From 587e99affea726021dc41da2cc5a21a4b961249b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 20 Nov 2014 13:12:28 +0100 Subject: update translations for 4.4.0 beta1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4 --- .../om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 50 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po | 14 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 9313 ++++++++++++++++++-- source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 16 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 80 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 348 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 122 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10 +- .../om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 336 +- .../source/text/shared/explorer/database.po | 358 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 162 +- .../om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 190 +- source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po | 14 +- source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 44 +- source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 6 +- source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 34 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po | 14 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 40 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 178 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 26 +- .../om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 58 +- 22 files changed, 9764 insertions(+), 1655 deletions(-) (limited to 'source/om/helpcontent2') diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 2ecc234f0da..f8aac8905a7 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18635,8 +18635,8 @@ msgctxt "" "par_id3149262\n" "22\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" +msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" +msgstr "" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -18644,8 +18644,8 @@ msgctxt "" "par_id3149482\n" "23\n" "help.text" -msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" -msgstr "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" +msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" +msgstr "" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -18840,8 +18840,8 @@ msgctxt "" "par_id3144764\n" "21\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" +msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" +msgstr "" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -18849,8 +18849,8 @@ msgctxt "" "par_id3154491\n" "22\n" "help.text" -msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgid "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgstr "" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -19045,8 +19045,8 @@ msgctxt "" "par_id3145251\n" "22\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" +msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" +msgstr "" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -19054,8 +19054,8 @@ msgctxt "" "par_id3148456\n" "23\n" "help.text" -msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgstr "" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -19250,8 +19250,8 @@ msgctxt "" "par_id3145252\n" "22\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" +msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" +msgstr "" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -19259,8 +19259,8 @@ msgctxt "" "par_id3149582\n" "23\n" "help.text" -msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgstr "" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -20363,8 +20363,8 @@ msgctxt "" "par_id3145786\n" "14\n" "help.text" -msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" -msgstr "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value input\"))" +msgid "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" +msgstr "" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -20372,8 +20372,8 @@ msgctxt "" "par_id3149561\n" "15\n" "help.text" -msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" -msgstr "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value input\"))" +msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" +msgstr "" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -22442,8 +22442,8 @@ msgctxt "" "par_id3146970\n" "25\n" "help.text" -msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" -msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" +msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" +msgstr "" #: 03090301.xhp msgctxt "" @@ -22451,8 +22451,8 @@ msgctxt "" "par_id3150329\n" "26\n" "help.text" -msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" -msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" +msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" +msgstr "" #: 03090301.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po index 517aa159fc6..655fcf8f372 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:02+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1362,8 +1362,8 @@ msgctxt "" "main0214.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Kabala Fakkaattii" +msgid "Image Bar" +msgstr "" #: main0214.xhp msgctxt "" @@ -1371,8 +1371,8 @@ msgctxt "" "hd_id3153088\n" "1\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Kabala Fakkaattii" +msgid "Image Bar" +msgstr "" #: main0214.xhp msgctxt "" @@ -1380,8 +1380,8 @@ msgctxt "" "par_id3153896\n" "2\n" "help.text" -msgid "The Picture bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet." -msgstr "Kabalii Fakkaattii kan mul'atu yoo fakkaattii wardii keessatti saagdu ykn filtu." +msgid "The Image bar is displayed when you insert or select an image in a sheet." +msgstr "" #: main0218.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 1cee1d6dc36..5ab8c75ff28 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:02+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -904,8 +904,8 @@ msgctxt "" "par_id3155812\n" "28\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Remove" -msgstr "Dhangii - Hangiilee Maxxansaa - Haqi filadhu" +msgid "Choose Format - Print Ranges - Clear" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 72f1960abe3..d5e2d3569a9 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1628,6 +1628,406 @@ msgctxt "" msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases. Determines the value by which the series of the selected type increases by each step. Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." msgstr "Jechi \"dabala\" jedhu amma gatiin kenname tokko ittiin dabalu bakka bu'a.Gatii Walfaannee gosa filatamee adeemsa hunda keessatti dabalamu murteessa. Galiinsi kan ta'u yoo sararoon,guddinni ykn guyyaan filatameedha." +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Fill Random Numbers" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431520596\n" +"help.text" +msgid "Fill Random Numbers" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431525817\n" +"help.text" +msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"bm_id2308201416102526759\n" +"help.text" +msgid "fill range;random numbersrandom rumbers;fill rangerandom rumbers;distribution" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415500176457\n" +"help.text" +msgid "Menu Edit – Fill – Random Numbers" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431233475\n" +"help.text" +msgid "Data" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431883475\n" +"help.text" +msgid "Cell Range" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431811111\n" +"help.text" +msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431850229\n" +"help.text" +msgid "Random number generator" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431880497\n" +"help.text" +msgid "Distribution" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431874867\n" +"help.text" +msgid "The distribution function for the random number generator." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201416441240058\n" +"help.text" +msgid "Valid distributions function and their parameters are" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id230820141543181813\n" +"help.text" +msgid "Distribution" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431868807\n" +"help.text" +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431869872\n" +"help.text" +msgid "Uniform" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431850857\n" +"help.text" +msgid "Minimum: The minimum value of the sample." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431859422\n" +"help.text" +msgid "Maximum: The maximum value of the sample." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431848733\n" +"help.text" +msgid "Uniform Integer" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431813421\n" +"help.text" +msgid "Minimum: The minimum value of the sample." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431821789\n" +"help.text" +msgid "Maximum: The maximum value of the sample." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431870493\n" +"help.text" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431973994\n" +"help.text" +msgid "Mean: The mean of the Normal distribution." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431951090\n" +"help.text" +msgid "Standard Deviation: The standard deviation of the Normal distribution." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431990992\n" +"help.text" +msgid "The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431912748\n" +"help.text" +msgid "Cauchy" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431923135\n" +"help.text" +msgid "Median: the median of the data or location parameter." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431997296\n" +"help.text" +msgid "Sigma: the scale parameter." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431971536\n" +"help.text" +msgid "The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431962173\n" +"help.text" +msgid "Bernoulli" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431994157\n" +"help.text" +msgid "p Value: The probability of success." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431979367\n" +"help.text" +msgid "Binomial" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431958372\n" +"help.text" +msgid "p Value: The probability of success of each trial." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431919718\n" +"help.text" +msgid "Number of trials: the number of trials of the experiment." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431985648\n" +"help.text" +msgid "Chi Squared" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id230820141543194944\n" +"help.text" +msgid "Nu Value: a positive integer that specifies the number of degrees of freedom." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431935636\n" +"help.text" +msgid "Geometric" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431978150\n" +"help.text" +msgid "p Value: The probability of success of each trial." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id230820141543197085\n" +"help.text" +msgid "Negative Binomial" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431916718\n" +"help.text" +msgid "p Value: The probability of success of each trial." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431951891\n" +"help.text" +msgid "Number of trials: the number of trials of the experiment." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431232932\n" +"help.text" +msgid "Options" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431832932\n" +"help.text" +msgid "Enable custom seed" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431841782\n" +"help.text" +msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431881107\n" +"help.text" +msgid "Seed" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431834837\n" +"help.text" +msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431875641\n" +"help.text" +msgid "Enable rounding" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431822157\n" +"help.text" +msgid "Truncate the number to a given number of Decimal Places." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"hd_id2308201415431826506\n" +"help.text" +msgid "Decimal places" +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id2308201415431820502\n" +"help.text" +msgid "Number of decimal places of the numbers generated." +msgstr "" + +#: 02140700.xhp +msgctxt "" +"02140700.xhp\n" +"par_id230820141705438801\n" +"help.text" +msgid "For more information on the distributions, see the Wikipedia" +msgstr "" + #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2023,7 +2423,7 @@ msgctxt "" "par_id3145801\n" "7\n" "help.text" -msgid "You cannot delete a sheet while Edit - Changes - Record is activated." +msgid "You cannot delete a sheet while Edit - Track Changes - Record Changes is activated." msgstr "" #: 02170000.xhp @@ -14360,6 +14760,166 @@ msgctxt "" msgid "=CEILING(-11;-2;1) returns -12" msgstr "=CEILING(-11;-2;1) -12 deebisa" +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"bm_id2952518\n" +"help.text" +msgid "CEILING.PRECISE functionrounding;up to multiples of significance" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id2952518\n" +"332\n" +"help.text" +msgid "CEILING.PRECISE" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2953422\n" +"558\n" +"help.text" +msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id2953440\n" +"334\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2953454\n" +"335\n" +"help.text" +msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2953467\n" +"336\n" +"help.text" +msgid "Number (required) is the number that is to be rounded up." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2955000\n" +"337\n" +"help.text" +msgid "Significance (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id2945697\n" +"338\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2945710\n" +"339\n" +"help.text" +msgid "=CEILING.PRECISE(-11;-2) returns -10" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"bm_id8952518\n" +"help.text" +msgid "ISO.CEILING functionrounding;up to multiples of significance" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id8952518\n" +"332\n" +"help.text" +msgid "ISO.CEILING" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id8953422\n" +"558\n" +"help.text" +msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id8953440\n" +"334\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id8953454\n" +"335\n" +"help.text" +msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id8953467\n" +"336\n" +"help.text" +msgid "Number (required) is the number that is to be rounded up." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id8955000\n" +"337\n" +"help.text" +msgid "Significance (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id8945697\n" +"338\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id8945710\n" +"339\n" +"help.text" +msgid "=ISO.CEILING(-11;-2) returns -10" +msgstr "" + #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" @@ -16695,6 +17255,86 @@ msgctxt "" msgid "=ODD(-3.1) returns -5." msgstr "=ODD(-3.1) -5 deebisa." +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"bm_id2957404\n" +"help.text" +msgid "FLOOR.PRECISE functionrounding;down to nearest multiple of significance" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id2957404\n" +"512\n" +"help.text" +msgid "FLOOR.PRECISE" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2957432\n" +"513\n" +"help.text" +msgid "Rounds a number down to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id2957451\n" +"514\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2957464\n" +"515\n" +"help.text" +msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2957478\n" +"516\n" +"help.text" +msgid "Number is the number that is to be rounded down." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2957497\n" +"517\n" +"help.text" +msgid "Significance is the value to whose multiple the number is to be rounded down." +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id2963932\n" +"518\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id2963945\n" +"519\n" +"help.text" +msgid "=FLOOR.PRECISE( -11;-2) returns -12" +msgstr "" + #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" @@ -24934,6 +25574,86 @@ msgctxt "" msgid "=LEFT(\"output\";3) returns “out”." msgstr "=LEFT(\"firii\";3) “ala” deebisa." +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"bm_id2947083\n" +"help.text" +msgid "LEFTB function" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2947083\n" +"95\n" +"help.text" +msgid "LEFTB" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2953622\n" +"96\n" +"help.text" +msgid "Returns the first characters of a DBCS text." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2956116\n" +"97\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2946786\n" +"98\n" +"help.text" +msgid "LEFTB(\"Text\"; Number_bytes)" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2947274\n" +"99\n" +"help.text" +msgid "Text is the text where the initial partial words are to be determined." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2953152\n" +"100\n" +"help.text" +msgid "Number_bytes (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2950260\n" +"101\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2949141\n" +"102\n" +"help.text" +msgid "=LEFTB(\"output\";3) returns “out”." +msgstr "" + #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" @@ -25014,6 +25734,86 @@ msgctxt "" msgid "=LEN(12345.67) returns 8." msgstr "=LEN(12345.67) 8 deebisa." +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"bm_id2956110\n" +"help.text" +msgid "LENB function" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2956110\n" +"104\n" +"help.text" +msgid "LENB" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2950147\n" +"105\n" +"help.text" +msgid "For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2955108\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2954063\n" +"107\n" +"help.text" +msgid "LENB(\"Text\")" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2946894\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "Text is the text whose length is to be determined." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2953884\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2956008\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "=LENB(\"Good Afternoon\") returns 14." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2954300\n" +"111\n" +"help.text" +msgid "=LENB(12345.67) returns 8." +msgstr "" + #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" @@ -25174,6 +25974,95 @@ msgctxt "" msgid "=MID(\"office\";2;2) returns ff." msgstr "=RIGHT(\"Sun\";2) un deebisa." +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"bm_id2954589\n" +"help.text" +msgid "MIDB function" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2954589\n" +"148\n" +"help.text" +msgid "MIDB" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2954938\n" +"149\n" +"help.text" +msgid "Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2948829\n" +"150\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2950526\n" +"151\n" +"help.text" +msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2948820\n" +"152\n" +"help.text" +msgid "Text is the text containing the characters to extract." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2950774\n" +"153\n" +"help.text" +msgid "Start is the position of the first character in the text to extract." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2953063\n" +"154\n" +"help.text" +msgid "Number_bytes specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2950509\n" +"155\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2958407\n" +"156\n" +"help.text" +msgid "=MIDB(\"office\";2;2) returns ff." +msgstr "" + #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" @@ -25521,6 +26410,86 @@ msgctxt "" msgid "=RIGHT(\"Sun\";2) returns un." msgstr "=RIGHT(\"Sun\";2) un deebisa." +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"bm_id2949805\n" +"help.text" +msgid "RIGHTB function" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2949805\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "RIGHTB" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2945375\n" +"114\n" +"help.text" +msgid "Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS)." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2950837\n" +"115\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2954344\n" +"116\n" +"help.text" +msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2949426\n" +"117\n" +"help.text" +msgid "Text is the text of which the right part is to be determined." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2953350\n" +"118\n" +"help.text" +msgid "Number_bytes (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes." +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"hd_id2948661\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id2951132\n" +"120\n" +"help.text" +msgid "=RIGHTB(\"Sun\";2) returns un." +msgstr "" + #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" @@ -29871,6 +30840,86 @@ msgctxt "" msgid "=ERF(0;1) returns 0.842701." msgstr "=ERF(0;1) 0.842701 kenna." +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"bm_id2983446\n" +"help.text" +msgid "ERF.PRECISE functionGaussian error integral" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id2983446\n" +"135\n" +"help.text" +msgid "ERF.PRECISE" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2950381\n" +"136\n" +"help.text" +msgid "Returns values of the Gaussian error integral." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id2952475\n" +"137\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2963824\n" +"138\n" +"help.text" +msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2949715\n" +"139\n" +"help.text" +msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2956294\n" +"140\n" +"help.text" +msgid "UpperLimit is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id2954819\n" +"141\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2952974\n" +"142\n" +"help.text" +msgid "=ERF.PRECISE(0;1) returns 0.842701." +msgstr "" + #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -29942,6 +30991,77 @@ msgctxt "" msgid "=ERFC(1) returns 0.157299." msgstr "=ERFC(1) 0.157299 kenna." +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"bm_id2945082\n" +"help.text" +msgid "ERFC.PRECISE function" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id2945082\n" +"143\n" +"help.text" +msgid "ERFC.PRECISE" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2949453\n" +"144\n" +"help.text" +msgid "Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id2955839\n" +"145\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2953220\n" +"146\n" +"help.text" +msgid "ERFC.PRECISE(LowerLimit)" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2947620\n" +"147\n" +"help.text" +msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id2946861\n" +"148\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id2956102\n" +"149\n" +"help.text" +msgid "=ERFC.PRECISE(1) returns 0.157299." +msgstr "" + #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -30054,8 +31174,8 @@ msgctxt "" "par_id3152810\n" "83\n" "help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." +msgid "Number is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30081,8 +31201,8 @@ msgctxt "" "par_id3156002\n" "86\n" "help.text" -msgid "=HEX2BIN(64;8) returns 01100100." -msgstr "=HEX2BIN(64;8) 01100100 kenna." +msgid "=HEX2BIN(\"6a\";8) returns 01101010." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30134,8 +31254,8 @@ msgctxt "" "par_id3159176\n" "91\n" "help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." +msgid "Number is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30152,8 +31272,8 @@ msgctxt "" "par_id3146093\n" "93\n" "help.text" -msgid "=HEX2DEC(64) returns 100." -msgstr "=HEX2DEC(64) 100 kenna." +msgid "=HEX2DEC(\"6a\") returns 106." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30205,8 +31325,8 @@ msgctxt "" "par_id3152795\n" "98\n" "help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." +msgid "Number is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30232,8 +31352,8 @@ msgctxt "" "par_id3159341\n" "101\n" "help.text" -msgid "=HEX2OCT(64;4) returns 0144." -msgstr "=HEX2OCT(64;4) 0144 kenna." +msgid "=HEX2OCT(\"6a\";4) returns 0152." +msgstr "" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -38752,6 +39872,121 @@ msgctxt "" msgid "=BETAINV(0.5;5;10) returns the value 0.33." msgstr "=BETAINV(0.5;5;10) gatii 0.33 kenna." +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2945620\n" +"help.text" +msgid "BETA.INV function cumulative probability density function;inverse of" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2945620\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "BETA.INV" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949825\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse of the cumulative beta probability density function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2952479\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956300\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949266\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "Number is the value between Start and End at which to evaluate the function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949710\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "Alpha is a parameter to the distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956306\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "Beta is a parameter to the distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950960\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2951268\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "End (optional) is the upper bound for Number." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_idN109DFms\n" +"help.text" +msgid "" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2947077\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2946859\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "=BETA.INV(0.5;5;10) returns the value 0.3257511553." +msgstr "" + #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" @@ -38875,6 +40110,138 @@ msgctxt "" msgid "=BETADIST(0.75;3;4) returns the value 0.96" msgstr "=BETADIST(0.75;3;4) gatii 0.96 kenna." +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2956096\n" +"help.text" +msgid "BETA.DIST function cumulative probability density function;calculating" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2956096\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "BETA.DIST" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950880\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Returns the beta function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2950762\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2947571\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative; Start; End)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956317\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Number (required) is the value between Start and End at which to evaluate the function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956107\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "Alpha (required) is a parameter to the distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2953619\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "Beta (required) is a parameter to the distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id062920141254453\n" +"help.text" +msgid "Cumulative (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950254\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949138\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "End (optional) is the upper bound for Number." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_idN10AB3ms\n" +"help.text" +msgid "" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2945649\n" +"73\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956118\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3) returns the value 0.6854706" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956119\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3) returns the value 1.4837646" +msgstr "" + #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" @@ -38982,6 +40349,202 @@ msgctxt "" msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;1) shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = 4, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times Heads (non-exclusive OR)." msgstr "=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)Tarreewwan walfakkaadhaf pirobaabilitiiwwan dimshaashaa agarsiisa. Fakkeenyaf, yoo A1 = 4 ta'e pirobaabilitiin dimshaashaa 0, 1, 2, 3 or 4 bay'isuu mataawwan (hin hammatamiin yookin)." +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2943228\n" +"help.text" +msgid "BINOM.DIST function" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2943228\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "BINOM.DIST" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2946897\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "Returns the individual term binomial distribution probability." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2949289\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956009\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2954304\n" +"80\n" +"help.text" +msgid "X is the number of successes in a set of trials." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2947492\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "Trials is the number of independent trials." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2946085\n" +"82\n" +"help.text" +msgid "SP is the probability of success on each trial." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id299760\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "C = 0 calculates the probability of a single event and C = 1 calculates the cumulative probability." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id291171\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id295666\n" +"85\n" +"help.text" +msgid "=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0) shows (if the values 0 to 12 are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that Heads will come up exactly the number of times entered in A1." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id290120\n" +"86\n" +"help.text" +msgid "=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1) shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = 4, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times Heads (non-exclusive OR)." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2843228\n" +"help.text" +msgid "BINOM.INV function" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2843228\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "BINOM.INV" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2846897\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2849289\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2856009\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2847492\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "Trials The total number of trials." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2846085\n" +"82\n" +"help.text" +msgid "SP is the probability of success on each trial." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id289760\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "AlphaThe border probability that is attained or exceeded." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id281171\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id285666\n" +"85\n" +"help.text" +msgid "=BINOM.INV(8;0.6;0.9) returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value." +msgstr "" + #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" @@ -39030,6 +40593,81 @@ msgctxt "" msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." msgstr "Digirii Biliisummaa digiriiwwan biliisummaa faankishinii chaay-iskuuweriiti." +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2919200902432928\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.INV function" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2919200902421451\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.INV" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2919200902421449\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2919200902475241\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id1150504\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2919200902475286\n" +"help.text" +msgid "Probability is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2919200902475282\n" +"help.text" +msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id271171\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id275666\n" +"85\n" +"help.text" +msgid "=CHISQ.INV(0,5;1) returns 0.4549364231." +msgstr "" + #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" @@ -39155,6 +40793,131 @@ msgctxt "" msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." msgstr "Yoo pirobaabilitiin dogongoraa 5% ta'e, saddeeqni dhugaa miti. Yoo pirobaabilitiin dogongoraa 2% ta'e, sababni dhabbataa ta'uu isaa amansiisu hin jiru." +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2948835\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.INV.RT function" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2948835\n" +"88\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.INV.RT" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949906\n" +"89\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2959157\n" +"90\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950504\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2954898\n" +"92\n" +"help.text" +msgid "Number is the value of the error probability." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2954294\n" +"93\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom is the degrees of freedom of the experiment." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2954208\n" +"94\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950777\n" +"130\n" +"help.text" +msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2953062\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2948806\n" +"132\n" +"help.text" +msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949763\n" +"95\n" +"help.text" +msgid "=CHISQ.INV.RT(0.05;5) returns 11.0704976935." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2959142\n" +"133\n" +"help.text" +msgid "=CHISQ.INV.RT(0.02;5) returns 13.388222599." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2958401\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." +msgstr "" + #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" @@ -39427,116 +41190,580 @@ msgstr "=CHITEST(A1:A6;B1:B6) walqixa 0.02 ti. Kun p #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"bm_id3148690\n" +"bm_id2954260\n" "help.text" -msgid "CHIDIST function" -msgstr "Fankishinii CHIDIST" +msgid "CHISQ.TEST function" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"hd_id3148690\n" -"106\n" +"hd_id2954260\n" +"97\n" "help.text" -msgid "CHIDIST" -msgstr "CHIDIST" +msgid "CHISQ.TEST" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"par_id3156338\n" -"156\n" +"par_id2951052\n" +"98\n" "help.text" -msgid "Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed. CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." -msgstr "Chaay iskuweerii eerame kan maldhawiinsi mirkanaa'e irraa gatii pirobaabilitii kenna. CHIDIST gatii chaay iskuweerii eddatto tasaatif kennamu kan ida'ama (gatii hubatame-gatii eeggame)^2/ gatii eeggame irraa gatiiwwan raabsii chaay iskuweerii tiyooritikaalii hundaaf shallaga fi kanarraa dogongora pirobaabilitii kan hedatiin yaalamuuf murteessa." +msgid "Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence. CHI.TEST returns the chi-squared distribution of the data." +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"par_id3151316\n" -"157\n" +"par_id2948925\n" +"135\n" "help.text" -msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." -msgstr "Pirobaabiliitin HIDIST dhan murtaa'e CHITEST dhanis ni murtaa'a." +msgid "The probability determined by CHI.TEST can also be determined with CHI.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row." +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"108\n" +"hd_id2954280\n" +"99\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"par_id3158439\n" -"109\n" +"par_id2949162\n" +"100\n" "help.text" -msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHIDIST(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)" +msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"par_id3148675\n" -"110\n" +"par_id2958421\n" +"101\n" "help.text" -msgid "Number is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." -msgstr "Lakkofsi gatii chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa pirobaabiliti dogongoraa murteessuuf fayyaduu dha." +msgid "DataB is the array of the observations." +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"par_id3155615\n" -"111\n" +"par_id2966453\n" +"102\n" "help.text" -msgid "DegreesFreedom are the degrees of freedom of the experiment." -msgstr "DigriiBilisaan hammaa firidamii yaaliiti." +msgid "DataE is the range of the expected values." +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"hd_id3146787\n" -"112\n" +"hd_id2946946\n" +"103\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"par_id3145774\n" -"113\n" +"par_id2954096\n" +"136\n" "help.text" -msgid "=CHIDIST(13.27; 5) equals 0.02." -msgstr "=CHIDIST(13.27; 5) walqixa 0.02 ta'a." +msgid "Data_B (observed)" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"par_id3156141\n" -"158\n" +"par_id2952948\n" +"137\n" "help.text" -msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." -msgstr "Yoo gatiin chaay iskuweerii kan eddattoon tasaa 13.27 ta'ee fi yaaliin digrii firiidamii 5 qabaate, sana booda hedatiin pirobaabiliitii dogongoraa 2% wajjin mirkaneeffama." +msgid "Data_E (expected)" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"bm_id0119200902231887\n" +"par_id2952876\n" +"138\n" "help.text" -msgid "CHISQDIST functionchi-square distribution" -msgstr "faankishinii CHISQDISTtamsaasa chaay-iskuweerii" +msgid "1" +msgstr "" #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" -"hd_id0119200901583452\n" +"par_id2959279\n" +"139\n" "help.text" -msgid "CHISQDIST" -msgstr "CHISQDIST" +msgid "195" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949105\n" +"140\n" +"help.text" +msgid "170" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949922\n" +"141\n" +"help.text" +msgid "2" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2948621\n" +"142\n" +"help.text" +msgid "151" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2948987\n" +"143\n" +"help.text" +msgid "170" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949417\n" +"144\n" +"help.text" +msgid "3" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2948661\n" +"145\n" +"help.text" +msgid "148" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2951128\n" +"146\n" +"help.text" +msgid "170" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2948467\n" +"147\n" +"help.text" +msgid "4" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949237\n" +"148\n" +"help.text" +msgid "189" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2945304\n" +"149\n" +"help.text" +msgid "170" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949927\n" +"150\n" +"help.text" +msgid "5" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950630\n" +"151\n" +"help.text" +msgid "183" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950423\n" +"152\n" +"help.text" +msgid "170" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2943275\n" +"153\n" +"help.text" +msgid "6" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2944750\n" +"154\n" +"help.text" +msgid "154" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2953947\n" +"155\n" +"help.text" +msgid "170" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949481\n" +"104\n" +"help.text" +msgid "=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6) equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id3148690\n" +"help.text" +msgid "CHIDIST function" +msgstr "Fankishinii CHIDIST" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3148690\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "CHIDIST" +msgstr "CHIDIST" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156338\n" +"156\n" +"help.text" +msgid "Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed. CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." +msgstr "Chaay iskuweerii eerame kan maldhawiinsi mirkanaa'e irraa gatii pirobaabilitii kenna. CHIDIST gatii chaay iskuweerii eddatto tasaatif kennamu kan ida'ama (gatii hubatame-gatii eeggame)^2/ gatii eeggame irraa gatiiwwan raabsii chaay iskuweerii tiyooritikaalii hundaaf shallaga fi kanarraa dogongora pirobaabilitii kan hedatiin yaalamuuf murteessa." + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3151316\n" +"157\n" +"help.text" +msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." +msgstr "Pirobaabiliitin HIDIST dhan murtaa'e CHITEST dhanis ni murtaa'a." + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3155123\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3158439\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "CHIDIST(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3148675\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "Number is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." +msgstr "Lakkofsi gatii chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa pirobaabiliti dogongoraa murteessuuf fayyaduu dha." + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3155615\n" +"111\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom are the degrees of freedom of the experiment." +msgstr "DigriiBilisaan hammaa firidamii yaaliiti." + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id3146787\n" +"112\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "Fakkeenya" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3145774\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "=CHIDIST(13.27; 5) equals 0.02." +msgstr "=CHIDIST(13.27; 5) walqixa 0.02 ta'a." + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id3156141\n" +"158\n" +"help.text" +msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." +msgstr "Yoo gatiin chaay iskuweerii kan eddattoon tasaa 13.27 ta'ee fi yaaliin digrii firiidamii 5 qabaate, sana booda hedatiin pirobaabiliitii dogongoraa 2% wajjin mirkaneeffama." + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2848690\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.DIST function" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2848690\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.DIST" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2856338\n" +"156\n" +"help.text" +msgid "Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2855123\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2858439\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2848675\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "Number is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2855615\n" +"111\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom are the degrees of freedom of the experiment." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id282020091254453\n" +"help.text" +msgid "Cumulative can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2846787\n" +"112\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2845774\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "=CHISQ.DIST(3; 2; 0) equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2745774\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "=CHISQ.DIST(3; 2; 1) equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2948690\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.DIST.RT function" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2948690\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.DIST.RT" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956338\n" +"156\n" +"help.text" +msgid "Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed. CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2951316\n" +"157\n" +"help.text" +msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2955123\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2958439\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2948675\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "Number is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2955615\n" +"111\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom are the degrees of freedom of the experiment." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2946787\n" +"112\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2945774\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5) equals 0.0209757694." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2956141\n" +"158\n" +"help.text" +msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id0119200902231887\n" +"help.text" +msgid "CHISQDIST functionchi-square distribution" +msgstr "faankishinii CHISQDISTtamsaasa chaay-iskuweerii" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id0119200901583452\n" +"help.text" +msgid "CHISQDIST" +msgstr "CHISQDIST" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39675,6 +41902,95 @@ msgctxt "" msgid "=EXPONDIST(3;0.5;1) returns 0.78." msgstr "=EXPONDIST(3;0.5;1) 0.78 kenna." +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"bm_id2950603\n" +"help.text" +msgid "EXPON.DIST function exponential distributions" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2950603\n" +"115\n" +"help.text" +msgid "EXPON.DIST" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2949563\n" +"116\n" +"help.text" +msgid "Returns the exponential distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2953789\n" +"117\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950987\n" +"118\n" +"help.text" +msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2954663\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "Number is the value of the function." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2954569\n" +"120\n" +"help.text" +msgid "Lambda is the parameter value." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2947332\n" +"121\n" +"help.text" +msgid "C is a logical value that determines the form of the function. C = 0 calculates the density function, and C = 1 calculates the distribution." +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"hd_id2946133\n" +"122\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060181.xhp +msgctxt "" +"04060181.xhp\n" +"par_id2950357\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "=EXPON.DIST(3;0.5;1) returns 0.7768698399." +msgstr "" + #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -39784,52 +42100,230 @@ msgstr "=FINV(0.5;5;10) 0.93 kenna." #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"bm_id3150888\n" +"bm_id2945388\n" "help.text" -msgid "FISHER function" -msgstr "Fankishinii FISHER" +msgid "F.INV function Values of the inverse left tail of the F distribution" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"hd_id3150888\n" -"12\n" +"hd_id2945388\n" +"2\n" "help.text" -msgid "FISHER" -msgstr "FISHER" +msgid "F.INV" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id3155384\n" -"13\n" +"par_id2955089\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." -msgstr "jijjiirama fishraii x kenna fi fankishinii raabsa baramootti dhihaatu uuma." +msgid "Returns the inverse of the cumulative F distribution. The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets." +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"hd_id3149898\n" -"14\n" +"hd_id2953816\n" +"4\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id3143220\n" -"15\n" +"par_id2953068\n" +"5\n" "help.text" -msgid "FISHER(Number)" -msgstr "FISHER(Lakkoofsa)" +msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id3159228\n" -"16\n" +"par_id2946866\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2953914\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2948607\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2956021\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2945073\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "=F.INV(0.5;5;10) yields 0.9319331609." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id2845388\n" +"help.text" +msgid "F.INV.RT function Values of the inverse right tail of the F distribution" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2845388\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "F.INV.RT" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2855089\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse right tail of the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2853816\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2853068\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2846866\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2853914\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2848607\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2856021\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2845073\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "=F.INV.RT(0.5;5;10) yields 0.9319331609." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3150888\n" +"help.text" +msgid "FISHER function" +msgstr "Fankishinii FISHER" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150888\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "FISHER" +msgstr "FISHER" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155384\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." +msgstr "jijjiirama fishraii x kenna fi fankishinii raabsa baramootti dhihaatu uuma." + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3149898\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3143220\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "FISHER(Number)" +msgstr "FISHER(Lakkoofsa)" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3159228\n" +"16\n" "help.text" msgid "Number is the value to be transformed." msgstr "Lakkoofsi gatii jijjiiramuu dha." @@ -40003,6 +42497,86 @@ msgctxt "" msgid "=FTEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." msgstr "=FTEST(A1:A30;B1:B12) tuutotni deetaa lama variyaansiidhan garagara ta'uu isaanii shallaguudhan pirobaabilitii tuutotni lamaanuu iada'ama populeeshinii walfakkaataa irraa dhufuu danda'uu isaanii kenna." +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id2951390\n" +"help.text" +msgid "F.TEST function" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2951390\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "F.TEST" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2950534\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "Returns the result of an F test." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2966466\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2953024\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "F.TEST(Data1; Data2)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2950032\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "Data1 is the first record array." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2953018\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "Data2 is the second record array." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2953123\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2959126\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "=F.TEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." +msgstr "" + #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -40092,6 +42666,202 @@ msgctxt "" msgid "=FDIST(0.8;8;12) yields 0.61." msgstr "=FDIST(0.8;8;12) 0.61 kenna." +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id2950372\n" +"help.text" +msgid "F.DIST function" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2950372\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "F.DIST" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2952981\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Calculates the values of the left tail of the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2950484\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2945826\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2950461\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2950029\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2946877\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2946878\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "Cumulative = 0 or False calculates the density function Cumulative = 1 or True calculates the distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2947423\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2950696\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "=F.DIST(0.8;8;12;0) yields 0.7095282499." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2950697\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "=F.DIST(0.8;8;12;1) yields 0.3856603563." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id2850372\n" +"help.text" +msgid "F.DIST.RT function" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id280372\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "F.DIST.RT" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2852981\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Calculates the values of the right tail of the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2850484\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2845826\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2850461\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2850029\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2846877\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2847423\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2850696\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "=F.DIST.RT(0.8;8;12) yields 0.6143396437." +msgstr "" + #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -40221,6 +42991,103 @@ msgctxt "" msgid "=GAMMAINV(0.8;1;1) yields 1.61." msgstr "=GAMMAINV(0.8;1;1) 1.61 kenna." +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id2914841\n" +"help.text" +msgid "GAMMA.INV function" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2914841\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "GAMMA.INV" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2913932\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST. This function allows you to search for variables with different distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id291422405814\n" +"help.text" +msgid "This function is identical to GAMAINV and was introduced for interoperability with other office suites." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2919949\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2915828\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2915138\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "Number is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2912785\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2914561\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2918734\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2913331\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "=GAMMA.INV(0.8;1;1) yields 1.61." +msgstr "" + #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -40295,69 +43162,140 @@ msgstr "=GAMMALN(2) 0 kenna." #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"bm_id3150132\n" +"bm_id2914806\n" "help.text" -msgid "GAMMADIST function" -msgstr "Fankishinii GAMMADIST" +msgid "GAMMALN.PRECISE function natural logarithm of Gamma function" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"hd_id3150132\n" -"65\n" +"hd_id2914806\n" +"57\n" "help.text" -msgid "GAMMADIST" -msgstr "GAMMADIST" +msgid "GAMMALN.PRECISE" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id3155931\n" -"66\n" +"par_id2918572\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Returns the values of a Gamma distribution." -msgstr "Gatiiwwan raabsa Gaamaa kenna." +msgid "Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x)." +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id0119200903333675\n" +"hd_id2912999\n" +"59\n" "help.text" -msgid "The inverse function is GAMMAINV." -msgstr "Faankishiniin faallaa GAMMAINV dha." +msgid "Syntax" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"hd_id3147373\n" -"67\n" +"par_id2913112\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgid "GAMMALN.PRECISE(Number)" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id3155436\n" -"68\n" +"par_id2914502\n" +"61\n" "help.text" -msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" -msgstr "GAMMADIST(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa; C)" +msgid "Number is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated." +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id3150571\n" -"69\n" +"hd_id2913568\n" +"62\n" "help.text" -msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." -msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi Gaamaa shallagamuufii dha." +msgid "Example" +msgstr "" #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"70\n" +"par_id2913730\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "=GAMMALN.PRECISE(2) yields 0." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id3150132\n" +"help.text" +msgid "GAMMADIST function" +msgstr "Fankishinii GAMMADIST" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3150132\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "GAMMADIST" +msgstr "GAMMADIST" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155931\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Returns the values of a Gamma distribution." +msgstr "Gatiiwwan raabsa Gaamaa kenna." + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id0119200903333675\n" +"help.text" +msgid "The inverse function is GAMMAINV." +msgstr "Faankishiniin faallaa GAMMAINV dha." + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id3147373\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3155436\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" +msgstr "GAMMADIST(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa; C)" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3150571\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." +msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi Gaamaa shallagamuufii dha." + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id3145295\n" +"70\n" "help.text" msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." msgstr "Alfaan ulaagaa Alfaa kan raabsa Gaamaati." @@ -40398,6 +43336,110 @@ msgctxt "" msgid "=GAMMADIST(2;1;1;1) yields 0.86." msgstr "=GAMMADIST(2;1;1;1) 0.86 kenna." +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id240620142206421\n" +"help.text" +msgid "GAMMA.DIST function" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2406201422120061\n" +"help.text" +msgid "GAMMA.DIST" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2406201422414690\n" +"help.text" +msgid "Returns the values of a Gamma distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id24061422414690\n" +"help.text" +msgid "The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2406201422405814\n" +"help.text" +msgid "This function is identical to GAMADIST and was introduced for interoperability with other office suites." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2406201422383599\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id240620142238475\n" +"help.text" +msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2406201422385134\n" +"help.text" +msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2406201422385590\n" +"help.text" +msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2406201422390458\n" +"help.text" +msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2406201422391058\n" +"help.text" +msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function C = 1 or True calculates the distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2406201422391870\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2406201422392251\n" +"help.text" +msgid "=GAMMA.DIST(2;1;1;1) yields 0.86." +msgstr "" + #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -40716,6 +43758,95 @@ msgctxt "" msgid "See also the Wiki page." msgstr "" +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id2953216\n" +"help.text" +msgid "Z.TEST function" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2953216\n" +"103\n" +"help.text" +msgid "Z.TEST" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2950758\n" +"104\n" +"help.text" +msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2950872\n" +"105\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2953274\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2956109\n" +"107\n" +"help.text" +msgid "Data is the given sample, drawn from a normally distributed population." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2949977\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "mu is the known mean of the population." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2954740\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "Sigma (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2949539\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2948770\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "=Z.TEST(A2:A20; 9; 2) returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2." +msgstr "" + #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -40885,6 +44016,122 @@ msgctxt "" msgid "=HYPGEOMDIST(2;2;90;100) yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." msgstr "=HYPGEOMDIST(2;2;90;100) 0.81 kenna. Yoo kutatawwan tostii dibame 100 keessaa 90 minjaala irraa kufani fi jalqaba gama dibameen yoo lafa rukutan, itti aansun kutatawwan 2 tostii dibamee mijaala irraa kufan,pirobaabilitiin 81% ta'a, kan lamaanuu jalqaba gama dibameen tuquu danda'an." +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"bm_id2952801\n" +"help.text" +msgid "HYPGEOM.DIST function sampling without replacement" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2952801\n" +"122\n" +"help.text" +msgid "HYPGEOM.DIST" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2959341\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "Returns the hypergeometric distribution." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2954697\n" +"124\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2955388\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2954933\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "X is the number of results achieved in the random sample." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2953106\n" +"127\n" +"help.text" +msgid "NSample is the size of the random sample." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2946992\n" +"128\n" +"help.text" +msgid "Successes is the number of possible results in the total population." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2948826\n" +"129\n" +"help.text" +msgid "NPopulation is the size of the total population." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2948827\n" +"129\n" +"help.text" +msgid "Cumulative : 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"hd_id2950529\n" +"130\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2954904\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0) yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." +msgstr "" + +#: 04060182.xhp +msgctxt "" +"04060182.xhp\n" +"par_id2954905\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1) yields 1." +msgstr "" + #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -41151,6 +44398,184 @@ msgctxt "" msgid "=CONFIDENCE(0.05;1.5;100) gives 0.29." msgstr "=CONFIDENCE(0.05;1.5;100) 0.29 kenna." +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"bm_id2953559\n" +"help.text" +msgid "CONFIDENCE.T function" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2953559\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "CONFIDENCE.T" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2953814\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2949315\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2947501\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2949872\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Alpha is the level of the confidence interval." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2945324\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "StDev is the standard deviation for the total population." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2953075\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Size is the size of the total population." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2950435\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2953335\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100) gives 0.2976325427." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"bm_id2853559\n" +"help.text" +msgid "CONFIDENCE.NORM function" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2853559\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "CONFIDENCE.NORM" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2853814\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2849315\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2847501\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2849872\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Alpha is the level of the confidence interval." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2845324\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "StDev is the standard deviation for the total population." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2853075\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Size is the size of the total population." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2850435\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2853335\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100) gives 0.2939945977." +msgstr "" + #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -41311,6 +44736,166 @@ msgctxt "" msgid "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"bm_id2950652\n" +"help.text" +msgid "COVARIANCE.P function" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2950652\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "COVARIANCE.P" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2946875\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2949013\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2950740\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "COVARIANCE.P(Data1; Data2)" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2945827\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "Data1 is the first data set." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2950465\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "Data2 is the second data set." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2954677\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2944748\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"bm_id280652\n" +"help.text" +msgid "COVARIANCE.S function" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2850652\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "COVARIANCE.S" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2846875\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2849013\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2850740\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "COVARIANCE.S(Data1; Data2)" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2845827\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "Data1 is the first data set." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2850465\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "Data2 is the second data set." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id284677\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2844748\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)" +msgstr "" + #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -41557,8 +45142,105 @@ msgctxt "" "par_id3155623\n" "74\n" "help.text" -msgid "=LOGINV(0.05;0;1) returns 0.19." -msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 kenna." +msgid "=LOGINV(0.05;0;1) returns 0.1930408167." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"bm_id2901928\n" +"help.text" +msgid "LOGNORM.INV functioninverse of lognormal distribution" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2901928\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "LOGNORM.INV" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2901297\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse of the lognormal distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id290122405814\n" +"help.text" +msgid "This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2901016\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2901049\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2901390\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "Number (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2901538\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "Mean (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2901355\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "StDev (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2901768\n" +"73\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2901623\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "=LOGNORM.INV(0.05;0;1) returns 0.1930408167." +msgstr "" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -41657,6 +45339,103 @@ msgctxt "" msgid "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) returns 0.01." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 kenna." +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"bm_id2901417\n" +"help.text" +msgid "LOGNORM.DIST functionlognormal distribution" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2908417\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "LOGNORM.DIST" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2904953\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "Returns the values of a lognormal distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2900474\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2900686\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2904871\n" +"80\n" +"help.text" +msgid "Number (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2905820\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "Mean (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2905991\n" +"82\n" +"help.text" +msgid "StDev (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2905992\n" +"help.text" +msgid "Cumulative (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution." +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"hd_id2903178\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060183.xhp +msgctxt "" +"04060183.xhp\n" +"par_id2909778\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1) returns 0.0106510993." +msgstr "" + #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -42381,6 +46160,166 @@ msgctxt "" msgid "=MODE(A1:A50)" msgstr "=MODE(A1:A50)" +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2953933\n" +"help.text" +msgid "MODE.SNGL functionmost common value" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2953933\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "MODE.SNGL" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953085\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data. If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2953003\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2955950\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2950337\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2963792\n" +"629\n" +"help.text" +msgid "If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2953571\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953733\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "=MODE.SNGL(A1:A50)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2853933\n" +"help.text" +msgid "MODE.MULT functionmost common value" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2853933\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "MODE.MULT" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2853085\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2853003\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2855950\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2850337\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2863792\n" +"629\n" +"help.text" +msgid "As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2853571\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2853733\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "=MODE.MULT(A1:A50)" +msgstr "" + #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -42470,6 +46409,113 @@ msgctxt "" msgid "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) returns 0.25." msgstr "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) 0.25 kenna." +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2949879\n" +"help.text" +msgid "NEGBINOM.DIST functionnegative binomial distribution" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2949879\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "NEGBINOM.DIST" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2955437\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "Returns the negative binomial density or distribution function." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2945351\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2950935\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953044\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "X represents the value returned for unsuccessful tests." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2951018\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "R represents the value returned for successful tests." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2948878\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "SP is the probability of the success of an attempt." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2948879\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "Cumulative = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2949539\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2948770\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0) returns 0.25." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2948771\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1) returns 0.75." +msgstr "" + #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -42559,6 +46605,95 @@ msgctxt "" msgid "=NORMINV(0.9;63;5) returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." msgstr "=NORMINV(0.9;63;5) 69.41 kenna. Yoo hanqaaquun giddugaleessaa diviyeeshinii waltawaa 5 qabu giramii 63 ulfaate, pirobaabilitiin hanqaaqun giraamii 69.41 caala hin ulfaannee 90% ta'uu danda'a." +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2955516\n" +"help.text" +msgid "NORM.INV functionnormal distribution;inverse of" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2955516\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "NORM.INV" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2954634\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse of the normal cumulative distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2953227\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2947534\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2954950\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Number represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2950690\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Mean represents the mean value in the normal distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2948594\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "StDev represents the standard deviation of the normal distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2955822\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953921\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "=NORM.INV(0.9;63;5) returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." +msgstr "" + #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -42666,6 +46801,113 @@ msgctxt "" msgid "=NORMDIST(70;63;5;1) returns 0.92." msgstr "=NORMDIST(70;63;5;1) 0.92 kenna." +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2913722\n" +"help.text" +msgid "NORM.DIST functiondensity function" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2913722\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "NORM.DIST" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2910386\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "Returns the density function or the normal cumulative distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2913282\n" +"73\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2910613\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2919820\n" +"75\n" +"help.text" +msgid "Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2916063\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "Mean is the mean value of the distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2916295\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2915080\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "C = 0 calculates the density function, C = 1 calculates the distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2912972\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2919283\n" +"80\n" +"help.text" +msgid "=NORM.DIST(70;63;5;0) returns 0.029945493." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2919448\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "=NORM.DIST(70;63;5;1) returns 0.9192433408." +msgstr "" + #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -42924,6 +47166,95 @@ msgctxt "" msgid "=POISSON(60;50;1) returns 0.93." msgstr "=POISSON(60;50;1) 0.93 kenna." +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2953985\n" +"help.text" +msgid "POISSON.DIST function" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2953985\n" +"102\n" +"help.text" +msgid "POISSON.DIST" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2954298\n" +"103\n" +"help.text" +msgid "Returns the Poisson distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2959183\n" +"104\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2946093\n" +"105\n" +"help.text" +msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2947253\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "Number represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2951177\n" +"107\n" +"help.text" +msgid "Mean represents the middle value of the Poisson distribution." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2949200\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function; C = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2959347\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2950113\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "=POISSON.DIST(60;50;1) returns 0.9278398202." +msgstr "" + #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -43007,90 +47338,469 @@ msgstr "=PERCENTILE(A1:A50;0.1) gatii tuuta deetaa, #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"bm_id3148807\n" +"bm_id2853100\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK function" -msgstr "Fankishinii PERCENTRANK" +msgid "PERCENTILE.EXC function" +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"hd_id3148807\n" -"121\n" +"hd_id2853100\n" +"112\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK" -msgstr "PERCENTRANK" +msgid "PERCENTILE.EXC" +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"122\n" +"par_id2854940\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." -msgstr "Sadrkaa dhibbeentaa kan gatii eddattoo keessaa kenna." +msgid "Returns the Alpha'th percentile of a supplied range of values for a given value of Alpha, within the range 0 to 1 (exclusive). A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (Alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"hd_id3147512\n" -"123\n" +"par_id2754940\n" +"113\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgid "If Alpha is not a multiple of 1/(n+1), (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if Alpha is less than 1/(n+1) or Alpha is greater than n/(n+1), the function is unable to interpolate, and so returns an error." +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"par_id3147238\n" -"124\n" +"par_id2653976\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" -msgstr "PERCENTRANK(Deetaa; Gatii)" +msgid "The difference between PERCENTILE.INC and PERCENTILE.EXC is that, in the PERCENTILE.INC function the value of alpha is is within the range 0 to 1 inclusive, and in the PERCENTILE.EXC function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive." +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"par_id3154266\n" -"125\n" +"hd_id2850531\n" +"114\n" "help.text" -msgid "Data represents the array of data in the sample." -msgstr "Deetaan waraantoo deetaa eddattoo keessaa bakka bu'a." +msgid "Syntax" +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"par_id3148475\n" -"126\n" +"par_id2848813\n" +"115\n" "help.text" -msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." -msgstr "Gatiin gatii kan sadarkaan dhibbeentaa murteeffamuufi qabu bakka bu'a." +msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)" +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"127\n" +"par_id2853054\n" +"116\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" +msgid "Data represents the array of data." +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"par_id3149163\n" -"128\n" +"par_id2854212\n" +"117\n" "help.text" -msgid "=PERCENTRANK(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." -msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50;50) gatiiwwan hunda kan ida'ama hangii A1:A50 keessaa jiran irraa sadarkaa dhibbeentaa gatii 50 kenna." +msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." +msgstr "" #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" -"bm_id3166442\n" +"hd_id2854290\n" +"118\n" "help.text" -msgid "QUARTILE function" -msgstr "Fankishinii QUARTILE" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2859147\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2953100\n" +"help.text" +msgid "PERCENTILE.INC function" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2953100\n" +"112\n" +"help.text" +msgid "PERCENTILE.INC" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2954940\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "Returns the alpha-percentile of data values in an array. A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2753976\n" +"help.text" +msgid "The difference between PERCENTILE.INC and PERCENTILE.EXC is that, in the PERCENTILE.INC function the value of alpha is is within the range 0 to 1 inclusive, and in the PERCENTILE.EXC function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2950531\n" +"114\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2948813\n" +"115\n" +"help.text" +msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953054\n" +"116\n" +"help.text" +msgid "Data represents the array of data." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2954212\n" +"117\n" +"help.text" +msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2954290\n" +"118\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2959147\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3148807\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK function" +msgstr "Fankishinii PERCENTRANK" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3148807\n" +"121\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK" +msgstr "PERCENTRANK" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id3153573\n" +"122\n" +"help.text" +msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." +msgstr "Sadrkaa dhibbeentaa kan gatii eddattoo keessaa kenna." + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3147512\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id3147238\n" +"124\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" +msgstr "PERCENTRANK(Deetaa; Gatii)" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id3154266\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Data represents the array of data in the sample." +msgstr "Deetaan waraantoo deetaa eddattoo keessaa bakka bu'a." + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id3148475\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." +msgstr "Gatiin gatii kan sadarkaan dhibbeentaa murteeffamuufi qabu bakka bu'a." + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id3155364\n" +"127\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "Fakkeenya" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id3149163\n" +"128\n" +"help.text" +msgid "=PERCENTRANK(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." +msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50;50) gatiiwwan hunda kan ida'ama hangii A1:A50 keessaa jiran irraa sadarkaa dhibbeentaa gatii 50 kenna." + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2848807\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK.EXC function" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2848807\n" +"121\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK.EXC" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2853573\n" +"122\n" +"help.text" +msgid " Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2553976\n" +"help.text" +msgid "The difference between PERCENTRANK.INC and PERCENTRANK.EXC is that PERCENTRANK.INC calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the PERCENTRANK.EXC function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2847512\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2847238\n" +"124\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK.EXC(Data; Value; Significance)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2854266\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Data represents the array of data in the sample." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2848475\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2748475\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "Significance An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2855364\n" +"127\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2849163\n" +"128\n" +"help.text" +msgid "=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2948807\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK.INC function" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2948807\n" +"121\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK.INC" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953573\n" +"122\n" +"help.text" +msgid "Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2453976\n" +"help.text" +msgid "The difference between PERCENTRANK.INC and PERCENTRANK.EXC is that PERCENTRANK.INC calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the PERCENTRANK.EXC function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2947512\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2947238\n" +"124\n" +"help.text" +msgid "PERCENTRANK.INC(Data; Value; Significance)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2954266\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Data represents the array of data in the sample." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2948475\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2648475\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "Significance An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2955364\n" +"127\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2949163\n" +"128\n" +"help.text" +msgid "=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id3166442\n" +"help.text" +msgid "QUARTILE function" +msgstr "Fankishinii QUARTILE" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -43164,6 +47874,182 @@ msgctxt "" msgid "=QUARTILE(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." msgstr "=QUARTILE(A1:A50;2) gatii kan 50% safaraa gatiiwwan xiqqaa gara guddaa hangii A1:A50 keessaa jiraniitti firoomuf kenna." +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2866442\n" +"help.text" +msgid "QUARTILE.EXC function" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2866442\n" +"130\n" +"help.text" +msgid "QUARTILE.EXC" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2846958\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2353976\n" +"help.text" +msgid "The difference between QUARTILE.INC and QUARTILE.EXC is that the QUARTILE.INC function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the QUARTILE.EXC function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2852942\n" +"132\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2853684\n" +"133\n" +"help.text" +msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2853387\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "Data represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2855589\n" +"135\n" +"help.text" +msgid "Type An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2849103\n" +"136\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2859276\n" +"137\n" +"help.text" +msgid "=QUARTILE.EXC(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"bm_id2966442\n" +"help.text" +msgid "QUARTILE.INC function" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2966442\n" +"130\n" +"help.text" +msgid "QUARTILE.INC" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2946958\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "Returns the quartile of a data set." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2253976\n" +"help.text" +msgid "The difference between QUARTILE.INC and QUARTILE.EXC is that the QUARTILE.INC function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the QUARTILE.EXC function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2952942\n" +"132\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953684\n" +"133\n" +"help.text" +msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2953387\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "Data represents the array of data in the sample." +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2955589\n" +"135\n" +"help.text" +msgid "Type represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"hd_id2949103\n" +"136\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2959276\n" +"137\n" +"help.text" +msgid "=QUARTILE.INC(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -43289,70 +48175,296 @@ msgstr "=RANK(A10;A1:A50) gatii hangii A1:A50 keessa #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"bm_id3153556\n" +"bm_id2955071\n" "help.text" -msgid "SKEW function" -msgstr "FAnkishinii SKEW" +msgid "RANK.AVG function numbers;determining ranks" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3153556\n" -"12\n" +"hd_id2955071\n" +"2\n" "help.text" -msgid "SKEW" -msgstr "SKEW" +msgid "RANK.AVG" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3153485\n" -"13\n" +"par_id2953976\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Returns the skewness of a distribution." -msgstr "Raabsa iskeewnasii kenna." +msgid "Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values. If there are duplicate values in the list, the average rank is returned." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3154733\n" -"14\n" +"par_id2653976\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgid "The difference between RANK.AVG and RANK.EQ occurs when there are duplicates in the list of values. The RANK.EQ function returns the lower rank, whereas the RANK.AVG function returns the average rank." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"15\n" +"hd_id2959206\n" +"4\n" "help.text" -msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "SKEW(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" +msgid "Syntax" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3155757\n" -"16\n" +"par_id2953250\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Number1, Number2...Number30 are numerical values or ranges." -msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati." +msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3153297\n" -"17\n" +"par_id2954543\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" +msgid "Value is the value, whose rank is to be determined." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3145118\n" -"18\n" +"par_id2949130\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Data is the array or range of data in the sample." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2950215\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Type (optional) is the sequence order." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id0305398\n" +"help.text" +msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default)," +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id0996948\n" +"help.text" +msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2943223\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2955919\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "=RANK.AVG(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2855071\n" +"help.text" +msgid "RANK.EQ function numbers;determining ranks" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2855071\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "RANK.AVG" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2853976\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values. If there are duplicate values in the list, these are given the same rank." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2753976\n" +"help.text" +msgid "The difference between RANK.AVG and RANK.EQ occurs when there are duplicates in the list of values. The RANK.EQ function returns the lower rank, whereas the RANK.AVG function returns the average rank." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2859206\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2853250\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2854543\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Value is the value, whose rank is to be determined." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2849130\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Data is the array or range of data in the sample." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2850215\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Type (optional) is the sequence order." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id89305398\n" +"help.text" +msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default)," +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id89996948\n" +"help.text" +msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2843223\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2855919\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "=RANK.EQ(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3153556\n" +"help.text" +msgid "SKEW function" +msgstr "FAnkishinii SKEW" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153556\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "SKEW" +msgstr "SKEW" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3153485\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Returns the skewness of a distribution." +msgstr "Raabsa iskeewnasii kenna." + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154733\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "SKEW(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3155757\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Number1, Number2...Number30 are numerical values or ranges." +msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati." + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153297\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "Fakkeenya" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3145118\n" +"18\n" "help.text" msgid "=SKEW(A1:A50) calculates the value of skew for the data referenced." msgstr "=SKEW(A1:A50) deetaa waba'eef gatii iskeewi shallaga." @@ -43659,6 +48771,148 @@ msgctxt "" msgid "=STDEVP(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." msgstr "=STDEVP(A1:A50) istaandaard diviyeeshinii deetaa wabii ta'e kenna." +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2949734\n" +"help.text" +msgid "STDEV.P function standard deviations in statistics;based on a population" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2949734\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "STDEV.P" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2949187\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2954387\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954392\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2955261\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing an entire population." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2945591\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2953933\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "=STDEV.P(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2849734\n" +"help.text" +msgid "STDEV.S function standard deviations in statistics;based on a sample" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2849734\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "STDEV.S" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2849187\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Calculates the standard deviation based on sample of the population." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2854387\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2854392\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2855261\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing a sample of the population." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2845591\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2853933\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "=STDEV.S(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -43860,8 +49114,8 @@ msgctxt "" "par_id3154195\n" "59\n" "help.text" -msgid "NORMINV(Number)" -msgstr "NORMINV(Lakkofsa)" +msgid "NORMSINV(Number)" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -43890,6 +49144,77 @@ msgctxt "" msgid "=NORMSINV(0.908789) returns 1.3333." msgstr "=NORMSINV(0.908789) 1.3333 kenna." +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2957986\n" +"help.text" +msgid "NORM.S.INV function normal distribution;inverse of standard" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2957986\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "NORM.S.INV" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2951282\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2953261\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954195\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "NORM.S.INV(Number)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2948772\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "Number is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2950934\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2949030\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "=NORM.S.INV(0.908789) returns 1.333334673." +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -43969,6 +49294,95 @@ msgctxt "" msgid "=NORMSDIST(1) returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." msgstr "=NORMSDIST(1) 0.84 kenna.Bal'inni qonyoo raabsa baratamoo waltawaa gadii gara bitaa gatii X 1 bal'inaa dimshaashaa keessaa 84% dha." +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2947538\n" +"help.text" +msgid "NORM.S.DIST function normal distribution;statistics" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2947538\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "NORM.S.DIST" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2950474\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2955083\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2958411\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "NORM.S.DIST(Number; Cumulative)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954950\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Number is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954951\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Cumulative 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2993228\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2955984\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "=NORM.S.DIST(1;0) returns 0.2419707245." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2955985\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "=NORM.S.DIST(1;1) returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -44126,8 +49540,8 @@ msgctxt "" "par_id3156131\n" "88\n" "help.text" -msgid "=STEXY(A1:A50;B1:B50)" -msgstr "=STEXY(A1:A50;B1:B50)" +msgid "=STEYX(A1:A50;B1:B50)" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -44280,6 +49694,166 @@ msgctxt "" msgid "=TINV(0.1;6) returns 1.94" msgstr "=TINV(0.1;6) 1.94 kenna" +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2949579\n" +"help.text" +msgid "T.INV function two tailed inverse of t-distribution" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2949579\n" +"98\n" +"help.text" +msgid "T.INV" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2943232\n" +"99\n" +"help.text" +msgid "Returns the two tailed inverse of the t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2955101\n" +"100\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2949289\n" +"101\n" +"help.text" +msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954070\n" +"102\n" +"help.text" +msgid "Number is the probability associated with the two-tailed t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2955315\n" +"103\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2953885\n" +"104\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2956010\n" +"105\n" +"help.text" +msgid "=T.INV(0.1;6) returns -1.4397557473." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2849579\n" +"help.text" +msgid "T.INV.2T function inverse of two tailed t-distribution" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2849579\n" +"98\n" +"help.text" +msgid "T.INV.2T" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2843232\n" +"99\n" +"help.text" +msgid "Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution , which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2855101\n" +"100\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2849289\n" +"101\n" +"help.text" +msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2854070\n" +"102\n" +"help.text" +msgid "Number is the probability associated with the two-tailed t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2855315\n" +"103\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2853885\n" +"104\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2856010\n" +"105\n" +"help.text" +msgid "=T.INV.2T(0.25; 10) returns 1.221255395." +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -44378,6 +49952,104 @@ msgctxt "" msgid "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" msgstr "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2954129\n" +"help.text" +msgid "T.TEST function" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2954129\n" +"107\n" +"help.text" +msgid "T.TEST" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2959184\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "Returns the probability associated with a Student's t-Test." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2947257\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2951175\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2949202\n" +"111\n" +"help.text" +msgid "Data1 is the dependent array or range of data for the first record." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2945666\n" +"112\n" +"help.text" +msgid "Data2 is the dependent array or range of data for the second record." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2953903\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, Mode = 2 the two- tailed test." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2955327\n" +"114\n" +"help.text" +msgid "Type is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2959342\n" +"115\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2950119\n" +"116\n" +"help.text" +msgid "=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -44467,6 +50139,255 @@ msgctxt "" msgid "=TDIST(12;5;1)" msgstr "=TDIST(12;5;1)" +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2954930\n" +"help.text" +msgid "T.DIST function t-distribution" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2954930\n" +"118\n" +"help.text" +msgid "T.DIST" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2953372\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "Returns the t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2949911\n" +"120\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2950521\n" +"121\n" +"help.text" +msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2946991\n" +"122\n" +"help.text" +msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2948824\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2949340\n" +"124\n" +"help.text" +msgid "Cumulative = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2959150\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2949773\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "=T.DIST(1; 10; TRUE) returns 0.8295534338" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2854930\n" +"help.text" +msgid "T.DIST.2T function two tailed t-distribution" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2854930\n" +"118\n" +"help.text" +msgid "T.DIST.2T" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2853372\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2849911\n" +"120\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2850521\n" +"121\n" +"help.text" +msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2846991\n" +"122\n" +"help.text" +msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2848824\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2859150\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2849773\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "=T.DIST.2T(1; 10) returns 0.3408931323." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id274930\n" +"help.text" +msgid "T.DIST.RT function right tailed t-distribution" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id274930\n" +"118\n" +"help.text" +msgid "T.DIST.RT" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2753372\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2749911\n" +"120\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2750521\n" +"121\n" +"help.text" +msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2746991\n" +"122\n" +"help.text" +msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2748824\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2759150\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2749773\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "=T.DIST.RT(1; 10) returns 0.1704465662." +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -44538,6 +50459,77 @@ msgctxt "" msgid "=VAR(A1:A50)" msgstr "=VAR(A1:A50)" +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2953828\n" +"help.text" +msgid "VAR.S function variances" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2953828\n" +"128\n" +"help.text" +msgid "VAR.S" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2959165\n" +"129\n" +"help.text" +msgid "Estimates the variance based on a sample." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2954286\n" +"130\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2953054\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2948938\n" +"132\n" +"help.text" +msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2947233\n" +"133\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2953575\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "=VAR.S(A1:A50)" +msgstr "" + #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" @@ -44683,60 +50675,131 @@ msgstr "=VARP(A1:A50)" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"bm_id3153688\n" +"bm_id2966441\n" "help.text" -msgid "VARPA function" -msgstr "Fankishinii VARPA" +msgid "VAR.P function" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3153688\n" -"210\n" +"hd_id2966441\n" +"136\n" "help.text" -msgid "VARPA" -msgstr "VARPA" +msgid "VAR.P" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"211\n" +"par_id2959199\n" +"137\n" "help.text" -msgid "Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0." -msgstr "Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun variyansii ahllaga.Gatiin barruu 0 dha." +msgid "Calculates a variance based on the entire population." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3152880\n" -"212\n" +"hd_id2950706\n" +"138\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3149967\n" -"213\n" +"par_id2947282\n" +"139\n" "help.text" -msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" -msgstr "VARPA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" +msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)" +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"par_id3149920\n" -"214\n" +"par_id2949793\n" +"140\n" "help.text" -msgid "Value1,value2,...Value30 are values or ranges representing an entire population." -msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan gurmii waamaraa bakka bu'anii dha ." +msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing an entire population." +msgstr "" #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" -"hd_id3154862\n" +"hd_id2952939\n" +"141\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2953385\n" +"142\n" +"help.text" +msgid "=VAR.P(A1:A50)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id3153688\n" +"help.text" +msgid "VARPA function" +msgstr "Fankishinii VARPA" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3153688\n" +"210\n" +"help.text" +msgid "VARPA" +msgstr "VARPA" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149109\n" +"211\n" +"help.text" +msgid "Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0." +msgstr "Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun variyansii ahllaga.Gatiin barruu 0 dha." + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3152880\n" +"212\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149967\n" +"213\n" +"help.text" +msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" +msgstr "VARPA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id3149920\n" +"214\n" +"help.text" +msgid "Value1,value2,...Value30 are values or ranges representing an entire population." +msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan gurmii waamaraa bakka bu'anii dha ." + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id3154862\n" "215\n" "help.text" msgid "Example" @@ -45157,6 +51220,136 @@ msgctxt "" msgid "See also the Wiki page." msgstr "" +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"bm_id2950941\n" +"help.text" +msgid "WEIBULL.DIST function" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2950941\n" +"175\n" +"help.text" +msgid "WEIBULL.DIST" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954916\n" +"176\n" +"help.text" +msgid "Returns the values of the Weibull distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2905200911372767\n" +"help.text" +msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2905200911372777\n" +"help.text" +msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2905200911372743\n" +"help.text" +msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2959393\n" +"177\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954478\n" +"178\n" +"help.text" +msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2951317\n" +"179\n" +"help.text" +msgid "Number is the value at which to calculate the Weibull distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2958436\n" +"180\n" +"help.text" +msgid "Alpha is the shape parameter of the Weibull distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954668\n" +"181\n" +"help.text" +msgid "Beta is the scale parameter of the Weibull distribution." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2954825\n" +"182\n" +"help.text" +msgid "C indicates the type of function." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"hd_id2953794\n" +"183\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2946077\n" +"184\n" +"help.text" +msgid "=WEIBULL.DIST(2;1;1;1) returns 0.8646647168." +msgstr "" + +#: 04060185.xhp +msgctxt "" +"04060185.xhp\n" +"par_id2905200911372899\n" +"help.text" +msgid "See also the Wiki page." +msgstr "" + #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -48058,8 +54251,8 @@ msgctxt "" "05080200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Haqi" +msgid "Clear" +msgstr "" #: 05080200.xhp msgctxt "" @@ -48067,8 +54260,8 @@ msgctxt "" "hd_id3153562\n" "1\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Haqi" +msgid "Clear" +msgstr "" #: 05080200.xhp msgctxt "" @@ -57347,6 +63540,112 @@ msgctxt "" msgid "=NOW()-A1 returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." msgstr "=NOW()-A1 garaa garummaa aduu A1 fi amma gidduu jiru kenna.Firii akka lakkoofsatti dhangeessi." +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "NUMBERVALUE" +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"bm_id3145621\n" +"help.text" +msgid "NUMBERVALUE function" +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"hd_id3145621\n" +"18\n" +"help.text" +msgid " NUMBERVALUE " +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"par_id3145087\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Convert text to number, in a locale-independent way." +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"par_id3149281\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator" +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"hd_id3156294\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"par_id3149268\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "NUMBERVALUE(\"Text\";decimal_separator;group_separator)" +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"par_id3154819\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Text is a valid number expression and must be entered with quotation marks." +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"par_id3154820\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "decimal_separator (optional) defines the character used as the decimal separator." +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"par_id3154821\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "group_separator (optional) defines the character(s) used as the group separator." +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"hd_id3156309\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: func_numbervalue.xhp +msgctxt "" +"func_numbervalue.xhp\n" +"par_id3155841\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "=NUMBERVALUE(\"123.456\";\".\";\",\") yields 123.456" +msgstr "" + #: func_second.xhp msgctxt "" "func_second.xhp\n" @@ -57725,6 +64024,181 @@ msgctxt "" msgid "TODAY() returns the current computer system date." msgstr "TODAY() guyyaa sirna kompiteraa ammaa kenna." +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "WEBSERVICE" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"bm_id3149012\n" +"help.text" +msgid "WEBSERVICE function" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"hd_id3149012\n" +"186\n" +"help.text" +msgid "WEBSERVICE" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"187\n" +"help.text" +msgid "Get some web content from a URI." +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"hd_id3146944\n" +"188\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id3154844\n" +"189\n" +"help.text" +msgid "WEBSERVICE(URI)" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id3147469\n" +"190\n" +"help.text" +msgid "URI: URI text of the web service." +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"hd_id3150141\n" +"193\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id3146142\n" +"195\n" +"help.text" +msgid "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id3146143\n" +"help.text" +msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\"" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"bm_id2949012\n" +"help.text" +msgid "FILTERXML function" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"hd_id2949012\n" +"186\n" +"help.text" +msgid "FILTERXML" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id2949893\n" +"187\n" +"help.text" +msgid "Apply a XPath expression to a XML document." +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"hd_id2946944\n" +"188\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id2954844\n" +"189\n" +"help.text" +msgid "FILTERXML(XML Document; XPath expression)" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id2947469\n" +"190\n" +"help.text" +msgid "XML Document (required): String containing a valid XML stream." +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id2847469\n" +"190\n" +"help.text" +msgid "XPath expression (required): String containing a valid XPath expression." +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"hd_id2950141\n" +"193\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id2946142\n" +"195\n" +"help.text" +msgid "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")" +msgstr "" + +#: func_webservice.xhp +msgctxt "" +"func_webservice.xhp\n" +"par_id2946143\n" +"help.text" +msgid "Returns information on Copenhagen weather temperature." +msgstr "" + #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -58099,672 +64573,2241 @@ msgctxt "" "func_workday.xhp\n" "bm_id3149012\n" "help.text" -msgid "WORKDAY function" -msgstr "fankishinii WORKDAY" +msgid "WORKDAY function" +msgstr "fankishinii WORKDAY" + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3149012\n" +"186\n" +"help.text" +msgid "WORKDAY" +msgstr "WORKDAY" + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3149893\n" +"187\n" +"help.text" +msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." +msgstr " Firiin isaa lakkoofsa guyyaa kan akka guyyaatti gulaalamuu danda'uu dha.Itti fufuun lakkoofsa guyyaa kan lakkoofsa murta'aa ta'ee tokko guyyaa hojiiwwaani jalqaba guyyaa irra adda kan ta'e." + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3146944\n" +"188\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3154844\n" +"189\n" +"help.text" +msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" +msgstr "WORKDAY(Aduu Jalqaba;Guyyoota;Guyyaa Ayyaanota)" + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3147469\n" +"190\n" +"help.text" +msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." +msgstr "Aduu Jalqaba guyyaa isa shallagin irraa hojjeetamu dha.Guyyyaan calqaba kunis yoo guyyaa hojii ta'e guyyaan kun shallaggii keessatti hammatama." + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3153038\n" +"191\n" +"help.text" +msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." +msgstr "Guyyoota lakkoofsa guyyaa hojiiwwaaniti. Gatii firii aduu jalqabame poozetivi yommuu ta'u,kan osoo hin jalqabamin dura immoo neegativii ta'u." + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"192\n" +"help.text" +msgid "Holidays is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." +msgstr "Guyyaa Ayyaanaa tarree dirqala guyyaa ayyaanootati.Kunis guyyaa hojiin alaati. Bakka guyyaan ayyaanoota tokko tokkon eeramanitti,hangii man'ee galchi." + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3150141\n" +"193\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "Fakkeenya" + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3152782\n" +"194\n" +"help.text" +msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." +msgstr "Mudde 1 bara 2001 guyyaa hojii guyyaa 17 booda guyyaa kamtu dhufa? C3 keessatti aduu calqaba galchi\"2001-12-01\" ,D3 keessa immoo lakkoofsa guyyaa hojiiwwaani galchi.Man'eewwaan F3 hanga J3 keessaa immo ayyaanoota qillee fi waggaa haaraa itti anuun dhufaan of keessaatti qabata.\"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." + +#: func_workday.xhp +msgctxt "" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3146142\n" +"195\n" +"help.text" +msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." +msgstr "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) 2001-12-28 kenna.Lakkoofsa eenyummaa aduu akka aduutti dhangeessi.Fakkeenyaaf dhangii YYYY-MM-DD." + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "YEAR" +msgstr "YEAR" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"bm_id3153982\n" +"help.text" +msgid "YEAR function" +msgstr "fankishinii YEAR" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"hd_id3153982\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "YEAR" +msgstr "YEAR" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"par_id3147496\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Returns the year as a number according to the internal calculation rules." +msgstr "Akkaata seera shallagaa keessaattiin waggaa akkaa lakkoofsatti kenna." + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"hd_id3146090\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"par_id3154304\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "YEAR(Number)" +msgstr "YEAR(lakkoofsa)" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"par_id3156013\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Number shows the internal date value for which the year is to be returned." +msgstr "lakkoofsi Gatii aduu keessaa mul'isuun waggaa kenna." + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"hd_id3152797\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "Fakkeenyawwan" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"par_id3145668\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "=YEAR(1) returns 1899" +msgstr "=YEAR(1) 1899 kenna" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"par_id3151168\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "=YEAR(2) returns 1900" +msgstr "=YEAR(2) 1900 kenna" + +#: func_year.xhp +msgctxt "" +"func_year.xhp\n" +"par_id3150115\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "=YEAR(33333.33) returns 1991" +msgstr "=YEAR(33333.33) 1991 kenna" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "YEARFRAC" +msgstr "YEARFRAC" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"bm_id3148735\n" +"help.text" +msgid "YEARFRAC function" +msgstr "fankishinii YEARFRAC" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"hd_id3148735\n" +"196\n" +"help.text" +msgid "YEARFRAC" +msgstr "YEARFRAC" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3150899\n" +"197\n" +"help.text" +msgid "The result is the number of the years (including fractional part) between StartDate and EndDate." +msgstr "" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"hd_id3155259\n" +"198\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Caasima" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3155823\n" +"199\n" +"help.text" +msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)" +msgstr "YEARFRAC(Aduu Jalqaba;Aduu Xumura;Hunde)" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3145144\n" +"200\n" +"help.text" +msgid "StartDate and EndDate are two date values." +msgstr "Aduu Jalqaba and Aduu Xumura gatiiwwaan aduu lamaaniiti." + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3149954\n" +"201\n" +"help.text" +msgid "Basis is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated." +msgstr "Hundeen tarree dirqaalootni keessaa filatamanif aakkaataa waggaan itti shallagamuu agarsiisa." + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3146847\n" +"202\n" +"help.text" +msgid "Basis" +msgstr "Hundee" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3155956\n" +"203\n" +"help.text" +msgid "Calculation" +msgstr "Shallaggii" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3154502\n" +"204\n" +"help.text" +msgid "0 or missing" +msgstr "0 ykn dhiisuu" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3149877\n" +"205\n" +"help.text" +msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each" +msgstr "Akkaata mala (NASD),Tokko tokkoon ji'oota 12 guyyoota 30" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3148766\n" +"250\n" +"help.text" +msgid "1" +msgstr "" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3154326\n" +"206\n" +"help.text" +msgid "Exact number of days in months, exact number of days in year" +msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,Lakkoofsa sirri guyyoota waggaa keessaa" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3145245\n" +"251\n" +"help.text" +msgid "2" +msgstr "" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3155620\n" +"207\n" +"help.text" +msgid "Exact number of days in month, year has 360 days" +msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,waggaan guyyoota 360 of keessaa qaba." + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3145297\n" +"252\n" +"help.text" +msgid "3" +msgstr "" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3148394\n" +"208\n" +"help.text" +msgid "Exact number of days in month, year has 365 days" +msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,waggaan guyyoota 365 of keessaa qaba." + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3151022\n" +"253\n" +"help.text" +msgid "4" +msgstr "" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3150931\n" +"209\n" +"help.text" +msgid "European method, 12 months of 30 days each" +msgstr "Mala Awurooppaan,tokkoo tokkoon ji'aa 12 guyyoota 30" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"hd_id3145626\n" +"210\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "Fakkeenya" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3149007\n" +"211\n" +"help.text" +msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?" +msgstr "Hammi entaa bara 2008 baroota 2008-01-01 fi 2008-07-01 jidduu jiru meeqa?" + +#: func_yearfrac.xhp +msgctxt "" +"func_yearfrac.xhp\n" +"par_id3154632\n" +"212\n" +"help.text" +msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." +msgstr "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) .50 kenna" + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Solver" +msgstr "Furaa" + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"bm_id7654652\n" +"help.text" +msgid "goal seeking;solverwhat if operations;solverback-solvingsolver" +msgstr "barbaachisaa galchii;furaamaal yoo dalagoota;furaaduuba-furuufuraa" + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"hd_id9216284\n" +"help.text" +msgid "Solver" +msgstr "Furaa" + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id9210486\n" +"help.text" +msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods." +msgstr "Qaaqa fura bana.Seerota ga'uumsaa barbaada fayyadamuun qixxaatoota jijjiiraamoota danuu qabu akka furtuuf furaan si eeyyama." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id8538773\n" +"help.text" +msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized." +msgstr " galtii man'eef wabii man'ee galcha ykn cuqaasa.Dirreen kunis teessoo gatii man'ee guutoola'ee qabata." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id7564012\n" +"help.text" +msgid "Try to solve the equation for a maximum value of the target cell." +msgstr "Gatii ol'aantoo galtii man'ee Qixxaatoota furuuf yaala." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id1186254\n" +"help.text" +msgid "Try to solve the equation for a minimum value of the target cell." +msgstr "Gatii gad'aantoo galtii man'ee Qixxaatoota furuuf yaala." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id7432477\n" +"help.text" +msgid "Try to solve the equation to approach a given value of the target cell." +msgstr "Gatii ol'aantoo kenname galtii man'ee Qixxaatoota adeemsa ittiin furaamu yaala." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id7141026\n" +"help.text" +msgid "Enter the value or a cell reference." +msgstr "Gatii ykn wabii man'ee galchi." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id8531449\n" +"help.text" +msgid "Enter the cell range that can be changed." +msgstr "Hangii man'ee jijjiiramuu danda'u galchi." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id9183935\n" +"help.text" +msgid "Enter a cell reference." +msgstr "Wabii man'ee galchi." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id946684\n" +"help.text" +msgid "Select an operator from the list." +msgstr "Ogeejjii tarree keessaa fili." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id9607226\n" +"help.text" +msgid "Enter a value or a cell reference." +msgstr "Gatii ykn wabii man'ee galchi." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id1939451\n" +"help.text" +msgid "Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box." +msgstr "Bakkabuusuuf ykn huuqisuuf qaaqa cuqaasi.Man'ee barruu keessa cuqaasuu ykn filuu dandessa.Hujeeqadhaan wabii man'ee sanduuqa naqaatti galchuu dandeessa." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id9038972\n" +"help.text" +msgid "Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up." +msgstr "Tarree tarree keessaa haquuf cuqaasi.tarreen geejjella tarree kanatti argamu ol dhufa." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id2423780\n" +"help.text" +msgid "Opens the Options dialog." +msgstr "Qaaqa filaannoowwani bana." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id2569658\n" +"help.text" +msgid "Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document." +msgstr "Qindeessiitoota amma fayyadamun qixxaatoo furuuf cuqaasi.galmeewwaan amma hanga cuuftutti qaaqa qindeessitoota tursi." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id5474410\n" +"help.text" +msgid "To solve equations with the solver" +msgstr "Furaadhan qixxaatoota furuuf" + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id2216559\n" +"help.text" +msgid "The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the target cell, also named the \"objective\". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value." +msgstr "Kayyoon adeemsa furaas gatii jijjiramoota kan qixxaatton gati ol'aantoo galtii man'ee akkasuma kan\"kayyoo\" jedhamu barbaaduuf oola. Gatiin galtii man'ee ol'aantoo,gad'aantoo ykn gatii kennameeti kan dhiyaatu keessaa filachuu dandessa." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id7869502\n" +"help.text" +msgid "The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the By changing cells box." +msgstr "Gatiin jijjiirama jalqaba hangii man'ee reektaangulaawaa kan sanduuqniMan'eewwwan jijjiiriikeessatti saagama." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id9852900\n" +"help.text" +msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)." +msgstr "Man'eewwaan murtaa'oof ittisamoota qindeessuuf walfaannee haloota murteessoo ta'an hikuu dandeessa.Fakkeenyaaf,jijjiramoota ykn man'eewwwaan man'eewwaan biraa kan hin caalle ykn gatii kennamee irra kan hin caalle ittisamootasa qindeessu dandessa. Akkasummas ittisaamoota jijjiramaan isaa tokko ykn isa oli dirqiin intiijera ta'ee(gatiin kan kurnyee hin taane),ykn gatiiwwaan lamee(kan 0 fi 2 qoofti eeyyamamedha)." + +#: solver.xhp +msgctxt "" +"solver.xhp\n" +"par_id5323953\n" +"help.text" +msgid "The default solver engine supports only linear equations." +msgstr "Malli furaa durti qixxaatoo sorooroo qofa deegara." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Options" +msgstr "Dirqalaalee" + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"hd_id2794274\n" +"help.text" +msgid "Options" +msgstr "Dirqalaalee" + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id6776940\n" +"help.text" +msgid "The Options dialog for the Solver is used to set some options." +msgstr "Qaaqni dirqaalootafuraadhaafdirqaalota murta'a ta'ee tokko qindeessuuf oola." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id393993\n" +"help.text" +msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions." +msgstr "Mala fura filadhu.sanduuqni tarree kan inni hojjii isaa dhaabu malli furaa tokko qofaa yoo ijaaramudha , mallootni fura kun akka dheeraattoowwaanitti ijaaramuu danda'u." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id5871761\n" +"help.text" +msgid "Configure the current solver." +msgstr "furaa ammaa qindeessa." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id6531266\n" +"help.text" +msgid "If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." +msgstr "Galumsi ammaa kan qindaa'iinoota tarree sanduqa keessatti argamuu akka gulaaluuf yoo si eeyyame,qabdu gulaalaa cuqaasu dandessa.Bakka gatii jijjiiruuf barbaaddutti qaaqa bani." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id3912778\n" +"help.text" +msgid "Enter or change the value." +msgstr "Gati galchi ykn jijjiiri." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id3163853\n" +"help.text" +msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine." +msgstr "Mala furaa ammaa fayyadamuun qaaqa dirqalaa qindeessi." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id121158\n" +"help.text" +msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions." +msgstr "Yoo jira ta'eef,maloota furaa baay'ee akka dheeraattoowwaanitti ijaaruu dandeessa.Dheeraattoowwaan barbaadduuf Meeshaalee bani-Taaliga Dheeratessii itti ansuun dheerattoowwaan saphaphuu sakkata'i." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id3806878\n" +"help.text" +msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if only one solver engine is installed." +msgstr "" + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id130619\n" +"help.text" +msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value." +msgstr "Sanduuqa qindaa'inoota keessatti,qindaa'inoota dalaagaalee barbacha galchii ammaa siif ta'aan hundaa mirkanneessii yoo dirqalli ammmaa gatiiwwaan kan biraa qabaate,qabduu gulaaltu hojii eegala.Gulaltu cuqasun qaaqa banuun bakkaa itti gatii jijjiirtuu argatta." + +#: solver_options.xhp +msgctxt "" +"solver_options.xhp\n" +"par_id9999694\n" +"help.text" +msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the Solver dialog." +msgstr "Wanta jijjiiramee fudhaachuuf ykn qaaqa Furaa duubatti deebisuuf Tole cuqaasi." + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"hd_id200820141553364965\n" +"help.text" +msgid "Data" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533682345\n" +"help.text" +msgid "Input Range: The reference of the range of the data to analyze." +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533690271\n" +"help.text" +msgid "Results to: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed." +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"hd_id2008201415533630182\n" +"help.text" +msgid "Grouped By" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533694478\n" +"help.text" +msgid "Select whether the input data has columns or rows layout." +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"hd_id2008201415533366360\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533343874\n" +"help.text" +msgid "The following data will be used as example" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id200820141553335121\n" +"help.text" +msgid "Maths" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533379519\n" +"help.text" +msgid "Physics" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id200820141553333644\n" +"help.text" +msgid "Biology" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"hd_id2008201415533624784\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533648925\n" +"help.text" +msgid "The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2." +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533654405\n" +"help.text" +msgid "A" +msgstr "" + +#: stat_data.xhp +msgctxt "" +"stat_data.xhp\n" +"par_id2008201415533633771\n" +"help.text" +msgid "B" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Data Statistics in Calc" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id1\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Data Statistics in Calc" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533013547\n" +"help.text" +msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533090579\n" +"help.text" +msgid "To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"bm_id2764278\n" +"help.text" +msgid "Analysis toolpack;sampling sampling;Analysis toolpack Data statistics;sampling" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533083500\n" +"help.text" +msgid "Sampling" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2756327\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Create a table with data sampled from another table." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2752992\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Menu Data - Statistics - Sampling..." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533091337\n" +"help.text" +msgid "Sampling allows you to pick data from a source table to fill a target table. The sampling can be random or in a periodic basis." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533022103\n" +"help.text" +msgid "Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533154722\n" +"help.text" +msgid "Sampling Method" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533127849\n" +"help.text" +msgid "Random: Picks exactly Sample Size lines of the source table in a random way." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533118838\n" +"help.text" +msgid "Sample size: Number of lines sampled from the source table." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533154688\n" +"help.text" +msgid "Periodic: Picks lines in a pace defined by Period." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533199288\n" +"help.text" +msgid "Period: the number of lines to skip periodically when sampling." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533195750\n" +"help.text" +msgid "Example" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533199646\n" +"help.text" +msgid "The following data will be used as example of source data table for sampling:" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533317386\n" +"help.text" +msgid "Sampling with a period of 2 will result in the following table:" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"bm_id01001\n" +"help.text" +msgid "Analysis toolpack;descriptive statistics descriptive statistics;Analysis toolpack Data statistics;descriptive statistics" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id01003\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Descriptive Statistics" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id01004\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id01005\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Menu Data - Statistics - Descriptive Statistics..." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533312518\n" +"help.text" +msgid "The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201423333515443\n" +"help.text" +msgid "For more information, please visit the Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533458095\n" +"help.text" +msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533454721\n" +"help.text" +msgid "Column 1" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533415805\n" +"help.text" +msgid "Column 2" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533413862\n" +"help.text" +msgid "Column 3" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533476173\n" +"help.text" +msgid "Mean" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533480973\n" +"help.text" +msgid "Standard Error" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533433244\n" +"help.text" +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id200820141553341353\n" +"help.text" +msgid "Median" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533490736\n" +"help.text" +msgid "Variance" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533495501\n" +"help.text" +msgid "Standard Deviation" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533498745\n" +"help.text" +msgid "Kurtosis" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533479359\n" +"help.text" +msgid "Skewness" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533473279\n" +"help.text" +msgid "Range" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533467981\n" +"help.text" +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533456155\n" +"help.text" +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533452737\n" +"help.text" +msgid "Sum" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533535276\n" +"help.text" +msgid "Count" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"bm_id02001\n" +"help.text" +msgid "Analysis toolpack;analysis of variance analysis of variance;Analysis toolpack Data statistics;analysis of variance" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id02003\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Analysis of Variance (ANOVA)" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id02004\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id02005\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Menu Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)..." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533512990\n" +"help.text" +msgid "Analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models used to analyze the differences between group means and their associated procedures (such as \"variation\" among and between groups). In the ANOVA setting, the observed variance in a particular variable is partitioned into components attributable to different sources of variation. In its simplest form, ANOVA provides a statistical test of whether or not the means of several groups are equal, and therefore generalizes the t-test to more than two groups. As doing multiple two-sample t-tests would result in an increased chance of committing a statistical type I error, ANOVAs are useful in comparing (testing) three or more means (groups or variables) for statistical significance." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533515443\n" +"help.text" +msgid "For more information, please visit the Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533538729\n" +"help.text" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id200820141553351190\n" +"help.text" +msgid "Select if the analysis is for a single factor or for two factor ANOVA." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533538856\n" +"help.text" +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533516218\n" +"help.text" +msgid "Alpha: the level of significance of the test." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533592749\n" +"help.text" +msgid "Rows per sample: Define how many rows a sample has." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533543611\n" +"help.text" +msgid "The following table displays the results of the analysis of variance (ANOVA) of the sample data above." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533531121\n" +"help.text" +msgid "ANOVA - Single Factor" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533586267\n" +"help.text" +msgid "Alpha" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533562036\n" +"help.text" +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533516564\n" +"help.text" +msgid "Count" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533511954\n" +"help.text" +msgid "Sum" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533560198\n" +"help.text" +msgid "Mean" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533547195\n" +"help.text" +msgid "Variance" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533526297\n" +"help.text" +msgid "Column 1" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533571610\n" +"help.text" +msgid "Column 2" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id200820141553358382\n" +"help.text" +msgid "Column 3" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533555826\n" +"help.text" +msgid "Source of Variation" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533515237\n" +"help.text" +msgid "SS" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533550319\n" +"help.text" +msgid "df" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533582581\n" +"help.text" +msgid "MS" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533546247\n" +"help.text" +msgid "F" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533553834\n" +"help.text" +msgid "P-value" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533554659\n" +"help.text" +msgid "Between Groups" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533560423\n" +"help.text" +msgid "Within Groups" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533597992\n" +"help.text" +msgid "Total" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"bm_id1464278\n" +"help.text" +msgid "Analysis toolpack;correlation correlation;Analysis toolpack Data statistics;correlation" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id3153032\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Correlation" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id3156327\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Calculates the correlation of two sets of numeric data." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Menu Data - Statistics - Correlation..." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533536318\n" +"help.text" +msgid "The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533586869\n" +"help.text" +msgid "A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533567951\n" +"help.text" +msgid "A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533654986\n" +"help.text" +msgid "For more information on statistical correlation, refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533680006\n" +"help.text" +msgid "The following table displays the results of the correlation of the sample data above." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533666011\n" +"help.text" +msgid "Correlations" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533643141\n" +"help.text" +msgid "Column 1" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533674994\n" +"help.text" +msgid "Column 2" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533691064\n" +"help.text" +msgid "Column 3" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533613299\n" +"help.text" +msgid "Column 1" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533698236\n" +"help.text" +msgid "Column 2" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533614553\n" +"help.text" +msgid "Column 3" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"bm_id2964278\n" +"help.text" +msgid "Analysis toolpack;covariance covariance;Analysis toolpack Data statistics;covariance" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2953032\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Covariance" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2956327\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Calculates the covariance of two sets of numeric data." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2952992\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Menu Data - Statistics - Covariance..." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533662738\n" +"help.text" +msgid "In probability theory and statistics, covariance is a measure of how much two random variables change together. If the greater values of one variable mainly correspond with the greater values of the other variable, and the same holds for the smaller values, i.e., the variables tend to show similar behavior, the covariance is positive. In the opposite case, when the greater values of one variable mainly correspond to the smaller values of the other, i.e., the variables tend to show opposite behavior, the covariance is negative. The sign of the covariance therefore shows the tendency in the linear relationship between the variables. The magnitude of the covariance is not easy to interpret. The normalized version of the covariance, the correlation coefficient, however, shows by its magnitude the strength of the linear relation." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2009201415533654986\n" +"help.text" +msgid "For more information on statistical covariance, refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533643866\n" +"help.text" +msgid "The following table displays the results of the covariance of the sample data above." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533635095\n" +"help.text" +msgid "Covariances" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533619955\n" +"help.text" +msgid "Column 1" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533651324\n" +"help.text" +msgid "Column 2" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533613800\n" +"help.text" +msgid "Column 3" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533640180\n" +"help.text" +msgid "Column 1" +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id200820141553367596\n" +"help.text" +msgid "Column 2" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3149012\n" -"186\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id200820141553364047\n" "help.text" -msgid "WORKDAY" -msgstr "WORKDAY" +msgid "Column 3" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"187\n" +"statistics.xhp\n" +"bm_id03001\n" "help.text" -msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." -msgstr " Firiin isaa lakkoofsa guyyaa kan akka guyyaatti gulaalamuu danda'uu dha.Itti fufuun lakkoofsa guyyaa kan lakkoofsa murta'aa ta'ee tokko guyyaa hojiiwwaani jalqaba guyyaa irra adda kan ta'e." +msgid "Analysis toolpack;exponential smoothing exponential smoothing;Analysis toolpack Data statistics;exponential smoothing" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"188\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id03003\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgid "Exponential Smoothing" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"189\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id03004\n" +"2\n" "help.text" -msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" -msgstr "WORKDAY(Aduu Jalqaba;Guyyoota;Guyyaa Ayyaanota)" +msgid "Results in a smoothed data series" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3147469\n" -"190\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id03005\n" +"26\n" "help.text" -msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "Aduu Jalqaba guyyaa isa shallagin irraa hojjeetamu dha.Guyyyaan calqaba kunis yoo guyyaa hojii ta'e guyyaan kun shallaggii keessatti hammatama." +msgid "Menu Data - Statistics - Exponential Smoothing..." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3153038\n" -"191\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533682260\n" "help.text" -msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." -msgstr "Guyyoota lakkoofsa guyyaa hojiiwwaaniti. Gatii firii aduu jalqabame poozetivi yommuu ta'u,kan osoo hin jalqabamin dura immoo neegativii ta'u." +msgid "Exponential smoothing is a technique that can be applied to time series data, either to produce smoothed data for presentation, or to make forecasts. The time series data themselves are a sequence of observations. The observed phenomenon may be an essentially random process, or it may be an orderly, but noisy, process. Whereas in the simple moving average the past observations are weighted equally, exponential smoothing assigns exponentially decreasing weights over time." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"192\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533641726\n" "help.text" -msgid "Holidays is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." -msgstr "Guyyaa Ayyaanaa tarree dirqala guyyaa ayyaanootati.Kunis guyyaa hojiin alaati. Bakka guyyaan ayyaanoota tokko tokkon eeramanitti,hangii man'ee galchi." +msgid "Exponential smoothing is commonly applied to financial market and economic data, but it can be used with any discrete set of repeated measurements. The simplest form of exponential smoothing should be used only for data without any systematic trend or seasonal components." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3150141\n" -"193\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533698172\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" +msgid "For more information on exponential smoothing, refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3152782\n" -"194\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id200820141553364794\n" "help.text" -msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." -msgstr "Mudde 1 bara 2001 guyyaa hojii guyyaa 17 booda guyyaa kamtu dhufa? C3 keessatti aduu calqaba galchi\"2001-12-01\" ,D3 keessa immoo lakkoofsa guyyaa hojiiwwaani galchi.Man'eewwaan F3 hanga J3 keessaa immo ayyaanoota qillee fi waggaa haaraa itti anuun dhufaan of keessaatti qabata.\"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." +msgid "Parameters" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3146142\n" -"195\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533649086\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) 2001-12-28 kenna.Lakkoofsa eenyummaa aduu akka aduutti dhangeessi.Fakkeenyaaf dhangii YYYY-MM-DD." +msgid "Smoothing Factor: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation." +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"tit\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533764911\n" "help.text" -msgid "YEAR" -msgstr "YEAR" +msgid "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"bm_id3153982\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533725829\n" "help.text" -msgid "YEAR function" -msgstr "fankishinii YEAR" +msgid "Alpha" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3153982\n" -"37\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533712984\n" "help.text" -msgid "YEAR" -msgstr "YEAR" +msgid "Column 1" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3147496\n" -"38\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533764774\n" "help.text" -msgid "Returns the year as a number according to the internal calculation rules." -msgstr "Akkaata seera shallagaa keessaattiin waggaa akkaa lakkoofsatti kenna." +msgid "Column 2" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3146090\n" -"39\n" +"statistics.xhp\n" +"bm_id04001\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgid "Analysis toolpack;moving average moving average;Analysis toolpack Data statistics;moving average" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"40\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id04003\n" +"1\n" "help.text" -msgid "YEAR(Number)" -msgstr "YEAR(lakkoofsa)" +msgid "Moving Average" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3156013\n" -"41\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id04004\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Number shows the internal date value for which the year is to be returned." -msgstr "lakkoofsi Gatii aduu keessaa mul'isuun waggaa kenna." +msgid "Calculates the moving average of a time series" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3152797\n" -"42\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id04005\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" +msgid "Menu Data - Statistics - Moving Average..." +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3145668\n" -"43\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533748861\n" "help.text" -msgid "=YEAR(1) returns 1899" -msgstr "=YEAR(1) 1899 kenna" +msgid "In statistics, a moving average (rolling average or running average) is a calculation to analyze data points by creating a series of averages of different subsets of the full data set. It is also called a moving mean or rolling mean and is a type of finite impulse response filter." +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"44\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533744678\n" "help.text" -msgid "=YEAR(2) returns 1900" -msgstr "=YEAR(2) 1900 kenna" +msgid "You can get more details about moving average in the Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" +msgstr "" -#: func_year.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3150115\n" -"45\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533751077\n" "help.text" -msgid "=YEAR(33333.33) returns 1991" -msgstr "=YEAR(33333.33) 1991 kenna" +msgid "Parameters" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"tit\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533787018\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC" -msgstr "YEARFRAC" +msgid "Interval: The number of samples used in the moving average calculation." +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"bm_id3148735\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533779483\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC function" -msgstr "fankishinii YEARFRAC" +msgid "Column 1" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3148735\n" -"196\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533791711\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC" -msgstr "YEARFRAC" +msgid "Column 2" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3150899\n" -"197\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533764431\n" "help.text" -msgid "The result is the number of the years (including fractional part) between StartDate and EndDate." +msgid "#N/A" msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3155259\n" -"198\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533754380\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" +msgid "#N/A" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155823\n" -"199\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533847092\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)" -msgstr "YEARFRAC(Aduu Jalqaba;Aduu Xumura;Hunde)" +msgid "#N/A" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145144\n" -"200\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533890018\n" "help.text" -msgid "StartDate and EndDate are two date values." -msgstr "Aduu Jalqaba and Aduu Xumura gatiiwwaan aduu lamaaniiti." +msgid "#N/A" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149954\n" -"201\n" +"statistics.xhp\n" +"bm_id05001\n" "help.text" -msgid "Basis is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated." -msgstr "Hundeen tarree dirqaalootni keessaa filatamanif aakkaataa waggaan itti shallagamuu agarsiisa." +msgid "Analysis toolpack;t-test t-test;Analysis toolpack Data statistics;t-test Analysis toolpack;F-test F-test;Analysis toolpack Data statistics;F-test" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"202\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id05003\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Basis" -msgstr "Hundee" +msgid "t-test and F-test" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155956\n" -"203\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id05004\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Calculation" -msgstr "Shallaggii" +msgid "Calculates the t-Test or the F-Test of two data samples." +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154502\n" -"204\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id05005\n" +"26\n" "help.text" -msgid "0 or missing" -msgstr "0 ykn dhiisuu" +msgid "Menu Data - Statistics - t-test..." +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"205\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id050051\n" +"26\n" "help.text" -msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each" -msgstr "Akkaata mala (NASD),Tokko tokkoon ji'oota 12 guyyoota 30" +msgid "Menu Data - Statistics - F-test..." +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3148766\n" -"250\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533888599\n" "help.text" -msgid "1" +msgid "A t-test is any statistical hypothesis test in which the test statistic follows a Student's t distribution if the null hypothesis is supported. It can be used to determine if two sets of data are significantly different from each other, and is most commonly applied when the test statistic would follow a normal distribution if the value of a scaling term in the test statistic were known. When the scaling term is unknown and is replaced by an estimate based on the data, the test statistic (under certain conditions) follows a Student's t distribution." msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154326\n" -"206\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533819476\n" "help.text" -msgid "Exact number of days in months, exact number of days in year" -msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,Lakkoofsa sirri guyyoota waggaa keessaa" +msgid "A F-test is any statistical test in which the test statistic has an F-distribution under the null hypothesis. It is most often used when comparing statistical models that have been fitted to a data set, in order to identify the model that best fits the population from which the data were sampled. Exact \"F-tests\" mainly arise when the models have been fitted to the data using least squares." +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"251\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533844122\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "For more information on t-tests, see the Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/T-test" msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"207\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533423222\n" "help.text" -msgid "Exact number of days in month, year has 360 days" -msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,waggaan guyyoota 360 of keessaa qaba." +msgid "For more information on F-tests, see the Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/F-test" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145297\n" -"252\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533817070\n" "help.text" -msgid "3" +msgid "Data" msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3148394\n" -"208\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533823950\n" "help.text" -msgid "Exact number of days in month, year has 365 days" -msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,waggaan guyyoota 365 of keessaa qaba." +msgid "Variable 1 range: The reference of the range of the first data series to analyze." +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3151022\n" -"253\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533822766\n" "help.text" -msgid "4" +msgid "Variable 2 range: The reference of the range of the second data series to analyze." msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"209\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533879965\n" "help.text" -msgid "European method, 12 months of 30 days each" -msgstr "Mala Awurooppaan,tokkoo tokkoon ji'aa 12 guyyoota 30" +msgid "Results to: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed." +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3145626\n" -"210\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533956416\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" +msgid "Example for t-Test:" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149007\n" -"211\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id200820141553388982\n" "help.text" -msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?" -msgstr "Hammi entaa bara 2008 baroota 2008-01-01 fi 2008-07-01 jidduu jiru meeqa?" +msgid "The following table shows the t-Test for the data series above:" +msgstr "" -#: func_yearfrac.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154632\n" -"212\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533892337\n" "help.text" -msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." -msgstr "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) .50 kenna" +msgid "t-test" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"tit\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533864455\n" "help.text" -msgid "Solver" -msgstr "Furaa" +msgid "Alpha" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"bm_id7654652\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533863306\n" "help.text" -msgid "goal seeking;solverwhat if operations;solverback-solvingsolver" -msgstr "barbaachisaa galchii;furaamaal yoo dalagoota;furaaduuba-furuufuraa" +msgid "Variable 1" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"hd_id9216284\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533818481\n" "help.text" -msgid "Solver" -msgstr "Furaa" +msgid "Variable 2" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9210486\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533858438\n" "help.text" -msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods." -msgstr "Qaaqa fura bana.Seerota ga'uumsaa barbaada fayyadamuun qixxaatoota jijjiiraamoota danuu qabu akka furtuuf furaan si eeyyama." +msgid "Mean" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id8538773\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533897974\n" "help.text" -msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized." -msgstr " galtii man'eef wabii man'ee galcha ykn cuqaasa.Dirreen kunis teessoo gatii man'ee guutoola'ee qabata." +msgid "Variance" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7564012\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533868040\n" "help.text" -msgid "Try to solve the equation for a maximum value of the target cell." -msgstr "Gatii ol'aantoo galtii man'ee Qixxaatoota furuuf yaala." +msgid "Observations" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id1186254\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533825806\n" "help.text" -msgid "Try to solve the equation for a minimum value of the target cell." -msgstr "Gatii gad'aantoo galtii man'ee Qixxaatoota furuuf yaala." +msgid "Pearson Correlation" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7432477\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533840871\n" "help.text" -msgid "Try to solve the equation to approach a given value of the target cell." -msgstr "Gatii ol'aantoo kenname galtii man'ee Qixxaatoota adeemsa ittiin furaamu yaala." +msgid "Hypothesized Mean Difference" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7141026\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533859489\n" "help.text" -msgid "Enter the value or a cell reference." -msgstr "Gatii ykn wabii man'ee galchi." +msgid "Observed Mean Difference" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id8531449\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533826221\n" "help.text" -msgid "Enter the cell range that can be changed." -msgstr "Hangii man'ee jijjiiramuu danda'u galchi." +msgid "Variance of the Differences" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9183935\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533860284\n" "help.text" -msgid "Enter a cell reference." -msgstr "Wabii man'ee galchi." +msgid "df" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id946684\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533871121\n" "help.text" -msgid "Select an operator from the list." -msgstr "Ogeejjii tarree keessaa fili." +msgid "t Stat" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9607226\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533822174\n" "help.text" -msgid "Enter a value or a cell reference." -msgstr "Gatii ykn wabii man'ee galchi." +msgid "P (T<=t) one-tail" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id1939451\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533811741\n" "help.text" -msgid "Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box." -msgstr "Bakkabuusuuf ykn huuqisuuf qaaqa cuqaasi.Man'ee barruu keessa cuqaasuu ykn filuu dandessa.Hujeeqadhaan wabii man'ee sanduuqa naqaatti galchuu dandeessa." +msgid "t Critical one-tail" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9038972\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533829667\n" "help.text" -msgid "Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up." -msgstr "Tarree tarree keessaa haquuf cuqaasi.tarreen geejjella tarree kanatti argamu ol dhufa." +msgid "P (T<=t) two-tail" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2423780\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533865577\n" "help.text" -msgid "Opens the Options dialog." -msgstr "Qaaqa filaannoowwani bana." +msgid "5.91750215348761E-010" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2569658\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533931877\n" "help.text" -msgid "Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document." -msgstr "Qindeessiitoota amma fayyadamun qixxaatoo furuuf cuqaasi.galmeewwaan amma hanga cuuftutti qaaqa qindeessitoota tursi." +msgid "t Critical two-tail" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id5474410\n" +"statistics.xhp\n" +"hd_id2008201415533942416\n" "help.text" -msgid "To solve equations with the solver" -msgstr "Furaadhan qixxaatoota furuuf" +msgid "Example for F-Test:" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2216559\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533978190\n" "help.text" -msgid "The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the target cell, also named the \"objective\". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value." -msgstr "Kayyoon adeemsa furaas gatii jijjiramoota kan qixxaatton gati ol'aantoo galtii man'ee akkasuma kan\"kayyoo\" jedhamu barbaaduuf oola. Gatiin galtii man'ee ol'aantoo,gad'aantoo ykn gatii kennameeti kan dhiyaatu keessaa filachuu dandessa." +msgid "The following table shows the F-Test for the data series above:" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7869502\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533950785\n" "help.text" -msgid "The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the By changing cells box." -msgstr "Gatiin jijjiirama jalqaba hangii man'ee reektaangulaawaa kan sanduuqniMan'eewwwan jijjiiriikeessatti saagama." +msgid "F-test" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9852900\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533911319\n" "help.text" -msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)." -msgstr "Man'eewwaan murtaa'oof ittisamoota qindeessuuf walfaannee haloota murteessoo ta'an hikuu dandeessa.Fakkeenyaaf,jijjiramoota ykn man'eewwwaan man'eewwaan biraa kan hin caalle ykn gatii kennamee irra kan hin caalle ittisamootasa qindeessu dandessa. Akkasummas ittisaamoota jijjiramaan isaa tokko ykn isa oli dirqiin intiijera ta'ee(gatiin kan kurnyee hin taane),ykn gatiiwwaan lamee(kan 0 fi 2 qoofti eeyyamamedha)." +msgid "Alpha" +msgstr "" -#: solver.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id5323953\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533999353\n" "help.text" -msgid "The default solver engine supports only linear equations." -msgstr "Malli furaa durti qixxaatoo sorooroo qofa deegara." +msgid "Variable 1" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"tit\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533926248\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" +msgid "Variable 2" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"hd_id2794274\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533918157\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" +msgid "Mean" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id6776940\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id200820141553392922\n" "help.text" -msgid "The Options dialog for the Solver is used to set some options." -msgstr "Qaaqni dirqaalootafuraadhaafdirqaalota murta'a ta'ee tokko qindeessuuf oola." +msgid "Variance" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id393993\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533924413\n" "help.text" -msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions." -msgstr "Mala fura filadhu.sanduuqni tarree kan inni hojjii isaa dhaabu malli furaa tokko qofaa yoo ijaaramudha , mallootni fura kun akka dheeraattoowwaanitti ijaaramuu danda'u." +msgid "Observations" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id5871761\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533948860\n" "help.text" -msgid "Configure the current solver." -msgstr "furaa ammaa qindeessa." +msgid "df" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id6531266\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533928162\n" "help.text" -msgid "If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." -msgstr "Galumsi ammaa kan qindaa'iinoota tarree sanduqa keessatti argamuu akka gulaaluuf yoo si eeyyame,qabdu gulaalaa cuqaasu dandessa.Bakka gatii jijjiiruuf barbaaddutti qaaqa bani." +msgid "F" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id3912778\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533996864\n" "help.text" -msgid "Enter or change the value." -msgstr "Gati galchi ykn jijjiiri." +msgid "P (F<=f) right-tail" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id3163853\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533921377\n" "help.text" -msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine." -msgstr "Mala furaa ammaa fayyadamuun qaaqa dirqalaa qindeessi." +msgid "F Critical right-tail" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id121158\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533960592\n" "help.text" -msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions." -msgstr "Yoo jira ta'eef,maloota furaa baay'ee akka dheeraattoowwaanitti ijaaruu dandeessa.Dheeraattoowwaan barbaadduuf Meeshaalee bani-Taaliga Dheeratessii itti ansuun dheerattoowwaan saphaphuu sakkata'i." +msgid "P (F<=f) left-tail" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id3806878\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533922655\n" "help.text" -msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if only one solver engine is installed." +msgid "F Critical left-tail" msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id130619\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533918990\n" "help.text" -msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value." -msgstr "Sanduuqa qindaa'inoota keessatti,qindaa'inoota dalaagaalee barbacha galchii ammaa siif ta'aan hundaa mirkanneessii yoo dirqalli ammmaa gatiiwwaan kan biraa qabaate,qabduu gulaaltu hojii eegala.Gulaltu cuqasun qaaqa banuun bakkaa itti gatii jijjiirtuu argatta." +msgid "P two-tail" +msgstr "" -#: solver_options.xhp +#: statistics.xhp msgctxt "" -"solver_options.xhp\n" -"par_id9999694\n" +"statistics.xhp\n" +"par_id2008201415533940157\n" "help.text" -msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the Solver dialog." -msgstr "Wanta jijjiiramee fudhaachuuf ykn qaaqa Furaa duubatti deebisuuf Tole cuqaasi." +msgid "F Critical two-tail" +msgstr "" #: text2columns.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 3030931b422..882e92eda5e 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgctxt "" "par_id3155600\n" "2\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Image - From File." +msgid "Choose Insert - Media - Image." msgstr "" #: graphic_insert.xhp @@ -1475,8 +1475,8 @@ msgctxt "" "par_id3150749\n" "3\n" "help.text" -msgid "Locate the picture you want to insert. Select the Link check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select Preview." -msgstr "calaqqee barbaadde hunddessi calaqqee qofaan kan wal qabsifamu saaguudhaf sanduuqa mirkaneessa Geesituu fili. Osoo hin saagiin dura fakkicha ilaaluu yoo barbaadde Duraargii fili." +msgid "Locate the image you want to insert. Select the Link check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select Preview." +msgstr "" #: graphic_insert.xhp msgctxt "" @@ -1484,8 +1484,8 @@ msgctxt "" "par_id3155764\n" "4\n" "help.text" -msgid "After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory." -msgstr "Erga calaqqee walqabsiifame saagdee booda, maqaa ka'umsa calaqqichaa hin jijjiirin yookiin iddoo biraatti hin sochoosiin." +msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory." +msgstr "" #: graphic_insert.xhp msgctxt "" @@ -1493,8 +1493,8 @@ msgctxt "" "par_id3150044\n" "5\n" "help.text" -msgid "Click Open to insert the picture." -msgstr "calaqqee saaguuf Bani Cuqaasi." +msgid "Click Open to insert the image." +msgstr "" #: groups.