From b3af6d45ec04aa0bb3861e7fb1eab95a66c822f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 16 Jun 2020 23:14:52 +0200 Subject: update translations for 7.0 beta2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62 --- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1041 +++++++++++--------- source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 17 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 350 ++++++- source/om/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 11 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 44 +- 5 files changed, 969 insertions(+), 494 deletions(-) (limited to 'source/om/helpcontent2') diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 12e694aafac..b3aa7c0379d 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-10 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:58+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5829,13 +5829,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization. Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." msgstr "Yeroodhaaf depireeshinii akka appoortayizeeshinii degreesiviitti shallagi. AMORLINC malee, coffishantiin dipreeshinii asitti fayyada." -#. DEtMa +#. G5ero #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147427\n" "help.text" -msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate[; Basis])" +msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])" msgstr "" #. bA2pT @@ -5919,13 +5919,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered." msgstr "Hamma dipireeshinii kuusama yerootiif akka ammoortizeeshiniitti shallaga.Yoo caapitaalli yeroo kuufamaatti bitame,hangi prooporshinii dipirisheeshinii ilaalcha keessa gala." -#. jD9JZ +#. 4PnLu #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147363\n" "help.text" -msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate[; Basis])" +msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])" msgstr "" #. PsFjE @@ -6018,13 +6018,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments." msgstr "Kanfaltii yeroo yeroon ta'u keessatti dhala kennaa ittisaa shallaga." -#. yGdCf +#. XHQ2B #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159092\n" "help.text" -msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency[; Basis])" +msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])" msgstr "" #. PKp6i @@ -6063,14 +6063,23 @@ msgctxt "" msgid "Rate (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" msgstr "Saffisni dhala saffisa xiqqaa waggaati (boonoo saffisa dhalaa)" -#. E6ARG +#. cAMCT #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156445\n" "help.text" -msgid "Par (optional) is the par value of the security." -msgstr "Paarii gatii baarii ittisaati." +msgid "Par (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used." +msgstr "" + +#. Ne2tH +#: 04060103.xhp +msgctxt "" +"04060103.xhp\n" +"par_id961591171682507\n" +"help.text" +msgid "We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s Par argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain." +msgstr "" #. Vobjm #: 04060103.xhp @@ -6126,13 +6135,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date." msgstr "Kanfaltii yeroo yeroon ta'u keessatti dhala kennaa ittisaa shallaga." -#. zFkiX +#. rrfir #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147074\n" "help.text" -msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate[; Par][; Basis])" +msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])" msgstr "" #. pTobQ @@ -6216,13 +6225,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time." msgstr "Hanga fudhatame kan dhala dhaabataa tiif kanfalame pooyintii kenname irratti shallaga." -#. BiDCz +#. D67BM #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145362\n" "help.text" -msgid "RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount[; Basis])" +msgid "RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])" msgstr "" #. oHAVz @@ -6333,13 +6342,13 @@ msgctxt "" msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under Rate and %PRODUCTNAME Calc with automatically calculate the correct factor." msgstr "Gatii kana akka lakkoofsotaatti,ibsaatti ykn akka wabiitti galchaa.Yoo, fakkeenyaaf,dhalli waggaatti 8% kanfalame,garuu yoo ji'a akka yeroo keessaniitti fayyadamuu barbaaddan,8%/12 makkii jala galchuufi%PRODUCTNAMECalc batalumatti faaktarii sirrii shallaga." -#. uiDaD +#. 4cBxj #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150395\n" "help.text" -msgid "PV(Rate; NPer; Pmt[; FV][; Type])" +msgid "PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])" msgstr "" #. JrCA6 @@ -7008,13 +7017,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage." msgstr "Hayyama (hir'ina gatii) ittisaa akka dhibbantaatti shallaga." -#. fBGBA +#. nkAEs #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149756\n" "help.text" -msgid "DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption[; Basis])" +msgid "DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])" msgstr "" #. Uyj29 @@ -7098,13 +7107,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the duration of a fixed interest security in years." msgstr "Turmaata ittisa dhaalaa dhabbataa waggaa keessaa shhallaga." -#. 7ixum +#. voaL4 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153373\n" "help.text" -msgid "DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency[; Basis])" +msgid "DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])" msgstr "" #. JeeVp @@ -7359,13 +7368,13 @@ msgctxt "" msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." msgstr "Gatii dippirisheeshinii jalqabaa olaanaa faallaa dippirisheeshinii liinarii ta'e yoo barbaadde unka kana fayyadami. Tokko tokkoo yerootti gatiin dippirisheeshinii hir'achaa deema dabalataanis bittaa booda qabeenyota kasaaraan gatii isaanii guddaa ta'eef (fakkeenyaaf, konkolaattota,kompiiyuutaroota) yeroo hunda fayyada.Maaloo gosa shallagii kana jalatti gatiin buukii gonkuma akka zeeroo hin taane hubadhu." -#. EV3DT +#. veQBT #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3166452\n" "help.text" -msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period[; Factor])" +msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])" msgstr "" #. VKnDB @@ -7467,13 +7476,13 @@ msgctxt "" msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." msgstr "Yoo jalqaba dippirisheeshinii irratti(akka faallaa dippirisheeshinii sorooroo ta'etti) gatii dippiakkrisheeshii guddaa yoo barbaadde unki dippirisheeshinii kun ni fayyadamama.Gatiin dippirisheeshinii dippirisheeshinii gatii jalqabaa irraa xiinxalameetiin yeroo dippirisheeshinii hunda waliin hir'ata." -#. EDXF8 +#. ExEAy #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153349\n" "help.text" -msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period[; Month])" +msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])" msgstr "" #. caSta @@ -7584,13 +7593,13 @@ msgctxt "" msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the XIRR function." msgstr "" -#. zWTAW +#. MXALn #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155427\n" "help.text" -msgid "IRR(Values[; Guess])" +msgid "IRR(Values [; Guess])" msgstr "" #. o9R77 @@ -8340,13 +8349,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does." msgstr "" -#. ZUEHF +#. LREwJ #: 04060104.xhp msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id31531551\n" "help.text" -msgid "IFERROR(Value;Alternate_value)" +msgid "IFERROR(Value; Alternate_value)" msgstr "" #. wJRYc @@ -8889,13 +8898,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does." msgstr "" -#. pykHc +#. hQbWy #: 04060104.xhp msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id31537481\n" "help.text" -msgid "IFNA(Value;Alternate_value)" +msgid "IFNA(Value; Alternate_value)" msgstr "" #. 6oj7E @@ -9447,13 +9456,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns information on address, formatting or contents of a cell." msgstr "odeeffannoo teessoo irratti,dhangii ykn qabeentoota man'ee deebisa." -#. RWBPC +#. Vwajg #: 04060104.xhp msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147355\n" "help.text" -msgid "CELL(\"InfoType\"[; Reference])" +msgid "CELL(\"InfoType\" [; Reference])" msgstr "" #. wjBKt @@ -10194,13 +10203,13 @@ msgctxt "" msgid "Specifies a logical test to be performed." msgstr "sirna yaadaa hojjatamu adda baasa." -#. qT9mo +#. ABZhn #: 04060105.xhp msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154558\n" "help.text" -msgid "IF(Test[; ThenValue][; OtherwiseValue])" +msgid "IF(Test [; ThenValue [; OtherwiseValue]])" msgstr "" #. JnjcT @@ -11778,14 +11787,14 @@ msgctxt "" msgid "EXP" msgstr "EXP" -#. KCAqu +#. N7FBG #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150592\n" "help.text" -msgid "Returns e raised to the power of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." -msgstr " e expoonentii lakkoofsaa deebisa. e tilmaamaan 2.71828182845904." +msgid "Returns e raised to the power of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." +msgstr "" #. KxMFL #: 04060106.xhp @@ -11805,14 +11814,14 @@ msgctxt "" msgid "Number is the power to which e is to be raised." msgstr "Lakkoofsi paaworii e ittiin ka'uudha." -#. b8tDe +#. LfQsb #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156340\n" "help.text" -msgid "=EXP(1) returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy." -msgstr "=EXP(1) 2.71828182845904,herreegni dhaabataan e kun sirrummaa calc tiifi." +msgid "=EXP(1) returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy." +msgstr "" #. MSQJQ #: 04060106.xhp @@ -12579,14 +12588,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the logarithm of a number to the specified base." msgstr "Logaarizimii lakkoofsaa gara beezii beekamaatti deebisa." -#. WE376 +#. ShWCR #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144732\n" "help.text" -msgid "LOG(Number; Base)" -msgstr "LOG(Lakkoofsa;Beezii)" +msgid "LOG(Number[; Base])" +msgstr "" #. Eiqiq #: 04060106.xhp @@ -12876,14 +12885,14 @@ msgctxt "" msgid "Sums the first terms of a power series." msgstr "Jechayyaa jalqabaa kan poower siiriyeesii ida'a." -#. FhwbB +#. PffuD #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152708\n" "help.text" -msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)" -msgstr "SERIESSUM(x;n;m;koofishentoota) = koofishentii_1*x^n + koofishentii_2*x^(n+m) + koofishentii_3*x^(n+2m) +...+ koofishentii_i*x^(n+(i-1)m)" +msgid "SERIESSUM(x;n;m;c) = c1xn + c2xn+m + c3xn+2m + ... + cixn + (i-1)m." +msgstr "" #. BM5eM #: 04060106.xhp @@ -13236,14 +13245,14 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number to a certain number of decimal places." msgstr "Lakkoofsa gara lakkoofsa deesimaalii wayiitti siiqsa." -#. qcUKc +#. p64i9 #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158182\n" "help.text" -msgid "ROUND(Number; Count)" -msgstr "ROUND(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" +msgid "ROUND(Number[; Count])" +msgstr "" #. yE5Jb #: 04060106.xhp @@ -13335,14 +13344,14 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number down, toward zero, to a certain precision." msgstr "Lakkoofsa sirrummaadhaaf gara zeerootti gadi buta." -#. mJpd7 +#. uqe8Y #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146051\n" "help.text" -msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" -msgstr "ROUNDDOWN(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" +msgid "ROUNDDOWN(Number[; Count])" +msgstr "" #. EXn4P #: 04060106.xhp @@ -13425,14 +13434,14 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number up, away from zero, to a certain precision." msgstr "Lakkoofsa ol, zeeroo irraa, sirrummaa wayiitti." -#. yz63F +#. smgCC #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163328\n" "help.text" -msgid "ROUNDUP(Number; Count)" -msgstr "ROUNDUP(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" +msgid "ROUNDUP(Number[; Count])" +msgstr "" #. x59Ls #: 04060106.xhp @@ -13902,14 +13911,14 @@ msgctxt "" msgid "Adds the cells specified by a given criteria. This function is used to browse a range when you search for a certain value." msgstr "Man'eewwan adda ba'e ulaagaa kennameen ida'a. Faankishiniin kun yeroo gatii wayiitiif barbaaddu hammangaa sakkata'uuf fayyada." -#. Uy4kZ +#. PcPNo #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152028\n" "help.text" -msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" -msgstr "SUMIF(Hammangaa; Ulaagaa; Ida'amaHammangaa)" +msgid "SUMIF(Range; Criteria[; SumRange])" +msgstr "" #. rYzXG #: 04060106.xhp @@ -14424,14 +14433,14 @@ msgctxt "" msgid "Converts between old European national currency and to and from Euros." msgstr "Mahaalaqa biyyoolessaEroopiyaani durii gidduu jijjiiruu fi gara Euroosii fi Euroosii irraa." -#. S3ToS +#. qh8S5 #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143748\n" "help.text" -msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)" -msgstr "EUROCONVERT(Gatii; \"Mahaalaqa_irraa\"; \"Mahaalaqatti\", sirrummaa_guutuu, sirrummaa_rogsadeessuu)" +msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\"[; full_precision][; triangulation_precision])" +msgstr "" #. 4KJUc #: 04060106.xhp @@ -14910,14 +14919,14 @@ msgctxt "" msgid "=SQRTPI(2) returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628." msgstr "=SQRTPI(2) iskuweer ruuttii kan (2PI), tilmaamaan 2.506628 deebisa." -#. TvMZY +#. en4Ae #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164669\n" "help.text" -msgid "random numbers; between limits RANDBETWEEN function" -msgstr "random numbers; between limitsRANDBETWEEN function" +msgid "random numbers; between limitsRANDBETWEEN function" +msgstr "" #. vqzRX #: 04060106.xhp @@ -14982,14 +14991,77 @@ msgctxt "" msgid "=RANDBETWEEN(20;30) returns an integer of between 20 and 30." msgstr "=RANDBETWEEN(20;30) intijarii 20 fi 30 gidduu jiru deebisa" -#. CBgxC +#. Dmk3R +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"bm_id461590241346526\n" +"help.text" +msgid "random numbers non-volatile; between limitsRANDBETWEEN.NV function" +msgstr "" + +#. cgHiZ +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id171590240366277\n" +"help.text" +msgid "RANDBETWEEN.NV" +msgstr "" + +#. Akjyr +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id391590240473510\n" +"help.text" +msgid "Returns an non-volatile integer random number in a specified range." +msgstr "" + +#. GTDa4 +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id181590240522012\n" +"help.text" +msgid "RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)" +msgstr "" + +#. q82vw +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id91590242400917\n" +"help.text" +msgid "Returns an non-volatile integer random number between integers Bottom and Top (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing F9. However, the function is recalculated when pressing F9 with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when Top or Bottom are recalculated." +msgstr "" + +#. AngvN +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id151590240999839\n" +"help.text" +msgid "=RANDBETWEEN.NV(20;30) returns a non-volatile integer between 20 and 30." +msgstr "" + +#. cAQDh +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id1001590241005601\n" +"help.text" +msgid "=RANDBETWEEN.NV(A1;30) returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change." +msgstr "" + +#. odp65 #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164800\n" "help.text" -msgid "RAND function random numbers;between 0 and 1" -msgstr "Faankishinii RANDlakkoofsota tasaa; 0 fi 1 gidduu" +msgid "RAND functionrandom numbers;between 0 and 1" +msgstr "" #. tTc7D #: 04060106.xhp @@ -15027,14 +15099,41 @@ msgctxt "" msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9." msgstr "" -#. Bb7HL +#. HAWnR #: 04060106.xhp msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9312417\n" "help.text" -msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." -msgstr "Lakkoofsota tasaa kan gongumaa deebi'ee hin shallagamne, man'eewwan =RAND(), qaban garagalchuu, fi Gulaaluu-maxxansuu addaa (maxxansa Hundaa wajjinfiFoormulaawwan hin mallattoofne fi Lakkoofsota mallattaa'e fayyadami)." +msgid "To generate random numbers which never recalculate, either:" +msgstr "" + +#. Ap4DT +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id451590242105253\n" +"help.text" +msgid "Copy cells each containing =RAND(), and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." +msgstr "" + +#. zEFCC +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id801590242114296\n" +"help.text" +msgid "Use the Fill Cell command with random numbers (Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers)." +msgstr "" + +#. o9wUN +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id41590242118383\n" +"help.text" +msgid "Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers." +msgstr "" #. BLkte #: 04060106.xhp @@ -15045,6 +15144,60 @@ msgctxt "" msgid "=RAND() returns a random number between 0 and 1." msgstr "=RAND() returns a random number between 0 and 1." +#. CqVpJ +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"bm_id341590241488944\n" +"help.text" +msgid "random numbers non-volatile;between 0 and 1RAND.NV function" +msgstr "" + +#. q9iLd +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"hd_id71590238179170\n" +"help.text" +msgid "RAND.NV" +msgstr "" + +#. Fc2hv +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id101590238875834\n" +"help.text" +msgid "Returns a non-volatile random number between 0 and 1." +msgstr "" + +#. dchBL +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id391590238945182\n" +"help.text" +msgid "RAND.NV()" +msgstr "" + +#. QARNV +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id271590239748534\n" +"help.text" +msgid "This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing F9, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file." +msgstr "" + +#. sCwno +#: 04060106.xhp +msgctxt "" +"04060106.xhp\n" +"par_id191590241215013\n" +"help.text" +msgid "=RAND.NV() returns a non-volatile random number between 0 and 1." +msgstr "" + #. Zsp2R #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -16179,14 +16332,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set." msgstr "Gabatee xiinannoosarara sirrii kan deetaa qindaa'e kan gitu deebisa." -#. VTZV4 +#. 