL +#: edit_reference_submenu.xhp +msgctxt "" +"edit_reference_submenu.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Reference (Edit)" +msgstr "" + +#. MKMWr +#: edit_reference_submenu.xhp +msgctxt "" +"edit_reference_submenu.xhp\n" +"hd_id1001603128268578\n" +"help.text" +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. 6LFFX +#: edit_reference_submenu.xhp +msgctxt "" +"edit_reference_submenu.xhp\n" +"par_id411603128291771\n" +"help.text" +msgid "A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries." +msgstr "" + +#. 4WjGu +#: edit_reference_submenu.xhp +msgctxt "" +"edit_reference_submenu.xhp\n" +"hd_id3147302\n" +"help.text" +msgid "Footnote or Endnote" +msgstr "" + +#. Q5YzA +#: edit_reference_submenu.xhp +msgctxt "" +"edit_reference_submenu.xhp\n" +"hd_id3147327\n" +"help.text" +msgid "Index Entry" +msgstr "" + +#. b6WK8 +#: edit_reference_submenu.xhp +msgctxt "" +"edit_reference_submenu.xhp\n" +"par_id561673359242198\n" +"help.text" +msgid "Edits the selected index entry." +msgstr "" + +#. p7mQW +#: edit_reference_submenu.xhp +msgctxt "" +"edit_reference_submenu.xhp\n" +"hd_id3147352\n" +"help.text" +msgid "Bibliography Entry" +msgstr "" + #. tP5yN #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" -- cgit