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 7947eb5272e..5eec6de5263 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -383,8 +383,8 @@ msgctxt "" "par_id3145068\n" "14\n" "help.text" -msgid "Resets modified values back to the $[officename] default values." -msgstr "Gatiiwwan fooya'aa gara gatii durtii $[officename] tti haaroomsa." +msgid "Resets modified values back to the $[officename] default values." +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -6664,8 +6664,8 @@ msgctxt "" "par_id3145386\n" "18\n" "help.text" -msgid "Choose File - Send - Document as E-mail" -msgstr "Faayilii - Ergi - Galmee akka Imeelitti" +msgid "Choose File - Send - E-mail Document" +msgstr "" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -6680,8 +6680,8 @@ msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_idN113C8\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "Galmee akka Imeelitti" +msgid "E-mail Document" +msgstr "" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -7164,8 +7164,8 @@ msgctxt "" "par_id3145251\n" "555\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes" -msgstr "Guulaali - JijjiiramootaFili" +msgid "Choose Edit - Track Changes" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7173,8 +7173,8 @@ msgctxt "" "par_id3153336\n" "556\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Record" -msgstr "Gulaali - Jijjiiramoota - Kuusa Fili" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Record Changes" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7182,8 +7182,8 @@ msgctxt "" "par_id3150594\n" "557\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - ShowChoose Edit - Changes - Show" -msgstr "Guulaali - Jijjiiramoota - Mul'isiFiliGuulaali - Jijjiiramoota - Mul'isiFili" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Show ChangesChoose Edit - Track Changes - Show Changes" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7191,8 +7191,8 @@ msgctxt "" "par_id3153845\n" "558\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject" -msgstr "Choose Guulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7200,8 +7200,8 @@ msgctxt "" "par_id3148587\n" "559\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab" -msgstr "Cancala Guulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati - Tarree Fili" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes - List tab" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7218,8 +7218,8 @@ msgctxt "" "par_id3153878\n" "560\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - Filter tab " -msgstr "CancalaGuulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati - Gingilchaa Fili" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes - Filter tab " +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7227,8 +7227,8 @@ msgctxt "" "par_id3151281\n" "561\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Merge Document" -msgstr "Guulaali - Jijjiiramoota - Galmee Maki Fili" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Merge Document" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7245,8 +7245,8 @@ msgctxt "" "par_id3148773\n" "563\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Comment" -msgstr "Guulaalii - Jijjiiramoota - Yaada Fili" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Comment on Change" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7254,8 +7254,8 @@ msgctxt "" "par_id3149488\n" "571\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose Edit Comment" -msgstr "Cancala Guulaalii - Fudhu yookin Gati - Tarree Fili. Guulaalii Tarree keessati Cuqaasitii baafata haalqaraa bani. Guulaallii Yaada filadhu" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes - List tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose Edit Comment" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -7839,8 +7839,8 @@ msgctxt "" "par_id3156560\n" "36\n" "help.text" -msgid "Open the Insert toolbar, click" -msgstr "Kamshaa Saagi Bani," +msgid "On the Standard or the Insert toolbar, click" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -7864,16 +7864,16 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_idN107CD\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Movie and Sound" -msgstr "Saagi - Filmii fi SaagaleeFili" +msgid "Choose Insert - Media - Audio or Video" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_idN1085D\n" "help.text" -msgid "Movie and Sound" -msgstr "Filmii fi Sagalee" +msgid "Audio or Video" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -7960,8 +7960,8 @@ msgctxt "" "par_id3153880\n" "53\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Object - Sound" -msgstr "Saagi - Wanta - Sagalee Fili" +msgid "Choose Insert - Object - Audio" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -10778,8 +10778,8 @@ msgctxt "" "par_id3153317\n" "198\n" "help.text" -msgid "Icon on the Picture toolbar:" -msgstr "Sajoo Kamshaa: Fakkaattiirraa" +msgid "Icon on the Image toolbar:" +msgstr "" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -13244,8 +13244,8 @@ msgctxt "" "par_id3150823\n" "32\n" "help.text" -msgid "Also as Number Format dialog for tables and fields in text documents: Choose Format - Number Format, or choose Insert - Fields - Other - Variables tab and select \"Additional formats\" in the Format list." -msgstr "Akkuma qaaqni Dhangii Lakkofsaa galmelee barruu kessattii gabattewwaniif ta'uuttii: Dhangii - Dhangii Lakkoofsaa filii, yookin cancala Saaguu -Dirrewwan - Kabiroo - Jijjiramoota filii, akkasuumas Dhangii tarree dhangii keessaa fili." +msgid "Also as Number Format dialog for tables and fields in text documents: Choose Format - Number Format, or choose Insert - Fields - More Fields - Variables tab and select \"Additional formats\" in the Format list." +msgstr "" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -13307,7 +13307,7 @@ msgctxt "" "par_id3155742\n" "17\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Image - Picture tab" +msgid "Choose Format - Image - Image tab" msgstr "" #: 00040503.xhp @@ -13334,7 +13334,7 @@ msgctxt "" "par_id3153179\n" "21\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Image - Picture tab" +msgid "Choose Format - Image - Image tab" msgstr "" #: 00040503.xhp @@ -13361,7 +13361,7 @@ msgctxt "" "par_id3147348\n" "27\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Image, and then click the Picture tab" +msgid "Choose Format - Image, and then click the Image tab" msgstr "" #: 00040503.xhp diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 486362bf638..ffea94a969b 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgctxt "" "par_id3149762\n" "19\n" "help.text" -msgid "Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page." -msgstr "Qabeentota bitaa asxaa gubbaa ykn kaardii daldalaa gara asxaawwan hafanii ykn kaardiwwan daldalaa fuula irraa jaltees." +msgid "Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page." +msgstr "" #: 01010203.xhp msgctxt "" @@ -2176,8 +2176,8 @@ msgctxt "" "par_id3151191\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens or imports a file." -msgstr "Fayila bana ykn alaaga." +msgid "Opens or imports a file." +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgctxt "" "par_id3147226\n" "12\n" "help.text" -msgid "Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders." +msgid "Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders." msgstr "" #: 01020000.xhp @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt "" "par_id3153681\n" "14\n" "help.text" -msgid "Creates a new folder." +msgid "Creates a new folder." msgstr "" #: 01020000.xhp @@ -2329,8 +2329,8 @@ msgctxt "" "par_id3161656\n" "22\n" "help.text" -msgid "Enter a file name or a path for the file. You can also enter a URL that starts with the protocol name ftp, http, or https." -msgstr "Maqaa faayilii ykn xurree faayilichaaf galchi. Dabalataanis URL kan maqaa aaloo ftp,http, ykn https waliin jalqabu saagi." +msgid "Enter a file name or a path for the file. You can also enter a URL that starts with the protocol name ftp, http, or https." +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgctxt "" "par_id3153969\n" "26\n" "help.text" -msgid "Select the file type that you want to open, or select All Files (*) to display a list of all of the files in the folder." +msgid "Select the file type that you want to open, or select All Files (*) to display a list of all of the files in the folder." msgstr "" #: 01020000.xhp @@ -2401,8 +2401,8 @@ msgctxt "" "par_id3152933\n" "28\n" "help.text" -msgid "Opens the selected document(s)." -msgstr "Galmee(wwan)filataman baba." +msgid "Opens the selected document(s)." +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -4007,7 +4007,7 @@ msgctxt "" "01100600.xhp\n" "par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes - Record." +msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record Changes." msgstr "" #: 01100600.xhp @@ -5284,8 +5284,8 @@ msgctxt "" "hd_id3154398\n" "3\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "Galmee akka ergaa-E" +msgid "E-mail Document" +msgstr "" #: 01160000.xhp msgctxt "" @@ -5431,8 +5431,8 @@ msgctxt "" "01160200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "Galmee akka ergaa-E" +msgid "E-mail Document" +msgstr "" #: 01160200.xhp msgctxt "" @@ -5440,8 +5440,8 @@ msgctxt "" "hd_id3150702\n" "1\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "Galmee akka ergaa-Etti" +msgid "E-mail Document" +msgstr "" #: 01160200.xhp msgctxt "" @@ -5837,8 +5837,8 @@ msgctxt "" "par_id3152811\n" "23\n" "help.text" -msgid "Compare the changes that were made in each version. If you want, you can Accept or Reject Changes." -msgstr "Jijjiirama tokkoon tokkoo fooyya'insa keessatti taasifame waliin madaali. Yoo barbaadde Jijjirraa Fudhachuu ykn Gatuu ni dandeessa." +msgid "Compare the changes that were made in each version. If you want, you can Manage Changes." +msgstr "" #: 01990000.xhp msgctxt "" @@ -5906,8 +5906,8 @@ msgctxt "" "par_id3149205\n" "2\n" "help.text" -msgid "Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the Undo icon on the Standard bar." -msgstr "Ajaja dhumaa ykn galfata dhumaa barreessitu faallessa. Ajaja faallessu barabaadde filuudhaaf,xiyya sajoo Gaabbitti aanee kabala Durtii irraa cuqaasi." +msgid "Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the Undo icon on the Standard bar." +msgstr "" #: 02010000.xhp msgctxt "" @@ -6011,8 +6011,8 @@ msgctxt "" "par_id3157898\n" "2\n" "help.text" -msgid "Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar." -msgstr "Gochadhumaa ajaja Gaabbii faallessa. Ejjjatoo Gaabbii kan faallssuu barbaadde filuuf, xiyya sajoo Irradeebiitti aanee kabala durtii irraa cuqaasi." +msgid "Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar." +msgstr "" #: 02030000.xhp msgctxt "" @@ -9644,8 +9644,8 @@ msgctxt "" "02180000.xhp\n" "par_idN10646\n" "help.text" -msgid "Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link." -msgstr "Kornyoo tarree keessaa Lama-cuqaasii qaaqa faayilii bakka wanta biroo tarree kanaaf filuu dandeessuu." +msgid "Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link." +msgstr "" #: 02180000.xhp msgctxt "" @@ -9742,8 +9742,8 @@ msgctxt "" "par_id3147304\n" "16\n" "help.text" -msgid "Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually. This option is not available for a linked graphic file." -msgstr "Ofumaan qabeentoota tarree yeroo faayilii bantuu haaromsa. Jijjiiramooni kamuu faayilii madda keessatti raawwataman kuunneen ittaansuudhaan faayilii kornyoo qabate keessatti agarsifamera. Faayilootni caatowwan kornyate hujeekaan qofa haarmfamuu danda'aa. Dirqalii kun faayilii caatowwaa kornyoo." +msgid "Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually. This option is not available for a linked graphic file." +msgstr "" #: 02180000.xhp msgctxt "" @@ -9769,8 +9769,8 @@ msgctxt "" "par_id3151210\n" "18\n" "help.text" -msgid "Only updates the link when you click the Update button." -msgstr "Yeroo qabduu Haroomsi cuqaastu, geessituu qofa haaroomsa." +msgid "Only updates the link when you click the Update button." +msgstr "" #: 02180000.xhp msgctxt "" @@ -9787,8 +9787,8 @@ msgctxt "" "par_id3157320\n" "20\n" "help.text" -msgid "Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document." -msgstr "Baay'een faayilii koronyate ol kaa'aman dhiyoon galmee ammee irratti akka mul'atan geessituu filame haaroomsa." +msgid "Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document." +msgstr "" #: 02180000.xhp msgctxt "" @@ -9805,8 +9805,8 @@ msgctxt "" "par_id3154125\n" "22\n" "help.text" -msgid "Change the source file for the selected link." -msgstr "Geessituu filameef faayilii maddaa jijjiiri." +msgid "Change the source file for the selected link." +msgstr "" #: 02180000.xhp msgctxt "" @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgctxt "" "par_id3147230\n" "24\n" "help.text" -msgid "Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document." -msgstr "Kornyoo gudduu faayiilii maddaa fi galmee ammee jiru qurxa. Qabeentonni dhihoo haaromfaman kan faayilii maddaa galmee ammee keessa turaniiru." +msgid "Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document." +msgstr "" #: 02180100.xhp msgctxt "" @@ -9893,8 +9893,8 @@ msgctxt "" "par_id3154751\n" "6\n" "help.text" -msgid "Lists the application that last saved the source file." -msgstr "Fayyadama faaylii madda dhuma olka'ame tarreessa." +msgid "Lists the application that last saved the source file." +msgstr "" #: 02180100.xhp msgctxt "" @@ -9911,8 +9911,8 @@ msgctxt "" "par_id3153527\n" "8\n" "help.text" -msgid "Lists the path to the source file." -msgstr "Xurree gara faayilii maddaatti tarreessa.." +msgid "Lists the path to the source file." +msgstr "" #: 02180100.xhp msgctxt "" @@ -9929,8 +9929,8 @@ msgctxt "" "par_id3146958\n" "10\n" "help.text" -msgid "Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here." -msgstr "Kutaa kornyoo faayilii madda keessa ibsu tarreessa. Yoo barbaadee kutaa haaraa asitti galchuu ni dandeessa." +msgid "Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here." +msgstr "" #: 02190000.xhp msgctxt "" @@ -10413,8 +10413,8 @@ msgctxt "" "par_id3159194\n" "2\n" "help.text" -msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots." -msgstr "Bal'ina murtaa'otattim URL akka walqabsiftu si'iif haayama, Saxaatoo irra ykn garee saxaatoowwan, Calqqeen maappii gartuu tokko ykn isaa ol." +msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10440,8 +10440,8 @@ msgctxt "" "par_id3150506\n" "7\n" "help.text" -msgid "Applies the changes that you made to the image map." -msgstr "Jijjiirraa maappii calaqqee maappiitti taasifte fayyadama." +msgid "Applies the changes that you made to the image map." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10475,8 +10475,8 @@ msgctxt "" "par_id3155829\n" "10\n" "help.text" -msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." -msgstr "Calaqqee Maappii jiraataa MAAPPII-CERN, MAAPPII NCSA keessaa ykn dhangii faayilii Maappii Calaqqee Mula'annooUurjii SIP fe'a." +msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10510,8 +10510,8 @@ msgctxt "" "par_id3153626\n" "13\n" "help.text" -msgid "Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." -msgstr "Maappii calaqqee MAP-CERN, MAP-NCSAkeessaa ykn dhangii faayilii Maappii Calaqqee Mula'annooUrjii SIP olkaa'a." +msgid "Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10545,8 +10545,8 @@ msgctxt "" "par_id3154073\n" "16\n" "help.text" -msgid "Selects a hotspot in the image map for editing." -msgstr "Iddoo ho'aa calaqqee barruyyaa keessatti gulaaluuf fila." +msgid "Selects a hotspot in the image map for editing." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10580,8 +10580,8 @@ msgctxt "" "par_id3150870\n" "19\n" "help.text" -msgid "Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." -msgstr "Rektaangulaawwaa hotspotii bakka saxatoo keessatti hakiftu fakkasa. Erga Teessoo fi Barruu hotspotii dhaaf galchuu dandeessee booda, ittaansuudhaan Goodayyaa bakka URL bantutti fili." +msgid "Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10615,8 +10615,8 @@ msgctxt "" "par_id3145591\n" "22\n" "help.text" -msgid "Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." -msgstr "Bakka saxaatoo keessaatti harkistutti luulloo bakkee ho`aa fakkasi. Booda, bakkee ho`aatiif Teessoo fi Barruu galchuu dandeessa, itti aansuudhaan iddoo URL banuu barbaade Godayyaa fili." +msgid "Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10650,8 +10650,8 @@ msgctxt "" "par_id3153190\n" "25\n" "help.text" -msgid "Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." -msgstr "Saxaatoo keessatti rogaddee hotspotii fakkasa. Sajoo kana cuqaasi, saxaatoo keessatti harkisi, ittaansuudhaan cinaa rogaddee tokko hiikuuf cuqaasi. Gara dhuuma cinaa ittaannuu kaa'uu barbaaddetti sochoosi, ittaansuudhaaancuqaasi. Hanga cinaa rogaddee mara kaaftuutti irra deebi'i. Yeroo xumuurte rogaddee cufuuf lama-cuqaasi. Erga Teessoo fi Barruu hotspotii dhaaf galchite ittaansuudhaan Goodayyaa bakka URL bannuubarbaaddee fili." +msgid "Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10685,8 +10685,8 @@ msgctxt "" "par_id3147046\n" "42\n" "help.text" -msgid "Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." -msgstr "unka akka feetee rogaddee cuqaasi, bakka hotspotii kaasuu bakka feetee harkisuun , boca cuufuf gadhisi. Erga Teessoo fi Barruu hotspotiidhaaf galchiteen booda Goodayyaa bakka URL bannuu barbaaddee fili." +msgid "Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10720,8 +10720,8 @@ msgctxt "" "par_id3153745\n" "45\n" "help.text" -msgid "Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points." -msgstr "Mee boca--- filatamee qaxiilee kokorddii gulaaluudhaan jijjiiri." +msgid "Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10755,8 +10755,8 @@ msgctxt "" "par_id3151318\n" "48\n" "help.text" -msgid "Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot." -msgstr "Mee qabxiilee kokoddii dhuunfaa hotspotii filatamee filtaa." +msgid "Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10790,8 +10790,8 @@ msgctxt "" "par_id3156355\n" "51\n" "help.text" -msgid "Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot." -msgstr "Qabxii korkoddii bakka toorii hotspotii cuqaasftu ida'a." +msgid "Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10825,8 +10825,8 @@ msgctxt "" "par_id3163824\n" "54\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected anchor point." -msgstr "Qabxii korkoddii filatamee haqa." +msgid "Deletes the selected anchor point." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10860,8 +10860,8 @@ msgctxt "" "par_id3146918\n" "28\n" "help.text" -msgid "Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent." -msgstr "Geessituu hotspotii filatameef dhaamsa ykn dandeessisa hotspotii dhaame ifaadha." +msgid "Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10895,8 +10895,8 @@ msgctxt "" "par_id3151250\n" "40\n" "help.text" -msgid "Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser." -msgstr "Meee ati maakiroo ramaddu yeroo hotspotii filame iyyaataa keessaa hojjechiisuu cuqaasi." +msgid "Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10930,8 +10930,8 @@ msgctxt "" "par_id3150785\n" "57\n" "help.text" -msgid "Allows you to define the properties of the selected hotspot." -msgstr "Amala hikkama hotspotii filatame akka filtuu si'iif haayama." +msgid "Allows you to define the properties of the selected hotspot." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10965,8 +10965,8 @@ msgctxt "" "par_id3157969\n" "30\n" "help.text" -msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot. If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form \"file:///C/document_name#anchor_name\"." -msgstr "URL faayilii banuu barbaadde galchi , yeroo hotspotii filatamee cuqaastu. Yoo garaa korkodditti galmee waliin utaaluu barbaadde teessoo unka\"faayilii:///galmee-maqaaa\" ta'uu qaba." +msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot. If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form \"file:///C/document_name#anchor_name\"." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10983,8 +10983,8 @@ msgctxt "" "par_id3159090\n" "32\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. If you do not enter any text, the Address is displayed." -msgstr "Barruu agarsiisuu barbaadde yeroo haantuuttee bakkee ho`aa irraa iyyaafataa keessa qubatu galchi. Yoo barruun kamiyyuu hin saagamu ta`e, Teessoon agarsiisama." +msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. If you do not enter any text, the Address is displayed." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -11028,8 +11028,8 @@ msgctxt "" "par_id3150382\n" "37\n" "help.text" -msgid "Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots." -msgstr "Maappii calqqee akka hotspotsii cuqaasu fi gulaaluu dhandesuutti agarsiisa." +msgid "Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -11229,8 +11229,8 @@ msgctxt "" "hd_id3153527\n" "4\n" "help.text" -msgid "Accept or Reject" -msgstr "Fudhu ykn Gati" +msgid "Manage Changes" +msgstr "" #: 02230000.xhp msgctxt "" @@ -11238,8 +11238,8 @@ msgctxt "" "hd_id3145072\n" "3\n" "help.text" -msgid "Comment" -msgstr "Yaada" +msgid "Comment on Change" +msgstr "" #: 02230000.xhp msgctxt "" @@ -11443,8 +11443,8 @@ msgctxt "" "02230150.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Protect Records" -msgstr "Galmeewwan ittisi/dhoowwi" +msgid "Protect Changes" +msgstr "" #: 02230150.xhp msgctxt "" @@ -11452,8 +11452,8 @@ msgctxt "" "hd_id3154349\n" "1\n" "help.text" -msgid "Protect Records" -msgstr "Galmeewwan ittisi" +msgid "Protect Changes" +msgstr "" #: 02230150.xhp msgctxt "" @@ -11610,8 +11610,8 @@ msgctxt "" "par_id3155391\n" "3\n" "help.text" -msgid "You can attach a comment when the cursor is in a changed text passage the changed cell is selected, or in the Accept or Reject Changes dialog." -msgstr "Yaada yeroo qarreen dubbisa barruu jijjirame keessaa walqabsiisuu ni dandeessaman'een jijjiirame filatamee ykn qaaqa keessaa Jijjiiramoota Fudhuu ykn Dhiisi" +msgid "You can attach a comment when the cursor is in a changed text passage the changed cell is selected, or in the Manage Changes dialog." +msgstr "" #: 02230300.xhp msgctxt "" @@ -11619,16 +11619,16 @@ msgctxt "" "par_id3156426\n" "5\n" "help.text" -msgid "Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the Accept or Reject Changes dialog. " -msgstr "Yaadawwan akka balballoowwanitti wardii keessatti agarsifame, yeroo qarree haantuttee kee man'ee jijjiirama galmee waliin boqachiiftu. Yaadawwan kan man'ee jijjiirametti miltaa'ee tarree jijjiiramoota keessa qaaqa Jijjiiramoota Dhiisuu ykn Fudhachuu mul'isuus ni dandeessa. " +msgid "Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the Manage Changes dialog. " +msgstr "" #: 02230400.xhp msgctxt "" "02230400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Accept or reject changes" -msgstr "Jijjiiramoota fudhu ykniisi" +msgid "Manage changes" +msgstr "" #: 02230400.xhp msgctxt "" @@ -11636,8 +11636,8 @@ msgctxt "" "hd_id3145138\n" "1\n" "help.text" -msgid "Accept or reject changes" -msgstr "Jijjiiramoota fudhu ykniisi" +msgid "Manage changes" +msgstr "" #: 02230400.xhp msgctxt "" @@ -12734,8 +12734,8 @@ msgctxt "" "par_id3144767\n" "37\n" "help.text" -msgid "Select the data field that you want to map to the current Column name. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography." -msgstr "Dirree deetaa kan Maqaa tarjaa ammeetti maappesuu barbaadde fili. Dirreewwan deetaa jireessa jijjiiruuf, wabii keetiif madda deetaa gara garaa fili." +msgid "Select the data field that you want to map to the current Column name. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography." +msgstr "" #: 02250000.xhp msgctxt "" @@ -13896,25 +13896,7 @@ msgctxt "" "par_id3152551\n" "8\n" "help.text" -msgid "Displays the special characters that you have selected." -msgstr "Arfiilee addayaa filee agarsiisa." - -#: 04100000.xhp -msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#: 04100000.xhp -msgctxt "" -"04100000.xhp\n" -"par_id3147653\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Clears the current selection of special characters that you want to insert." +msgid "Displays the special characters to be inserted. Edit this field if you want to change the current selection of characters." msgstr "" #: 04140000.xhp @@ -13949,8 +13931,8 @@ msgctxt "" "hd_id3149760\n" "17\n" "help.text" -msgid "Style" -msgstr "Haalata" +msgid "Frame Style" +msgstr "" #: 04140000.xhp msgctxt "" @@ -14020,8 +14002,8 @@ msgctxt "" "par_id3159079\n" "2\n" "help.text" -msgid "Inserts an object into your document. For movies and sounds, use Insert - Movie and Sound instead." -msgstr "Wanta galmee kee keessatti saaga. fiilmii fi sagaleewwaniif, iddoo isaa Saagi - Fiilmii fi Sagalee fayyadami." +msgid "Inserts an object into your document. For movies and sounds, use Insert - Media - Audio or Video instead." +msgstr "" #: 04150000.xhp msgctxt "" @@ -14038,8 +14020,8 @@ msgctxt "" "hd_id3159201\n" "6\n" "help.text" -msgid "Sound" -msgstr "Sagalee" +msgid "Audio" +msgstr "" #: 04150000.xhp msgctxt "" @@ -14354,8 +14336,8 @@ msgctxt "" "04150400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert sound" -msgstr "Sagalee galchi" +msgid "Insert Audio" +msgstr "" #: 04150400.xhp msgctxt "" @@ -14363,8 +14345,8 @@ msgctxt "" "hd_id3152414\n" "1\n" "help.text" -msgid "Insert sound" -msgstr "Sagalee galchi" +msgid "Insert Audio" +msgstr "" #: 04150400.xhp msgctxt "" @@ -14372,8 +14354,8 @@ msgctxt "" "par_id3154840\n" "2\n" "help.text" -msgid "Inserts a sound file into the current document." -msgstr "Faayilii Sagalee galmee ammee keessatti saaga." +msgid "Inserts an audio file into the current document." +msgstr "" #: 04150500.xhp msgctxt "" @@ -28491,7 +28473,7 @@ msgctxt "" "par_id3152924\n" "4\n" "help.text" -msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose Picture. Click the Type tab, and in the Position area, select Character in the to boxes." +msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose Image. Click the Type tab, and in the Position area, select Character in the to boxes." msgstr "" #: 05260400.xhp @@ -34446,8 +34428,8 @@ msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id1416974\n" "help.text" -msgid "If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash." -msgstr "Yoo barruu amala afaan Finlaand ykn Hangaarotaa qabaate, ittaansuudhaan murfiiwwan lama tartiiba A--B keessa murfisa-en bakka murfisa-em bakka bulame." +msgid "If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash." +msgstr "" #: 06040100.xhp msgctxt "" @@ -34882,8 +34864,8 @@ msgctxt "" "par_id3152945\n" "4\n" "help.text" -msgid "Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete." -msgstr "Galfata jechoota bakka buusuu ofumaa ykn gabaajeewwan wayita barreessitu tarreessa. Galfata ida'uuf, barruu Bakka buusii keessaa fi sanduuqawwan Waliingalchi, ittaansuudhaan, Haaraa cuqaasi. Galfata gulaaluuf, fili, barruu sanduuqa Waliin keessatti jijjiiri, ittaansuudhaan Bakka buusii cuqaasi. Gafata hquuf, fili ittaansuudhaan Haqi cuqaasi." +msgid "Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete." +msgstr "" #: 06040200.xhp msgctxt "" @@ -34891,8 +34873,8 @@ msgctxt "" "par_id3153349\n" "14\n" "help.text" -msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the Text only box, and then enter the text that you want to replace in the Replace box." -msgstr "Dhangii arfi9i murtaa'ee gara jechaatti ykn gabaajeetti fayyamuuf, amala Ofsirreessaa fayyadamuu ni dandeessa. Galmee kee keessaa barruu dhangaa'e fili qaaqa kana bani sanduuqa Barruu qofaa haqi, ittaansuudhaan barruu sanduuqa Bakka buusii keessaatti bakka buusuu barbaadde galchi." +msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the Text only box, and then enter the text that you want to replace in the Replace box." +msgstr "" #: 06040200.xhp msgctxt "" @@ -34918,7 +34900,15 @@ msgctxt "" "par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" will find and replace \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" will find and replace three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\")." +msgid "Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\")." +msgstr "" + +#: 06040200.xhp +msgctxt "" +"06040200.xhp\n" +"par_id3147590\n" +"help.text" +msgid "To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern \".*...*\" or \".*,,.*\" (double dots or commas within words) and the replacement text \":\", and entering \"10..30\" or \"10,,30\" results \"10:30\" automatically." msgstr "" #: 06040200.xhp @@ -35317,8 +35307,8 @@ msgctxt "" "par_id3146936\n" "2\n" "help.text" -msgid "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable AutoSpellcheck icon on the Standard toolbar." -msgstr "Baafata dhiheessuuf, galmee kee keessaa jecha qubee dogoggoraa mirga cuqaasi Jechoota qubee doggooraa galamee kee keessaa mul'suuf sajoo kamshaa Durtii irraa of Too'ataa qubeeffannoo dandeessisa." +msgid "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose Tools - Automatic Spell Checking." +msgstr "" #: 06040500.xhp msgctxt "" @@ -36703,7 +36693,7 @@ msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id5004119\n" "help.text" -msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space numbering <-> text\", and \"Numbering alignment\"." +msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space between numbering and text\", and \"Numbering alignment\"." msgstr "" #: 06050600.xhp @@ -36875,8 +36865,8 @@ msgctxt "" "hd_id3156194\n" "8\n" "help.text" -msgid "Minimum space numbering <-> text" -msgstr " Lakkaawwiia Iddoo xiqqaa <-> barruu " +msgid "Minimum space between numbering and text" +msgstr "" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -38352,8 +38342,8 @@ msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_idN10807\n" "help.text" -msgid "Begin Group" -msgstr "Gurmuu jalqabi" +msgid "Add Separator" +msgstr "" #: 06140100.xhp msgctxt "" @@ -40896,8 +40886,8 @@ msgctxt "" "06202000.xhp\n" "par_idN10563\n" "help.text" -msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit." -msgstr "Galmee jechootaa hiikaa fayyadamaa gulaaluu barbaaddee fili." +msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit." +msgstr "" #: 06202000.xhp msgctxt "" @@ -40912,25 +40902,9 @@ msgctxt "" "06202000.xhp\n" "par_idN1057E\n" "help.text" -msgid "Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box. To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter." +msgid "Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box. To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter." msgstr "" -#: 06202000.xhp -msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN10596\n" -"help.text" -msgid "Replace by character" -msgstr "Arfiidhaan Bakka buusi." - -#: 06202000.xhp -msgctxt "" -"06202000.xhp\n" -"par_idN1059A\n" -"help.text" -msgid "Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis." -msgstr "Barruubu'uura arfii arfiidhaanirraa jijjjiira,garuu bu'uura jecha jechaaniimiti." - #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -40944,8 +40918,8 @@ msgctxt "" "06202000.xhp\n" "par_idN105CD\n" "help.text" -msgid "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters." -msgstr "Galfata kan Xabboo keessatti filatameef bakkabu'iinsa yaadame barreessi. Jechi bakka bu'insaa alaanaan arfiilee saddeet hammachuu danda'a." +msgid "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters." +msgstr "" #: 06202000.xhp msgctxt "" @@ -40960,8 +40934,8 @@ msgctxt "" "06202000.xhp\n" "par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "Adds the current replacement definition to the dictionary." -msgstr "Hiikaa bakka bu'iinsaammee gara galmee jechootaatti ida'a." +msgid "Adds the current replacement definition to the dictionary." +msgstr "" #: 06202000.xhp msgctxt "" @@ -40976,8 +40950,8 @@ msgctxt "" "06202000.xhp\n" "par_idN10603\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected entry." -msgstr "Galfata filatame haqa." +msgid "Deletes the selected entry." +msgstr "" #: 06990000.xhp msgctxt "" @@ -42399,8 +42373,8 @@ msgctxt "" "moviesound.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Movie and Sound" -msgstr "Fiilmii fi sagalee" +msgid "Audio or Video" +msgstr "" #: moviesound.xhp msgctxt "" @@ -42415,16 +42389,16 @@ msgctxt "" "moviesound.xhp\n" "par_idN1065C\n" "help.text" -msgid "Movie and Sound" -msgstr "Fiimii fi sagalee" +msgid "Audio or Video" +msgstr "" #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" "par_idN1066C\n" "help.text" -msgid "Inserts a video or sound file into your document." -msgstr "Viidiyoo yookiin faayilii sagalee galmee kee keesaa saaga." +msgid "Inserts a video or audio file into your document." +msgstr "" #: moviesound.xhp msgctxt "" @@ -42447,8 +42421,8 @@ msgctxt "" "moviesound.xhp\n" "par_idN1068E\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Movie and Sound." -msgstr "Saagii - Fiilmii fi sagalee fili." +msgid "Choose Insert - Media - Audio or Video." +msgstr "" #: moviesound.xhp msgctxt "" @@ -44694,7 +44668,7 @@ msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" "par_idN105FC\n" "help.text" -msgid "Enable or disable the macros. Choose %PRODUCTNAME - Security in the Options dialog box to set the options." +msgid "Enable or disable the macros. Choose %PRODUCTNAME - Security in the Options dialog box to set the options." msgstr "" #: securitywarning.xhp @@ -44710,8 +44684,8 @@ msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" "par_idN10572\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can view the signature." -msgstr "Bakka mallattoo mul'isuu dandeessutti qaaqa bana." +msgid "Opens a dialog where you can view the signature." +msgstr "" #: securitywarning.xhp msgctxt "" @@ -44726,8 +44700,8 @@ msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" "par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "Adds the current macro source to the list of trusted sources." -msgstr "Madda maakiroo ammee gara tarree maddawwan yabametti ida'a." +msgid "Adds the current macro source to the list of trusted sources." +msgstr "" #: securitywarning.xhp msgctxt "" @@ -44742,8 +44716,8 @@ msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" "par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "Allows macros in the document to run." -msgstr "Maakiroon galmee keessatti akka kaka'u hayyama." +msgid "Allows macros in the document to run." +msgstr "" #: securitywarning.xhp msgctxt "" @@ -44758,8 +44732,8 @@ msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" "par_idN105A7\n" "help.text" -msgid "Does not allow macros in the document to run." -msgstr "Maakiroon galmee keessatti akka kaka'u hi hayyamu." +msgid "Does not allow macros in the document to run." +msgstr "" #: selectcertificate.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 0e18f91a215..27cde50ee63 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3189,8 +3189,8 @@ msgctxt "" "par_id3154512\n" "220\n" "help.text" -msgid "Check the No assignment box to remove the link between a control and the assigned label field." -msgstr "Geessituu too'annoo fi dirree sarxaa ramadamee gidduu jiru haquuf sanduuqaHiriirri hinjiru jedhu mirkaneessi." +msgid "Check the No assignment box to remove the link between a control and the assigned label field." +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -9451,8 +9451,8 @@ msgctxt "" "par_id3153114\n" "6\n" "help.text" -msgid "Specifies the data source that contains the desired table." -msgstr "Specifies the data source that contains the desired table." +msgid "Specifies the data source that contains the desired table." +msgstr "" #: 01170801.xhp msgctxt "" @@ -9469,8 +9469,8 @@ msgctxt "" "par_id3150774\n" "8\n" "help.text" -msgid "Specifies the desired table." -msgstr "Specifies the desired table." +msgid "Specifies the desired table." +msgstr "" #: 01170802.xhp msgctxt "" @@ -9513,8 +9513,8 @@ msgctxt "" "par_id3155941\n" "12\n" "help.text" -msgid "Displays the data fields that are accepted into the form field." -msgstr "Dirreewan deetaa gara dirree unkaa fudhataman agarsiisa." +msgid "Displays the data fields that are accepted into the form field." +msgstr "" #: 01170900.xhp msgctxt "" @@ -9708,8 +9708,8 @@ msgctxt "" "par_id3155338\n" "7\n" "help.text" -msgid "In the Table field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field." -msgstr "Dirree Gabatee keessatti, gabatee dirree deetaa qabu kan qabiyyeen isaa dirree too'annoo keessatti mul'atuu qabu fili." +msgid "In the Table field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field." +msgstr "" #: 01170901.xhp msgctxt "" @@ -9841,8 +9841,8 @@ msgctxt "" "par_id3150789\n" "17\n" "help.text" -msgid "Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table. In addition, click the desired data field in the list field below." -msgstr "Dirree deetaa unkaa ammee kan dirree gabatee koronyatee keessatti firoomuu qaban ifteessa. Dabalataan, dirree deetaa dirree tarree asiin gadii keessatti hawwite cuqaasi." +msgid "Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table. In addition, click the desired data field in the list field below." +msgstr "" #: 01170903.xhp msgctxt "" @@ -9868,8 +9868,8 @@ msgctxt "" "par_id3155391\n" "19\n" "help.text" -msgid "Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field. In addition, click the data field in the lower list field." -msgstr "Dirree gabatee deetaa koronyate, kan dirree gatii gabatee murtaa'a wajjiin firooma qaban ifteessa. Dabalataan, dirree deetaa dirree tarree gadaanaa keessaa cuqaasi." +msgid "Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field. In addition, click the data field in the lower list field." +msgstr "" #: 01170903.xhp msgctxt "" @@ -9948,8 +9948,8 @@ msgctxt "" "par_id3147043\n" "6\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field. Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." -msgstr "Gatiin qindoomina dirree dhimmamaan galfamee ykn filamee akka dirree kuusaa deetaa keessatti olkaa'amuu qabanii fi hinqabne ifteessa. Dirreewwan gabatee kuusaa deetaa hedduun unkaa ammee keessatti fayyadaman gargaara." +msgid "Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field. Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." +msgstr "" #: 01170904.xhp msgctxt "" @@ -9975,8 +9975,8 @@ msgctxt "" "par_id3147008\n" "8\n" "help.text" -msgid "Specifies the data field where the combination field value should be saved." -msgstr "Iddoo gatiin dirree qindoominaa keessatti olkaa'amuu qaban dirree deetaa ifteessa." +msgid "Specifies the data field where the combination field value should be saved." +msgstr "" #: 01170904.xhp msgctxt "" @@ -9993,8 +9993,8 @@ msgctxt "" "par_id3149398\n" "10\n" "help.text" -msgid "Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form." -msgstr "Gatiin dirree qindoomina kanaa akka kuusaa deetaa keessatti hin barreeffamne ifteessa akkasumas unkaa qofa keessatti olkaa'ama." +msgid "Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form." +msgstr "" #: 01171000.xhp msgctxt "" @@ -10338,8 +10338,16 @@ msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_idN10621\n" "help.text" -msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window." -msgstr "Wantoota filaman gara akkaataa durtii keewwatatti deebisanii qindeessuuf, saganteessuu ifaa fili. Akkaataalee fi Saganteessuu foddaa banuuf Dabalata fili." +msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More Styles to open the Styles and Formatting window." +msgstr "" + +#: 02010000.xhp +msgctxt "" +"02010000.xhp\n" +"par_idN10631\n" +"help.text" +msgid "By pressing the Down arrow button on the right of a style name, you show pop-up menu that allows to update style from selection or to edit style." +msgstr "" #: 02010000.xhp msgctxt "" @@ -12490,8 +12498,8 @@ msgctxt "" "par_id3147335\n" "33\n" "help.text" -msgid "Specifies the position in the target document where you wish to jump to." -msgstr "Specifies the position in the target document where you wish to jump to." +msgid "Specifies the position in the target document where you wish to jump to." +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" @@ -12499,8 +12507,8 @@ msgctxt "" "par_id3149164\n" "34\n" "help.text" -msgid "Inserts the target in the Target field of the Hyperlink dialog." -msgstr "Inserts the target in the Target field of the Hyperlink dialog." +msgid "Inserts the target in the Target field of the Hyperlink dialog." +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" @@ -12508,8 +12516,8 @@ msgctxt "" "par_id3155388\n" "35\n" "help.text" -msgid "Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog." -msgstr "Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog." +msgid "Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog." +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" @@ -12712,8 +12720,8 @@ msgctxt "" "par_id3166460\n" "5\n" "help.text" -msgid "Assigns the specified e-mail address to the hyperlink. Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the E-mail field." -msgstr "Assigns the specified e-mail address to the hyperlink. Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the E-mail field." +msgid "Assigns the specified e-mail address to the hyperlink. Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the Recipient field." +msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" @@ -12730,8 +12738,8 @@ msgctxt "" "par_id3149955\n" "7\n" "help.text" -msgid "Assigns a news address to the hyperlink. Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the Receiver field." -msgstr "Assigns a news address to the hyperlink. Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the Receiver field." +msgid "Assigns a news address to the hyperlink. Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the Recipient field." +msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" @@ -12739,8 +12747,8 @@ msgctxt "" "hd_id3149580\n" "8\n" "help.text" -msgid "Receiver" -msgstr "Fudhataa" +msgid "Recipient" +msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" @@ -12766,8 +12774,8 @@ msgctxt "" "par_id3149514\n" "15\n" "help.text" -msgid "Hides or shows the data source browser. Drag the receiver's E-mail data field from the data source browser into the Receiver text field." -msgstr "Hides or shows the data source browser. Drag the receiver's E-mail data field from the data source browser into the Receiver text field." +msgid "Hides or shows the data source browser. Drag the receiver's E-mail data field from the data source browser into the Recipient text field." +msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" @@ -16941,8 +16949,8 @@ msgctxt "" "18030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "AutoSpellcheck On/Off" -msgstr "Too'ataaqubeeffannooofumaa Banaa/Dhaamaa" +msgid "Automatic Spell Checking On/Off" +msgstr "" #: 18030000.xhp msgctxt "" @@ -16950,8 +16958,8 @@ msgctxt "" "hd_id3155599\n" "1\n" "help.text" -msgid "AutoSpellcheck On/Off" -msgstr "Too'ataaqubeeffannooofumaa Banaa/Dhaamaa" +msgid "Automatic Spell Checking On/Off" +msgstr "" #: 18030000.xhp msgctxt "" @@ -16967,8 +16975,8 @@ msgctxt "" "par_id3147571\n" "2\n" "help.text" -msgid "AutoSpellcheck On/Off" -msgstr "Too'ataaqubeeffannooofumaa Banaa/Dhaamaa" +msgid "Automatic Spell Checking On/Off" +msgstr "" #: 19090000.xhp msgctxt "" @@ -17464,8 +17472,8 @@ msgctxt "" "par_id3156183\n" "2\n" "help.text" -msgid "This icon on the Picture bar opens the Graphic Filter bar, where you can use various filters on the selected picture." -msgstr "Sajoon kabala Fakkaasa irra jiru kun kabala Gilgilchaa Saxatoo bana, iddoo gingilchaa gara garaa fakkaasa filammerraa fayyadamnu." +msgid "This icon on the Image bar opens the Graphic Filter bar, where you can use various filters on the selected picture." +msgstr "" #: 24010000.xhp msgctxt "" @@ -18485,8 +18493,8 @@ msgctxt "" "24100000.xhp\n" "par_id0514200804261097\n" "help.text" -msgid "In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose Crop Picture, if you want to use the dialog for cropping." -msgstr "Toleessaa fi Fakkasaa keessatti yeroo sajoo cuqaastu qaaqan hin argamu, garuu soofuu sadeti qabaman arguu dandeessa. Baafata halqara fakkaattii filamee banuudhaan Fakkaattii Soofuu fili, yoo soofuuf Qaaqa gargaaramuu barbaadda ta'e." +msgid "In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose Crop Image, if you want to use the dialog for cropping." +msgstr "" #: 24100000.xhp msgctxt "" @@ -18670,8 +18678,8 @@ msgctxt "" "colortoolbar.xhp\n" "par_id5855281\n" "help.text" -msgid "To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar." -msgstr "Kamshaa Halluu banuuf, sajoo Halluu kamshaa fakkaattirraa cuqaasi." +msgid "To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar." +msgstr "" #: flowcharts.xhp msgctxt "" @@ -18830,16 +18838,16 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Format Paintbrush" -msgstr "Dhangii Birushii qalamaa" +msgid "Clone Formatting" +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN1056A\n" "help.text" -msgid "Format Paintbrush" -msgstr "Dhangii birushii qalamaa" +msgid "Clone Formatting" +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" @@ -18854,8 +18862,8 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10617\n" "help.text" -msgid "Click the Format Paintbrush icon Icon on the Standard toolbar." -msgstr "Sajoo Dhangii BurushiiqalamaaSajookamshaa Durtiiirra jiru cuqaasi." +msgid "Click the Clone Formatting icon Icon on the Standard toolbar." +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" @@ -18870,8 +18878,8 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10657\n" "help.text" -msgid "Format Paintbrush" -msgstr "Dhangii Birushii qalamaa" +msgid "Clone Formatting" +msgstr "" #: querypropdlg.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po index f993c8f750d..7589b656f8b 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -586,8 +586,8 @@ msgctxt "" "par_id3148673\n" "9\n" "help.text" -msgid "The navigation pane of the Help window contains the tab pages Contents, Index, Find and Bookmarks." -msgstr "Hirdaatiin naanna'insaa foddaa gargaartuu fuuloota caancalee of keessatti qaba Qabeentoota, Kasaa, Barbaadi fi Toorbarruuwwan." +msgid "The navigation pane of the Help window contains the tab pages Contents, Index, Find and Bookmarks." +msgstr "" #: 00000110.xhp msgctxt "" @@ -595,8 +595,8 @@ msgctxt "" "par_id3159149\n" "19\n" "help.text" -msgid "The list box located at the very top is where you can select other %PRODUCTNAME Help modules. The Index and Find tab pages only contain the data for the selected %PRODUCTNAME module." -msgstr "Sanduuqni tarree gubbaarra jiru iddoo ati itti kan biroo filattu%PRODUCTNAME Mojuuloota gargaartuu. Kasaa fi Barbaadiin fuuloota caancalaa mojuulii filataman qofa %PRODUCTNAME qaba." +msgid "The list box located at the very top is where you can select other %PRODUCTNAME Help modules. The Index and Find tab pages only contain the data for the selected %PRODUCTNAME module." +msgstr "" #: 00000110.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 87e500cf93f..f26e0ed2854 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2625,8 +2625,8 @@ msgctxt "" "par_id3152594\n" "14\n" "help.text" -msgid "Specifies the presentation type and allows you to select a template." -msgstr "Akaakuu pirezanteshinii ifteessun akka qajojii filatuu si hayyama." +msgid "Specifies the presentation type and allows you to select a template." +msgstr "" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2661,8 +2661,8 @@ msgctxt "" "par_id3149388\n" "24\n" "help.text" -msgid "Creates a new (empty) presentation." -msgstr "Pirezanteeshini haaraa(duwwaa) uuma." +msgid "Creates a new (empty) presentation." +msgstr "" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2679,8 +2679,8 @@ msgctxt "" "par_id3154318\n" "25\n" "help.text" -msgid "Opens a list box containing various modifiable presentations." -msgstr "Sanduuqa taree, pirezateshinoota foyyeeffamuu qaban baayyee of keessaa qabuu bana." +msgid "Opens a list box containing various modifiable presentations." +msgstr "" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2697,8 +2697,8 @@ msgctxt "" "par_id3147275\n" "26\n" "help.text" -msgid "Displays a list of previously created presentations." -msgstr "Tarree pirezanteeshinoota duraan uumaman mul'isa." +msgid "Displays a list of previously created presentations." +msgstr "" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2723,8 +2723,8 @@ msgctxt "" "par_id3150503\n" "27\n" "help.text" -msgid "Lists the available template categories for presentations." -msgstr "Akaakuuwwan qajojii jiran pirezantesshinootaaf tarreessa." +msgid "Lists the available template categories for presentations." +msgstr "" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2741,8 +2741,8 @@ msgctxt "" "par_id3145317\n" "28\n" "help.text" -msgid "Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under %PRODUCTNAME - Paths in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click Next." -msgstr "Pirezanteshinoota uumtee fi galeeloo qajojiiwwannitti olkeessee fi Meeshaa - Dirqaloota - %PRODUCTNAME - Xurreewwan jalatti ibsaman tarreessa . Teessumichaa fi dhangiina pireznteeshinii masakiichaan gulaaluuf, pirezanteeshinii uumi kana boodaItti aanee cuqaasi." +msgid "Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under %PRODUCTNAME - Paths in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click Next." +msgstr "" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2759,8 +2759,8 @@ msgctxt "" "par_id3150256\n" "29\n" "help.text" -msgid "Specifies that templates appear in the preview window." -msgstr "Foodaa durargiicha keessa qajojiileen akka mul'atan murteessa." +msgid "Specifies that templates appear in the preview window." +msgstr "" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt "" "par_id3153061\n" "30\n" "help.text" -msgid "Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with File - Wizard - Presentation. This field is only visible when you create a presentation by choosing File - New - Presentation. You can also specify whether to show the dialog with the Start with Wizard check box in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General." +msgid "Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with File - Wizard - Presentation. This field is only visible when you create a presentation by choosing File - New - Presentation. You can also specify whether to show the dialog with the Start with Wizard check box in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General." msgstr "" #: 01050100.xhp @@ -2830,8 +2830,8 @@ msgctxt "" "par_id3155338\n" "26\n" "help.text" -msgid "Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard. In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." -msgstr "Pirezanteeshinii fuula tokkoffaa masakaa irraa filteef saxaxa islaayidii akka filattuu sif hayyama. Saxaxxiiwwan islaayidii sadan(barnoota, duubbeewwan pirezanteshinii fi pirezanteshinoota) sanduuqa tarree gubbaa keessaa jiran keessaa filachuu dandeessa. Sanduuqa tarree gadaanaa keessaa qajojiiwwan keessaa tokko, pirezanteeshinii keetif filachuu dandeessa." +msgid "Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard. In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." +msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2857,8 +2857,8 @@ msgctxt "" "par_id3156347\n" "33\n" "help.text" -msgid "Uses the original page format of the template." -msgstr "Fuula dhangi jalqabaa kan qajojiichaa fayadama." +msgid "Uses the original page format of the template." +msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2875,8 +2875,8 @@ msgctxt "" "par_id3153032\n" "30\n" "help.text" -msgid "Creates a presentation to be used as overhead transparencies." -msgstr "Wardii mataa gubbaa akka iftoominaaf gargaruu uuma." +msgid "Creates a presentation to be used as overhead transparencies." +msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2893,8 +2893,8 @@ msgctxt "" "par_id3155419\n" "31\n" "help.text" -msgid "Creates a presentation that can be printed on paper." -msgstr "pirenateeshini waraqaa irratti maxxanffamuu danda'uu uuma." +msgid "Creates a presentation that can be printed on paper." +msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2911,8 +2911,8 @@ msgctxt "" "par_id3145119\n" "28\n" "help.text" -msgid "Creates a computer screen presentation only. The screen is adjusted by default." -msgstr "Pirezanteeshinii argii kompitaraa qofa uuma. Argiin kun durtiidhan mijeeffama." +msgid "Creates a computer screen presentation only. The screen is adjusted by default." +msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2929,8 +2929,8 @@ msgctxt "" "par_id3153821\n" "29\n" "help.text" -msgid "Creates a presentation to be used as slides." -msgstr "Pirezanteshinii akka islaayidootaatti fayyaduu uuma." +msgid "Creates a presentation to be used as slides." +msgstr "" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2973,8 +2973,8 @@ msgctxt "" "par_id3145669\n" "3\n" "help.text" -msgid "Assigns special effects to your presentation and determines its speed." -msgstr "Pirezanteshinii keetif galteewwan addaa ramada akkasumaas saffisa isaanis ni ibsa." +msgid "Assigns special effects to your presentation and determines its speed." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -2991,8 +2991,8 @@ msgctxt "" "par_id3153683\n" "5\n" "help.text" -msgid "Specifies an effect for your presentation." -msgstr "pirezanteshinii keetif galtee murteessa." +msgid "Specifies an effect for your presentation." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3009,8 +3009,8 @@ msgctxt "" "par_id3153311\n" "7\n" "help.text" -msgid "Determines the effect speed." -msgstr "Galtee saffisaa ibsa." +msgid "Determines the effect speed." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3054,8 +3054,8 @@ msgctxt "" "par_id3150503\n" "11\n" "help.text" -msgid "The Default option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed." -msgstr " Durtiichii dirqalaa pirezanteshinichii akka pirezanteeshinii argii guutu saffisa murtaa'a waliin ta'uu taasiisa." +msgid "The Default option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3072,8 +3072,8 @@ msgctxt "" "par_id3149578\n" "13\n" "help.text" -msgid "Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break." -msgstr "Battalumatti pirezanteeshiniicha adeemsiisa, akkasumas qurxiinsa booda akka deebi,ee jalqabuu taasiisa." +msgid "Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3090,8 +3090,8 @@ msgctxt "" "par_id3153562\n" "15\n" "help.text" -msgid "Defines the duration of each presentation page." -msgstr "Turmaata tokko tokkoo pirezanteeshinii hiika." +msgid "Defines the duration of each presentation page." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3108,8 +3108,8 @@ msgctxt "" "par_id3153061\n" "17\n" "help.text" -msgid "Defines the pause between each presentation." -msgstr "Afuurfannoota kana pirezanteeshinoota kaneen gidduuti qindeessa." +msgid "Defines the pause between each presentation." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3126,8 +3126,8 @@ msgctxt "" "par_id3145068\n" "19\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation." -msgstr "Yeroo afuurfannoo gidduu tokkoon pirezanteshinii akka $[officename]'n mul'atu ifteessa." +msgid "Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation." +msgstr "" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3188,8 +3188,8 @@ msgctxt "" "par_id3149182\n" "34\n" "help.text" -msgid "Specifies your name or the name of your company." -msgstr "Maqaa kee ykn maqaa kubbaaniyyaa keeti ifteessa." +msgid "Specifies your name or the name of your company." +msgstr "" #: 01050400.xhp msgctxt "" @@ -3206,8 +3206,8 @@ msgctxt "" "par_id3149177\n" "35\n" "help.text" -msgid "Specifies the topic of your presentation." -msgstr "Mata duree pirezanteeshinii keeti ifteessa." +msgid "Specifies the topic of your presentation." +msgstr "" #: 01050400.xhp msgctxt "" @@ -3224,8 +3224,8 @@ msgctxt "" "par_id3149398\n" "36\n" "help.text" -msgid "Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation." -msgstr "Haasaa fi yaada dabalataa boodarratti pirezanteeshinii kee keessati qabaachuu barbaaduuf dirree kana fayyadami." +msgid "Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation." +msgstr "" #: 01050400.xhp msgctxt "" @@ -3295,8 +3295,8 @@ msgctxt "" "par_id3150774\n" "22\n" "help.text" -msgid "Creates a summary of all presentation contents." -msgstr "Goolaba qabiyyeewwan pirezanteeshinii mara uuma." +msgid "Creates a summary of all presentation contents." +msgstr "" #: 01050500.xhp msgctxt "" @@ -5161,8 +5161,8 @@ msgctxt "" "par_id3150444\n" "4\n" "help.text" -msgid "Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step." -msgstr "Gara fuula duraani irratti filataman irratti sideebisa. Qindaainootni amma akkuma ol kaa'amanitti taa'u. Erga ejjatoo gulaalli lamaffaa irra geessen booda qabduu kana filachuu dandeessa." +msgid "Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step." +msgstr "" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -5179,8 +5179,8 @@ msgctxt "" "par_id3147574\n" "6\n" "help.text" -msgid "Saves the current settings and moves to the next page. This button becomes inactive on the last page of the dialog." -msgstr "Qindaa'ina ammaa olkaa'a, akkasumas gara fuula itti aanutti siqsa. Qabduun kun qaaqa fuula dhumaa irratti hadoodaa ta'a." +msgid "Saves the current settings and moves to the next page. This button becomes inactive on the last page of the dialog." +msgstr "" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -5286,8 +5286,8 @@ msgctxt "" "par_id3149827\n" "5\n" "help.text" -msgid "Creates a new design in the next pages of the Wizard." -msgstr "saxaxa haaraa fuula masakaa itti aanutti uumi." +msgid "Creates a new design in the next pages of the Wizard." +msgstr "" #: 01110100.xhp msgctxt "" @@ -5304,8 +5304,8 @@ msgctxt "" "par_id3155535\n" "7\n" "help.text" -msgid "Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard." -msgstr "Tarree saxaxaa irraa saxaxa jiraataa fe'i ejjatoo masakaa fuula itti aanu faana bu'u keessaatti akka qabxii jalqabaatti fayyadamuuf." +msgid "Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard." +msgstr "" #: 01110100.xhp msgctxt "" @@ -5322,8 +5322,8 @@ msgctxt "" "par_id3153031\n" "9\n" "help.text" -msgid "Displays all existing designs." -msgstr "Saxaxa jiru hundaa mul'isi." +msgid "Displays all existing designs." +msgstr "" #: 01110100.xhp msgctxt "" @@ -5340,8 +5340,8 @@ msgctxt "" "par_id3148473\n" "11\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected design from the design list." -msgstr "Tarree saxaxaa irraa saxaxa filame haqi." +msgid "Deletes the selected design from the design list." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5419,8 +5419,8 @@ msgctxt "" "par_id3147088\n" "4\n" "help.text" -msgid "Creates standard HTML pages from export pages." -msgstr "Fuula alergii irraa fuula durtii HTML uuma." +msgid "Creates standard HTML pages from export pages." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5437,8 +5437,8 @@ msgctxt "" "par_id3154824\n" "6\n" "help.text" -msgid "Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks." -msgstr "Fuula durtii HTML goodayyoota wajjin uuma. Fuulli alergii goodayyoo duraasaa keessa taa'a, goodayyoon gara bitaa gabatee baafattootaa akka unka geessituutti mul'isa." +msgid "Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5455,8 +5455,8 @@ msgctxt "" "par_id3152780\n" "12\n" "help.text" -msgid "Creates a title page for your document." -msgstr "Galmee keetiif fuula matduree uumi." +msgid "Creates a title page for your document." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5473,8 +5473,8 @@ msgctxt "" "par_id3157909\n" "14\n" "help.text" -msgid "Specifies that your notes are also displayed." -msgstr "Yaadannoon kees mul'achuu isaa ifteessi." +msgid "Specifies that your notes are also displayed." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5491,8 +5491,8 @@ msgctxt "" "par_id3149233\n" "16\n" "help.text" -msgid "Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time." -msgstr "Dhiheessa durtii HTML akka alergii kiyooskiitti uuma, kan islaayidiin ofumaa ol'aanaa ta'u yeroo hamma ta'eef erga ifteeffameen booda." +msgid "Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5509,8 +5509,8 @@ msgctxt "" "par_id3150275\n" "18\n" "help.text" -msgid "The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard." -msgstr "Darbiinsi islaayidii yeroo tokko tokkoo islaayidiif dhiheessa keessatti qindeessite irratti hundaa'a. Yoo darbiinsa fuula hujeekaa qindeessite, dhiheessi HTML fuula haaraa furtuu kamuu saddeeqa qubee kee irraa dhiibuun beeksisa." +msgid "The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5527,8 +5527,8 @@ msgctxt "" "par_id3153126\n" "20\n" "help.text" -msgid "The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents." -msgstr "Fuulli darbiinsaa yeroo murtaa'ee dabreen booda ofumaan iddoo fudhatan qabannoowwn dhiheessaa irratti hin hundaa'u." +msgid "The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5545,8 +5545,8 @@ msgctxt "" "par_id3151245\n" "22\n" "help.text" -msgid "Defines the amount of time for each slide display." -msgstr "Hamma yeroo islaayidii tokko tokkoo agarsiistuuf qindeessi." +msgid "Defines the amount of time for each slide display." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5563,8 +5563,8 @@ msgctxt "" "par_id3149655\n" "24\n" "help.text" -msgid "Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed." -msgstr "Erga islaayidiin dhumaa agarsiifameen booda dhiheessi HTML ofumaan deebi'ee jalqaba." +msgid "Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5581,8 +5581,8 @@ msgctxt "" "par_id3150543\n" "26\n" "help.text" -msgid "In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support. This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on WebCast later in this section." -msgstr "Alergii Tamsa'inaSaaphapuu keessatti, barruun ofumaanii parlii wajjin ykn gargaarsa ASP'n madda. Kun dubbataa(fakkeenyaaf, dubbataa kulanoo bilbiltoo keessatti agarsiisa islaayidii interneettirraa fayyadamuun) islaayidii iyya'aa saphaphuu dhaggeefattootaa keessatti jijjiiruuf dandeessisa. Kutaa kana keessatti odeeffannoo baay'ee Tamsa'inasaphaphuuirraa barbaaduu dandeessa." +msgid "In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support. This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on WebCast later in this section." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5599,8 +5599,8 @@ msgctxt "" "par_id3148922\n" "28\n" "help.text" -msgid "When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP." -msgstr "Yommuu filannoo ASP filattu, alergiin tamsa'inasaphaphuu fuulota ASP uuma. Dhiheessan HTML kaadima saaphaapuu gargaarsa ASP qofaan dhibaafame." +msgid "When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5617,8 +5617,8 @@ msgctxt "" "par_id3145174\n" "30\n" "help.text" -msgid "Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts." -msgstr "Fuula HTML fi barruu parlii uumuuf alergii tamsa'inasaphaphuun fayyadame." +msgid "Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5635,8 +5635,8 @@ msgctxt "" "par_id3149203\n" "32\n" "help.text" -msgid "Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation." -msgstr "Dheehessa ilaaluuf URLii(gonkaa ykn sadhaatawaa) mul'isaan galu ifteessa." +msgid "Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5653,8 +5653,8 @@ msgctxt "" "par_id3156214\n" "34\n" "help.text" -msgid "Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved." -msgstr " URLii (gonkaa ykn sadhaatawaa) ifteessi, iddoo dhiiheessi HTML uumamee kaadima saaphapuu irratti olkaa'ame." +msgid "Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5671,8 +5671,8 @@ msgctxt "" "par_id3159255\n" "36\n" "help.text" -msgid "Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts." -msgstr "Barruu parlii maddeef URLii (gonkaa ykn sadhaatawaa) ifteessi." +msgid "Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts." +msgstr "" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -6064,8 +6064,8 @@ msgctxt "" "par_id3154860\n" "14\n" "help.text" -msgid "The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors." -msgstr "Faayoloonni akka faayeloota GIF tti alegamu. GIF osoo deetaa hin gatin cafaqamuu, fi haalluu olaanaa 256." +msgid "The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors." +msgstr "" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6082,8 +6082,8 @@ msgctxt "" "par_id3153665\n" "16\n" "help.text" -msgid "The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors." -msgstr "faayeloonni akka faayeloota JPEGiitti alergame. Faayeloonni JPEG cafaqame, cafaqoo mijeeffame wajjini fi haalloota 256 ol qabachuu danda'a." +msgid "The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors." +msgstr "" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6100,8 +6100,8 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "18\n" "help.text" -msgid "Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality." -msgstr "Akkumsa cafaqoo saxaatoo JPEGii ifteessuu. Gatiin 100% qulqulina gaarii hangii deetaa guddaaf geeddara. Akkumsi 25% faayeloota xiqqoo qulqulina calaqqee gadaantee waliinii agarsiisa." +msgid "Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality." +msgstr "" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6136,8 +6136,8 @@ msgctxt "" "par_id3153380\n" "22\n" "help.text" -msgid "Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides." -msgstr "Hammamtaan faayelii xiqqaa ta'ee akka turuuf qulqullina gad aanaa filadhu, dhiheessota islaayidii baay'ee waliin illee " +msgid "Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides." +msgstr "" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6154,8 +6154,8 @@ msgctxt "" "par_id3154686\n" "24\n" "help.text" -msgid "Select the medium resolution for a medium-sized presentation." -msgstr "Dhiheessa hammamtaa giddugaleessaaf qulqulina giddu galeessaa filadhu." +msgid "Select the medium resolution for a medium-sized presentation." +msgstr "" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6172,8 +6172,8 @@ msgctxt "" "par_id3149810\n" "26\n" "help.text" -msgid "Select a high resolution for a high quality slide display." -msgstr "Qulqullina ol'aanaa islaayidii agarsiifamef qulqulina ol'aanaa filadhu." +msgid "Select a high resolution for a high quality slide display." +msgstr "" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6199,8 +6199,8 @@ msgctxt "" "par_id3150449\n" "30\n" "help.text" -msgid "Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported." -msgstr "faayeloonni sagalee kan akka taatee darbiinsa islaayidii alergameetti qindeeffaman ifteessa." +msgid "Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported." +msgstr "" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6261,8 +6261,8 @@ msgctxt "" "par_id3154288\n" "4\n" "help.text" -msgid "Specifies the name of the publication's author." -msgstr "Maqaa barreessaa maxansaa ifteessa." +msgid "Specifies the name of the publication's author." +msgstr "" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6279,8 +6279,8 @@ msgctxt "" "par_id3166460\n" "6\n" "help.text" -msgid "Specifies the e-mail address." -msgstr "Teessoo ergaa-e ifteessa." +msgid "Specifies the e-mail address." +msgstr "" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6297,8 +6297,8 @@ msgctxt "" "par_id3150355\n" "8\n" "help.text" -msgid "Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication." -msgstr "Manatasaphaphuu kee ifteessa. Geessituun maxxansaa keessa gala." +msgid "Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication." +msgstr "" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6315,8 +6315,8 @@ msgctxt "" "par_id3153823\n" "10\n" "help.text" -msgid "Specifies additional text to appear on the title page." -msgstr "Fuula mataduree irratti akka mul'atuuf barruu dabalataa ifteessa." +msgid "Specifies additional text to appear on the title page." +msgstr "" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6333,8 +6333,8 @@ msgctxt "" "par_id3147619\n" "18\n" "help.text" -msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file." -msgstr "Garagalcha faayelii dhiheessa fe'uuf geessituu galcha." +msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file." +msgstr "" #: 01110500.xhp msgctxt "" @@ -6404,8 +6404,8 @@ msgctxt "" "par_id3147576\n" "4\n" "help.text" -msgid "Inserts only text hyperlinks instead of buttons." -msgstr "Qooda qabduu geessituu barruu qofa galcha." +msgid "Inserts only text hyperlinks instead of buttons." +msgstr "" #: 01110500.xhp msgctxt "" @@ -6493,8 +6493,8 @@ msgctxt "" "par_id3153748\n" "24\n" "help.text" -msgid "Determines the colors from the styles used in the current document." -msgstr "Akkaataa galmee ammaa keessatti fayyade irraa haallota murteessa." +msgid "Determines the colors from the styles used in the current document." +msgstr "" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6511,8 +6511,8 @@ msgctxt "" "par_id3155338\n" "26\n" "help.text" -msgid "Uses the default colors of the viewer's Web Browser." -msgstr "Haalluu durtii iyya'aa saphaphuu mul'isaa fayyadami." +msgid "Uses the default colors of the viewer's Web Browser." +msgstr "" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6529,8 +6529,8 @@ msgctxt "" "par_id3149399\n" "6\n" "help.text" -msgid "Allows you to define your own colors for some presentation objects." -msgstr "Wantoota dhiheessa tokko tokkoof haallota mataa kee qindeessuuf iyyama." +msgid "Allows you to define your own colors for some presentation objects." +msgstr "" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6547,8 +6547,8 @@ msgctxt "" "par_id3149762\n" "9\n" "help.text" -msgid "Opens the Color dialog, where you can select the text color of the presentation." -msgstr "BanaHaalluu qaaqa, haalluu barruu dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu." +msgid "Opens the Color dialog, where you can select the text color of the presentation." +msgstr "" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6565,8 +6565,8 @@ msgctxt "" "par_id3143270\n" "11\n" "help.text" -msgid "Opens the Color dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation." -msgstr "bana Color qaaqa, haalluu geessituu dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu." +msgid "Opens the Color dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation." +msgstr "" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6583,8 +6583,8 @@ msgctxt "" "par_id3156152\n" "15\n" "help.text" -msgid "Opens the Color dialog, where you can select the active link color of the presentation." -msgstr "Bana Color qaaqa, haalluu geessituu ka'aa dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu." +msgid "Opens the Color dialog, where you can select the active link color of the presentation." +msgstr "" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6601,8 +6601,8 @@ msgctxt "" "par_id3150670\n" "13\n" "help.text" -msgid "Opens the Color dialog, where you can select the visited link color of the presentation." -msgstr "banaColor qaaqa, haalluu geessituu Imalamte dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu." +msgid "Opens the Color dialog, where you can select the visited link color of the presentation." +msgstr "" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6619,8 +6619,8 @@ msgctxt "" "par_id3159413\n" "20\n" "help.text" -msgid "Opens the Color dialog, where you can select the background color of the presentation." -msgstr "Opens the Color qaaqa, haalluu duubbee dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu." +msgid "Opens the Color dialog, where you can select the background color of the presentation." +msgstr "" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -6707,8 +6707,8 @@ msgctxt "" "par_id3154673\n" "4\n" "help.text" -msgid "Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form. This entry corresponds to the Label property of the option field." -msgstr "Moggaasa tokko tokkoo dirqala dirreef akka dhahametti ifteessa. Moggaasa dirqala dirree unka keessatti ilaalta. Galfanni kun amala Label filannnoo dirreetiin walitti dhufa." +msgid "Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form. This entry corresponds to the Label property of the option field." +msgstr "" #: 01120100.xhp msgctxt "" @@ -6734,8 +6734,8 @@ msgctxt "" "par_id3153345\n" "5\n" "help.text" -msgid "Confirms the current label and copies the label to the Option fields list." -msgstr "Moggaasa ammaa dhugoomsuu fi moggaasicha gara Dirreewwan dirqalaa tarree garagalchu." +msgid "Confirms the current label and copies the label to the Option fields list." +msgstr "" #: 01120100.xhp msgctxt "" @@ -6761,8 +6761,8 @@ msgctxt "" "par_id3152996\n" "8\n" "help.text" -msgid "Displays all option fields which have to be included in the group box." -msgstr "Dirreewwan dirqala kan saanduqa garee keessatti dhuunfatame agarsiisi." +msgid "Displays all option fields which have to be included in the group box." +msgstr "" #: 01120100.xhp msgctxt "" @@ -6788,8 +6788,8 @@ msgctxt "" "par_id3159157\n" "9\n" "help.text" -msgid "Removes the selected option fields from the list." -msgstr "Dirreewwan dirqala filatame tarree irraa haqi." +msgid "Removes the selected option fields from the list." +msgstr "" #: 01120200.xhp msgctxt "" @@ -6859,8 +6859,8 @@ msgctxt "" "par_id3150774\n" "10\n" "help.text" -msgid "Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form. Choose the option field from the box." -msgstr "Erga unka bantee booda dirree dirqalaa akka durtiitti akka filatamu barbaaduu kee ifteessa. Saanduqa irraa dirree dirqalaa filadhu." +msgid "Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form. Choose the option field from the box." +msgstr "" #: 01120200.xhp msgctxt "" @@ -6877,8 +6877,8 @@ msgctxt "" "par_id3146957\n" "7\n" "help.text" -msgid "Select the option field that you want to have as the default when opening the form." -msgstr "Yeroo unka bantu, dirree dirqalaa akka durtiitti qabaachuu qabdu filadhu." +msgid "Select the option field that you want to have as the default when opening the form." +msgstr "" #: 01120200.xhp msgctxt "" @@ -6895,8 +6895,8 @@ msgctxt "" "par_id3163802\n" "9\n" "help.text" -msgid "Specifies that you do not want any option field to be the default choice." -msgstr "Dirreen dirqalaa kamiyyuu filannoo durtii akka hin taane barbaaduu kee ifteessa." +msgid "Specifies that you do not want any option field to be the default choice." +msgstr "" #: 01120300.xhp msgctxt "" @@ -6948,8 +6948,8 @@ msgctxt "" "par_id3152425\n" "4\n" "help.text" -msgid "Select a number or a text as a reference value for the selected option field." -msgstr "Dirree dirqalaa filatameef, lakkoofsa ykn barruu akka gatii wabiitti fili." +msgid "Select a number or a text as a reference value for the selected option field." +msgstr "" #: 01120300.xhp msgctxt "" @@ -6966,8 +6966,8 @@ msgctxt "" "par_id3155941\n" "6\n" "help.text" -msgid "Select the option field for which you want to assign the reference value." -msgstr "Dirree dirqalaa kan gatii wabii isaatiif ramaduu barbaadduu fili." +msgid "Select the option field for which you want to assign the reference value." +msgstr "" #: 01120400.xhp msgctxt "" @@ -7037,8 +7037,8 @@ msgctxt "" "par_id3156346\n" "6\n" "help.text" -msgid "Specifies that you want to save the reference values in a database. The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." -msgstr "Gatiiwwan wabii deetaa beezii keessa olkaa'uu barbaaduu kee ifteessa. Gatiiwwan dirree deetaa saanduqa tarree keessatti filataman keessatti maxxanfamu. Saanduqni tarree, maqaawwan dirree gabatee deetaa beezii kan unki wajjin walqabate mara mul'isa." +msgid "Specifies that you want to save the reference values in a database. The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." +msgstr "" #: 01120400.xhp msgctxt "" @@ -7055,8 +7055,8 @@ msgctxt "" "par_id3149398\n" "8\n" "help.text" -msgid "Select the data field in which the reference values have to be saved." -msgstr "Dirree deetaa iddoo gatiiwwan wabii itti olkaa'amuu qaban fili." +msgid "Select the data field in which the reference values have to be saved." +msgstr "" #: 01120400.xhp msgctxt "" @@ -7073,8 +7073,8 @@ msgctxt "" "par_id3153146\n" "10\n" "help.text" -msgid "Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database." -msgstr "Unka qofa keessatti, Deetaa beezii keessa miti, olkaa'uu gatiiwwan wabii barbaaduu kee ifteessa." +msgid "Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database." +msgstr "" #: 01120500.xhp msgctxt "" @@ -7117,8 +7117,8 @@ msgctxt "" "par_id3163829\n" "4\n" "help.text" -msgid "Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form. The text you enter here will correspond to the Label property of the group box." -msgstr "Sanduuqa dirqalaatiif asxaa ifteessa. Asxaa sanduuqa gurmuu unka keessatti mul'ifaman gara fuulduraatti ni argita. Barruun ati asitti galchite amala Asxaa sanduuqa gurmuu wajjin walqabata." +msgid "Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form. The text you enter here will correspond to the Label property of the group box." +msgstr "" #: 01130000.xhp msgctxt "" @@ -9082,24 +9082,24 @@ msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" "par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Design" -msgstr "Saxaxa - Masakaa Saphaphuu" +msgid "Web Wizard - Style" +msgstr "" #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Design" -msgstr "Saxaxa - Masakaa Saphaphuu" +msgid "Web Wizard - Style" +msgstr "" #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" "par_idN10544\n" "help.text" -msgid "Web Wizard - Design" -msgstr "Saxaxa - Masakaa Saphaphuu" +msgid "Web Wizard - Style" +msgstr "" #: webwizard05.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index e495e92ec16..a1f7ff16fe2 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2351,6 +2351,24 @@ msgctxt "" msgid "returns field names with the field content \"Ms.\"" msgstr "qabiyyee dirree \"Ms.\" waliin maqaa dirree deebisa" +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id315379A\n" +"118\n" +"help.text" +msgid "<'2001-01-10'" +msgstr "" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id315094A\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001\"" +msgstr "" + #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -2444,209 +2462,243 @@ msgstr "maqaa dirree kan \"Smith\" jedhu of keessaa hin qabne deebisa." #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3157998\n" -"252\n" +"par_id3146073\n" +"268\n" "help.text" -msgid "Date fields are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:" -msgstr "Guyyaan dirreewwanii akka #Date# bakka bu'u ifaan akka guyyaa ta'e ibsuuf. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:" +msgid "Like Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" +msgstr "Fakkaata Cufiinsa Tarree: {escape 'escape-character'}" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3153734\n" -"253\n" +"par_id3150661\n" +"269\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" +msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" +msgstr "Fakkeenya: fili * Meeshaa irraa yoo ItemName akka 'The *%' {escape '*'}" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3159131\n" -"254\n" +"par_id3148541\n" +"270\n" "help.text" -msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" -msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" +msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period." +msgstr "Fakkeenyi kun bakka maqaan meeshaa itti jalqabu kan agarsiisu 'The *'. Kana jechuun amaloota akka iddoogootaatti hiikaman kan akka *,?,_,% ykn tuqaa barbaaduu dandeessa." #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3153937\n" -"255\n" +"par_id3150572\n" +"271\n" "help.text" -msgid "Date time" -msgstr "Guyyaa fi yeroo" +msgid "Outer Join Escape Sequence: {oj outer-join}" +msgstr "Walqaba Aloo Cufiinsa Tarree: {oj outer-join}" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3146090\n" -"256\n" +"par_id3156052\n" +"272\n" "help.text" -msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" -msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" +msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" +msgstr "Fakkeenya: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3155947\n" -"257\n" +"hd_id3153674\n" +"109\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "Yeroo" +msgid "Querying text fields" +msgstr "Gaafachuu dirreewwan barruu" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3150964\n" -"258\n" +"par_id3149134\n" +"110\n" "help.text" -msgid "{D'HH:MM:SS'}" -msgstr "{D'HH:MM:SS'}" +msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict)." +msgstr "Qabiyyee dirree barruu gaafachuuf, ibsoota lamaan eerata altokkee gidduutti galchuu qabda.Garaagarummaan qubee guddaa fi xiqqaa kan adda itti bahu kuusdeetaa ati fayyadamte irratti hundaa'eti. FAKKAATA, hiikan, qub-suukanaawaa (kuusdeetaan tokko tokkof ta'u illee itti hin dhiphain)." #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3151220\n" -"260\n" +"hd_id3149302\n" +"111\n" "help.text" -msgid "$[officename] also supports the following Escape sequences known from ODBC and JDBC:" -msgstr "$[officename] kanaa gadiis ni garggara Cufiinsa Tarreewwan kan beekamu ODBC fi JDBC irra:" +msgid "Querying date fields" +msgstr "Gaafachuu dirreewwan guyyaa" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3157975\n" -"261\n" +"par_id3157998\n" +"252\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" +msgid "Date fields are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax." +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3149753\n" -"262\n" +"par_id31537341\n" +"253\n" "help.text" -msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}" -msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}" +msgid "Date Type Element" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3156318\n" -"263\n" +"par_id31537342\n" +"253\n" "help.text" -msgid "Time" -msgstr "Yeroo" +msgid "SQL Escape syntax #1 - may be obsolete" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"264\n" +"par_id31537343\n" +"253\n" "help.text" -msgid "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" -msgstr "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" +msgid "SQL Escape syntax #2" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3153264\n" -"265\n" +"par_id31537344\n" +"253\n" "help.text" -msgid "DateTime" -msgstr "GUYYAAYEROO" +msgid "SQL2 syntax" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3153981\n" -"266\n" +"par_id315913111\n" +"254\n" "help.text" -msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" -msgstr "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" +msgid "Date" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3149539\n" -"267\n" +"par_id315913112\n" +"254\n" "help.text" -msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years" -msgstr "Fakkeenya: fili {d '1999-12-31'} world.years irraa" +msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3146073\n" -"268\n" +"par_id314975313\n" +"262\n" "help.text" -msgid "Like Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" -msgstr "Fakkaata Cufiinsa Tarree: {escape 'escape-character'}" +msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3150661\n" -"269\n" +"par_id314975314\n" "help.text" -msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" -msgstr "Fakkeenya: fili * Meeshaa irraa yoo ItemName akka 'The *%' {escape '*'}" +msgid "'YYYY-MM-DD'" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3148541\n" -"270\n" +"par_id31559471\n" +"257\n" "help.text" -msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period." -msgstr "Fakkeenyi kun bakka maqaan meeshaa itti jalqabu kan agarsiisu 'The *'. Kana jechuun amaloota akka iddoogootaatti hiikaman kan akka *,?,_,% ykn tuqaa barbaaduu dandeessa." +msgid "Time" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3150572\n" -"271\n" +"par_id31559472\n" +"258\n" "help.text" -msgid "Outer Join Escape Sequence: {oj outer-join}" -msgstr "Walqaba Aloo Cufiinsa Tarree: {oj outer-join}" +msgid "{D'HH:MM:SS'}" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3156052\n" -"272\n" +"par_id31559473\n" +"264\n" "help.text" -msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" -msgstr "Fakkeenya: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" +msgid "{t 'HH:MI:SS[.SS]'}" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"hd_id3153674\n" -"109\n" +"par_id31559474\n" +"264\n" "help.text" -msgid "Querying text fields" -msgstr "Gaafachuu dirreewwan barruu" +msgid "'HH:MI:SS[.SS]'" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"par_id3149134\n" -"110\n" +"par_id31509641\n" +"257\n" "help.text" -msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict)." -msgstr "Qabiyyee dirree barruu gaafachuuf, ibsoota lamaan eerata altokkee gidduutti galchuu qabda.Garaagarummaan qubee guddaa fi xiqqaa kan adda itti bahu kuusdeetaa ati fayyadamte irratti hundaa'eti. FAKKAATA, hiikan, qub-suukanaawaa (kuusdeetaan tokko tokkof ta'u illee itti hin dhiphain)." +msgid "DateTime" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" -"hd_id3149302\n" -"111\n" +"par_id31509642\n" +"258\n" "help.text" -msgid "Querying date fields" -msgstr "Gaafachuu dirreewwan guyyaa" +msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" +msgstr "" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id31509643\n" +"264\n" +"help.text" +msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'}" +msgstr "" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id31509644\n" +"264\n" +"help.text" +msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'" +msgstr "" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149539\n" +"267\n" +"help.text" +msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years" +msgstr "Fakkeenya: fili {d '1999-12-31'} world.years irraa" + +#: 02010100.xhp +msgctxt "" +"02010100.xhp\n" +"par_id3149540\n" +"help.text" +msgid "Example: select * from mytable where years='1999-12-31'" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2654,8 +2706,8 @@ msgctxt "" "par_id3150510\n" "112\n" "help.text" -msgid "Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS" -msgstr "Guyyaadhaan illee gingilchuu yoo barbaadde,mallattoo eerata altokkee gidduutti galchuu qabda.Dhangiin kanaa gadii ni danda'ama: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS" +msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connnector you are using for more details.)" +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -4045,8 +4097,8 @@ msgctxt "" "par_id3155342\n" "4\n" "help.text" -msgid "Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog." -msgstr "Kasaalee jiran agarsiisa.Kasaa tarree keessaa filadhu gulaaluuf. Gadi fageenya kasaa filamee qaaqa keessatti argama." +msgid "Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog." +msgstr "" #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -4063,8 +4115,8 @@ msgctxt "" "par_id3150085\n" "6\n" "help.text" -msgid "Creates a new index." -msgstr "Kasaa haaraa uuma." +msgid "Creates a new index." +msgstr "" #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -4081,8 +4133,8 @@ msgctxt "" "par_id3154860\n" "8\n" "help.text" -msgid "Deletes the current index." -msgstr "Kasaa ammaa haqi." +msgid "Deletes the current index." +msgstr "" #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -4099,8 +4151,8 @@ msgctxt "" "par_id3148685\n" "10\n" "help.text" -msgid "Renames the current index." -msgstr "Kasaa ammaa maqaa haaraa baasi." +msgid "Renames the current index." +msgstr "" #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -4117,8 +4169,8 @@ msgctxt "" "par_id3148563\n" "12\n" "help.text" -msgid "Saves the current index in the data source." -msgstr "Kasaa ammaa madda deetaa keessatti kuusi." +msgid "Saves the current index in the data source." +msgstr "" #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -4135,8 +4187,8 @@ msgctxt "" "par_id3154758\n" "14\n" "help.text" -msgid "Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started." -msgstr "Qindaa'noota yeroo qaaqni eegalu qabutti kasaa ammaa haaromsa." +msgid "Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started." +msgstr "" #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -4171,8 +4223,8 @@ msgctxt "" "par_id3156282\n" "18\n" "help.text" -msgid "Specifies whether the current index allows only unique values. Checking the Unique option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity." -msgstr "Kasaan ammaa gatii addaa qofa ykn kan biraa adda baasuu isaa agarsiisa. Filannoo Addaa mirkaneessuun deetaan al lama akka dirreetti hin galchinee fi amanamuummaa deetaa mirkaneessa." +msgid "Specifies whether the current index allows only unique values. Checking the Unique option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity." +msgstr "" #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -4243,8 +4295,8 @@ msgctxt "" "par_id3154190\n" "26\n" "help.text" -msgid "Closes the dialog." -msgstr "Qaaqa cufi." +msgid "Closes the dialog." +msgstr "" #: 05020000.xhp msgctxt "" @@ -5122,8 +5174,8 @@ msgctxt "" "par_id3145313\n" "4\n" "help.text" -msgid "Lists the data fields that will be included in to the copied table." -msgstr "Dirreewwan deetaa gabatee garagale keessatti qaban tarreessa." +msgid "Lists the data fields that will be included in to the copied table." +msgstr "" #: 05030300.xhp msgctxt "" @@ -5257,8 +5309,8 @@ msgctxt "" "par_id3155923\n" "20\n" "help.text" -msgid "Enter the number of lines to use for automatic type recognition." -msgstr "Gosa ofmaa mirkaneessuuf fayyadamuuf lakkoofsa sararaa galchi." +msgid "Enter the number of lines to use for automatic type recognition." +msgstr "" #: 05030300.xhp msgctxt "" @@ -5275,8 +5327,8 @@ msgctxt "" "par_id3152361\n" "22\n" "help.text" -msgid "Enables automatic type recognition." -msgstr "Gosa beekama ofmaa gargaara." +msgid "Enables automatic type recognition." +msgstr "" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -5319,8 +5371,8 @@ msgctxt "" "par_id3145071\n" "5\n" "help.text" -msgid "Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow. To include all of the source data fields in the destination table, click All." -msgstr "Gabatee maddaa keessa dirreewwan deetaa jiran tarreessa. Dirree deetaa gabatee maddaa keessaa gara gabatee ga'umsaattii walitti qabuuf, fuuldura maqaa dirree deetaatti saanduqa to'annoo filadhu. Qabiyyee dirree deetaa madda gabatee gara dirree deetaa addaa gabatee ga'umsaa waliin walitti qabsiisuuf, dirree deetaa gabatee maddaa tarreesaa cuqaasi, fi sana booda xiyya olee ykn gadee cuqaasi. Gabatee ga'uumsaa keessatti madda dirreewwan deetaa hunda qabachuuf , Hundacuqaasi." +msgid "Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow. To include all of the source data fields in the destination table, click All." +msgstr "" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -5337,8 +5389,8 @@ msgctxt "" "par_id3154749\n" "7\n" "help.text" -msgid "Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table." -msgstr "Dirreewwan deetaa gabatee ga'uumsaa keessa jiran tarreessa. Dirreewwan deetaa gabatee maddaa keessatti filaman qofatu gabatee ga'umsaa keessatti tarreeffama." +msgid "Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table." +msgstr "" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -5355,8 +5407,8 @@ msgctxt "" "par_id3155628\n" "9\n" "help.text" -msgid "Moves the selected entry up one position in the list." -msgstr "Galfata filame tarree keessatti altokko ol siqsa." +msgid "Moves the selected entry up one position in the list." +msgstr "" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -5373,8 +5425,8 @@ msgctxt "" "par_id3150984\n" "11\n" "help.text" -msgid "Moves the selected entry down one position in the list." -msgstr "Galfata filame tarree keessatti altokko gadi siqsa." +msgid "Moves the selected entry down one position in the list." +msgstr "" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -5391,8 +5443,8 @@ msgctxt "" "par_id3154514\n" "13\n" "help.text" -msgid "Selects all of the data fields in the list." -msgstr "Tarree keessaa dirreewwan deetaa hundaa fila." +msgid "Selects all of the data fields in the list." +msgstr "" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -5409,8 +5461,8 @@ msgctxt "" "par_id3148563\n" "15\n" "help.text" -msgid "Clears all of the check boxes in the list." -msgstr "Saanduqa filannoo tarree keessa jiru hundasa haqa." +msgid "Clears all of the check boxes in the list." +msgstr "" #: 05040000.xhp msgctxt "" @@ -5834,8 +5886,8 @@ msgctxt "" "par_id3143271\n" "11\n" "help.text" -msgid "Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary." -msgstr "Barruu kanatti fayyadamii ooftuu qindaa'inootaa kan biraa galchuuf yeroo barbaachiisetti." +msgid "Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary." +msgstr "" #: 11020000.xhp msgctxt "" @@ -6049,8 +6101,8 @@ msgctxt "" "par_id3153823\n" "5\n" "help.text" -msgid "Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records." -msgstr "Galmeewwan faayila keessa jiran agarsiisa, akka haqamaniif kan mallattoon itti godhame dabalatee. Yoo saanduqa filannoo kana filatte, galmeewwan haquu hin dandeessu." +msgid "Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records." +msgstr "" #: 11030000.xhp msgctxt "" @@ -6093,8 +6145,8 @@ msgctxt "" "par_id3161656\n" "9\n" "help.text" -msgid "Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database." -msgstr "Qaaqa Kasaalee jedhu bana, iddoo ati kuusdeetaa dBASE ammaa kasaalee gabatee walitti qabuu dandeessa." +msgid "Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database." +msgstr "" #: 11030100.xhp msgctxt "" @@ -6493,8 +6545,8 @@ msgctxt "" "par_id3154288\n" "6\n" "help.text" -msgid "Select the user whose settings you want to modify." -msgstr "Fayyadamaa qindaa'inoota isaa fooyyeessuu barbaadde filadhu." +msgid "Select the user whose settings you want to modify." +msgstr "" #: 11150200.xhp msgctxt "" @@ -6511,8 +6563,8 @@ msgctxt "" "par_id3149095\n" "8\n" "help.text" -msgid "Adds a new user for accessing the selected database." -msgstr "Fayyadamaa haaraa kuusdeetaa filame argachuuf dabala." +msgid "Adds a new user for accessing the selected database." +msgstr "" #: 11150200.xhp msgctxt "" @@ -6529,8 +6581,8 @@ msgctxt "" "par_id3147209\n" "10\n" "help.text" -msgid "Changes the current user password for accessing the database." -msgstr "Fayyadamaa ammaaf ittiga isaa jijjiruun kuusdeetaa isaa argata." +msgid "Changes the current user password for accessing the database." +msgstr "" #: 11150200.xhp msgctxt "" @@ -6547,8 +6599,8 @@ msgctxt "" "par_id3156327\n" "12\n" "help.text" -msgid "Removes the selected user." -msgstr "Fayyadamaa filame balleesi." +msgid "Removes the selected user." +msgstr "" #: 11150200.xhp msgctxt "" @@ -6565,8 +6617,8 @@ msgctxt "" "par_id3155136\n" "14\n" "help.text" -msgid "Displays and lets you edit the database access rights for the selected user." -msgstr "Fayyadamaan filame mirga gahiinsaa akka qabaatuuf kuusdeetaa agarsiisuu fi gulaaluuf gargaara." +msgid "Displays and lets you edit the database access rights for the selected user." +msgstr "" #: 11150200.xhp msgctxt "" @@ -9065,8 +9117,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" "par_idN105B4\n" "help.text" -msgid "Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the View - Data Sources window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge." -msgstr "Garagalcha fayyadamaa %PRODUCTNAME keessati kuusdeetaa galmeessuuf filadhu. Ega galmeessitee, kuusdeetaan foddaa Mul'annoo - Madda Deetaa jedhu keessatti agarsiifama. Kuusdeetaa dirree galmee keessatti galchuuf kuusdeetaa dirqama (Galchi - Dirreewwans - Kan biraa) ykn makiinsa ergannoo keessatti galmeessuu qabda." +msgid "Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the View - Data Sources window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - More Fields) or in a mail merge." +msgstr "" #: dabawiz02.xhp msgctxt "" @@ -9729,8 +9781,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" "par_idN106BF\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the JDBC driver." -msgstr "Maqaa ooftuu JDBC galchi." +msgid "Enter the name of the JDBC driver." +msgstr "" #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" @@ -10281,8 +10333,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" "par_idN10621\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the JDBC driver." -msgstr "Maqaa ooftuu JDBC galchi." +msgid "Enter the name of the JDBC driver." +msgstr "" #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" @@ -11245,8 +11297,8 @@ msgctxt "" "menufile.xhp\n" "par_idN105F8\n" "help.text" -msgid "Document as E-mail" -msgstr "Galmee akka Ergaa-e tti" +msgid "E-mail Document" +msgstr "" #: menufile.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 45bec7da8ee..d05ea09fe61 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-02 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -7347,8 +7347,8 @@ msgctxt "" "par_id3147335\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose File - Send - Document as E-mail." -msgstr "Faayilii - Ergi - Galmee akka Ergaa-e tti fili." +msgid "Choose File - Send - E-mail Document." +msgstr "" #: email.xhp msgctxt "" @@ -7373,8 +7373,8 @@ msgctxt "" "email.xhp\n" "par_id3595385\n" "help.text" -msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.