7YFEn #: 04060107.xhp msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152839\n" "help.text" -msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)" -msgstr "LINEST(Deetaa_Y; Deetaa_X; Gosasorooroo; Sadarkaa)" +msgid "LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])" +msgstr "" #. M2QFp #: 04060107.xhp @@ -16647,14 +16800,14 @@ msgctxt "" msgid "This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x)." msgstr "Faankishiniin kun itti guuta deetaa galee akka marfata rigireeshinii eksipoonenshaalii (y=b*m^x)tti shallaga." -#. VFJDG +#. rdZCV #: 04060107.xhp msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163123\n" "help.text" -msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" -msgstr "LOGEST(DeetaaY; DeetaaX; GosaFaankishinii; Stats)" +msgid "LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])" +msgstr "" #. 8jgzC #: 04060107.xhp @@ -16989,14 +17142,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns values along a linear trend." msgstr "Gatiiwwan karaa adeemsa sorooroo kenna." -#. nuyCr +#. f8Ftr #: 04060107.xhp msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166122\n" "help.text" -msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" -msgstr "TREND(DeetaaY; DeetaaX; DeetaaHaaraaX; GosaSorooroo)" +msgid "TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])" +msgstr "" #. qeK4r #: 04060107.xhp @@ -17070,14 +17223,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the points of an exponential trend in an array." msgstr "Tuqaalee adeemsa eksipoonenshaalii waraantoo keessaa shallaga." -#. kbYCk +#. 8VMBq #: 04060107.xhp msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166377\n" "help.text" -msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" -msgstr "GROWTH(DeetaaY; DeetaaX; DeetaaHaaraaX; GosaFaankishinii)" +msgid "GROWTH(DataY [; DataX [; NewDataX [; FunctionType]]])" +msgstr "" #. CA3qD #: 04060107.xhp @@ -17340,14 +17493,14 @@ msgctxt "" msgid "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function." msgstr "Faankishinii SHAFFAXAA gara dhangii ODF 1.0/1.1 hin jijjiiriin kuufama. Yoo ulaagaan lammaffaa hin jiraatiin, foyya'aan durii Calc faankishinii kanaaf dogoggora deebisa." -#. UnrfB +#. TgFFT #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154707\n" "help.text" -msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; \"Sheet\")" -msgstr "TEESSOO(Tarree ; Tarjaa ; Abs;A1; \"Wardii\")" +msgid "ADDRESS(Row; Column [; Abs [; A1 [; \"Sheet\"]]])" +msgstr "" #. FyoLc #: 04060109.xhp @@ -17556,14 +17709,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the result of a DDE-based link. If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose Edit - Links to see the updated links. Cross-platform links, for example from a %PRODUCTNAME installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." msgstr "Firii walqabsiisa DDE-irratti hundaa'e deebisa. Yoo qabeentotni hangii walqabatanii ykn kutaa jijjiiraman, gatiin deebi'es ni jijjiirama. Walqabsiitota haaromfaman ilaaluuf wardii irra deebitee fe'uu ykn Gulaali - walqabsiistota filachuu qabda.Walqabsiistonni gulantiyyaa-qaxxaamuraa, fakkeenyaaf %PRODUCTNAME galmee maashina Linux irratti uumame maashina foddaawwanii irraatti ijaarsa adeemsisuun, eeyyamamaa miti." -#. RarPk +#. JBRdm #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148886\n" "help.text" -msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)" -msgstr "DDE(\"Kaadimaa\"; \"Faayilii\"; \"Hangii\"; Haalata)" +msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\" [; Mode])" +msgstr "" #. qAN6x #: 04060109.xhp @@ -17781,14 +17934,14 @@ msgctxt "" msgid "INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content." msgstr "INDEXn cita hangii, lakkoofsa tarree fi tarjaadhaan adda ba'e, ykn kasaa hangii dirqaalee deebisa. Halqara irratti hundaa'uudhaan, INDEXn wabii ykn qabeentaa deebisa." -#. GSBMC +#. T659Y #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149007\n" "help.text" -msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)" -msgstr "INDEX(Wabii; Tarree; Tarjaa; Hangii)" +msgid "INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])" +msgstr "" #. Btvgz #: 04060109.xhp @@ -17916,14 +18069,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the reference specified by a text string. This function can also be used to return the area of a corresponding string." msgstr "wabii diraa barruutiin adda ba'e kenna. Faankishiniin kun naannoo diraa walfaakkatu kennuufis ni gargaara." -#. CFFmo +#. hDCWQ #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149824\n" "help.text" -msgid "INDIRECT(Ref; A1)" -msgstr "INDIRECT(Ref; A1)" +msgid "INDIRECT(Ref [; A1])" +msgstr "" #. cZG9F #: 04060109.xhp @@ -17997,14 +18150,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the column number of a cell reference. If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row array if the formula is entered as an array formula. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined." msgstr "Lakkoofsa tarjaa wabii man'ee kenna. Yoo wabiin mandhee ta'e lakkoofsi tarjaa mandhichaa ni deebi'a; yoo ulaagaan naannoo mandhee ta'e, lakkoofsonni tarjaa waraantoo tarree-baaqqee keessatti kan kennamu yoo foormulaan akka foormulaa waraantootti galeera ta'e. Yoo faankishiniin COLUMN naannoo ulaagaa wabii keessa jiru foormulaa waraantoof hin fayyadne ta'e, lakkoofsi tarjaa mandhee jalqabaa naannoo sana keessa jiru qofti ni murtaa'a." -#. WjjYp +#. poCRX #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149447\n" "help.text" -msgid "COLUMN(Reference)" -msgstr "COLUMN(Wabii)" +msgid "COLUMN([Reference])" +msgstr "" #. CAB6L #: 04060109.xhp @@ -18177,13 +18330,13 @@ msgctxt "" msgid "Vertical search with reference to adjacent cells to the right. This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by Index. If the Sorted parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact SearchCriterion is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If Sorted is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error Error: Value Not Available will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order." msgstr "" -#. qkLkD +#. 8FhyJ #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150156\n" "help.text" -msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortedRangeLookup)" +msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])" msgstr "" #. 7FsgG @@ -18285,14 +18438,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name. If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula." msgstr "Lakkoofsa wardii wabii ykn diraa maqaa wardii bakka bu'u kenna. Yoo ulaagaalee kamiyyu hin galchine ta'e, firiin lakkoofsa wardii wardii foormulaa qabateedha." -#. 4WMzx +#. KRzAZ #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153095\n" "help.text" -msgid "SHEET(Reference)" -msgstr "SHEET(Wabii)" +msgid "SHEET([Reference])" +msgstr "" #. 9yCD8 #: 04060109.xhp @@ -18339,14 +18492,14 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of sheets in a reference. If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." msgstr "Lakkoofsa wardiiwwanii wabii keessa jiran murteessa. Yoo ulaagaalee kamiyyu hin galchine ta'e, lakkoofsa wardiiwwanii galmee ammee keessa jiran kenna." -#. EfUeE +#. j5Aps #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150777\n" "help.text" -msgid "SHEETS(Reference)" -msgstr "SHEEETS(Wabii)" +msgid "SHEETS([Reference])" +msgstr "" #. 5B3KF #: 04060109.xhp @@ -18393,14 +18546,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value. The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." msgstr "Qubannoo birqabaa wanta waraantoo keessa jiruu kan gatii adda ba'e wajjiin walsimatu kenna. Faankishinichi qubannoo gatii waraantoo_ilaaluu keessatti akka lakkoofsaatti argamu kenna." -#. Rg5W8 +#. FsB8G #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159152\n" "help.text" -msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)" -msgstr "MATCH(UlaagaaBarbaachaa; WaraantooIlaaluu; Gosa)" +msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray [; Type])" +msgstr "" #. BmVBr #: 04060109.xhp @@ -18483,14 +18636,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point." msgstr "Gatii iddooda mandhee tarreewwanii fi tarjaawwan murta'aaniin tuqaa wabii kenname keessaa deebisa." -#. CHJcg +#. nED4F #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159194\n" "help.text" -msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)" -msgstr "OFFSET(Wabii; Tarreewwan; Tarjaawwan; Hojjaa; Dalgee)" +msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])" +msgstr "" #. 3Q5gL #: 04060109.xhp @@ -18654,14 +18807,14 @@ msgctxt "" msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion." msgstr "Yoo LOOKUP ulaagaa barbaachaa argachuu dadhabe, gatii guddaa kalqabee barbaachaa kan ulaagaa barbaachaa wajjiin walqixa ykn irra xiqqaa ta'e waliin wal simata." -#. eqrFF +#. 4nBA6 #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154104\n" "help.text" -msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)" -msgstr "LOOKUP(UlaagaaBarbaachaa; KalqabeeBarbaachaa; KalqabeeFirii)" +msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector [; ResultVector])" +msgstr "" #. QdiFz #: 04060109.xhp @@ -18726,14 +18879,14 @@ msgctxt "" msgid "Applies a style to the cell containing the formula. After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats, \"red\" and \"green\" have to be defined beforehand." msgstr "" -#. gNaP4 +#. gU3TE #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149302\n" "help.text" -msgid "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" -msgstr "STYLE(\"Haalata\"; Yeroo; \"Haalata2\")" +msgid "STYLE(\"Style\" [; Time [; \"Style2\"]])" +msgstr "" #. Q8SMG #: 04060109.xhp @@ -18825,31 +18978,31 @@ msgctxt "" msgid "Uses an index to return a value from a list of up to 30 values." msgstr "Tarree gatiiwwan hanga 30 keessaa gatii deebisuuf kasaa fayyadama." -#. g9AE7 +#. r7bDk #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155425\n" "help.text" -msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)" -msgstr "CHOOSE(Kasaa; Gatii1; ...; Gatii30)" +msgid "CHOOSE(Index; Value1 [; Value2 [; ... [; Value254]]])" +msgstr "" -#. CNK7e +#. dt8SY #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3144755\n" "help.text" -msgid "Index is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list." -msgstr "Kasaan wabii ykn lakkoofsa 1 fi 30 gidduu gatii kamtu tarree keessaa akka fudhatamuu qabu mul'isudha." +msgid "Index is a reference or number between 1 and 254 indicating which value is to be taken from the list." +msgstr "" -#. jnAAs +#. nR3mX #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149939\n" "help.text" -msgid "Value1, Value2, ..., Value30 is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values." +msgid "Value1, Value2, ..., Value254 is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values." msgstr "" #. s64Du @@ -18888,13 +19041,13 @@ msgctxt "" msgid "Searches for a value and reference to the cells below the selected area. This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the Index, in the same column." msgstr "Mandheewwan naannoo filatamee gad jiraniif gatii fi wabii barbaada. Faankishiniin kun tarreen jalqabaa waraantoo gatii murtaa'e qabaachuu isaa mirkaneessa. Faankishinichi ni deebisa sana booda gatiin tarree waraantoo keessaa, Kasaa tarjaa wal fakkaatu, keessatti moggaafama." -#. yxeCS +#. y6is6 #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3146070\n" "help.text" -msgid "HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortedRangeLookup)" +msgid "HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])" msgstr "" #. nhwwF @@ -18933,14 +19086,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the row number of a cell reference. If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column Array if the formula is entered as an array formula. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned." msgstr "Lakkoofsa tarree wabii man'ee kenna. Yoo wabiin mandhee ta'e lakkoofsi tarree mandhichaa ni deebi'a; yoo ulaagaan naannoo mandhee ta'e, yoo foormulaan akka waraantoo akka foormulaa waraantootti galeera ta'e lakkoofsonni tarree tarjaa qeenxee keessatti kennamu.Yoo faankishiniin ROW naannoo ulaagaa wabii keessa jiru foormulaa waraantoof hin fayyadne ta'e, lakkoofsi tarree man'ee jalqabaa naannoo sana keessa jiru qofti ni murtaa'a." -#. 2F22B +#. 97EEE #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154916\n" "help.text" -msgid "ROW(Reference)" -msgstr "ROW(wabii)" +msgid "ROW([Reference])" +msgstr "" #. mSqrb #: 04060109.xhp @@ -19131,14 +19284,14 @@ msgctxt "" msgid "To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose Open Hyperlink." msgstr "Mandhee geessifame gabatee cuqoo wajjiin banuuf, mandhee filadhu, haalata gulaallii galchuuf F2 dhiibi, qaree fuldura geessituu jiru hiiqsi, Shift+F10 dhiibi, fi sana booda Geessituu Bani fladhu." -#. JDWzm +#. BzM9o #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_idN1180E\n" "help.text" -msgid "HYPERLINK(\"URL\") or HYPERLINK(\"URL\"; \"CellText\")" -msgstr "HYPERLINK(\"URL\") ykn HYPERLINK(\"URL\"; \"BarruuMandhee\")" +msgid "HYPERLINK(\"URL\" [; \"CellText\"])" +msgstr "" #. UbAEY #: 04060109.xhp @@ -19662,14 +19815,14 @@ msgctxt "" msgid "Converts a positive integer to a specified base into a text from the numbering system. The digits 0-9 and the letters A-Z are used." msgstr "Intiijera pozatiivii sirna lakkaawwii irraa hundee adda ba'e gara barruutti jijjiira. Dijiitiiwwan 0-9 fi qubeewwan A-Z ni fayyadamamu." -#. w9kd3 +#. 2cDvi #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155743\n" "help.text" -msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])" -msgstr "BASE(Lakkoofsa; hundee lakkoofsaa; [DheerinaXiqqaa])" +msgid "BASE(Number; Radix [; MinimumLength])" +msgstr "" #. iDR7A #: 04060110.xhp @@ -20103,14 +20256,14 @@ msgctxt "" msgid "You set the currency format in your system settings." msgstr "Dhangii maallaqaa sirna qindaa'inootaa ke keessatti qindeessiteetta." -#. hAiEu +#. icFpC #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154188\n" "help.text" -msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" -msgstr "DOLLAR(Gatii; Dessimaalota)" +msgid "DOLLAR(Value [; Decimals])" +msgstr "" #. WA6bA #: 04060110.xhp @@ -20238,14 +20391,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the position of a string of text within another string.You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." msgstr "" -#. zQDEB +#. Kpkfu #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3083452\n" "help.text" -msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "FIND(\"BarruuBarbaadi\"; \"Barruu\"; Qubannoo)" +msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\" [; Position])" +msgstr "" #. 3HU9t #: 04060110.xhp @@ -20310,14 +20463,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators." msgstr "Lakkoofsa akka barruutti lakkoofsa iddoowwan dessimaalii adda ba'e ykn gargarbaastota kumoota dirqalaa wajjiin kenna." -#. UtELQ +#. CEftz #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147567\n" "help.text" -msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" -msgstr "FIXED(Lakkoofsa; Dessimaalota; GargarbaastotniKumootaa hin jiran)" +msgid "FIXED(Number; Decimals [; NoThousandsSeparators])" +msgstr "" #. 5cYW8 #: 04060110.xhp @@ -20454,14 +20607,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first character or characters of a text." msgstr "Arfii jalqabaa ykn arfiiwwan barruu deebisa." -#. wcSFE +#. yAT6p #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3146786\n" "help.text" -msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" -msgstr "LEFT(\"Barruu\"; Lakkoofsa)" +msgid "LEFT(\"Text\" [; Number])" +msgstr "" #. PGbwK #: 04060110.xhp @@ -20517,13 +20670,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first characters of a DBCS text." msgstr "" -#. 2x4Vt +#. ZcHDR #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2946786\n" "help.text" -msgid "LEFTB(\"Text\"; Number_bytes)" +msgid "LEFTB(\"Text\" [; Number_bytes])" msgstr "" #. e6CdQ @@ -21075,14 +21228,14 @@ msgctxt "" msgid "Text refers to the text to be converted." msgstr "Barruun barruu jijjiiramuu qabu ibsudha." -#. CHBWP +#. Nt5dD #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155364\n" "help.text" -msgid "=PROPER(\"open office\") returns Open Office." -msgstr "=LOWER(\"Aduu\") aduu deebisa." +msgid "=PROPER(\"the document foundation\") returns The Document Foundation." +msgstr "" #. MeADa #: 04060110.xhp @@ -21273,14 +21426,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last character or characters of a text." msgstr "Arfii ykn arfiiwwan barruu dhumaa deebisa." -#. STrAH +#. 3D3E9 #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154344\n" "help.text" -msgid "RIGHT(\"Text\"; Number)" -msgstr "RIGHT(\"Barruu\"; Lakkoofsa)" +msgid "RIGHT(\"Text\" [; Number])" +msgstr "" #. dveYp #: 04060110.xhp @@ -21336,13 +21489,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS)." msgstr "" -#. B2AWW +#. 