From 3303ed739a69a5cb20321d524d78b60954ba0839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Mon, 21 Jan 2013 11:05:36 +0100 Subject: update translations for LibreOffice 4.0 rc2 Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c --- source/om/helpcontent2/source/text/shared.po | 18 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 214 ++++------------- .../om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 252 +-------------------- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 +- 4 files changed, 69 insertions(+), 421 deletions(-) (limited to 'source/om/helpcontent2') diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po index a3814ca6939..f58c3075ed2 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1330,6 +1330,22 @@ msgctxt "" msgid "Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28." msgstr "" +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"hd_id2926419\n" +"help.text" +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"par_id2783898\n" +"help.text" +msgid "Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite." +msgstr "" + #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 2722bb0355f..c0a191dcf9d 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5578,152 +5578,6 @@ msgctxt "" msgid "ss" msgstr "ss" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757982\n" -"help.text" -msgid "The display of the hour, minute, and second components of the time is capped at the maximal number of hours in a day (or 12 hour period), minutes in an hour, or seconds in a minute. To suppress this behavior use square brackets, [ ], as illustrated in the following table." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157980\n" -"help.text" -msgid "Display of the value 1 day, 1 hour, 25 minutes, 9 seconds" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757983\n" -"help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "Lakkaddaa Dhangii" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757984\n" -"help.text" -msgid "Output Displayed" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757986\n" -"help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "Lakkaddaa Dhangii" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757987\n" -"help.text" -msgid "Output Displayed" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757988\n" -"help.text" -msgid "HH:MM:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757989\n" -"help.text" -msgid "01:25:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757991\n" -"help.text" -msgid "[HH]:MM:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757992\n" -"help.text" -msgid "25:25:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757993\n" -"help.text" -msgid "MM:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757994\n" -"help.text" -msgid "25:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757996\n" -"help.text" -msgid "[MM]:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757997\n" -"help.text" -msgid "1525:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757998\n" -"help.text" -msgid "SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757999\n" -"help.text" -msgid "09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3758001\n" -"help.text" -msgid "[SS]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3758002\n" -"help.text" -msgid "91509" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -10301,6 +10155,46 @@ msgctxt "" msgid "Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead." msgstr "Yeroo yabbina garagaraa galchitu, haalata xiyyaa garagaraa filtu, ykn xiyya irrraantoo handhuuressitu qindaa'inoota xiyya irraantoo lamaanuu ofumaan haaromsa, ." +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154580\n" +"help.text" +msgid "Corner and cap styles" +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154582\n" +"help.text" +msgid "Corner style" +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"par_id3154583\n" +"help.text" +msgid "Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape." +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154585\n" +"help.text" +msgid "Cap style" +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"par_id3154586\n" +"help.text" +msgid "Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well." +msgstr "" + #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -10723,32 +10617,14 @@ msgctxt "" msgid "Represents a tab. You can also use this expression in the Replace with box." msgstr "Caancala bakka bu'a. Dabalataaniis himannoo kana sanduuqa Bakka buusiin waliin fayyadamuu ni dandeessa." -#: 02100001.xhp -msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3146775\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "\\>" -msgstr "\\>" - -#: 02100001.xhp -msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3148644\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Only finds the search term