For a text document, choose File - Send - Document as Microsoft Word. For a spreadsheet, choose File - Send - Document as Microsoft Excel. And for a presentation, choose File - Send - Document as Microsoft PowerPoint.
If you want to send the document as a read-only file, choose File - Send - Document as PDF.
These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent." -msgstr "Haalan yoo ergaa-e fudhataatti erguu barbaadde kan masoojjii dhangii Galmee Banaa dubbisuu hin dandeenye qofa qabu, galmee ammee erguu dhangii qophaa'inaa yeroo hundaa keessatti.
Galmee barruu, Faayilii - Ergi - Galmee akka Maayikiroosoofti Woordii. Wardiidhaaf, Faayilii - Erguu - Galmee akka Maayikroosooft Ekseelii. Dhiyyeessadhaaf, Faayilii - Erguu - Galmee akka Maayikiroosooft Paaworpooyintii.
Yoo galmee akka faayilii dubbisqofa erguu barbaadde, Faayilii - Erguu - Galmee akka PDF.
Ajajni kun galmee ammee kee hin jijjiiru. Garagalchi ammaafii qofatu uumamee ergama." +msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.
For a text document, choose File - Send - E-mail as Microsoft Word. For a spreadsheet, choose File - Send - E-mail as Microsoft Excel. And for a presentation, choose File - Send - E-mail as Microsoft PowerPoint.
If you want to send the document as a read-only file, choose File - Send - E-mail as PDF.
These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent." +msgstr "" #: error_report.xhp msgctxt "" @@ -9407,7 +9407,7 @@ msgctxt "" "imagemap.xhp\n" "par_idN10682\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Image - From File, select and insert a bitmap picture." +msgid "Choose Insert - Media - Image, select and insert a bitmap image." msgstr "" #: imagemap.xhp @@ -9415,8 +9415,8 @@ msgctxt "" "imagemap.xhp\n" "par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "With the picture selected, choose Edit - ImageMap. You see the ImageMap Editor, which displays the picture at the background." -msgstr "Fakkiicha filatameen, Gulaali - BarruuyyaaFakkaatii fili.Gulaalaa BarruuyyaaFakkaatii, isa fakkicha duubbeetti agarsiisu ilaalta." +msgid "With the image selected, choose Edit - ImageMap. You see the ImageMap Editor, which displays the image at the background." +msgstr "" #: imagemap.xhp msgctxt "" @@ -9749,8 +9749,8 @@ msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id187078\n" "help.text" -msgid "Icons on the Picture bar" -msgstr "Sajoowwan kabala Fakkii irraa" +msgid "Icons on the Image bar" +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9758,8 +9758,8 @@ msgctxt "" "par_id3148552\n" "11\n" "help.text" -msgid "When you select the bitmap image, the Picture Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." -msgstr "Yommuu fakkaattii suurxiqqoo filattu, kaballi Fakkii meeshaalee fakkaatticha gulaaluuf siif kenna. Yoo ati fakkaattii akka geessituutti saagdeyyuu, garagalchii qe'ee galmee keessaa qofti gulaalama." +msgid "When you select the bitmap image, the Image Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9767,8 +9767,8 @@ msgctxt "" "par_id3159413\n" "12\n" "help.text" -msgid "The Picture Bar may look slightly different depending to the module you are using." -msgstr "Kaballi Fakkii mojuulii ati fayyadamtu irratti hundaa'uun garaagarummaa xiqqoo fakkaachuu ni danda'a." +msgid "The Image Bar may look slightly different depending to the module you are using." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9776,16 +9776,16 @@ msgctxt "" "par_id3154124\n" "13\n" "help.text" -msgid "A number of filters are located on the Graphic Filter toolbar, which you can open with the icon on the Picture Bar." -msgstr "Gingilchaan hedduun kamshaa Saxaatoo Gingilchaa irratti argamu, kan ati sajoo kabala Fakkii irraatiin banuu dandeessu." +msgid "A number of filters are located on the Graphic Filter toolbar, which you can open with the icon on the Image Bar." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id7055574\n" "help.text" -msgid "The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document." -msgstr "Faayiliin fakkii xabboo gingilchaatiin jijjiiramuu dhiisuu ni danda'a. Gingilchaan fakkii galmee keessaa qofaatiif fayyadu." +msgid "The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9810,24 +9810,24 @@ msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id2572405\n" "help.text" -msgid "The Picture dialog" -msgstr "Qaaqa Fakkii" +msgid "The Image dialog" +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id6457411\n" "help.text" -msgid "Right-click the picture and choose Picture from the submenu to open a properties dialog." -msgstr "Fakkicha mirga cuqaasiiti qaaqa amalootaa banuuf baafata xiqqaa irraa Fakkii fili." +msgid "Right-click the image and choose Image from the submenu to open a properties dialog." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id7991882\n" "help.text" -msgid "Change the properties of the selected picture, then click OK." -msgstr "Amaloota fakkii filatamee jijjiiriitii, TOLE cuqaasi." +msgid "Change the properties of the selected image, then click OK." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9878,8 +9878,8 @@ msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3157139\n" "help.text" -msgid "The Export command writes the picture with all applied filter effects to a file. The Save as Picture command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied." -msgstr "Ajajni Alerguu fakkicha galteewwan gingilchaa fayyadaman hundaa waliin gara faayiliitti barreessa. Ajajni Fakkii Akka Olkaa'i baafata harqalaa keessaa galteewwan gingilchaa kamiyyuu malee fakkicha olkaa'a, yoo fakkichi akka fakkii geessituutti saagame. Fakkiin idaatii yeroo hundumaa gingilchaatti fayyadamee olkaa'ama yookiin alergama." +msgid "The Export command writes the image with all applied filter effects to a file. The Save Image command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9930,8 +9930,8 @@ msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id1033051\n" "help.text" -msgid "Graphic Filter Bar from the Picture Bar" -msgstr "Kabala Gingilchaa Saxaatoo Kabala Fakkii irraa" +msgid "Graphic Filter Bar from the Image Bar" +msgstr "" #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" @@ -13562,8 +13562,8 @@ msgctxt "" "par_id3147048\n" "21\n" "help.text" -msgid "Changes - Show" -msgstr "Jijjiirraa - Mul`isi" +msgid "Track Changes - Show Changes" +msgstr "" #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" @@ -14933,15 +14933,15 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Copying Attributes With the Format Paintbrush" -msgstr "Amaloota dhangii Burushiidibduudhaan galagalchuu" +msgid "Copying Attributes With the Clone Formatting Tool" +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "bm_id380260\n" "help.text" -msgid "Format Paintbrush formatting;copying copying;formatting Paintbrush" +msgid "Format Paintbrush clone formatting formatting;copying copying;formatting Paintbrush" msgstr "" #: paintbrush.xhp @@ -14949,23 +14949,23 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "Copying Formatting With the Format Paintbrush" -msgstr "Dhangeessa Dhangii Burushiidibduudhaan Galagalchuu" +msgid "Copying Formatting With the Clone Formatting Tool" +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10655\n" "help.text" -msgid "You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object." -msgstr "Meeshaa Dhangii Burushiidibduu fayyadamuun dhangeessa filmaata barruu ykn wantaa galagalchuu, akkasumas dhangessa sana filmaata baruu ykn wantaa biroof fayyadamuu ni dandeessa." +msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object." +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_id101920091122570\n" "help.text" -msgid "In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting." +msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting." msgstr "" #: paintbrush.xhp @@ -14981,8 +14981,8 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10667\n" "help.text" -msgid "On the Standard Bar, click the Format Paintbrush icon." -msgstr "Kabala Waaltina irratti, sajoo Dhangii Burushiidibduu cuqaasi." +msgid "On the Standard Bar, click the Clone Formatting icon." +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" @@ -14997,8 +14997,8 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10663\n" "help.text" -msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the Format Paintbrush iconIcon. After you apply all the formatting, click the icon again." -msgstr "Dhangeessa filannoo tokkoo ol ta'aaniif fayyadamuu yoo barbaadde, sajoo Dhangii Burushiidibduu lama cuqaasi Sajoo. Dhangeessa hundaa erga fayyadamtee booda, sajoo sana deebisii cuqaasi." +msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the Clone Formatting iconIcon. After you apply all the formatting, click the icon again." +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" @@ -15029,8 +15029,8 @@ msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10671\n" "help.text" -msgid "The following table describes the formatting attributes that the Format Paintbrush can copy:" -msgstr "Gabateen kana gadii amaloota dhangeessa Dhangii Burushiidibduun galagalchuu danda'u ibsa:" +msgid "The following table describes the formatting attributes that the Clone Formatting tool can copy:" +msgstr "" #: paintbrush.xhp msgctxt "" @@ -15820,7 +15820,7 @@ msgctxt "" "par_id3153104\n" "13\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Protect Records. Enter and confirm a password of at least one character." +msgid "Choose Edit - Track Changes - Protect Changes. Enter and confirm a password of at least one character." msgstr "" #: protection.xhp @@ -15838,8 +15838,8 @@ msgctxt "" "par_id3152920\n" "15\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Protect Records. Enter the correct password." -msgstr "Gulaala - Jijjirraa - Kuusota Eeguu fili. Iggitaa siirri galchi." +msgid "Choose Edit - Track Changes - Protect Changes. Enter the correct password." +msgstr "" #: protection.xhp msgctxt "" @@ -16116,8 +16116,8 @@ msgctxt "" "par_id3153748\n" "26\n" "help.text" -msgid "Open the document and choose Edit - Changes - Accept or Reject. The Accept or Reject Changes dialog appears." -msgstr "Galmee banuudhaan Gulaali - Jijjiirraa - Fudhi ykn Gati fili. Qaaqan Jijjiirraa fudhi ykn Gati mul`ata." +msgid "Open the document and choose Edit - Track Changes - Manage Changes. The Manage Changes dialog appears." +msgstr "" #: redlining_accept.xhp msgctxt "" @@ -16201,8 +16201,8 @@ msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id9948423\n" "help.text" -msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by Edit - Changes - Record and you can easily see the changes." -msgstr "Baratamoon, keeddebistun faana dhahi Gulaali - Jijjiirraa - Kuusaatiin jijjiirruu fi salphaatti jijjiirraa ilaaluu danda`a." +msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by Edit - Track Changes - Record Changes and you can easily see the changes." +msgstr "" #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" @@ -16314,8 +16314,8 @@ msgctxt "" "par_id3149177\n" "21\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Changes - Merge Document. A file selection dialog appears." -msgstr "Gulaali - Jijjiirraa - Galmee Maki fili. Qaaqan filannoo faayilii ni mul`ata." +msgid "Choose Edit - Track Changes - Merge Document. A file selection dialog appears." +msgstr "" #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" @@ -16401,8 +16401,8 @@ msgctxt "" "par_id3149095\n" "9\n" "help.text" -msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose Edit - Changes and then choose Record." -msgstr "Jijjiirraa kuusuu jalqabuuf, galmee gulaalamuu fi Gulaali - Jijjiirraa fili itti aansuundhan Kuusaa fili." +msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose Edit - Track Changes and then choose Record Changes." +msgstr "" #: redlining_enter.xhp msgctxt "" @@ -16455,8 +16455,8 @@ msgctxt "" "par_id3148473\n" "13\n" "help.text" -msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing Edit - Changes - Comment. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the Accept or Reject Changes dialog." -msgstr "Qaree bal`ina jijjiiramaa keessaa kaa`uunii fi akkasumas Gulaali - Jijjiirraa - Yaada filuudhaan yaada tokko tokkoo jijjiirraa kuusamee irratti saaguu ni dandeessa. Dabalata qajeelcha baay'ateen, akkasumas yaadni tarree qaaqa Jijjiirraa Fudhu ykn Gati keessatti agarsiisama." +msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing Edit - Track Changes - Comment on Change. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the Manage Changes dialog." +msgstr "" #: redlining_enter.xhp msgctxt "" @@ -16464,8 +16464,8 @@ msgctxt "" "par_id3153542\n" "14\n" "help.text" -msgid "To stop recording changes, choose Edit - Changes - Record again. The check mark is removed and you can now save the document." -msgstr "Jijjiiraa kuusuu dhaabuuf, dabalii Gulaali - Jijjiirraa - Kuusaa fili. Mallattoon mirkana ni haqama kanaaf galmee ol kaa`uu ni dandeessa." +msgid "To stop recording changes, choose Edit - Track Changes - Record Changes again. The check mark is removed and you can now save the document." +msgstr "" #: redlining_enter.xhp msgctxt "" @@ -16530,7 +16530,7 @@ msgctxt "" "redlining_navigation.xhp\n" "par_id3153883\n" "help.text" -msgid "Edit - Changes - Next Change: Jumps to and selects the next change in the document, if any." +msgid "Edit - Track Changes - Next Change: Jumps to and selects the next change in the document, if any." msgstr "" #: redlining_navigation.xhp @@ -16538,7 +16538,7 @@ msgctxt "" "redlining_navigation.xhp\n" "par_id3153884\n" "help.text" -msgid "Edit - Changes - Previous Change: Jumps to and selects the previous change in the document, if any." +msgid "Edit - Track Changes - Previous Change: Jumps to and selects the previous change in the document, if any." msgstr "" #: redlining_navigation.xhp @@ -16546,7 +16546,7 @@ msgctxt "" "redlining_navigation.xhp\n" "par_id3153885\n" "help.text" -msgid "Using these commands in conjunction with the Accept Change and Reject Change commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the Edit - Changes - Accept or Reject dialog." +msgid "Using these commands in conjunction with the Accept Change and Reject Change commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the Edit - Track Changes - Manage Changes dialog." msgstr "" #: redlining_protect.xhp @@ -16571,8 +16571,8 @@ msgctxt "" "hd_id3159201\n" "1\n" "help.text" -msgid "Protecting Records " -msgstr "Kuusaawwan Eeguu " +msgid "Protecting Changes " +msgstr "" #: redlining_protect.xhp msgctxt "" @@ -16588,8 +16588,8 @@ msgctxt "" "par_id3154751\n" "2\n" "help.text" -msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose Edit - Changes - Protect Records. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." -msgstr "Jijjiirama galmee keessatti yeroo gulaali uumame eeguuf, Gulaali - jijjiiri - Kuusaawwan Eegi fili. Faankishinii dhaamsuuf ykn jijjiirama fudhachuuf ykn gatuuf iggitaa sirrii dursanii saaguun barbaachisaa dha." +msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose Edit - Track Changes - Protect Changes. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." +msgstr "" #: redlining_protect.xhp msgctxt "" @@ -16597,8 +16597,8 @@ msgctxt "" "par_id3147088\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose Protect Records. This opens the Password dialog." -msgstr "Kuusaawwan Eegi fili. Kunis qaaqa Iggitaa bana." +msgid "Choose Protect Changes. This opens the Password dialog." +msgstr "" #: redlining_protect.xhp msgctxt "" @@ -18417,23 +18417,23 @@ msgctxt "" "startcenter.xhp\n" "par_id0820200803204063\n" "help.text" -msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME application help. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software." -msgstr "%PRODUCTNAMEf baga nagaan dhufte. %PRODUCTNAME application help fayyadamuuf galatoomi. F1 dhiibi sooftiweerii %PRODUCTNAME fayyadamuun yommuu gargaarsa barbaadde." +msgid "Welcome to %PRODUCTNAME.Thank you for using the %PRODUCTNAME application help.Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software." +msgstr "" #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" "par_id0820200802524413\n" "help.text" -msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. Click an icon to open a new document or a file dialog." -msgstr "Yeroo galmeen homtuu %PRODUCTNAME keessatti hin banamne wiirtuu jalqabaa ilaalta. galmee haaraa banuuf sajoo cuqaasi, qaaqa faayilii banuuf, ykn amalafuula saphaphuu sakatta'uuf." +msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. Click an icon on the left pane to open a new document or a file dialog." +msgstr "" #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" "par_id0820200803104810\n" "help.text" -msgid "The document icons each open a new document of the specified type." +msgid "The document icons each open a new document of the specified type." msgstr "" #: startcenter.xhp @@ -18516,6 +18516,22 @@ msgctxt "" msgid "The Open a document icon presents a file open dialog." msgstr "Galmee banuu sajoon qaaqa faayilii bani dhiheessa." +#: startcenter.xhp +msgctxt "" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200802525413\n" +"help.text" +msgid "The right pane contains thumbnails of the most recent documents you opened. Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list. Click on the thumbnail to open the document underneath." +msgstr "" + +#: startcenter.xhp +msgctxt "" +"startcenter.xhp\n" +"par_id0820200802626413\n" +"help.text" +msgid "Not every file type will display a thumbnail image of its content. Instead, you may see a large icon used by your computer for that filetype." +msgstr "" + #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 6e15aa50e8c..6354c58bc0e 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5322,86 +5322,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a file dialog to select the e-mail program." msgstr "" -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Browser Plug-in" -msgstr "Itti suuqqii Iyyaa'aa" - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "Browser Plug-in" -msgstr "Agi" - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105D5\n" -"help.text" -msgid "Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents." -msgstr "Galmeelee %PRODUCTNAME agarsiisuuf itti suuqqii Mozilla fayyadamnu ifteessa." - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105D8\n" -"help.text" -msgid "When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:" -msgstr "Yeroo galmee hidhaa %PRODUCTNAME iyya'aa Mozilla yookiin Netscape keessaa cuqaastu, kanneen armaan gadii keessaa tokko ni mudatu:" - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105DE\n" -"help.text" -msgid "The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in." -msgstr "Iyyaaftaan akka galmee baxxee kee irratti olkeessu yookiin galmee banuuf akka fayyadama barbaaddu si gaafata. Gongeen dhaamsaa gaaffii kun yeroo hidhaa galmee %PRODUCTNAME jalqabaaf cuqaastuu fi itti suuqqii Mozilla dandeessisuu baatte durtiin mul'ata." - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E2\n" -"help.text" -msgid "The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked." -msgstr "Iyyaafataan galmee gara ukaankaa yerootti gad buusa, achumaan sirni kee akka %PRODUCTNAME kaachisuu fi galmee %PRODUCTNAME keessa jiru banu itti hima. Kun durtii yeroo itti suuqqii Mozilla hin dandeessifne fi galmee %PRODUCTNAME wajjin yeroo jalqaba gaafatamtee turte banuuf filatte dha." - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E6\n" -"help.text" -msgid "The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the Edit File icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing." -msgstr "Iyyaafataan foddaa iyyaafataa haaraa kan saajoolee %PRODUCTNAME muraasa agarsiisu bana, akkasumas galmee foddaa iyyafataa keessatti mul'isa. Kun durtii yeroo itti suuqqii Mozilla dandeessifte dha. Yeroo saajoo Faayilii Gulaali cuqaastu,garagalchi galmee gara ukaankaa yeroofii baxxee kee irratti gad bu'a, achumaanis %PRODUCTNAME jalqabeetu garagalcha gulaalaaf fe'a." - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105F5\n" -"help.text" -msgid "Display documents in browser" -msgstr "Iyyaafataa keessatti galmee agarsiisa" - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105F9\n" -"help.text" -msgid "Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink." -msgstr "" - -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN10655\n" -"help.text" -msgid "The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system." -msgstr "Itti suuqqiin ijaarama fooyya'a Mozilla 1.x, Netscape 6.x, yookiin Netscape 7.x sirna kee irratti barbaada." - #: 01030000.xhp msgctxt "" "01030000.xhp\n" @@ -7823,8 +7743,8 @@ msgctxt "" "par_id3156153\n" "27\n" "help.text" -msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose Edit - Changes - Record or Edit - Changes - Show." -msgstr "Jijjiirama galmeessuuf yookiin agarsiisuuf, banuu barruu yookiin wardii galmeetiin, Gulaali - Jijjiiramoota ykn Gulaali - Jijjiiramoota - Agarsiisi filadhu." +msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose Edit - Track Changes - Record Changes or Edit - Track Changes - Show Changes." +msgstr "" #: 01040700.xhp msgctxt "" @@ -10886,8 +10806,8 @@ msgctxt "" "par_id3156343\n" "13\n" "help.text" -msgid "To record changes to your work, choose Edit - Changes." -msgstr "Jijjiiramoota hojii keetii galmeessuuf, Gulaali - jijjiiramootafiladhu." +msgid "To record changes to your work, choose Edit - Track Changes." +msgstr "" #: 01060600.xhp msgctxt "" @@ -11298,7 +11218,7 @@ msgctxt "" "01060900.xhp\n" "bm_id4249399\n" "help.text" -msgid "formula options;formula syntax formula options;separators formula options;reference syntax in string parameters separators;function separators;array column separators;array row" +msgid "formula options;formula syntax formula options;separators formula options;reference syntax in string parameters formula options;recalculating spreadsheets formula options;large spreadsheet files formula options;loading spreadsheet files separators;function separators;array column separators;array row recalculating;formula options recalculating;large spreadsheet files loading;large spreadsheet files" msgstr "" #: 01060900.xhp @@ -11314,7 +11234,7 @@ msgctxt "" "01060900.xhp\n" "par_id3147576\n" "help.text" -msgid "Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc." +msgid "Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc." msgstr "" #: 01060900.xhp @@ -11453,6 +11373,102 @@ msgctxt "" msgid "Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." msgstr "" +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"hd_id5149400\n" +"help.text" +msgid "Recalculation on File Load" +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2335549\n" +"help.text" +msgid "Recalculating formulas can take significant time while loading very large files." +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2115549\n" +"help.text" +msgid "Excel 2007 and newer:" +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2015549\n" +"help.text" +msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time.%PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time." +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2215549\n" +"help.text" +msgid "ODF Spreadsheets (not saved by %PRODUCTNAME):" +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2016549\n" +"help.text" +msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file.This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster." +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2017549\n" +"help.text" +msgid "For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files." +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2315549\n" +"help.text" +msgid "For the entries above the following choices are possible:" +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id3256155\n" +"help.text" +msgid "Never recalculate - No formulas will be recalculated on loading the file." +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id3247530\n" +"help.text" +msgid "Always recalculate - All formulas will be recalculated on file load." +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id3253061\n" +"help.text" +msgid "Prompt user - Prompt user for action." +msgstr "" + +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id2010549\n" +"help.text" +msgid "%PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor Never recalculate and Always recalculate options." +msgstr "" + #: 01061000.xhp msgctxt "" "01061000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po index 03bf999b6a8..390d1341863 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:38+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1579,8 +1579,8 @@ msgctxt "" "main0214.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Kabala Fakkaattii" +msgid "Image Bar" +msgstr "" #: main0214.xhp msgctxt "" @@ -1588,8 +1588,8 @@ msgctxt "" "hd_id3151245\n" "1\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Kabala Fakkaattii" +msgid "Image Bar" +msgstr "" #: main0214.xhp msgctxt "" @@ -1597,8 +1597,8 @@ msgctxt "" "par_id3150543\n" "2\n" "help.text" -msgid "Use the Picture bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." -msgstr "Halluu, addaadoo, fi dirqalawwan ifiinsaa wanta(wwan) saxaatoo filatamaniif qindeessuuf, kabala Fakkaattii fayyadami." +msgid "Use the Image bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." +msgstr "" #: main0503.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 1d44fad3fbc..1821ccae2cb 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3745,7 +3745,7 @@ msgctxt "" "par_id3150439\n" "28\n" "help.text" -msgid "The Styles and Formatting window in %PRODUCTNAME Impress behaves differently than in other %PRODUCTNAME programs. For example, you can create, edit and apply Image Styles, but you can only edit Presentation Styles." +msgid "The Styles and Formatting window in %PRODUCTNAME Impress behaves differently than in other %PRODUCTNAME programs. For example, you can create, edit and apply Drawing Object Styles, but you can only edit Presentation Styles." msgstr "" #: 05100000.xhp @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150297\n" "8\n" "help.text" -msgid "Image Styles" +msgid "Drawing Object Styles" msgstr "" #: 05100000.xhp @@ -3824,7 +3824,7 @@ msgctxt "" "par_id3154484\n" "10\n" "help.text" -msgid "Image Styles" +msgid "Drawing Object Styles" msgstr "" #: 05100000.xhp @@ -6530,8 +6530,8 @@ msgctxt "" "hd_id3148776\n" "18\n" "help.text" -msgid "Play sound" -msgstr "Sagalee taphachiisi" +msgid "Play audio" +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6539,8 +6539,8 @@ msgctxt "" "par_id3155816\n" "60\n" "help.text" -msgid "Plays a sound file." -msgstr "Faayilii sagalee taphachiisa." +msgid "Plays an audio file." +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6548,8 +6548,8 @@ msgctxt "" "hd_id3147539\n" "19\n" "help.text" -msgid "Sound" -msgstr "Sagalee" +msgid "Audio" +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt "" "par_id3150467\n" "61\n" "help.text" -msgid "Define the location of the sound file." -msgstr "Iddoo faayilii sagalichaa hiika." +msgid "Define the location of the audio file." +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6566,8 +6566,8 @@ msgctxt "" "hd_id3154869\n" "20\n" "help.text" -msgid "Sound" -msgstr "Sagalee" +msgid "Audio" +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6575,8 +6575,8 @@ msgctxt "" "par_id3155986\n" "62\n" "help.text" -msgid "Enter a path to the sound file you want to open, or click Browse to locate the file." -msgstr "Faayilii sagalicha banuu barbaaduutti xurree galchii yookin fayiliicha hundeessuf Iyyaafataacuqaasi." +msgid "Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file." +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6593,8 +6593,8 @@ msgctxt "" "par_id3147171\n" "63\n" "help.text" -msgid "Locate the sound file you want to play." -msgstr "Faayilii sagalee taphachiisuu barbaaduu huundessi." +msgid "Locate the audio file you want to play." +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6602,8 +6602,8 @@ msgctxt "" "par_id3156318\n" "64\n" "help.text" -msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select Modify." -msgstr "Faayiloota sagalee yoo $[officename] waliin ijaaruu baatee, sagantaa ijaarsa$[officename] deebistee adeemsisuus Foyyeessi filachuus dandeesa." +msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select Modify." +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6620,8 +6620,8 @@ msgctxt "" "par_id3145202\n" "65\n" "help.text" -msgid "Plays the selected sound file." -msgstr "Faayilii sagalichaa filatamee taphachiisa." +msgid "Plays the selected audio file." +msgstr "" #: 06070000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 7b86244fa39..ce591dfeaef 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -4401,8 +4401,8 @@ msgctxt "" "hd_id3155408\n" "17\n" "help.text" -msgid "Sound" -msgstr "Sagalee" +msgid "Audio" +msgstr "" #: 10110000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po index db9745734fe..fe2a46ae026 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 02:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -440,8 +440,8 @@ msgctxt "" "par_id3151241\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators. The context menu of the Commands window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the Commands window." -msgstr "Foormulaa herregakee ijaaruuf ogejjii tokkee fi lamee adda addaa $[officename] filachuu dandessa. Tokkeen ogeejjii iddooqa tokkoo warra dhiibbessaan agarsiisa. Lameen ogeejjii iddooqa lama warra walindhi'an agarsiisa. Foddaan filmaata naannoo gadaana ogeejjii kophaa agarsiisa. Baafatni Halqara foddaa Ajaja tarree ogeejjii kana akkasumaas ogeejjii dabalatas of keessatti qaba. Yoo ogeejjii foddaa filmaata irraa hin jirre barbaaddee, baafata halqara fayyadami yookan foddaa Ajaja keessaatti kallattiin bareessi." +msgid "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators. The context menu of the Commands window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the Commands window." +msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" @@ -1007,8 +1007,8 @@ msgctxt "" "par_id3153152\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can choose among various relations to structure your $[officename] Math formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window. The list is also in the context menu of the Commands window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." -msgstr "Hariiroowwan heedduu jiraan keessaa caasaa $[officename] Math foormulaakee filachuu dandeessa. Foddaa Foormulaa Maalimootaa kutaa gadaana keessatti dalagaan hariiroo ni agarsiifama. Tarreen kunis baafata halqara foddaa Ajajaa keessattis ni argamu. Hariirroowwaan mara fodda Foormulaa Maalimootaa yookaan baafata halqara keessatti hin qabatamiin hujeekaan foddaa ajajaa keessatti barreessu ni dandeessas." +msgid "You can choose among various relations to structure your $[officename] Math formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window. The list is also in the context menu of the Commands window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." +msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1867,8 +1867,8 @@ msgctxt "" "par_id3149755\n" "35\n" "help.text" -msgid "You can choose among various operators to structure your $[officename] Math formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window. They are also listed in the context menu of the Commands window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the Commands window." -msgstr "Ogeejjiiwwan heedduu jiran keessaa caasaa $[officename] Math foormulaa kee filachuu dandeessa. Foddaa Foormulaa Maalimootaa gadaana keessatti ogeejjiin jiran marri ni mul'atu. baafata halqara fodda Ajaja keessattis tarreefamaniru.s Ogeejjiwwan mara fodda Foormulaa Maalimootaa yookaan baafata halqara keessatti hin qabatamiin hujeekaan foddaa Ajajaa keessatti barreessu ni dandeessas." +msgid "You can choose among various operators to structure your $[officename] Math formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window. They are also listed in the context menu of the Commands window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the Commands window." +msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" @@ -2311,8 +2311,8 @@ msgctxt "" "par_id3155374\n" "2\n" "help.text" -msgid "Choose a function in the lower part of the window. These functions are also listed in the context menu of the Commands window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window." -msgstr "Dalagaalee foddaa gara gadaana keessaa filii. Dalagaaleen kunnis baafata halqaraa foddaa Ajaja keessattis tarreefamaniiru. Dalagaalee kamiyyuu fodda Foormulaa Maalimootaa keessatti hin hammatamne hujeekan foddaa Ajaja keessatti barreefamu qabu." +msgid "Choose a function in the lower part of the window. These functions are also listed in the context menu of the Commands window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window." +msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" @@ -3031,8 +3031,8 @@ msgctxt "" "par_id3147258\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can choose among various bracket types to structure a $[officename] Math formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window. These brackets are also listed in the context menu of the Commands window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." -msgstr "Foormulaa $[officename] Math caasessuuf sadalla gosa heedduu jiran keessaa filachuu ni dandeessa. Gosti sadallaa foddaa Foormulaa Maalimootaa kutaa gadaana keessatti ni agarsiifama. Sadallaan kunis baafata halqara foddaa Ajaja keessattis tarreefamanii ni argamus. Sadallaa mara foddaa Foormulaa Maalimootaa ykn baafata halqaras keessatti hin qabatamiin hujeekaan foddaa Ajaja keessatti barreessu ni dandeessa." +msgid "You can choose among various bracket types to structure a $[officename] Math formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window. These brackets are also listed in the context menu of the Commands window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." +msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3713,8 +3713,8 @@ msgctxt "" "par_id3145802\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can choose from various attributes for %PRODUCTNAME Math formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window. These attributes are also listed in the context menu of the Commands window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the Commands window." -msgstr "Amaloota heeddu jiran keessa %PRODUCTNAME Math foormulaaf filachuu ni dandeessa. Amalootni baay'een foddaa Foormulaa Maalimootaa gara gadaana keessatti ni agarsiifamu. Amalootni kunis baafata halqara foddaa Ajaja keessattis tarreefamaniiru. Amalootni marri foddaa Foormulaa Maalimootaa ykn baafata halqara keessatti hin qabatamiin foddaa Ajaja keessatti hujeekan barreefamu qabu." +msgid "You can choose from various attributes for %PRODUCTNAME Math formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window. These attributes are also listed in the context menu of the Commands window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the Commands window." +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4435,8 +4435,8 @@ msgctxt "" "par_id3147262\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window. These options are also listed in the context menu of the Commands window." -msgstr "Foormulaa $[officename] Math dhangeessuuf dirqala heeddu jiran keessaa filachuun ni danda'ama. Filmaatni dhangii foddaa Foormulaa Maalimootaa gadaana walakka keessatti ni agarsiifama. dirqalaleen kunis baafata halqara foddaa Ajaja keessattis tarreefamaniiru." +msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window. These options are also listed in the context menu of the Commands window." +msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" @@ -5019,8 +5019,8 @@ msgctxt "" "par_id3154641\n" "2\n" "help.text" -msgid "Assign different set operators to the characters in your $[officename] Math formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window. Call the context menu in the Commands window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." -msgstr "Arfiilee foormulaa $[officename] Math kee keessaa tuuta ogeejjiilee adda addaatti ramadi. Ogeejjiileen tokkoon tokkoon gola gadaana foddaa Foormulaa Maalimootaa keessatti ni mul'atu. Tarree walfakkaata dalagaalee tokkoon tokkooni laaluuf bafaata halqara foddaa Ajajaa keessatti bilbilaa.Ogeejjiileen kamiyyuu foddaa Foormulaa Maalimootaa keessatti hin argamnee kallattiin foddaa Ajaja keessatti galchamu qabu. Mallattooleen isaani dursanii yoo jiraataniyyu, atii kutaalee biroo foormulaa kallattiin saagu ni dandeessa." +msgid "Assign different set operators to the characters in your $[officename] Math formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window. Call the context menu in the Commands window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." +msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po index 8b17d909fc7..83c98e8f735 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1315,24 +1315,24 @@ msgctxt "" "main0203.