9kB2q #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954344\n" "help.text" -msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)" +msgid "RIGHTB(\"Text\" [; Number_bytes])" msgstr "" #. jvjXS @@ -21435,14 +21588,14 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4." msgstr "Lakkoofsa gara lakkoofsa Roomaatti jijjiira. Hangiin gatii 0 fi 3999 gidduu ta'uu qaba,haalatootni intiijeroota 0 irraa hanga 4 ta'uu danda'a." -#. 4bqzs +#. RdCBS #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150593\n" "help.text" -msgid "ROMAN(Number; Mode)" -msgstr "ROMAN(Lakkoofsa; Haalata)" +msgid "ROMAN(Number [; Mode])" +msgstr "" #. 4rcTC #: 04060110.xhp @@ -21543,14 +21696,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the position of a text segment within a character string. You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE)." msgstr "" -#. FN6o9 +#. GU5p2 #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154671\n" "help.text" -msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "SEARCH(\"BarruuBarbaadi\"; \"Barruu\"; Qubannoo)" +msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\" [; Position])" +msgstr "" #. yP57Q #: 04060110.xhp @@ -21615,14 +21768,14 @@ msgctxt "" msgid "Substitutes new text for old text in a string." msgstr "Barruu moofaa diraa keessaa barruu haarawaan bakka buusa." -#. L6DKo +#. K2fp5 #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147582\n" "help.text" -msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)" -msgstr "SUBSTITUTE(\"Barruu\"; \"BarruuBarbaadi\"; \"BarruuHaarawa\"; Uumama)" +msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\" [; Occurrence])" +msgstr "" #. tydqc #: 04060110.xhp @@ -24504,14 +24657,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is the hexadecimal number for the binary number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota baayineerii galfameef lakkoofsota heeksaadeesiimaalii ta'a.." -#. k5VGV +#. pLG3U #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148753\n" "help.text" -msgid "BIN2HEX(Number; Places)" -msgstr "BIN2HEX(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "BIN2HEX(Number [; Places])" +msgstr "" #. 9ugAE #: 04060115.xhp @@ -24567,14 +24720,14 @@ msgctxt "" msgid " The result is the octal number for the binary number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota baayineerii galfameef lakkoofsota oktaalii ta'a.." -#. 2DBBD +#. 8pRVA #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3154508\n" "help.text" -msgid "BIN2OCT(Number; Places)" -msgstr "BIN2OCT(lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "BIN2OCT(Number [; Places])" +msgstr "" #. kBSNf #: 04060115.xhp @@ -24630,14 +24783,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0)." msgstr "firiin isaa TRUE (1) ta'a yoo lakkoofsi lamaanuu, kan akka qajeelfamati kennamu, walqixa, ykn FALSE (0) ta'a." -#. 73wCN +#. 6s5yD #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145247\n" "help.text" -msgid "DELTA(Number1; Number2)" -msgstr "DELTA(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2)" +msgid "DELTA(Number1 [; Number2])" +msgstr "" #. PEgQC #: 04060115.xhp @@ -24675,14 +24828,14 @@ msgctxt "" msgid " The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511." msgstr " Firiin lakkoofsa kurnyee -512 fi 511 galfamee lakkoofsa lamee ta'a." -#. NUeb8 +#. tPFjB #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150569\n" "help.text" -msgid "DEC2BIN(Number; Places)" -msgstr "DEC2BIN(lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "DEC2BIN(Number [; Places])" +msgstr "" #. Y9mGB #: 04060115.xhp @@ -24738,14 +24891,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is the hexadecimal number for the decimal number entered." msgstr "Firiin lakkoofsa kurnyee kudhaja'aa kurnyee lakkoofsatif galchii." -#. 4BMnA +#. T8PpC #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3147535\n" "help.text" -msgid "DEC2HEX(Number; Places)" -msgstr "DEC2HEX(lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "DEC2HEX(Number [; Places])" +msgstr "" #. SQafk #: 04060115.xhp @@ -24801,14 +24954,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is the octal number for the decimal number entered." msgstr "Firiin lakkoofsa kurnyee saddeetii kurnyee lakkofsatif galfama." -#. FPyVU +#. 5ecSa #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148427\n" "help.text" -msgid "DEC2OCT(Number; Places)" -msgstr "DEC2OCT(lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "DEC2OCT(Number [; Places])" +msgstr "" #. Fa6gd #: 04060115.xhp @@ -24864,14 +25017,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns values of the Gaussian error integral." msgstr "Dogongora intiigiralii Gawushiyaanii kenna." -#. nDWWi +#. KmGKW #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3163824\n" "help.text" -msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" -msgstr "ERF(DaangaaJalaa;Daangaa gubbaa)" +msgid "ERF(LowerLimit [; UpperLimit])" +msgstr "" #. TyCGk #: 04060115.xhp @@ -25089,14 +25242,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is 1 if Number is greater than or equal to Step." msgstr "Yoo Lakkoofsan irra guddaa ykn walqixa Step ta'e firiin 1 ta'a." -#. iE7iA +#. cDDSb #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145212\n" "help.text" -msgid "GESTEP(Number; Step)" -msgstr "GESTEP(Lakkoofsa; Ejjatoo)" +msgid "GESTEP(Number [; Step])" +msgstr "" #. QG8JU #: 04060115.xhp @@ -25134,14 +25287,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is the binary number for the hexadecimal number entered." msgstr "Firiin lakkofsa kurnyee kudha ja'a lakkoofsa lamee kenna." -#. UEfgv +#. S4Zyx #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3155847\n" "help.text" -msgid "HEX2BIN(Number; Places)" -msgstr "HEX2BIN(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "HEX2BIN(Number [; Places])" +msgstr "" #. YzMa9 #: 04060115.xhp @@ -25251,14 +25404,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is the octal number for the hexadecimal number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota heeksaadeesimaalii galfameef lakkoofsa ooktaalii ta'a.." -#. 5ViJ3 +#. BoGKD #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3151170\n" "help.text" -msgid "HEX2OCT(Number; Places)" -msgstr "HEX2OCT(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "HEX2OCT(Number [; Places])" +msgstr "" #. 2Uff5 #: 04060115.xhp @@ -26133,14 +26286,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient." msgstr "Firiin isaa lakkoofsa konphileeksi kan kofisheentii riyaalii fi kofisheentii imaajiineerii irraa argame dha." -#. ayftD +#. c2huU #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155999\n" "help.text" -msgid "COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)" -msgstr "COMPLEX(RealNum; INum; Dursoo)" +msgid "COMPLEX(RealNum; INum [; Suffix])" +msgstr "" #. FCxXC #: 04060116.xhp @@ -26205,14 +26358,14 @@ msgctxt "" msgid "The result is the binary number for the octal number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota ooktaalii galfameef lakkoofsota baayineerii ta'a." -#. KWCgD +#. BTUGA #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154303\n" "help.text" -msgid "OCT2BIN(Number; Places)" -msgstr "OCT2BIN(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" +msgid "OCT2BIN(Number [; Places])" +msgstr "" #. AbzaY #: 04060116.xhp @@ -26322,14 +26475,14 @@ msgctxt "" msgid " The result is the hexadecimal number for the octal number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsa oktaalii galfameef lakkoofsa heeksaadeesiimaalii ta'a.." -#. FJ4Jp +#. dvEBj #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150523\n" "help.text" -msgid "OCT2HEX(Number; Places)" -msgstr "OCT2HEX(Lakkoofsa; Bakkoota)" +msgid "OCT2HEX(Number [; Places])" +msgstr "" #. XAYGj #: 04060116.xhp @@ -27321,14 +27474,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly." msgstr "Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, yoo guyyaan dhala jalqaba idileen ala hir'ate." -#. SD7Pr +#. BvVwj #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146098\n" "help.text" -msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDPRICE(Qubannoo; Bilchina; keenni; BoonooDursaa; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. kHZM8 #: 04060118.xhp @@ -27429,14 +27582,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly." msgstr "n yoo dhalii aduu jalqaba idileen al gadi bu'e ittisa kenna shallaga." -#. GpJqj +#. nGSvB #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152982\n" "help.text" -msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD(Qubannoo; Bilchina; keenni; BoonooDursaa; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. nJXTW #: 04060118.xhp @@ -27537,14 +27690,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly." msgstr "Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, yoo guyyaan dhala xumuraa idileen ala hir'ate." -#. XAt33 +#. ozTCG #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155262\n" "help.text" -msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDLPRICE(Qubannoo; Bilchina; DhalaaXumura; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. iTfu4 #: 04060118.xhp @@ -27663,14 +27816,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly." msgstr "n yoo dhalii aduu jalqaba idileen al gadi bu'e ittisa kenna shallagameeef." -#. gVBSg +#. pwm9F #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150018\n" "help.text" -msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDLPRICE(Qubannoo; Bilchina; DhalaaXumura; Saffisa; Gatii; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. 4X7wa #: 04060118.xhp @@ -27789,13 +27942,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method." msgstr "Toftaa gatii jijjiirama kufaa fayyadamuun dippirisheeshinii qabeenya kan iftaayee ykn gariin yeroof kenna" -#. PiFjC +#. DSd3v #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149025\n" "help.text" -msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; NoSwitch)" +msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End [; Factor [; NoSwitch]])" msgstr "" #. zGhDb @@ -27915,14 +28068,14 @@ msgctxt "" msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." msgstr "" -#. qAG6C +#. CVXB7 #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149826\n" "help.text" -msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" -msgstr "XIRR(Gatiwwan; Aduuwwan; Malaa dhaayi)" +msgid "XIRR(Values; Dates [; Guess])" +msgstr "" #. GoDCv #: 04060118.xhp @@ -28338,14 +28491,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the constant interest rate per period of an annuity." msgstr "Yeroo yerootti waggaa keessa makkii dhalaa dhaabbataa kenna." -#. 6BqLB +#. wEYqD #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158423\n" "help.text" -msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" -msgstr "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" +msgid "RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])" +msgstr "" #. kkBfr #: 04060118.xhp @@ -28446,14 +28599,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid." msgstr "yommuu ittisni (ykn wanta gara bira ) gatii inveestimeentiin bitamee fi gatii mugoota kanfaluun gurguramee,makkii dhala waggaa kana argamsiise shallaga." -#. 9sGBJ +#. kFnJn #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149800\n" "help.text" -msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" -msgstr "INTRATE(Qubannoo; Gayeessummaa ; Kaawwatii; Mugoota kanfaluu; Hundee)" +msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])" +msgstr "" #. 9szb8 #: 04060118.xhp @@ -28536,14 +28689,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date." msgstr "aduu qubannoo booda guyyaa jalqaba makkiif yeroo kenna.Firii akka aduutti dhangeessi." -#. HLdaB +#. 6sEfy #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150423\n" "help.text" -msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPNCD(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. vGKDd #: 04060118.xhp @@ -28617,14 +28770,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls." msgstr "Lakkoofsa guyyoota dhala yeroo ammaa keessaa kan aduun qubannoo irra oolu kenna." -#. pRREv +#. ALYbR #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149585\n" "help.text" -msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPDAYS(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. UuJui #: 04060118.xhp @@ -28698,14 +28851,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the settlement date until the next interest date." msgstr "Lakkoofsa guyyoota aduu qubannoo hanga aduu dhalaa itti aanutti jiran kenna." -#. UkhnP +#. 2AgvC #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155121\n" "help.text" -msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPDAYSNC(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. ECNxY #: 04060118.xhp @@ -28779,14 +28932,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date." msgstr "Lakkoofsa guuyyootaa guyyyaa kanfaltii dhalaa 1ffaa ittisaa irraa kaasee hanga aduu qubannootti kenna." -#. tFuDc +#. Zbdd9 #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159083\n" "help.text" -msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPDAYBS(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. CH3ja #: 04060118.xhp @@ -28860,14 +29013,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date." msgstr "aduu aduu dhalaa aduu qubannoo duraa kenna. Bu'aa akka aduutti dhangeessi." -#. FBDqt +#. a3gA8 #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153790\n" "help.text" -msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPNCD(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. DCtJY #: 04060118.xhp @@ -28941,14 +29094,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date." msgstr "Lakkoofsa boonoowwan (kanfaltiiwwan dhalaa) gidduu aduu qubannoo fi aduu bilchinaatti argaman kenna." -#. 4YreD +#. TbHua #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153200\n" "help.text" -msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPNUM(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. 7oq6X #: 04060118.xhp @@ -29022,14 +29175,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate." msgstr "Kaawwatii kanfaltii idilee fi saffisa dhala seranaa wajjiniitif irradedeebi jala jalaa baasuu shallaga." -#. fWFAi +#. DPv99 #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151283\n" "help.text" -msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "IPMT(Saffisa; Yeroo; NPer; PV; FV; Akaakuu)" +msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])" +msgstr "" #. WpENP #: 04060118.xhp @@ -29130,14 +29283,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value)." msgstr "Irradedeebi, kanfaltiiwwan seranaa fi saffisa dhala seranaa (gatii egeree) irratti hundaa'uudhan gatii egeree kaawwatii kenna." -#. SbUo7 +#. Gnz7u #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145215\n" "help.text" -msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" -msgstr "FV(Saffisa; NPer; Pmt; PV; Akaakuu)" +msgid "FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])" +msgstr "" #. Y9GP8 #: 04060118.xhp @@ -29301,14 +29454,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate." msgstr "Irradedeebii, kanfatiiwwan seranaa fi saffisa dhala seranaa (gatii egeree) irratti hundaa'uudhan kaawwatiidhaf lakkoofsa yeroowwanii kenna." -#. EBZYF +#. Fopz2 #: 04060118.xhp msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155934\n" "help.text" -msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" -msgstr "NPER(Saffisa; Pmt; PV; FV; akaakuu)" +msgid "NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])" +msgstr "" #. X44J9 #: 04060118.xhp @@ -29454,14 +29607,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate." msgstr "Investimantiidhaf irradedeebii fi kanfaltiwwan dhaabbataa fi saffisa dhalaa dhaabbataa irratti hundaa'uudhan yeroo kennameef kanfaltii bu'ura irraa kena." -#. B6Kor +#. gxWF2 #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146878\n" "help.text" -msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "PMT(Saffisa; Yeroo; NPer; PV; FV; Akaakuu)" +msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])" +msgstr "" #. t4fJk #: 04060119.xhp @@ -30066,14 +30219,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield." msgstr "Gatii gabaa ittisa dhala dhaabbataa gatii safartuu sharafaa 100 keessaa akka fankishinii kennaa fagdiitti shallaga." -#. M699C +#. k7qtv #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152804\n" "help.text" -msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "PRICE(Qubannoo; Bilchina; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. FUP24 #: 04060119.xhp @@ -30174,14 +30327,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security." msgstr "Akka gatii ittisa dhala-dhabeessaatti gatii safrtuuwwan sharafaa 100 irraa shallaga." -#. RwdWe +#. 