if it appears at the end of a word. For example, \"book\\>\" finds \"checkbook\", but not \"bookmark\"." -msgstr "Jecha barbachaa qofa barbaada yoo dhuma jechaatti mul'ate. Fakkenyaaf, \"kitaaba\\>\" \"kitaaba mirkaneessaa \"garuu\" \"toobarruu\" miti." - #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150670\n" "35\n" "help.text" -msgid "\\<" -msgstr "\\<" +msgid "\\b" +msgstr "" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -10756,8 +10632,8 @@ msgctxt "" "par_id3153666\n" "36\n" "help.text" -msgid "Only finds the search term if it appears at the beginning of a word. For example, \"\\\n" @@ -856,14 +856,13 @@ msgid "Copies and converts documents into t msgstr " Galmeewwan gara dhangii OpenDocument XML, $[officename] dhaan fayyadameetti garagalchuudhaan galmicha jijjiira." #: 01130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3150775\n" "3\n" "help.text" -msgid "The wizard converts binary documents and templates from older versions, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." -msgstr "Masakichi galmeewwanii fi qajojiwwan dhangii lamee fooyya'a duraanii$[officename](StarOffice 5.2 fi isa duraa) irraa, akkasumas galmeewwan maayikiroosoofti woordii, ekseelii fi paawor poo'eentii irraa jijjiira. Faayilootni maddaa dubbifamuuf qofa, gulaalamuuf miti. Ukaankaa tokko ykn haaraa keessatti, faayilootni qiyyeeffannoo haaraan maqaa faayilaa dheertoo haarawwaan ni maxxanfamu." +msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." +msgstr "" #: 01130000.xhp msgctxt "" @@ -2993,99 +2992,9 @@ msgctxt "" "par_id3150445\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to convert documents from $[officename] or Microsoft Office, and specifies the document type." -msgstr "Galmeewwan $[officename] ykn maayikiroosoofti oofis irraa jijjiiru ifteessuudhaan akaakuu galmee ibsa." - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "$[officename]" -msgstr "$[officename]" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Converts old binary documents into the OpenDocument format used by $[officename]." +msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted." msgstr "" -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3153049\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Text documents" -msgstr "Galmeewwan barruu" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Writer *.sdw into OpenDocument *.odt documents." -msgstr "Galmeewwan dhangii moofaa$[officename] Writer *.sdw keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odt'tti jijjiira." - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Spreadsheets" -msgstr "Wardiiwwan" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Calc *.sdc into OpenDocument *.ods documents." -msgstr "Galmeewwan dhangii moofaa $[officename] Calc *.sdc keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.ods'tti jijjiira." - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3145211\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Drawing/presentation documents" -msgstr "Fakkasaa/galmeewwan pirezenteeshinii" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Draw *.sda into OpenDocument *.odg documents, and Impress *.sdd into OpenDocument *.odp documents." -msgstr "Galmeewwan dhangii moofaa $[officename] Draw *.sda keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odg, fi $[officename] Impress *.sdd gara galmeewwan OpenDocument *.odp tti jijjiira." - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Master documents/formulas" -msgstr "Galmeewwan hundataa/foormulaawwan" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Writer master documents *.sgl into OpenDocument *.odm documents, and Math *.smf into OpenDocument *.odf documents." -msgstr "Galmeewwan dhangii moofaa galmeewwan maxxansaa hundataa $[officename] *.sgl keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odm , fi $[officename] Math *.smf gara galmeewwan OpenDocument *.odf'tti jijjiira." - #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -4976,159 +4885,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database." msgstr "Unka qofa keessatti, Deetaa beezii keessa miti, olkaa'uu gatiiwwan wabii barbaaduu kee ifteessa." -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Purchase %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME Biti" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10564\n" -"help.text" -msgid "Purchase %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME Biti" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10574\n" -"help.text" -msgid "This wizard is visible for the evaluation version of %PRODUCTNAME. If you are using a time-limited evaluation version of %PRODUCTNAME, you can purchase a license online. You will get a serial number to change your %PRODUCTNAME to a full version." -msgstr "Masakni kun fooyya'a madaalli %PRODUCTNAME tiif ni mul'ata. Yoo fooyya'a madaallii %PRODUCTNAME yeroodhaan murtaa'etti fayyadamaa jirta ta'e, hayyamtaa karaarraa irraa bituu ni dandeessa. %PRODUCTNAME kee gara fooyya'a guutuutti jijjiiruuf, lakkoofsa walfaanaa gara fuulduraatti ni argatta." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "The wizard can be called any time from the Help menu. The wizard will be offered automatically starting five days before the evaluation period expires." -msgstr "Masakichi yeroo kamiyyuu baafata gargaarsaa irraa waamamuu ni danda'u. Osoo madaalliin yeroo hin gubatin, guyyaa shan dursee, masakichi ufmaan dhiyeeffama." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "The wizard consists of the following steps:" -msgstr "Masakichi sadarkaalee armaan gadii of keessaa qaba:" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "Purchase %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME Biti" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10581\n" -"help.text" -msgid "This is the welcome page of the wizard. If you want to buy a serial number online, click the button. If you already have a serial number, click Next to enter the number on the next page." -msgstr "Kuni fuula baga dhuftanii masakaati. Yoo lakkoofsa walfaanaa karaarraa bituu barbaadde, qataaricha cuqaasi. Yoo lakkoofsa walfaanaa dursitee ni qabda ta'e, fuula itti aanurratti lakkoofsicha galchuuf, ittiaanaa cuqaasi." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Get your serial number online" -msgstr "Lakkoofsa walfaanaa kee karaarraa argadhu" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Click to enter a web page, where you can purchase a serial number online." -msgstr "Fuula saphaphuu iddoo lakkoofsa walfaanaa karaarraa itti bituu dandeessu galuuf, cuqaasi." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105A3\n" -"help.text" -msgid "Unlock %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME Bani." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105A7\n" -"help.text" -msgid "Enter your serial number or copy and paste the number from the online web page." -msgstr "Lakkoofsa walfaanaa kee galchi ykn fuula saphaphuu karaarraa irraa lakkoofsicha garagalchiitii maxxansi." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105B6\n" -"help.text" -msgid "License Agreement" -msgstr "Walii galtee Hayyamtaa" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105BA\n" -"help.text" -msgid "Please read the license text (scroll down the text accordingly), then accept the license to continue unlocking. If you do not accept the license, the software will not be unlocked." -msgstr "Saaquu kee itti fufuuf maaloo barruu hayyamtaa dubbisiitii (barruu keessa akkaataa isaatiin gadi mari) hayyamtaa fuudhi. Yoo eeyyema hin qabaanne, mosajjiin hin cufamu." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105C9\n" -"help.text" -msgid "Personal Data" -msgstr "Deetaa Matayyaa" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105CD\n" -"help.text" -msgid "This step of the wizard appears when the unlocking program finds an installed version of %PRODUCTNAME where some user settings can be copied to the new installation." -msgstr "Yommuu sagantaa furtuun fooyya`a %PRODUCTNAME kan qindaa'inootni fayyadamaa gara ijaarsa haaraatti galagalfamuu danda'an quunname, sadarkaan masakaa kun ni mul'ata. " - -#: purchase.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105DC\n" -"help.text" -msgid "Copy personal data" -msgstr "Deetaa matayyaa garagalchi" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105E0\n" -"help.text" -msgid "Select this box to copy your user name and other data from a previous installation to your new installation of %PRODUCTNAME." -msgstr "Ijaarsa darbeerraa gara ijaarsa haaraa %PRODUCTNAME tti maqaa fayyadamaa fi deetaa biroo garagalchuuf, saanduqa kana filadhu." - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105EF\n" -"help.text" -msgid "Summary" -msgstr "Goolaba" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105F3\n" -"help.text" -msgid "This is the last page of the Purchase %PRODUCTNAME Wizard." -msgstr "Kuni fuula xumuraa masakaa %PRODUCTNAME bitiiti.." - #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 11dbf9cee1d..ff961fd0d81 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18510,8 +18510,8 @@ msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" "par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment. This feature needs Java Mail. If Java Mail is not installed, you can download the software from http://java.sun.com/products/javamail/." -msgstr "Galmeewwan makiinsa ergannoo isa ati akka dhaamsa makiinsa ergannootti ergituu yk akka miiltoo ergaa-e uuma. Amalii kun Ergannoo Jaavaa barbaada. Yoo Ergannoon Jaavaa hinIjaaramnee, mosajjiicha http://java.sun.com/products/javamail/ irraa naqachuu nidandeessa." +msgid "Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment." +msgstr "" #: mailmerge02.xhp msgctxt "" -- cgit