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Kabala Fakkaattii" +msgid "Image Bar" +msgstr "" #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3154263\n" "help.text" -msgid "Picture Bar" -msgstr "Kabala fakkaattii" +msgid "Image Bar" +msgstr "" #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "par_id3147756\n" "help.text" -msgid "The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics." -msgstr "Kabalii Fakkaattii, dalagawwan saxaatoo suurxiqqoo filatame dhangeessuu fi qubachiisuudhaaf garagaran of keessaa qaba." +msgid "The Image Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics." +msgstr "" #: main0203.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index f296516652b..c5147d70529 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -590,8 +590,8 @@ msgctxt "" "par_id3146325\n" "46\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Page Numbers" -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Lakkoofsa Fuulee filadhu" +msgid "Choose Insert - Fields - Page Number" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -635,8 +635,8 @@ msgctxt "" "par_id3148386\n" "4\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other" -msgstr "saagi - dirree - Kabiroo filadhu" +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -679,8 +679,8 @@ msgctxt "" "par_id3149295\n" "56\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other - Document tab " -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Galmee caancala jedhu filadhu " +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields - Document tab " +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -688,8 +688,8 @@ msgctxt "" "par_id3154692\n" "51\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other - Cross-references tab" -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Waabeffannaa caancala jedhu filadhu" +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields - Cross-references tab" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -706,8 +706,8 @@ msgctxt "" "par_id3147515\n" "52\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other - Functions tab " -msgstr "Choose Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Functions caancala jedhu filadhu " +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields - Functions tab " +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -715,8 +715,8 @@ msgctxt "" "par_id3153581\n" "53\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other - DocInformation tab " -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Odeeffannoo Galmee caancala jedhu filadhu " +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields - DocInformation tab " +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -724,8 +724,8 @@ msgctxt "" "par_id3150710\n" "54\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other - Variables tab " -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Jijjiiramoota caancala jedhu filadhu " +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields - Variables tab " +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -733,8 +733,8 @@ msgctxt "" "par_id3152945\n" "55\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other - Database tab " -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Kuusaa Deetaa caancala jedhu filadhu " +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields - Database tab " +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1685,8 +1685,8 @@ msgctxt "" "par_id3149562\n" "49\n" "help.text" -msgid "On the Picture Bar (when pictures are selected), click" -msgstr "Kabala Fakkaattii (yammuu fakkaattiin filataamuu) irraa," +msgid "On the Image Bar (when images are selected), click" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgctxt "" "par_id3155088\n" "70\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Image - Picture tab " +msgid "Choose Format - Image - Image tab " msgstr "" #: 00000405.xhp diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index bb975d5afa7..da42957eb98 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -111,8 +111,8 @@ msgctxt "" "par_id3154102\n" "4\n" "help.text" -msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the Database tab page under Insert - Fields - Other." -msgstr "Yamuu maxxansuu, odeeffannoon kuusadeetaa, dirreewwan kuusadeetaa walsimaaniin bakka buusa (iddooqoota). Dirreewwan kuusadeetaa saaguuf odeeffannoo itti dabaalataaf, caancala Kuusa Deetaa jala fuulaa, Saagi - Dirree - Kabirroo wabeefadhu." +msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the Database tab page under Insert - Fields - More Fields." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -187,8 +187,8 @@ msgctxt "" "par_id3149691\n" "8\n" "help.text" -msgid "Processes all the records from the database." -msgstr "Kuusaawwan mara kuusadeetaa irraa hojeeta." +msgid "Processes all the records from the database." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -205,8 +205,8 @@ msgctxt "" "par_id3149483\n" "10\n" "help.text" -msgid "Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database." -msgstr "Kuusaawwan malata'ee qofa kuusadeetaa irraa hojeeta. Dirqala kun kan jiraachu danda'uu yoo duraan kuusadeetaa keessatti qaabarreess barbaachisuu mallatteesite qofa." +msgid "Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -223,8 +223,8 @@ msgctxt "" "par_id3149104\n" "24\n" "help.text" -msgid "Specifies which records to include in your form letter." -msgstr "Lakkoofsa kan jalqabaa qaabarreess maxxansamee ta'u ifteessa." +msgid "Specifies which records to include in your form letter." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -241,8 +241,8 @@ msgctxt "" "par_id3149034\n" "12\n" "help.text" -msgid "Specifies the number of the first record to be printed." -msgstr "Lakkoofsa kan dhumaa qaabarreess maxxansamee ta'uu ifteessa." +msgid "Specifies the number of the first record to be printed." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -259,8 +259,8 @@ msgctxt "" "par_id3145758\n" "26\n" "help.text" -msgid "Specifies the number of the last record to be printed." -msgstr "Lakkoofsa kan dhumaa qaabarreess maxxansamee ta'uu ifteessa." +msgid "Specifies the number of the last record to be printed." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -295,8 +295,8 @@ msgctxt "" "par_id3149167\n" "16\n" "help.text" -msgid "Prints the form letters." -msgstr "Unka xalayoota maxxansa." +msgid "Prints the form letters." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -313,8 +313,8 @@ msgctxt "" "par_id3155910\n" "40\n" "help.text" -msgid "Saves the form letters in files." -msgstr "Unka xalayoota faayiloota keessatti olkaa'a." +msgid "Saves the form letters in files." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -331,8 +331,8 @@ msgctxt "" "par_id3155858\n" "36\n" "help.text" -msgid "Prints each form letter individually with the selected printer." -msgstr "Tokkoon tokkoon unka xalayaa maxxansaa filatamee walin maxxansa." +msgid "Prints each form letter individually with the selected printer." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt "" "par_id3150687\n" "42\n" "help.text" -msgid "Specifies the path to store the form letters." -msgstr "Unka xalayoota kuusuuf xurree ifteessa." +msgid "Specifies the path to store the form letters." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -367,8 +367,8 @@ msgctxt "" "par_id3149553\n" "44\n" "help.text" -msgid "Opens the Select Path dialog." -msgstr "Qaaqa Xurree Filadhu bana." +msgid "Opens the Select Path dialog." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -403,8 +403,8 @@ msgctxt "" "par_id3149829\n" "46\n" "help.text" -msgid "Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter." -msgstr "Unka xalayoota deetaa dirree filatamee akka kutaa maqaa faayiliitti fayyadamaa." +msgid "Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter." +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -10183,8 +10183,8 @@ msgctxt "" "par_id3150333\n" "136\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other, and then click the Functions tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabirroo filadhuutii, kana booda, caancala Dalagalee cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields, and then click the Functions tab." +msgstr "" #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -10246,8 +10246,8 @@ msgctxt "" "par_id3155836\n" "138\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other, and then click the Variables tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabirroo filadhuutii, kana booda, caancala Jijjiiramoota cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields, and then click the Variables tab." +msgstr "" #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -10363,8 +10363,8 @@ msgctxt "" "par_id3150523\n" "145\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other, and then click the Database tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabirroo filadhuutii, kana booda, caancala Kuusdeetaa cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields, and then click the Database tab." +msgstr "" #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -16593,7 +16593,7 @@ msgctxt "" "05060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Picture" +msgid "Image" msgstr "" #: 05060000.xhp @@ -16602,7 +16602,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150016\n" "1\n" "help.text" -msgid "Picture" +msgid "Image" msgstr "" #: 05060000.xhp @@ -16611,8 +16611,8 @@ msgctxt "" "par_id3148774\n" "2\n" "help.text" -msgid "Formats the size, position, and other properties of the selected graphic." -msgstr "Hamamtaa, qubannoo, fi amaloowwan ka biroo kan saxaatoo filatamee, dhangeessa." +msgid "Formats the size, position, and other properties of the selected image." +msgstr "" #: 05060000.xhp msgctxt "" @@ -16620,8 +16620,8 @@ msgctxt "" "par_id3147167\n" "5\n" "help.text" -msgid "You can also change some of the properties of the selected graphic with shortcut keys." -msgstr "Amaloowwan saxaatoo filatamee, qabduuwwan qaxxaamura tiin hama tahe jijjiiru nidandeessa." +msgid "You can also change some of the properties of the selected image with shortcut keys." +msgstr "" #: 05060000.xhp msgctxt "" @@ -16629,7 +16629,7 @@ msgctxt "" "par_id3150759\n" "3\n" "help.text" -msgid "The Picture dialog contains the following tab pages:" +msgid "The Image dialog contains the following tab pages:" msgstr "" #: 05060000.xhp @@ -17055,7 +17055,7 @@ msgctxt "" "par_id3148446\n" "54\n" "help.text" -msgid "You can also use the Picture flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages." +msgid "You can also use the Image flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages." msgstr "" #: 05060100.xhp @@ -17638,8 +17638,8 @@ msgctxt "" "par_id3155892\n" "46\n" "help.text" -msgid "Displays a preview of the contour." -msgstr "Durargii rogayyaa agarsiissa." +msgid "Displays a preview of the contour." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17656,8 +17656,8 @@ msgctxt "" "par_id3155184\n" "4\n" "help.text" -msgid "Applies the contour to the selected object." -msgstr "Rogayyaa, wanta filatametti fayyadama." +msgid "Applies the contour to the selected object." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17691,8 +17691,8 @@ msgctxt "" "par_id3147217\n" "7\n" "help.text" -msgid "Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area." -msgstr "Rogayyaa maamiloo haqa. Bakka kana cuqaasiitii, kana booda naannoo durargii keessa cuqaasi." +msgid "Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17726,8 +17726,8 @@ msgctxt "" "par_id3156270\n" "10\n" "help.text" -msgid "Changes to selection mode, so that you can select the contour." -msgstr "Akka ati rogayyaa filachuu dandeessuuf, haalata filannoo jijjiira." +msgid "Changes to selection mode, so that you can select the contour." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17761,8 +17761,8 @@ msgctxt "" "par_id3150696\n" "13\n" "help.text" -msgid "Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag." -msgstr "Bakka ati durargii wanta keessatti harkistuu, rogayyaa golsirroo tokko fakkasa. arfakkuu tokko fakkasuudhaaf, yammuu harkistuu, Shift diibi." +msgid "Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17796,8 +17796,8 @@ msgctxt "" "par_id3150558\n" "16\n" "help.text" -msgid "Draws an oval contour where you drag in the object preview. To draw a circle, hold down shift while you drag." -msgstr "Bakka ati durargii wanta keessatti harkistuu, rogayyaa luggee tokko fakkasa. Geengoo tokko fakkasuudhaaf, yammuu harkistuu, Shift diibi." +msgid "Draws an oval contour where you drag in the object preview. To draw a circle, hold down shift while you drag." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17831,8 +17831,8 @@ msgctxt "" "par_id3154774\n" "19\n" "help.text" -msgid "Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click." -msgstr "Rogayyaa cufaa keeyatawwan sarara loomaa of keessaa qabu fakkasa. Bakka akka Rogaddee irraa eegaluu barbaaddu cuqaasi, keeyata sarara tokko fakkasuuf harkiisi. Xumuura keeyatawwan sarara qindeessuuf deebisi cuqaasi, keeyatawwan sarara rogaddichaa qindeessuuf, cuqaasuu itti fufi. Rogaddee fakkassuu xumuuruudhaaf, lam-cuqaasi. Rogaddeen akka digirii 45 irraa akka hinsochooneef, yammuu cuqaastuu Shift gad-dhiibi." +msgid "Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17866,8 +17866,8 @@ msgctxt "" "par_id3156112\n" "22\n" "help.text" -msgid "Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour." -msgstr "Boca rogayyaa jijjiiruu sidandeesiissa. bakka kana cuqaasi, kana booda qabannoota rogayyaa harkisi." +msgid "Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17901,8 +17901,8 @@ msgctxt "" "par_id3150925\n" "25\n" "help.text" -msgid "Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour." -msgstr "Akka ati boca rogayyaa jijjiiruu dandeessuuf, qabannoota rogayyaa harkisuu sidandeesiissa." +msgid "Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17936,8 +17936,8 @@ msgctxt "" "par_id3150103\n" "28\n" "help.text" -msgid "Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline." -msgstr "Qabannoota isa boca rogayyaa harkistee jijjiiruu sidandeesiissu saaga." +msgid "Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -17971,8 +17971,8 @@ msgctxt "" "par_id3154624\n" "31\n" "help.text" -msgid "Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete." -msgstr "Qabxii, toorii rogayyaa irraa haqa. Bakka kana cuqaasi, kana booda qabxii isa akka haqamu barbaaddu irra cuqaasi." +msgid "Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -18006,8 +18006,8 @@ msgctxt "" "par_id3149966\n" "34\n" "help.text" -msgid "Automatically draws a contour around the object that you can edit." -msgstr "Ofumaan, rogayyaa naannoo wantichaa isa gulaaluu dandeessu fakkasa." +msgid "Automatically draws a contour around the object that you can edit." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -18041,8 +18041,8 @@ msgctxt "" "par_id3148722\n" "37\n" "help.text" -msgid "Reverses the last action." -msgstr "Gocha dhumaa waljijijiira." +msgid "Reverses the last action." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -18076,8 +18076,8 @@ msgctxt "" "par_id3154219\n" "40\n" "help.text" -msgid "Reverses the action of the last Undo command." -msgstr "Gochaa ajaja Gaabbi isa dhumaa waljijijiira." +msgid "Reverses the action of the last Undo command." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -18111,8 +18111,8 @@ msgctxt "" "par_id3145098\n" "43\n" "help.text" -msgid "Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box." -msgstr "Qaama kan suurxiqqoo warra halluunsaanii walfakkaatan fila. Bakka kana cuqaasi, kana boosa halluu suurxiqqoo keessaa cuqaasi. Hagamtaa halluu isa filatamee guddisuudhaaf, gatii isa saanduqa Obsii keessaa guddisi." +msgid "Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box." +msgstr "" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -18154,8 +18154,8 @@ msgctxt "" "05060300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Picture" -msgstr "Fakkaattii" +msgid "Image" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18163,8 +18163,8 @@ msgctxt "" "hd_id3154473\n" "1\n" "help.text" -msgid "Picture" -msgstr "Fakkaattii" +msgid "Image" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18172,8 +18172,8 @@ msgctxt "" "par_id3152961\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specify the flip and the link options for the selected graphic." -msgstr "Saxaatoo filatamaadhaaf, dirqalawwan meelchi fi geessituu ifteessi." +msgid "Specify the flip and the link options for the selected image." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18199,8 +18199,8 @@ msgctxt "" "par_id3149485\n" "8\n" "help.text" -msgid "Flips the selected graphic vertically." -msgstr "Sarjinaan saxaatoo filatamaa meelcha." +msgid "Flips the selected image vertically." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18217,8 +18217,8 @@ msgctxt "" "par_id3151261\n" "6\n" "help.text" -msgid "Flips the selected graphic horizontally." -msgstr "Sardalaan saxaatoo filatamaa meelcha." +msgid "Flips the selected image horizontally." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18235,8 +18235,8 @@ msgctxt "" "par_id3147212\n" "16\n" "help.text" -msgid "Flips the selected graphic horizontally on all pages." -msgstr "Fuulawwan mara irratti, surdalaan saxaatoo filatame meelcha." +msgid "Flips the selected image horizontally on all pages." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18253,8 +18253,8 @@ msgctxt "" "par_id3149037\n" "18\n" "help.text" -msgid "Flips the selected graphic horizontally only on even pages." -msgstr "Fuulawwan guutuu irratti qofa, surdalaan saxaatoo filatame meelcha." +msgid "Flips the selected image horizontally only on even pages." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18271,8 +18271,8 @@ msgctxt "" "par_id3152775\n" "20\n" "help.text" -msgid "Flips the selected graphic horizontally only on odd pages." -msgstr "Fuulawwan mangoo irratti qofa, surdalaan saxaatoo filatame meelcha." +msgid "Flips the selected image horizontally only on odd pages." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18289,8 +18289,8 @@ msgctxt "" "par_id3149164\n" "10\n" "help.text" -msgid "Inserts the graphic as a link." -msgstr "Saxaatoo akka geessituu tokkootti saaga." +msgid "Inserts the image as a link." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -22976,8 +22976,8 @@ msgctxt "" "par_id3151184\n" "10\n" "help.text" -msgid "Accept or Reject Changes, Filter tab" -msgstr "Jijjiirama Fudhu ykn Gati, caancala Gingilchaa" +msgid "Manage Changes, Filter tab" +msgstr "" #: 05170000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index cb7ebf54f9c..7e1117f4c21 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3437,8 +3437,8 @@ msgctxt "" "par_id3151312\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select Insert - Fields - Other to insert a field command and make the desired settings in the Fields dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing Edit - Fields." -msgstr "Yoo dhangii deetaa addaa tokko qindeessuu, yk deetaa ofumaan haaromee qabaachuu barbaaddee, ajajaa dirree tokko saaguuf Saagi - Dirreewwan - Kabiroo filadhu, akkasuumas qindaa'ina barbaaddu qaaqa Dirreewwan keessatti tolchi. Dhangiin dirree deetaa jiraanii yeroo barbaaddeeti akka fooyya'uu danda'uuf, Gulaali - Dirreewwan filadhu." +msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select Insert - Fields - More Fields to insert a field command and make the desired settings in the Fields dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing Edit - Fields." +msgstr "" #: 18030200.xhp msgctxt "" @@ -3480,8 +3480,8 @@ msgctxt "" "par_id3151177\n" "3\n" "help.text" -msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select Insert - Fields - Other and make the desired changes in the Fields dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing Edit - Fields." -msgstr "Dhangii yeroo addaa tokko ramaduuf, yk deetaa yeroo amjiraa beeksiissuuf, Insert - Fields - Other fili, akkasuumas jijjiirama barbaaddee qaaqa Dirreewwan keessatti tolchi. Dabaaleesi, dhangiin dirree deetaa saagamee yeroo barbaaddeeti akka fooyya'uu danda'uuf, Gulaali - Dirreewwan filachuu nidandeessa." +msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select Insert - Fields - More Fields and make the desired changes in the Fields dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing Edit - Fields." +msgstr "" #: 18030300.xhp msgctxt "" @@ -3515,8 +3515,8 @@ msgctxt "" "par_id3151175\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. It is also possible to edit a field inserted with the Page Numbers command with Edit - Fields. To change page numbers, read the Page Numbers guide." -msgstr "Dhangii addaa tokko qindeessuu ykn lakkoofsa fuulaa haaromsuu yoo barbaaddee, dirree tokko Saagi - Dirreewwan - Kabiroo waliin saagi, akkasuumas ijaarsa barbaaddee qaaqa Dirreewwanii keessatti tolchi. Akkasuumas dirree saagame tokko Lakkoofsawwan Fuulaa ajaja Gulaali - Dirreewwan waliin gulaaluu nidandeessa. Lakkoofsawwan fuulaa jijjiiruuf, qajeelcha Lakkoofsawwan Fuulaa dubbisi." +msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with Insert - Fields - More Fields and make the desired settings in the Fields dialog. It is also possible to edit a field inserted with the Page Numbers command with Edit - Fields. To change page numbers, read the Page Numbers guide." +msgstr "" #: 18030400.xhp msgctxt "" @@ -3550,8 +3550,8 @@ msgctxt "" "par_id3149294\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose Insert - Field - Other to insert the required field, and specify the settings in the Field dialog. The format of the field inserted using the Page Number command can also be modified using the Edit - Field command." -msgstr "Yoo lakkoofsa fuulaa haalataa lakkaawwii addaa tokkoon dhangeefame qabaachuu barbaaddee, akkasuumas dirricha barbaadamu saaguuf, Saagi - Dirree - Kabiroo filadhu, ijaarsa qaaqa Dirree keessaa ifteessi. Akkasuuma dhangiichi dirree barbaaddee, ajaja Lakkoofsa Fuulaa fayyadamuun ajaja Gulaali - Dirree fooya'uu nidandaa'a." +msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose Insert - Field - More Fields to insert the required field, and specify the settings in the Field dialog. The format of the field inserted using the Page Number command can also be modified using the Edit - Field command." +msgstr "" #: 18030500.xhp msgctxt "" @@ -3593,8 +3593,8 @@ msgctxt "" "par_id3156380\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "Yoo amala galmee addaa tokko akka dirree tokkotti saaguu barbaaddee, Saagi - Dirreewwan - Kabiroo fili, akkasuumas ijaarsa barbaaddee, qaaqa Dirreewwan keessatti tolchi. Akaakuuwwanii OdeefGalmee dirreewwan amalawwan galmee keessatti mul'atan mara of keessaa qaba." +msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select Insert - Fields - More Fields and make the desired settings in the Fields dialog. The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties." +msgstr "" #: 18030600.xhp msgctxt "" @@ -3628,8 +3628,8 @@ msgctxt "" "par_id3148768\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "Yoo amala galmee addaa tokko akka dirree tokkotti saaguu barbaaddee, Saagi - Dirreewwan - Kabiroo fili, akkasuumas ijaarsa barbaaddee, qaaqa Dirreewwan keessatti tolchi. Akaakuuwwanii OdeefGalmee dirreewwan amalawwan galmee keessatti mul'atan mara of keessaa qaba." +msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select Insert - Fields - More Fields and make the desired settings in the Fields dialog. The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties." +msgstr "" #: 18030700.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 697fdfe86f8..ad5b6c0e882 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 02:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -688,8 +688,8 @@ msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "bm_id3154265\n" "help.text" -msgid "spellcheck;AutoSpellcheck on/off automatic spellcheck checking spelling;while typing words;disabling spellcheck" -msgstr "qubmirkaneessa;ofqubmirkaneessa banuu/cufuu qubsirreessa ofumaanii qubee mirkaneessuu;yommuu katabuu jechoota;qubmirkaneessa dhaamsuu" +msgid "spellcheck;Automatic Spell Checking on/off automatic spellcheck checking spelling;while typing words;disabling spellcheck" +msgstr "" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -724,8 +724,8 @@ msgctxt "" "par_id3155531\n" "42\n" "help.text" -msgid "Activate the AutoSpellcheck icon on the Standard bar." -msgstr "Sajoo Too'ataa QubeeffannaaOfnaa Baafata Kabalaa irratti kakaasi." +msgid "Choose Tools - Automatic Spell Checking." +msgstr "" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -3329,8 +3329,8 @@ msgctxt "" "par_id3155566\n" "8\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other, and then click the Variables tab." -msgstr "Saagi - Naannoowwan - Kanbiroo filadhu, fi itti aansuun caancalee jijjiiramoota cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields, and then click the Variables tab." +msgstr "" #: conditional_text.xhp msgctxt "" @@ -3400,8 +3400,8 @@ msgctxt "" "par_id3151212\n" "65\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other, and then click the Functions tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo fili, kana booda caancala Dalagalee cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields, and then click the Functions tab." +msgstr "" #: conditional_text.xhp msgctxt "" @@ -3559,8 +3559,8 @@ msgctxt "" "par_id3150537\n" "6\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other, and then click the Functions tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo fili, kana booda caancala Dalagalee cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields, and then click the Functions tab." +msgstr "" #: conditional_text2.xhp msgctxt "" @@ -4234,8 +4234,8 @@ msgctxt "" "par_id3147679\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other and click the Document tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo fili, booda caancala Galmee cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields and click the Document tab." +msgstr "" #: fields_date.xhp msgctxt "" @@ -4304,8 +4304,8 @@ msgctxt "" "par_id3145776\n" "3\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other and click the Functions tab." -msgstr "Isa Saagi - Dirreewwan - Kan biroo fi kabala Faankishinoota cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields and click the Functions tab." +msgstr "" #: fields_enter.xhp msgctxt "" @@ -5217,8 +5217,8 @@ msgctxt "" "par_id3147109\n" "6\n" "help.text" -msgid "Place the cursor in the footer and choose Insert - Fields - Other." -msgstr "Saagii - Dirreewwan - Kabiroo cuqaasi." +msgid "Place the cursor in the footer and choose Insert - Fields - More Fields." +msgstr "" #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" @@ -6712,8 +6712,8 @@ msgctxt "" "par_id3146863\n" "9\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other and click the Document tab." -msgstr "Saagii - Dirreewwan - Kan Biraa fili fi caancala Galmee cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields and click the Document tab." +msgstr "" #: header_with_chapter.xhp msgctxt "" @@ -6878,8 +6878,8 @@ msgctxt "" "par_id3153131\n" "20\n" "help.text" -msgid "Click in your document and choose Insert - Fields - Other." -msgstr "Galmee kee keessa cuqaasuun fi Saagi - dirreewwan - Kan biraa fili." +msgid "Click in your document and choose Insert - Fields - More Fields." +msgstr "" #: hidden_text.xhp msgctxt "" @@ -6959,8 +6959,8 @@ msgctxt "" "par_id3145409\n" "5\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other and click the Functions tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo fili sana booda caancalaFankishinootaa cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields and click the Functions tab." +msgstr "" #: hidden_text.xhp msgctxt "" @@ -7022,8 +7022,8 @@ msgctxt "" "par_id3154872\n" "35\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other and click the Functions tab." -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo fili sana booda caancalaFankishinootaa cuqaasi." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields and click the Functions tab." +msgstr "" #: hidden_text.xhp msgctxt "" @@ -7127,8 +7127,8 @@ msgctxt "" "par_id3148603\n" "10\n" "help.text" -msgid "Insert - Fields - Other" -msgstr "Saagi - Dirreewwan - Kabiroo" +msgid "Insert - Fields - More Fields" +msgstr "" #: hidden_text.xhp msgctxt "" @@ -9938,8 +9938,8 @@ msgctxt "" "par_id3155048\n" "39\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Fields - Other, and then click the Variables tab." -msgstr "Saagii - Dirreewwan - Kanbiroo, fi itti aansuudhan caancala Jijjiiramaa fili." +msgid "Choose Insert - Fields - More Fields, and then click the Variables tab." +msgstr "" #: number_sequence.xhp msgctxt "" -- cgit