6dK5H #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146084\n" "help.text" -msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" -msgstr "PRICEDISC(Qubannoo; Bilchina; Hir'ina Gatii; Fayyii; Hundee)" +msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])" +msgstr "" #. WBvCG #: 04060119.xhp @@ -30264,14 +30417,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date." msgstr "Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, kan dhala aduu bilchinaa kanfalu." -#. rYQMJ +#. h6UDj #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155393\n" "help.text" -msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)" -msgstr "PRICEMAT(Qubannoo; Bilchina; Keenni; Saffisa; Kenna; Hundee)" +msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])" +msgstr "" #. tG4zg #: 04060119.xhp @@ -30525,14 +30678,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years." msgstr "Turmaata Maakuleey fooyya'aa kan ittisa dhala dhaabbataa waggoota keessaa shallaga." -#. AUGt7 +#. tGit8 #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148987\n" "help.text" -msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" -msgstr "MDURATION(Qubannoo; Bilchina; Boonoo; Kenna; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. xTn69 #: 04060119.xhp @@ -31056,14 +31209,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the yield of a security." msgstr "Kenna ittisaa shallaga." -#. QYCYQ +#. iZ8rB #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149744\n" "help.text" -msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "YIELD(Qubannoo; Bilchina; Saffisa; Gatii; Kayyii; Ammamtaa; Hundee)" +msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])" +msgstr "" #. C68Mv #: 04060119.xhp @@ -31164,14 +31317,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security." msgstr "Kenna waggaa kan ittisawwan dhala-dhabeessa shallaga." -#. DhjQo +#. z5sGa #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3159191\n" "help.text" -msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" -msgstr "YIELDDISC(Qubannoo; Bilchina; Gatii; Fayyii; Hundee)" +msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])" +msgstr "" #. fFG4g #: 04060119.xhp @@ -31254,14 +31407,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity." msgstr "Kenna waggaa ittisaa shallaga, kan dhala aduu bilchinaa kanfalamuuti." -#. auKJi +#. 63YEW #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3159113\n" "help.text" -msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)" -msgstr "YIELDMAT(Qubannoo; Bilchina; Kennii; Saffisa; Gatii; Hundee)" +msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])" +msgstr "" #. db9jM #: 04060119.xhp @@ -31353,14 +31506,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates." msgstr "Galii waggaa saffisawwan dlalaa dhabbataa wajjiniitif kanfaltii irradedeebii kenna." -#. QNdx7 +#. 94VHK #: 04060119.xhp msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147278\n" "help.text" -msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "PMT(Saffisa; NPer; PV; FV; Akaakuu)" +msgid "PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])" +msgstr "" #. fGg3G #: 04060119.xhp @@ -32424,14 +32577,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the probability of a sample with binomial distribution." msgstr "pirobaabilitii eddattoo faca'iinsa baynoomiyaalii wajjinii kenna." -#. K7JLA +#. tYKH6 #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148392\n" "help.text" -msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" -msgstr "B(Yaaliiwwan; SP; T1; T2)" +msgid "B(Trials; SP; T1 [; T2])" +msgstr "" #. 5gx3q #: 04060181.xhp @@ -32577,14 +32730,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the cumulative beta probability density function." msgstr "Garagaltoo fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna." -#. GuWiC +#. 9kR89 #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156300\n" "help.text" -msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" -msgstr "BETAINV(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura)" +msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])" +msgstr "" #. nrAdm #: 04060181.xhp @@ -32667,14 +32820,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the cumulative beta probability density function." msgstr "Garagaltoo fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna." -#. vUjKp +#. xtGcA #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956300\n" "help.text" -msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" -msgstr "BETAINV(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura)" +msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])" +msgstr "" #. 2fKqs #: 04060181.xhp @@ -32757,14 +32910,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the beta function." msgstr "Fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna." -#. hzgeo +#. AKfrR #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147571\n" "help.text" -msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" -msgstr "BETADIST(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura; dimshaasha)" +msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta [; Start [; End [; Cumulative]]])" +msgstr "" #. jfrX3 #: 04060181.xhp @@ -32856,13 +33009,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the beta function." msgstr "Fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna." -#. vBbC8 +#. qpb3A #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2947571\n" "help.text" -msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative; Start; End)" +msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative [; Start [; End]])" msgstr "" #. VV9bt @@ -34296,14 +34449,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution." msgstr "Gatii faankishinii rukina carraa deebisa ykn faankishiniin tamsaasaa walittiqabaa tamsaasa chaay-iskuuweriif deebisa." -#. yG245 +#. 9t3Cb #: 04060181.xhp msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id0119200902395679\n" "help.text" -msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" -msgstr "CHISQDIST(Lakkoofsa; Digiriiwwan Biliisummaa; Walittiqaba)" +msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])" +msgstr "" #. nLEaF #: 04060181.xhp @@ -35043,14 +35196,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the values of the left tail of the F distribution." msgstr "garagaltoo raabsa-t kenna." -#. CxzQP +#. kNsgP #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2945826\n" "help.text" -msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)" -msgstr "FDIST(Lakkofsa; DigriisFiriidam1; DigriisFiridam2)" +msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2 [; Cumulative])" +msgstr "" #. TeZSu #: 04060182.xhp @@ -35520,14 +35673,14 @@ msgctxt "" msgid "The inverse function is GAMMAINV." msgstr "Faankishiniin faallaa GAMMAINV dha." -#. 5bF6b +#. ER624 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155436\n" "help.text" -msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" -msgstr "GAMMADIST(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa; C)" +msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])" +msgstr "" #. erGE4 #: 04060182.xhp @@ -35772,22 +35925,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the geometric mean of a sample." msgstr "Miinii ji'omeetirikii eddattoo kenna." -#. T8r4b +#. YBnZG #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153720\n" "help.text" -msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "" - -#. UhYAQ -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3152585\n" -"help.text" -msgid "Number1, Number2, ..., Number30 are numeric arguments or ranges that represent a random sample." +msgid "GEOMEAN()" msgstr "" #. EGwom @@ -35889,14 +36033,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." msgstr "" -#. Wi4MG +#. GeqDU #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153274\n" "help.text" -msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)" -msgstr "ZTEST(Deetaa; Lakkofsa; Sigmaa)" +msgid "ZTEST(Data; mu [; Sigma])" +msgstr "" #. RKyE7 #: 04060182.xhp @@ -35961,14 +36105,14 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." msgstr "" -#. efbeG +#. Ug83K #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2953274\n" "help.text" -msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)" -msgstr "ZTEST(Deetaa; Lakkofsa; Sigmaa)" +msgid "Z.TEST(Data; mu [; Sigma])" +msgstr "" #. 2peSH #: 04060182.xhp @@ -36033,22 +36177,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the harmonic mean of a data set." msgstr "Miinii harmonikii tuuta deetaa kenna." -#. xroLU +#. EKBXf #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3149287\n" "help.text" -msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "" - -#. gT7zX -#: 04060182.xhp -msgctxt "" -"04060182.xhp\n" -"par_id3154303\n" -"help.text" -msgid "Number1, Number2, ..., Number30 are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean." +msgid "HARMEAN()" msgstr "" #. DMCH7 @@ -36087,13 +36222,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hypergeometric distribution." msgstr "Raabsa hayparji'omeetirikii kenna." -#. 5uQ3c +#. BEUMD #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155388\n" "help.text" -msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation[; Cumulative])" +msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])" msgstr "" #. ingyW @@ -37032,14 +37167,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the lognormal distribution." msgstr "garagaltoo raabsa lognormaalii kenna." -#. D9Eg5 +#. kK6DB #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153049\n" "help.text" -msgid "LOGINV(Number; Mean; StDev)" -msgstr "LOGINV(Lakkofsa; Miinii; StDev)" +msgid "LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])" +msgstr "" #. uqfDA #: 04060183.xhp @@ -37185,14 +37320,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the values of a lognormal distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa Gaamaa kenna." -#. FB6kb +#. r4obV #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150686\n" "help.text" -msgid "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" -msgstr "LOGNORMDIST(Lakkofsa; Miinii; StDev; Dimshaasha)" +msgid "LOGNORMDIST(Number [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])" +msgstr "" #. BiGC6 #: 04060183.xhp @@ -38274,14 +38409,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the density function or the normal cumulative distribution." msgstr "fankishinii rukkinaa ykn raabsa dimshaashaa baratamoo kenna." -#. vgosP +#. Mogit #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150613\n" "help.text" -msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)" -msgstr "NORMDIST(Lakkofsa; Miinii; StDev; C)" +msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev [; C])" +msgstr "" #. CoXtp #: 04060184.xhp @@ -38589,14 +38724,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "Raabsa poyzanii kenna." -#. hdmir +#. SH95D #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3146093\n" "help.text" -msgid "POISSON(Number; Mean; C)" -msgstr "POISSON(Lakkoofsa; Miinii; C)" +msgid "POISSON(Number; Mean [; C])" +msgstr "" #. mZnNF #: 04060184.xhp @@ -38661,14 +38796,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "Raabsa poyzanii kenna." -#. MCzFk +#. JHGHg #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2946093\n" "help.text" -msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)" -msgstr "POISSON(Lakkoofsa; Miinii; C)" +msgid "POISSON.DIST(Number; Mean [; C])" +msgstr "" #. jnjk7 #: 04060184.xhp @@ -38949,13 +39084,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." msgstr "Sadrkaa dhibbeentaa kan gatii eddattoo keessaa kenna." -#. 43275 +#. AAjBU #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147238\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK(Data; Value; Significance)" +msgid "PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])" msgstr "" #. hPEyS @@ -39030,13 +39165,13 @@ msgctxt "" msgid "The difference between PERCENTRANK.INC and PERCENTRANK.EXC is that PERCENTRANK.INC calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the PERCENTRANK.EXC function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive." msgstr "" -#. 7KcdX +#. FFw3f #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2847238\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK.EXC(Data; Value; Significance)" +msgid "PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])" msgstr "" #. paUED @@ -39111,13 +39246,13 @@ msgctxt "" msgid "The difference between PERCENTRANK.INC and PERCENTRANK.EXC is that PERCENTRANK.INC calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the PERCENTRANK.EXC function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive." msgstr "" -#. GHbGk +#. YfPDe #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2947238\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK.INC(Data; Value; Significance)" +msgid "PERCENTRANK.INC(Data; Value [; Significance])" msgstr "" #. QmR4b @@ -39408,14 +39543,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the rank of a number in a sample." msgstr "Sadarkaa lakkoofsa eddattoo keessaa kenna." -#. EUgG4 +#. oVk4F #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153250\n" "help.text" -msgid "RANK(Value; Data; Type)" -msgstr "RANK(Gatii; Deetaa; Akaakuu)" +msgid "RANK(Value; Data [; Type])" +msgstr "" #. AzAQx #: 04060185.xhp @@ -39507,14 +39642,14 @@ msgctxt "" msgid "The difference between RANK.AVG and RANK.EQ occurs when there are duplicates in the list of values. The RANK.EQ function returns the lower rank, whereas the RANK.AVG function returns the average rank." msgstr "" -#. aqAAg +#. f8zpD #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953250\n" "help.text" -msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)" -msgstr "RANK(Gatii; Deetaa; Akaakuu)" +msgid "RANK.AVG(Value; Data [; Type])" +msgstr "" #. 9jn8F #: 04060185.xhp @@ -39606,14 +39741,14 @@ msgctxt "" msgid "The difference between RANK.AVG and RANK.EQ occurs when there are duplicates in the list of values. The RANK.EQ function returns the lower rank, whereas the RANK.AVG function returns the average rank." msgstr "" -#. gTjX5 +#. bGAcu #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2853250\n" "help.text" -msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)" -msgstr "RANK(Gatii; Deetaa; Akaakuu)" +msgid "RANK.EQ(Value; Data [; Type])" +msgstr "" #. mncnk #: 04060185.xhp @@ -41748,14 +41883,14 @@ msgctxt "" msgid "Returns the probability that values in a range are between two limits. If there is no End value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of Start." msgstr "Carraa argamina gatiiwwanii ykn hangiiwwanii gidduu dangaawwan lama keessattii kenna. Yoo gatiin Xumuraa hin jirre, fankishiniin kun kaayoo gatiiwwan walqixa gatiiJalqabaa irratti hundaa'uun pirobaabiliitii shallaga." -#. Ffebs +#. GhGG7 #: 04060185.xhp msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3147330\n" "help.text" -msgid "PROB(Data; Probability; Start; End)" -msgstr "PROB(Deetaa; Pirobaabilitii; Jalqaba; Xumura)" +msgid "PROB(Data; Probability; Start [; End])" +msgstr "" #. Reoxn #: 04060185.xhp @@ -54249,130 +54384,130 @@ msgctxt "" msgid "The result is presented in the string format and has the character \"i\" or \"j\" as an imaginary unit." msgstr "" -#. 3yZht +#. CT9jZ #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id71584446760037\n" "help.text" -msgid "String 1[; String 2][; … ;[String 255]]" +msgid "String 1 [; String 2 [; … [; String 255]]]" msgstr "" -#. aZAJy +#. 2UTGE #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id631556228516997\n" "help.text" -msgid "String 1[; String 2][; … ;[String 255]] are strings, references to cells or to cell ranges of strings." +msgid "String 1, String 2, … , String 255 are strings, references to cells or to cell ranges of strings." msgstr "" -#. Gx7GF +#. MFitb #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id401584447957914\n" "help.text" -msgid "Integer 1[; Integer 2][; … ;[Integer 255]]" +msgid "Integer 1 [; Integer 2 [; … [; Integer 255]]]" msgstr "" -#. sCxFS +#. yUDDY #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id1001584395844941\n" "help.text" -msgid "Integer 1[; Integer 2][; … ;[Integer 255]] are integers, references to cells or to cell ranges of integers." +msgid "Integer 1, Integer 2, … , Integer 255 are integers, references to cells or to cell ranges of integers." msgstr "" -#. KJbXQ +#. B6MF9 #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id101584447971004\n" "help.text" -msgid "Number 1[; Number 2][; … ;[Number 254]]" +msgid "Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 254]]]" msgstr "" -#. JPXDA +#. b96Za #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id931584305947010\n" "help.text" -msgid "Number 1[; Number 2][; … ;[Number 254]] are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers." +msgid "Number 1, Number 2, … , Number 254 are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers." msgstr "" -#. y6bDp +#. kEEQr #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id101584447970004\n" "help.text" -msgid "Number 1[; Number 2][; … ;[Number 255]]" +msgid "Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 255]]]" msgstr "" -#. BXZo8 +#. QKcwi #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id931584395947010\n" "help.text" -msgid "Number 1[; Number 2][; … ;[Number 255]] are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers." +msgid "Number 1, Number 2, … , Number 255 are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers." msgstr "" -#. AWCP7 +#. RLXz8 #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id291584447988879\n" "help.text" -msgid "Logical 1[; Logical 2][; … ;[Logical 255]]" +msgid "Logical 1 [; Logical 2 [; … [; Logical 255]]]" msgstr "" -#. CzEmY +#. JTdAs #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id931584395957010\n" "help.text" -msgid "Logical 1[; Logical 2][; … ;[Logical 255]] are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values." +msgid "Logical 1, Logical 2, … , Logical 255 are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values." msgstr "" -#. cjCCW +#. unnEF #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id91584448008632\n" "help.text" -msgid "Complex 1[; Complex 2][; … ;[Complex 255]]" +msgid "Complex 1 [; Complex 2 [; … [; Complex 255]]]" msgstr "" -#. AfffT +#. NuCbV #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id931584335947010\n" "help.text" -msgid "Complex 1[; Complex 2][; … ;[Complex 255]] are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." +msgid "Complex 1, Complex 2, … ,Complex 255 are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." msgstr "" -#. SDfoG +#. jWF7Y #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id61584448028298\n" "help.text" -msgid "Reference 1[; Reference 2][; … ;[Reference 255]]" +msgid "Reference 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]" msgstr "" -#. NwpZa +#. dxwtx #: ful_func.xhp msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "par_id431584335947010\n" "help.text" -msgid "Reference 1[; Reference 2][; … ;[Reference 255]] are references to cells." +msgid "Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255 are references to cells." msgstr "" #. 8DbP2 @@ -55509,13 +55644,13 @@ msgctxt "" msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions." msgstr "" -#. mZwNV +#. 3DwLL #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id3153454\n" "help.text" -msgid "CEILING(Number[; Significance[; Mode]])" +msgid "CEILING(Number [; Significance [; Mode]])" msgstr "" #. XHjhc @@ -55554,13 +55689,13 @@ msgctxt "" msgid "=CEILING(3.45) returns 4." msgstr "" -#. ztdNi +#. UTtFZ #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id921586208142416\n" "help.text" -msgid "=CEILING(3.45, 3) returns 6." +msgid "=CEILING(3.45; 3) returns 6." msgstr "" #. XGfA3 @@ -55572,22 +55707,22 @@ msgctxt "" msgid "=CEILING(-1.234) returns -1." msgstr "" -#. ss5WP +#. ZWjxy #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id491586208152183\n" "help.text" -msgid "=CEILING(-45.67, -2, 0) returns -44." +msgid "=CEILING(-45.67; -2; 0) returns -44." msgstr "" -#. FY9XN +#. Auwyx #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id291586208158119\n" "help.text" -msgid "=CEILING(-45.67, -2, 1) returns -46." +msgid "=CEILING(-45.67; -2; 1) returns -46." msgstr "" #. rZ78k @@ -55635,13 +55770,13 @@ msgctxt "" msgid "This function calculates identical results to the ISO.CEILING function." msgstr "" -#. yYT7X +#. BASfr #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id2953454\n" "help.text" -msgid "CEILING.PRECISE(Number[; Significance])" +msgid "CEILING.PRECISE(Number [; Significance])" msgstr "" #. FaYeD @@ -55662,13 +55797,13 @@ msgctxt "" msgid "=CEILING.PRECISE(3.45) returns 4." msgstr "" -#. kkosx +#. KxeUC #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id651586213406243\n" "help.text" -msgid "=CEILING.PRECISE(-45.67,2) returns -44." +msgid "=CEILING.PRECISE(-45.67; 2) returns -44." msgstr "" #. WV9bx @@ -55716,13 +55851,13 @@ msgctxt "" msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer." msgstr "" -#. Km7yb +#. pcXnS #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id841516997669932\n" "help.text" -msgid "CEILING.MATH(Number[; Significance[; Mode]])" +msgid "CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])" msgstr "" #. EAezJ @@ -55752,13 +55887,13 @@ msgctxt "" msgid "=CEILING.MATH(3.45) returns 4." msgstr "" -#. 6BkMe +#. g5xAQ #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id481586208595809\n" "help.text" -msgid "=CEILING.MATH(3.45,-3) returns 6." +msgid "=CEILING.MATH(3.45; -3) returns 6." msgstr "" #. Eby7i @@ -55770,22 +55905,22 @@ msgctxt "" msgid "=CEILING.MATH(-1.234) returns -1." msgstr "" -#. fH4Yt +#. T4orc #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id151586208604536\n" "help.text" -msgid "=CEILING.MATH(-45.67,-2,0) returns -44." +msgid "=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0) returns -44." msgstr "" -#. MGVBD +#. opt6B #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id971586208611345\n" "help.text" -msgid "=CEILING.MATH(-45.67,+2, 1) returns -46." +msgid "=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1) returns -46." msgstr "" #. EzE9t @@ -55860,22 +55995,22 @@ msgctxt "" msgid "=CEILING.XCL(3.45,2) returns 4." msgstr "" -#. SZYUC +#. nU46D #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id651586214132234\n" "help.text" -msgid "=CEILING.XCL(-45.67,2) returns -44." +msgid "=CEILING.XCL(-45.67; 2) returns -44." msgstr "" -#. pz8Go +#. nbB96 #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id811586214136666\n" "help.text" -msgid "=CEILING.XCL(-45.67,-2) returns -46." +msgid "=CEILING.XCL(-45.67; -2) returns -46." msgstr "" #. GMzhD @@ -55923,13 +56058,13 @@ msgctxt "" msgid "This function calculates identical results to the CEILING.PRECISE function." msgstr "" -#. LZzHU +#. GRocX #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id8953454\n" "help.text" -msgid "ISO.CEILING(Number[; Significance])" +msgid "ISO.CEILING(Number [; Significance])" msgstr "" #. hwhCW @@ -55950,13 +56085,13 @@ msgctxt "" msgid "=ISO.CEILING(3.45) returns 4." msgstr "" -#. xS2zM +#. QHpJp #: func_ceiling.xhp msgctxt "" "func_ceiling.xhp\n" "par_id181586214438808\n" "help.text" -msgid "=ISO.CEILING(-45.67,2) returns -44." +msgid "=ISO.CEILING(-45.67; 2) returns -44." msgstr "" #. GuEcB @@ -55995,13 +56130,13 @@ msgctxt "" msgid "Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system. The result depends on the color system used by your computer." msgstr "" -#. wRAHQ +#. 3ubzF #: func_color.xhp msgctxt "" "func_color.xhp\n" "par_id27421466710275\n" "help.text" -msgid "COLOR(Red; Green; Blue; Alpha)" +msgid "COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])" msgstr "" #. ASLWJ @@ -57534,13 +57669,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive." msgstr "" -#. yA9fg +#. 4ztby #: func_findb.xhp msgctxt "" "func_findb.xhp\n" "par_id221573517641172\n" "help.text" -msgid "FINDB( Find Text ; Text ; Position )" +msgid "FINDB(Find Text ; Text [; Position])" msgstr "" #. puQAw @@ -58767,13 +58902,13 @@ msgctxt "" msgid "Computes the Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms. The function is an array formula." msgstr "" -#. 467q3 +#. xGHaG #: func_fourier.xhp msgctxt "" "func_fourier.xhp\n" "par_id541556228253979\n" "help.text" -msgid "FOURIER(Array, GroupedByColumns, Inverse, Polar, MinimumMagnitude)" +msgid "FOURIER(Array; GroupedByColumns [; Inverse [; Polar [; MinimumMagnitude]]])" msgstr "" #. ELSK7 @@ -60486,13 +60621,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days." msgstr "" -#. GB88f +#. 53kNC #: func_networkdays.intl.xhp msgctxt "" "func_networkdays.intl.xhp\n" "par_id231020162249539143\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate; Weekend; Holidays)" +msgid "NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])" msgstr "" #. D8jig @@ -60612,13 +60747,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of workdays between a start date and an end date. Holidays can be deducted." msgstr "" -#. shbHi +#. AME9S #: func_networkdays.xhp msgctxt "" "func_networkdays.xhp\n" "par_id3145775\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays; Workdays)" +msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])" msgstr "" #. BEtbU @@ -60801,13 +60936,13 @@ msgctxt "" msgid "Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator" msgstr "" -#. xQzLz +#. 2uppP #: func_numbervalue.xhp msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "par_id3149268\n" "help.text" -msgid "NUMBERVALUE(\"Text\";decimal_separator;group_separator)" +msgid "NUMBERVALUE(\"Text\" [;decimal_separator [;group_separator]])" msgstr "" #. ytM82 @@ -60882,13 +61017,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model." msgstr "" -#. FxbGq +#. 3ky3t #: func_opt_barrier.xhp msgctxt "" "func_opt_barrier.xhp\n" "par_id371575067051846\n" "help.text" -msgid "OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring; Greek)" +msgid "OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])" msgstr "" #. XEMff @@ -61125,13 +61260,13 @@ msgctxt "" msgid "The function ignores the possibility of knock-out before maturity." msgstr "" -#. XTh5Y +#. DHFtE #: func_opt_prob_inmoney.xhp msgctxt "" "func_opt_prob_inmoney.xhp\n" "par_id761575075027094\n" "help.text" -msgid "OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; Strike; PutCall)" +msgid "OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier [; Strike [; PutCall]])" msgstr "" #. mE6CG @@ -61206,13 +61341,13 @@ msgctxt "" msgid "Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites." msgstr "" -#. pyway +#. V3nnz #: func_opt_touch.xhp msgctxt "" "func_opt_touch.xhp\n" "par_id151575063296819\n" "help.text" -msgid "OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring; Greek)" +msgid "OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])" msgstr "" #. 6rD5u @@ -61917,13 +62052,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive)." msgstr "" -#. jADhb +#. zQHHs #: func_searchb.xhp msgctxt "" "func_searchb.xhp\n" "par_id531573516878780\n" "help.text" -msgid "SEARCHB( Find text ; Text ; Position)" +msgid "SEARCHB(Find Text; Text [; Position])" msgstr "" #. 6Pmbf @@ -63060,13 +63195,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the day of the week for the given date value. The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below." msgstr "" -#. EDmeN +#. SaqiJ #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3149033\n" "help.text" -msgid "WEEKDAY(Number[; Type])" +msgid "WEEKDAY(Number [; Type])" msgstr "" #. mcF52 @@ -63807,13 +63942,13 @@ msgctxt "" msgid "Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days." msgstr "" -#. ZFLiY +#. 9r2Ns #: func_workday.intl.xhp msgctxt "" "func_workday.intl.xhp\n" "par_id241020160008306838\n" "help.text" -msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days[; Weekend][; Holidays])" +msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])" msgstr "" #. gJg5G @@ -63978,13 +64113,13 @@ msgctxt "" msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." msgstr " Firiin isaa lakkoofsa guyyaa kan akka guyyaatti gulaalamuu danda'uu dha.Itti fufuun lakkoofsa guyyaa kan lakkoofsa murta'aa ta'ee tokko guyyaa hojiiwwaani jalqaba guyyaa irra adda kan ta'e." -#. fo6sg +#. NDtoU #: func_workday.xhp msgctxt "" "func_workday.xhp\n" "par_id3154844\n" "help.text" -msgid "WORKDAY(StartDate; Days[; Holidays])" +msgid "WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])" msgstr "" #. 35EG5 @@ -64167,13 +64302,13 @@ msgctxt "" msgid "The result is the number of the years (including fractional part) between StartDate and EndDate." msgstr "" -#. AASCJ +#. DBBsL #: func_yearfrac.xhp msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3155823\n" "help.text" -msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate[; Basis])" +msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])" msgstr "" #. JAA8u diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 7d81ab0b5bb..74028289adb 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-20 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-02 13:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21642,14 +21642,14 @@ msgctxt "" msgid "frames; backgroundsbackgrounds; frames/sections/indexessections; backgroundsindexes; backgroundsfooters;backgroundsheaders;backgrounds" msgstr "goodayyawwan; duubbeegoodayyawwan; duubbee/kuutaalee//kasaa/ kutaalee; duubbeekaasa; duubbeemiljala; duubbeeirrantoo; duubbee" -#. yDbEP +#. aEEtK #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3151097\n" "help.text" -msgid "Background" -msgstr "Duubbee" +msgid "Area" +msgstr "" #. wVwj8 #: 05030600.xhp @@ -46626,15 +46626,6 @@ msgctxt "" msgid "Export the current file to EPUB." msgstr "" -#. kqhJn -#: ref_epub_export.xhp -msgctxt "" -"ref_epub_export.xhp\n" -"par_id19921\n" -"help.text" -msgid "EPUB dialog box" -msgstr "" - #. Rhx4d #: ref_epub_export.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 86bffacb57e..08539e6e896 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-08 16:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1531068208.000000\n" +#. GEuoc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -23,14 +24,16 @@ msgctxt "" msgid "General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa waliigala $[officename] keessaa" +#. xFAX2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "bm_id3149991\n" "help.text" -msgid "keyboard; general commandsshortcut keys; generaltext input fieldsAutoComplete function in text and list boxesmacros; interrupting" +msgid "keyboard; general commandsshortcut keys; generaltext input fieldsAutoComplete function in text and list boxesmacros; interruptingUnicode; input with keyboardUnicode; shortcut keysshortcut keys; Unicode" msgstr "" +#. snVCa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura waliigala $[officename] keessaa" +#. 89AtX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt "" msgid "Using Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa fayyadamu" +#. UkinP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt "" msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the Command+OCtrl+O shortcut keys are shown next to the Open entry in the File menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down CommandCtrl and then press the O key. Release both keys after the dialog appears." msgstr "" +#. hJP5t #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -63,22 +69,52 @@ msgctxt "" msgid "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available." msgstr "Yemmuu fayyadama kee dalagdu, gidduu hantuuttee filuu ni dandeessa yookiin gabatee cuqoo akka fayyadamaawwan hunduu argaman." +#. iE2uQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154186\n" "help.text" -msgid "Calling Menus With Shortcut Keys" -msgstr "Baafatawwan qaxxaamura waliin bilbiluu" +msgid "Calling Menus With Shortcut Keys" +msgstr "" +#. Lv2Sv #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3152425\n" "help.text" -msgid "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the Alt key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key." +msgid "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the Alt key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key." +msgstr "" + +#. AXjNG +#: 01010000.xhp +msgctxt "" +"01010000.xhp\n" +"hd_id541591272518903\n" +"help.text" +msgid "Entering Unicode Characters" +msgstr "" + +#. p6or4 +#: 01010000.xhp +msgctxt "" +"01010000.xhp\n" +"par_id851591272526169\n" +"help.text" +msgid "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing Command+Option+XAlt+X (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press Command+Option+XAlt+X to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted." +msgstr "" + +#. u4AsW +#: 01010000.xhp +msgctxt "" +"01010000.xhp\n" +"par_id1001591272531804\n" +"help.text" +msgid "The default Unicode conversion shortcut is Command+Option+XAlt+X and Command+Option+CAlt+C in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose Tools > Customize > Keyboard and select Category:Options with Function:Toggle Unicode Notation." msgstr "" +#. cBDHp #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -87,6 +123,7 @@ msgctxt "" msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs" msgstr "Furtuwwan Qaxxaamuraa Qaaqa Too'annoo dhaaf fayyadamuu." +#. gYnek #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -95,6 +132,7 @@ msgctxt "" msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the Spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction." msgstr "" +#. MreaT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -103,6 +141,7 @@ msgctxt "" msgid "Pressing Esc closes the dialog without saving changes. If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself." msgstr "" +#. QJfCQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -111,6 +150,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura Gochawwan Hantuutteef" +#. DTCiZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -119,6 +159,7 @@ msgctxt "" msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, CommandCtrl and occasionally OptionAlt to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. " msgstr "" +#. DkC38 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -127,6 +168,7 @@ msgctxt "" msgid "Practical Text Input Fields" msgstr "Dirreewwan Hojoomsa Barruu ciicataa" +#. sgmqX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -135,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands." msgstr "Baafata halqaraa ajajawwan muraasa darbee darbee fayyade kan qabate banuu ni dandeessa." +#. 8DJ5t #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -143,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "Use CommandCtrl+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection." msgstr "" +#. 2DfDB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -151,6 +195,7 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a word to select it." msgstr "Jecha kana filachuuf lama-cuqaasi." +#. ZcQYZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -159,6 +204,7 @@ msgctxt "" msgid "A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence." msgstr "Dirree ciicata barruu keessatti sadi-cuqaasuun diirree hundaa fila. Galmee barruu keessatti sadi-cuqaasuun hima ammeefe fila." +#. o5vEt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -167,6 +213,7 @@ msgctxt "" msgid "Use CommandCtrl+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word." msgstr "" +#. rK66J #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -175,6 +222,7 @@ msgctxt "" msgid "By using CommandCtrl and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected." msgstr "" +#. FPcq5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -183,6 +231,7 @@ msgctxt "" msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again." msgstr "" +#. wGamM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -191,6 +240,7 @@ msgctxt "" msgid "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box." msgstr "Harkisuu-fi-kaa'umsafayyaduu kan danda'uu barruu sanduuqaa walinii fi isaan alatti." +#. 7o4zf #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -199,6 +249,7 @@ msgctxt "" msgid "The CommandCtrl+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change." msgstr "" +#. CxR2B #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -207,6 +258,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter c:\\a~/a into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found on the C: drivein your home folder that starts with the letter \"a\"." msgstr "" +#. cCWVA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -215,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "Use the Down Arrow key to scroll through the other files and directories. Use the Right Arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter." msgstr "" +#. Bkjt8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -223,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Interrupting Macros" msgstr "Maakiroowwan Addaan baasuu" +#. 5mn5F #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -231,6 +285,7 @@ msgctxt "" msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press CommandCtrl+Shift+Q." msgstr "" +#. DNtr2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -239,6 +294,7 @@ msgctxt "" msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "Tarreeffama Furtuuwwan Qaxxaamuraa waliigala $[officename] keessaa." +#. BmE6R #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -247,6 +303,7 @@ msgctxt "" msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. (Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)" msgstr "" +#. 44FiF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -255,6 +312,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for controlling dialogs" msgstr "" +#. W58zP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -263,6 +321,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" +#. 43BGc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -271,6 +330,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. pzjuS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -279,6 +339,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter key" msgstr "Furtuu galchii" +#. 6FRpR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -287,6 +348,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the focused button in a dialog." msgstr "" +#. zMuRZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -295,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" +#. 9AiDc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -303,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level." msgstr "Gocha yk qaaqa xumura. Yoo Gargaarsa $[officename] keessa: sadarkaa tokko ol deema." +#. SSAAP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -311,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" +#. BknTj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -319,6 +384,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggles the focused check box in a dialog." msgstr "saanduqa filannoo isa qaaqa tokko keessatti xiyyeeffatame ceetaa'a" +#. qHKoT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -327,6 +393,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow keys" msgstr "Furtuwwan xiyyaa" +#. LFu4h #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -335,6 +402,7 @@ msgctxt "" msgid "Changes the active control field in an option section of a dialog." msgstr "Too'annoo dirree damamaqaan dirqala keessa kan kutaa qaaqa jijjiira." +#. wGvAd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -343,6 +411,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" +#. pSELE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -351,6 +420,7 @@ msgctxt "" msgid "Advances focus to the next section or element in a dialog." msgstr "Xiyyeeffannoo gara kutaa ittaanutti yookiin miciraan qaaqa keessaa dursa." +#. vDtmh #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -359,6 +429,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa+Caancala" +#. DqJ9i #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -367,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the focus to the previous section or element in a dialog." msgstr "Xiyyeeffannoo gara kutaa duraanii yookiin miciraan qaaqa keessaa Sochoosa." +#. XVZUa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -375,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Down Arrow" msgstr "DirqalaAlt+Xiyya Gadii" +#. BZsFR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -383,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Esc key." msgstr "" +#. hD8D6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -391,6 +465,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows" msgstr "" +#. DMjEv #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -399,6 +474,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" +#. CgjFQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -407,6 +483,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. 6moty #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -415,6 +492,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+O" msgstr "AjajaCtrl+O" +#. pj6AK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -423,6 +501,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens a document." msgstr "Galmee bana" +#. GBCGr #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -431,6 +510,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+S" msgstr "AjajaCtrl+S" +#. Y8YG8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -439,6 +519,7 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current document." msgstr "Galmee ammeea kaa'a" +#. GynnK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -447,6 +528,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+N" msgstr "AjajaCtrl+N" +#. xqoAS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -455,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new document." msgstr "Galmee haaraa uuma." +#. f4Cmw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -463,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+N" msgstr "AjajaCtrl+Shift+F" +#. HYFcp #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -471,6 +555,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Templates dialog." msgstr "" +#. HFzTa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -479,6 +564,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+P" msgstr "AjajaCtrl+P" +#. mmAyJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -487,6 +573,7 @@ msgctxt "" msgid "Prints document." msgstr "Galmee Maxxansa." +#. pKePk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -495,6 +582,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F" msgstr "AjajaCtrl+F6" +#. zGeUf #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -503,6 +591,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the Find toolbar." msgstr "" +#. sBABS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -511,6 +600,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+H" msgstr "AjajaCtrl+O" +#. aKfgm #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -519,6 +609,7 @@ msgctxt "" msgid "Calls the Find & Replace dialog." msgstr "Qaaqa Argachuu fi Bakka buusuu waama." +#. t4pUG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -527,6 +618,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+F" msgstr "AjajaCtrl+Shift+F" +#. b5NKt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -535,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "Searches for the last entered search term." msgstr "Jecha barbaaddu kan dhuma galee barbaada." +#. 5GtFA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -543,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Shift+J" msgstr "AjajaCtrl+O" +#. aYbuU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -551,6 +645,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc." msgstr "" +#. Wt6UX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -559,6 +654,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+R" msgstr "AjajaCtrl+Shift+R" +#. 4DmEx #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -567,6 +663,7 @@ msgctxt "" msgid "Redraws the document view." msgstr "Mul'annoo galmee irra deebi'ee kaasa." +#. bEQDk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -575,6 +672,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+I" msgstr "AjajaCtrl+Shift+F" +#. AKSAZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -583,6 +681,7 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text." msgstr "Qaree filannoo barruu-dubbisuu-qofaa keessaa nidandeessisa yookiin hin dandeessisu." +#. qcpY5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -591,6 +690,7 @@ msgctxt "" msgid "F1" msgstr "AjajaCtrl+O" +#. 9xmZD #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -599,6 +699,7 @@ msgctxt "" msgid "Starts the $[officename] Help." msgstr "" +#. qZRd8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -607,6 +708,7 @@ msgctxt "" msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page." msgstr "Gargaarsa: $[officename]keessaatti gara fuula ijoo gargaarsatti utaala." +#. 2nvcM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -615,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F1" msgstr "AjajaCtrl+O" +#. C6GrN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -623,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Context Help" msgstr "AjajaCtrl+O" +#. n6cqC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -631,6 +735,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F2" msgstr "Jijjiirraa+F2" +#. p6gbj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -639,6 +744,7 @@ msgctxt "" msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control." msgstr "" +#. F8BdC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -647,6 +753,7 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" +#. RY4As #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -655,6 +762,7 @@ msgctxt "" msgid "Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view." msgstr "" +#. Enxuj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -663,6 +771,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F6" msgstr "Jijjiirraa+F2" +#. F9BVa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -671,6 +780,7 @@ msgctxt "" msgid "Sets focus in previous subwindow." msgstr "Xiyyeeffannoo foddaa xiqqoo duraanii kessatti olka'a." +#. Y7pzu #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -679,6 +789,7 @@ msgctxt "" msgid "F10" msgstr "F10" +#. k3xTg #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -687,6 +798,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the first menu (File menu)." msgstr "" +#. JKjqz #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -695,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Jijjiirraa+F10" +#. iyod3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -703,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu." msgstr "Baafata haalqarichaa bana." +#. CFAWe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -711,6 +825,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Alt+Shift+Home" msgstr "" +#. FZEC6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -719,6 +834,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows/hides main menu." msgstr "" +#. Ad6S9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -727,6 +843,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F4 or OptionAlt+F4" msgstr "AjajaCtrl+F4 ykn DirqalaAlt+F4" +#. wCZc7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -735,6 +852,7 @@ msgctxt "" msgid "Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed." msgstr "" +#. nCdVL #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -743,6 +861,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Q" msgstr "AjajaCtrl+Q" +#. jZKyH #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -751,6 +870,7 @@ msgctxt "" msgid "Exits application." msgstr "Fayyadama keessa baasa." +#. TbBRc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -759,6 +879,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents" msgstr "" +#. gFNeG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -767,6 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" +#. BGHGZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -775,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. GCwfN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -783,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Tab" msgstr "AjajaCtrl+Tab" +#. rRieV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -791,6 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "When positioned at the start of a header, a tab is inserted." msgstr "Yeroo jalqaba irraantootti qubate,Caancalli ni saagama." +#. YXBqA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -799,6 +924,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter (if an OLE object is selected)" msgstr "Galchi (yoo wanti OLE filatame)" +#. kBfDJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -807,6 +933,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the selected OLE object." msgstr "Wanta OLE filatmee kakaasa." +#. hQEQr #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -815,6 +942,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter (if a drawing object or text object is selected)" msgstr "Galchi(yoofakkiin wantaa yookiin barnuun wantaa filatame)" +#. zTMsJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -823,6 +951,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates text input mode." msgstr "Barruu naqa Haalataa kakaasa" +#. ajEHu #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -831,6 +960,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+X" msgstr "AjajaCtrl+X" +#. zsCST #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -839,6 +969,7 @@ msgctxt "" msgid "Cuts out the selected elements." msgstr "Maalimawwan filataman mura." +#. pAx9m #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -847,6 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+C" msgstr "AjajaCtrl+C" +#. gkGB4 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -855,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Copies the selected items." msgstr "Tarreefama Maalimawwan filatamanii jalteessa." +#. XLAfA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -863,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+V" msgstr "ajajaCtrl+V" +#. W36zD #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -871,6 +1005,7 @@ msgctxt "" msgid "Pastes from the clipboard." msgstr "Dhaqqaba waraqaarraa maxxansa." +#. QkVYn #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -879,6 +1014,7 @@ msgctxt "" msgid "Command+OptionCtrl+Alt+Shift+V" msgstr "AjajaCtrl+Shift+V" +#. jeD6B #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -887,6 +1023,7 @@ msgctxt "" msgid "Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point." msgstr "Gabatee muraa irraa barruu hin dhangeeffamne maxxansa. Barruun kun dahangii akeekii saaggii irra jiruutin maxxasama." +#. FK2WE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -895,6 +1032,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+V" msgstr "AjajaCtrl+Shift+V" +#. 6cHAW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -903,6 +1041,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Paste Special dialog." msgstr "Maxxansa Addaa qaaqaa bana." +#. infCs #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -911,6 +1050,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+A" msgstr "AjajaCtrl+A" +#. CXhQR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -919,6 +1059,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects all." msgstr "Mara fila." +#. YfcEB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -927,6 +1068,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Z" msgstr "AjajaCtrl+Z" +#. oG6L7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -935,6 +1077,7 @@ msgctxt "" msgid "Undoes last action." msgstr "Gochadhuma hin hojjetu." +#. 2cYyW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -943,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "Command+Shift+ZCtrl+Y" msgstr "AjajaCtrl+M" +#. Ru3MP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -951,6 +1095,7 @@ msgctxt "" msgid "Redoes last action." msgstr "Gocha dhumaa irra deebia hojjeta." +#. n6ZdW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -959,6 +1104,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+Y" msgstr "AjajaCtrl+Shift+Y" +#. CyfRy #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -967,6 +1113,7 @@ msgctxt "" msgid "Repeats last command." msgstr "Ajajadhumaa irra deebi'a" +#. SRQHW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -975,6 +1122,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+I" msgstr "AjajaCtrl+I" +#. jADFT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -983,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "The \"Italic\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic." msgstr "" +#. CywF9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -991,6 +1140,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+B" msgstr "AjajaCtrl+B" +#. veBQU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -999,6 +1149,7 @@ msgctxt "" msgid "The \"Bold\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold." msgstr "" +#. Z9EBQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1007,6 +1158,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+U" msgstr "AjajaCtrl+U" +#. nvvQ5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1015,6 +1167,7 @@ msgctxt "" msgid "The \"Underlined\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined." msgstr "" +#. E6c39 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1023,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "⌃MCtrl+M" msgstr "" +#. xoBua #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1031,6 +1185,7 @@ msgctxt "" msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format - Clear Direct Formatting)." msgstr "" +#. 2B6BC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1039,6 +1194,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the Gallery" msgstr "Furtuwwan Qaxxaamuraa kuusaa Faayaa keessaa" +#. 5sheM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1047,6 +1203,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" +#. ngmEb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1055,6 +1212,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. MVoEa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1063,6 +1221,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" +#. ni9BH #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1071,6 +1230,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves between areas." msgstr "Xiyyaa Olii" +#. FfLes #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1079,6 +1239,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa+Caancala" +#. Vk9qA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1087,6 +1248,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves backwards between areas." msgstr "" +#. WASE5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1095,6 +1257,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:" msgstr "" +#. uVzeb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1103,6 +1266,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" +#. RLBzL #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1111,6 +1275,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. 3rop2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1119,6 +1284,7 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Xiyya Olee" +#. APJna #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1127,6 +1293,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection up one." msgstr "Filannoo gara gadiitti sochoosa" +#. pMq7N #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1135,6 +1302,7 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Xiyya Gadee" +#. PMoE7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1143,6 +1311,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection down." msgstr "Filannoo gara gadiitti sochoosa." +#. Bez8w #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1151,6 +1320,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Enter" msgstr "AjajaCtrl+Enter" +#. dGTxG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1159,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Properties dialog." msgstr "" +#. eBWAV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1167,6 +1338,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Jijjiirraa+F10" +#. uSmmc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1175,6 +1347,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens a context menu." msgstr "Baafata haalqaraa bana." +#. Eo7i9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1183,6 +1356,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+U" msgstr "AjajaCtrl+U" +#. 3hwFd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1191,6 +1365,7 @@ msgctxt "" msgid "Refreshes the selected theme." msgstr "Dhaamsa filatamee haaramsa." +#. ehG7A #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1199,6 +1374,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+R" msgstr "AjajaCtrl+R" +#. oJgjw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1207,6 +1383,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Enter Title dialog." msgstr "Qaaqa Mataduree Galchii qaaqaa bana." +#. CjGvG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1215,6 +1392,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+D" msgstr "ajajaCtrl+D" +#. pwrwu #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1223,6 +1401,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected theme." msgstr "Dhaamsa filatamee haqa." +#. SRh75 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1231,6 +1410,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" +#. iULfw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1239,6 +1419,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new theme." msgstr "" +#. EXQoG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1247,6 +1428,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the Gallery Preview area:" msgstr "" +#. wWMe4 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1255,6 +1437,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" +#. czPcK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1263,6 +1446,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. XZ9nV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1271,6 +1455,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Ka'umsa" +#. pLbVY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1279,6 +1464,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the first entry." msgstr "Gara galfata jalqabaatti utaalchisa." +#. 5dgJ3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1287,6 +1473,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumura" +#. HWqnm #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1295,6 +1482,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the last entry." msgstr "Gara galfata xumuuraaraatti utaala. utaalchisa." +#. Hg6qP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1303,6 +1491,7 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "xiyya Bitaa" +#. hBCRR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1311,6 +1500,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element on the left." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu bitaa irraa irraa fila." +#. xD4yt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1319,6 +1509,7 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirgaa" +#. fVqN3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1327,6 +1518,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element on the right." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu mirga irratti fila." +#. JDdQF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1335,6 +1527,7 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Xiyya Olee" +#. AC5Bs #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1343,6 +1536,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element above." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu olitti fila." +#. NrHRr #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1351,6 +1545,7 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Xiyya Gadee" +#. zYxj2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1359,6 +1554,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element below." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu gadii fila." +#. yUFwL #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1367,6 +1563,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Up" msgstr "Fuula Olee" +#. ChrFJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1375,6 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "Scrolls up one screen." msgstr "" +#. 88duF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1383,6 +1581,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Down" msgstr "Fuula Gadee" +#. XaBHS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1391,6 +1590,7 @@ msgctxt "" msgid "Scrolls down one screen." msgstr "" +#. TbEqQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1399,6 +1599,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+Insert" msgstr "ajajaCtrl+Shift+Insert" +#. 2Bcex #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1407,6 +1608,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected object as a linked object into the current document." msgstr "Wanticha filatamee akka wanta quunnasiisaa galmee ammee keessatti saaga." +#. RvALF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1415,6 +1617,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+I" msgstr "AjajaCtrl+I" +#. Eg8RN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1423,6 +1626,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a copy of the selected object into the current document." msgstr "Baay'ifama Wanticha filatamee galmee ammee keessaatti saaga." +#. 2MNZx #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1431,6 +1635,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+T" msgstr "ajajaCtrl+T" +#. prAMd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1439,6 +1644,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Enter Title dialog." msgstr "Qaaqa Mataduree Galchii qaaqaa bana." +#. AraCk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1447,6 +1653,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+P" msgstr "AjajaCtrl+P" +#. qWF4U #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1455,6 +1662,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Mul'annoo dhaamsawwani fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira." +#. suCZz #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1463,6 +1671,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" +#. MDSEc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1471,6 +1680,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Mul'annoo dhaamsawwani fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira." +#. B6Eph #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1479,6 +1689,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" +#. 58moe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1487,6 +1698,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Mul'annoo dhaamsawwani fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira." +#. vEABC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1495,6 +1707,7 @@ msgctxt "" msgid "Step backward (only in object view)." msgstr "" +#. MZJrd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1503,6 +1716,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches back to main overview." msgstr "Xumura guddaa duubatti jijjira." +#. Amxsb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1511,6 +1725,7 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by CommandCtrl+Shift+F4 keys)" msgstr "" +#. aqYUg #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1519,6 +1734,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" +#. nQMXK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1527,6 +1743,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. o2WAx #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1535,6 +1752,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" +#. EkQWs #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1543,6 +1761,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode." msgstr "Filannoo Tarree ceesisa, yemmuu tarreen quxaala haalata gulaalii keessa." +#. EC6vP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1551,6 +1770,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Spacebar" msgstr "AjajaCtrl+Tab" +#. AFgC2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1559,6 +1779,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggles row selection." msgstr "" +#. 74cbE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1567,6 +1788,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Jijjiirraa+Kabalaiddoo" +#. j3KnD #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1575,6 +1797,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column." msgstr "" +#. H2YBw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1583,6 +1806,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Page Up" msgstr "AjajaCtrl+PgUp" +#. FaFvk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1591,6 +1815,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves pointer to the first row." msgstr "" +#. uDCCQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1599,6 +1824,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Page Down" msgstr "AjajaCtrl+PgDn" +#. DMEH3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1607,6 +1833,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves pointer to the last row." msgstr "" +#. PR2RY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1615,6 +1842,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "Wantoota Fakaafamaniif furtuu qammaamuraa" +#. PBpaK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1623,6 +1851,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" +#. RcQMi #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1631,6 +1860,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. 9YRDb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1639,6 +1869,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow keys to select the desired toolbar icon and press CommandCtrl+Enter." msgstr "" +#. SSc2F #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1647,6 +1878,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a Drawing Object." msgstr "Fakkasaa Wantota Saa" +#. GN4Et #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1655,6 +1887,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the document with CommandCtrl+F6 and press Tab." msgstr "" +#. EjNHq #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1663,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects a Drawing Object." msgstr "Fakkasa Wanta Fila." +#. cSKFZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1671,6 +1905,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" +#. 7WFfj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1679,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Drawing Object." msgstr "Fakkasa wantaatoo ittanu Fila." +#. gKcS9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1687,6 +1923,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa+Caancala" +#. Yf5DF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1695,6 +1932,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the previous Drawing Object." msgstr "Fakkasa wantoo duraanii fila." +#. GDoyd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1703,6 +1941,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Home" msgstr "AjajaCtrl+Home" +#. DxBkB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1711,6 +1950,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the first Drawing Object." msgstr "Fakkasa Wantaa jalqabaa fila." +#. KrkDA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1719,6 +1959,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+End" msgstr "AjajaCtrl+End" +#. haUNP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1727,6 +1968,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the last Drawing Object." msgstr "Fakkasa Wantaa dhumaa fila." +#. RMU7W #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1735,6 +1977,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" +#. rimEe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1743,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "Ends Drawing Object selection." msgstr "Filannoo Fakkas wantaa Xumura." +#. fDviV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1751,6 +1995,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc (in Handle Selection Mode)" msgstr "Dhiisi(Filannoo Haalata Qabannoo keessa)" +#. duxtb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1759,6 +2004,7 @@ msgctxt "" msgid "Exits Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode." msgstr "" +#. mGEkk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1767,6 +2013,7 @@ msgctxt "" msgid "Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "Xiyya olee/gadee/bitaa/mirgaa" +#. BjWXA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1775,6 +2022,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)." msgstr "" +#. ZUCFt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1783,6 +2031,7 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "DirqaleeAlt+Up/Down/Left/Right Arrow" +#. bM4BU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1791,6 +2040,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode)." msgstr "" +#. kWifC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1799,6 +2049,7 @@ msgctxt "" msgid "Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode)." msgstr "" +#. EcyKN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1807,6 +2058,7 @@ msgctxt "" msgid "Rotates a drawing object (in Rotation Mode)." msgstr "" +#. oSEbX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1815,6 +2067,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the properties dialog for a drawing object." msgstr "" +#. CDiwF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1823,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the Point Selection mode for the selected drawing object." msgstr "Qabxii Filannoo haalata fakkasa wantaaf kakaasa." +#. EiYd5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1831,6 +2085,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" +#. xsruK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1839,6 +2094,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection." msgstr "" +#. CpNBA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1847,6 +2103,7 @@ msgctxt "" msgid "The selected point blinks once per second." msgstr "Qabxiin filatamee seekondiitti al tokko ibsata." +#. pCjDR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1855,6 +2112,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Jijjiirraa+Kabalaiddoo" +#. r4BaQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1863,6 +2121,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects an additional point in Point Selection mode." msgstr "" +#. bEFGY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1871,6 +2130,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Tab" msgstr "AjajaCtrl+Tab" +#. 4XM3J #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1879,6 +2139,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode)." msgstr "" +#. vEJKn #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1887,6 +2148,7 @@ msgctxt "" msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected." msgstr "" +#. EqUv7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1895,6 +2157,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+Tab" msgstr "AjajaCtrl+Shift+F" +#. 5YFrE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1903,6 +2166,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)" msgstr "" +#. J9iXa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1911,6 +2175,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Enter" msgstr "AjajaCtrl+Enter" +#. cQM6k #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1919,6 +2184,7 @@ msgctxt "" msgid "A new drawing object with default size is placed in the center of the current view." msgstr "Fakkasa wantaa haaraa ,hammamtaa duraantoo waliin handhuura mul'annoo ammee keessaatti kaa'ameera." +#. ogw3P #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1927,6 +2193,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Enter at the Selection icon" msgstr "" +#. WrBrp #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1935,6 +2202,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the first drawing object in the document." msgstr "Fakkasa wantaa jalqabaa galmee keessaa kakaasa." +#. bRmeE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1943,6 +2211,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" +#. 59BbM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1951,6 +2220,7 @@ msgctxt "" msgid "Leaves the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards." msgstr "" +#. WvMGd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1959,6 +2229,7 @@ msgctxt "" msgid "Edits a point of a drawing object (Point Edit mode)." msgstr "" +#. CWKSa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1967,6 +2238,7 @@ msgctxt "" msgid "Any text or numerical key" msgstr "Barruu kamiyyuu yookin furtuu lakkoofsaa" +#. P5dAB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1975,6 +2247,7 @@ msgctxt "" msgid "If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted." msgstr "Yoo fakkasni wantaa filatamee haalata gulaaluuf fi qaree dhuma barruu fakkasa wantichaa keessa olkaa'a. Arfiin maxxanfamuu danda'uu ni saagama." +#. hEyPF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1983,6 +2256,7 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt key while creating or scaling a graphic object" msgstr "Furtuu DirqaleeAlt yommuu wanta saxaatoo uumtuu fi guddistu" +#. cDSDC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1991,6 +2265,7 @@ msgctxt "" msgid "The position of the object's center is fixed." msgstr "Iddoo handhuura wantichaa dhaabataadha." +#. sCAnA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1999,6 +2274,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift key while creating or scaling a graphic object" msgstr "Furtuu jijjiirraa wayita caatoon wantaa uumamu yokin guddatu" +#. uTEXC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2007,6 +2283,7 @@ msgctxt "" msgid "The ratio of the object's width to height is fixed." msgstr "Qabxii bal'inaa gara dheerinaa wantichaa dhaabataadha." +#. apJTN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2015,6 +2292,7 @@ msgctxt "" msgid "Database Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura Kuussaa Deetaa" +#. bLBCN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2023,6 +2301,7 @@ msgctxt "" msgid "shortcut keys; in databasesdatabases; shortcut keys" msgstr "furtuuwwan qaxxaamuraa; Kuusaa deetaa keessaattiKuusaa deetaa; furtuuwwan qaxxaamuraa" +#. b99D3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2031,6 +2310,7 @@ msgctxt "" msgid "Database Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Kuusaa Deetaa " +#. XtS9J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2039,6 +2319,7 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of shortcut keys available within databases." msgstr "Tarreffamni furtuuwwan qaxxaamuraa armaangadii waliin argama." +#. KdAHW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2047,6 +2328,7 @@ msgctxt "" msgid "The general shortcut keys in $[officename] also apply." msgstr "Frtuuwwan qaxxaamura waliigala $[officename]keessaa dabalataan fayyadami." +#. xVHCv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2055,6 +2337,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for databases" msgstr "Furtuwwan qaxxaamuraa buu'urawwan deetaadhaaf" +#. LgAzS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2063,6 +2346,7 @@ msgctxt "" msgid "In the query design" msgstr "Gaafata saxaxa keessa" +#. AaAyE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2071,6 +2355,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" +#. DRSRA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2079,6 +2364,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. WmgCC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2087,6 +2373,7 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" +#. LJaVh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2095,6 +2382,7 @@ msgctxt "" msgid "Jump between the query design areas." msgstr "Bal'inawwan gaafataa saxaxa keessa." +#. vrm2o #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2103,6 +2391,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" +#. DGPFH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2111,6 +2400,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes a table from the query design." msgstr "Gabatee gaafata saaxaxichaa irraa haqa." +#. q3hiq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2119,6 +2409,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" +#. 7pFom #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2127,6 +2418,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the connection line." msgstr "Waliindhaa sararaa fila." +#. bUnEW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2135,6 +2427,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Jijjiirraa+F10" +#. naA2w #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2143,6 +2436,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu." msgstr "Baafata haalqarichaa bana." +#. vyznX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2151,6 +2445,7 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" +#. DCaap #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2159,6 +2454,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows a Preview." msgstr "" +#. CbUX7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2167,6 +2463,7 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" +#. xBKb5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2175,6 +2472,7 @@ msgctxt "" msgid "Runs query." msgstr "" +#. KRzyr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2183,6 +2481,7 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" +#. cGaMg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2191,6 +2490,7 @@ msgctxt "" msgid "Adds table or query." msgstr "" +#. ZQynK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2199,6 +2499,7 @@ msgctxt "" msgid "Control Properties Window" msgstr "Amaloota Too'ata Foddaa" +#. rue6r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2207,6 +2508,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" +#. BYavF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2215,6 +2517,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. mFUGX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2223,6 +2526,7 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Down Arrow" msgstr "DirqalaAlt+Xiyya Gadii" +#. ktTta #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2231,6 +2535,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the combo box." msgstr "Sanduuqa makaa bana." +#. VboBJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2239,6 +2544,7 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Up Arrow" msgstr "DirqalaAlt+Xiyya Olii" +#. LJKq2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2247,6 +2553,7 @@ msgctxt "" msgid "Closes the combo box." msgstr "Sanduuqa makaa cufa." +#. Gh7Gu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2255,6 +2562,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Enter" msgstr "Jijjiirraa+Galchi" +#. jiEh3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2263,6 +2571,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new line." msgstr "Sarara haaraa saaga." +#. UQysN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2271,6 +2580,7 @@ msgctxt "" msgid "Up arrow" msgstr "Xiyyaa Olii" +#. Hg8EF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2279,6 +2589,7 @@ msgctxt "" msgid "Positions the cursor in the previous line." msgstr "Qaree sarara duraanii keessa qubqchisa" +#. GyGem #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2287,6 +2598,7 @@ msgctxt "" msgid "Down arrow" msgstr "Xiyya gadee" +#. HyVjn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2295,6 +2607,7 @@ msgctxt "" msgid "Puts the cursor into the next line." msgstr "Qaree sarara ittiaanu keessa qubqchisa" +#. DtGG4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2303,6 +2616,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" +#. m3rP3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2311,6 +2625,7 @@ msgctxt "" msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." msgstr "Ciicataa dirree keessaa xumuuruun qaree dirree ittaanu keessa kaa'a." +#. xTEB4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2319,6 +2634,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F6" msgstr "AjajaCtrl+F6" +#. KHoRz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2327,6 +2643,7 @@ msgctxt "" msgid "Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator." msgstr "Xiyyeeffannoo gara too'annoo jalqabaatti qindeessa (yoo saxaxa haalata keessa hin taane). Too'annoon duraa unka Naaneessa keessaatti jalqaba ibsamee." +#. WVFvV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2335,6 +2652,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs" msgstr "Qaxxaamura qaaqa Murteessa uumuuf" +#. ua2GB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2343,6 +2661,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" +#. NLysc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2351,6 +2670,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. TDcsn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2359,6 +2679,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+PgUp" msgstr "AjajaCtrl+PgUp" +#. SAM9h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2367,6 +2688,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Caancalawwan giduu utaala" +#. Rgcje #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2375,6 +2697,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+PgDn" msgstr "AjajaCtrl+PgDn" +#. BbZS7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2383,6 +2706,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Caancalawwan giduu utaala" +#. ospMB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2391,6 +2715,7 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" +#. 5FDKF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2399,6 +2724,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between windows." msgstr "" +#. F76Ez #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2407,6 +2733,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" +#. i66Mb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2415,6 +2742,7 @@ msgctxt "" msgid "Selection of the control fields." msgstr "Filannoo dirreewwaan too'annoo" +#. 6JfBA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2423,6 +2751,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa+Caancala" +#. QrwAy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2431,6 +2760,7 @@ msgctxt "" msgid "Selection of the control fields in opposite direction." msgstr "Filannoo dirreewwaan too'annoo kallatti faalaa keessaa." +#. ETutr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2439,6 +2769,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Enter" msgstr "AjajaCtrl+Enter" +#. LHjAE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2447,6 +2778,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected control." msgstr "Too'annoo filatamee saaga." +#. jSEbF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2455,6 +2787,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow key" msgstr "Furtuu xiyyaa" +#. 7qxzB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2463,6 +2796,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+arrow key" msgstr "AjajaCtrl+arrow key" +#. FpPvX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2471,6 +2805,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control." msgstr "Too'annoo filatamee ejjetoo keessaatti mm1 kallattii duraa duubatti sochoosa. Qabxii guulaali haalata keessaa,haammamtaa too'annoo filatamee jijjiiraa." +#. pTsL2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2479,6 +2814,7 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Tab" msgstr "AjajaCtrl+Tab" +#. YBeX9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2487,6 +2823,7 @@ msgctxt "" msgid "In point edit mode, jumps to next handle." msgstr "Qabxii gulaalii haalata keessaa, garaqabanoo ittaanuutti utaalchisa." +#. 4Cfoh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2495,6 +2832,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+Tab" msgstr "Shift+AjajaCtrl+Tab" +#. PBnzy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2503,6 +2841,7 @@ msgctxt "" msgid "In point edit mode, jumps to previous handle." msgstr "Qabxii gulaalii haalata keessaa,gara qabannoo duraniitti utaalchisa." +#. FVYQW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2511,6 +2850,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" +#. exA5h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/06.po index dfad67d6e28..fda30dfdc2c 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/06.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/06.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-02 13:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -78,6 +78,15 @@ msgctxt "" msgid "PDF Export Security Options Dialog Image" msgstr "" +#. UgJfc +#: filter_screenshots.xhp +msgctxt "" +"filter_screenshots.xhp\n" +"par_id19921\n" +"help.text" +msgid "EPUB dialog box" +msgstr "" + #. cEcCB #: optionen_screenshots.xhp msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index bfbdb83a3e6..9181196faef 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -402,32 +402,32 @@ msgctxt "" msgid "Close $[officename] and the Quickstarter." msgstr "$[officename] fi Kaasaa Ariitii cufi." -#. vMKub +#. BYuEA #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3150771\n" "help.text" -msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose Control Panel." -msgstr "Kabala hojii foddaawwan irraa qabduu eegallii cuqaasi.Shanoo To'annoo fili." +msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose Settings." +msgstr "" -#. kJiKC +#. u7g6Z #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_idN106E8\n" "help.text" -msgid "In the Control Panel, click Add or Remove Programs." -msgstr "Qaama To'annaa keessaa, Sagantaalee Ida'uu yookiin Hir'isuu cuqaasi." +msgid "In Settings, click Apps." +msgstr "" -#. 2hStR +#. 3UNE4 #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3156155\n" "help.text" -msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click Change." -msgstr "Tarree keesaa, %PRODUCTNAME cuqaasi, achii Jijjiiricuqaasi." +msgid "In the Apps & features list, click %PRODUCTNAME, then click Change." +msgstr "" #. CaXPY #: activex.xhp @@ -20112,13 +20112,13 @@ msgctxt "" msgid "URL or Text" msgstr "" -#. ikC8E +#. CxDiM #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "par_id251566316519649\n" "help.text" -msgid "The text from which to generate the QR code." +msgid "The text from which to generate the QR code." msgstr "" #. 6mj5K @@ -20148,40 +20148,40 @@ msgctxt "" msgid "There are four standard error correction values." msgstr "" -#. LdLRP +#. B7CfZ #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "par_id271566316757549\n" "help.text" -msgid "Low: 7% of codewords can be restored." +msgid "Low: 7% of codewords can be restored." msgstr "" -#. gNLdh +#. Tp5Fa #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "par_id751566316834436\n" "help.text" -msgid "Medium: 15% of codewords can be restored." +msgid "Medium: 15% of codewords can be restored." msgstr "" -#. GQtTJ +#. 45uQ6 #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "par_id481566316843503\n" "help.text" -msgid "Quartile: 25% of codewords can be restored." +msgid "Quartile: 25% of codewords can be restored." msgstr "" -#. QBceY +#. sP2BA #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "par_id641566316849901\n" "help.text" -msgid "High: 30% of codewords can be restored." +msgid "High: 30% of codewords can be restored." msgstr "" #. F32vf @@ -20193,13 +20193,13 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "" -#. wz9kT +#. jzJW7 #: qrcode.xhp msgctxt "" "qrcode.xhp\n" "par_id981566316947064\n" "help.text" -msgid "The width in dots of the border surrounding the QR code." +msgid "The width in dots of the border surrounding the QR code." msgstr "" #. kZPNW -- cgit