From 030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 15 Jan 2018 19:42:56 +0100
Subject: update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
---
 source/pl/svx/messages.po | 137 ----------------------------------------------
 1 file changed, 137 deletions(-)

(limited to 'source/pl/svx')

diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index abb84eee2ab..10951613bbb 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -279,7 +279,6 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Linia ukośna od dolnego lewego narożnika do górnego prawego narożnika"
 
 #: numberingtype.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
@@ -307,154 +306,132 @@ msgstr "Dołączone grafiki"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "Numeracja natywna"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (bułgarski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (bułgarski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (bułgarski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (bułgarski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (rosyjski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (rosyjski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (rosyjski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (rosyjski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbski)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Duże greckie litery)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr "α, β, γ, ... (Małe greckie litery)"
@@ -1576,37 +1553,31 @@ msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Edycja komentarza..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortowanie"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1624,25 +1595,21 @@ msgid "Sort By"
 msgstr "Sortuj według"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
@@ -1969,7 +1936,6 @@ msgid "Preview:"
 msgstr "Podgląd:"
 
 #: cellmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiuj"
@@ -2177,7 +2143,6 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr "Numer _portu:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
@@ -2216,55 +2181,46 @@ msgid "Insert _Column"
 msgstr "Wstaw kolumnę"
 
 #: colsmenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Pole tekstowe"
 
 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Pole wyboru"
 
 #: colsmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Pole kombi"
 
 #: colsmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Pole listy"
 
 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Pole daty"
 
 #: colsmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Pole godziny"
 
 #: colsmenu.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Pole liczbowe"
 
 #: colsmenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Pole walutowe"
 
 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Pole wzorca"
@@ -2287,55 +2243,46 @@ msgid "_Replace with"
 msgstr "Zamień na 1"
 
 #: colsmenu.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Pole tekstowe"
 
 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Pole wyboru"
 
 #: colsmenu.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Pole kombi"
 
 #: colsmenu.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Pole listy"
 
 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Pole daty"
 
 #: colsmenu.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Pole godziny"
 
 #: colsmenu.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Pole liczbowe"
 
 #: colsmenu.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Pole walutowe"
 
 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Pole wzorca"
@@ -2352,7 +2299,6 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Usuń kolumnę"
@@ -2621,13 +2567,11 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Pasek przewijania"
 
 #: convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Przycisk pokrętła"
 
 #: convertmenu.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Pasek nawigacji"
@@ -3310,25 +3254,21 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "Przezroczys_tość"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
 msgstr "Tolerancja 1"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
 msgstr "Tolerancja 2"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
 msgstr "Tolerancja 3"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
 msgstr "Tolerancja 4"
@@ -3592,7 +3532,6 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #: filtermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
@@ -3980,19 +3919,16 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "_Wartość:"
 
 #: formdatamenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Dodaj element"
 
 #: formdatamenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Dodaj element"
 
 #: formdatamenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Dodaj atrybut"
@@ -4004,7 +3940,6 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
 #: formdatamenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
@@ -4031,19 +3966,16 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
 
 #: formnavimenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nowy"
 
 #: formnavimenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "Formularz"
 
 #: formnavimenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Ukryty formant"
@@ -4055,19 +3987,16 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Zamień na 1"
 
 #: formnavimenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Wy_tnij"
 
 #: formnavimenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiuj"
 
 #: formnavimenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "Wk_lej"
@@ -4085,7 +4014,6 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr "Kolejność aktywacji..."
 
 #: formnavimenu.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Zmień nazwę"
@@ -4097,19 +4025,16 @@ msgid "Propert_ies"
 msgstr "Właściwości: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Otwórz w trybie projektu"
 
 #: formnavimenu.ui:114
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Automatyczny fokus"
 
 #: functionmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
 msgstr "Średnia"
@@ -4127,37 +4052,31 @@ msgid "Count"
 msgstr "Ilość"
 
 #: functionmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #: functionmenu.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #: functionmenu.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: functionmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Zlicz zaznaczone"
 
 #: functionmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
@@ -4169,7 +4088,6 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Zmień nazwę"
@@ -4217,7 +4135,6 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiuj"
@@ -4319,7 +4236,6 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Zapisz..."
 
 #: imapdialog.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
@@ -4410,7 +4326,6 @@ msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
 #: imapmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
 msgstr "Opis..."
@@ -4422,7 +4337,6 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr "Makro..."
 
 #: imapmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
@@ -4795,13 +4709,11 @@ msgid "New Password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
 #: presetmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
 #: presetmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
@@ -5037,7 +4949,6 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
 #: redlinefilterpage.ui:306
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia"
@@ -5054,7 +4965,6 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
 #: redlinefilterpage.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
 msgstr "Czas zakończenia"
@@ -5101,49 +5011,41 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Usuń wiersz"
 
 #: rowsmenu.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
 msgstr "Zapisz rekord"
 
 #: rowsmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Cofnij: Wprowadzanie danych"
 
 #: rulermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetr"
 
 #: rulermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centymetr"
 
 #: rulermenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metr"
 
 #: rulermenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilometr"
 
 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Cal"
 
 #: rulermenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "Stopa"
@@ -5155,19 +5057,16 @@ msgid "Miles"
 msgstr "Mile"
 
 #: rulermenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "Punkt"
 
 #: rulermenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Cycero"
 
 #: rulermenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
 msgstr "Znak"
@@ -5439,13 +5338,11 @@ msgid "Select the gradient angle."
 msgstr "Wybierz kąt gradientu."
 
 #: sidebararea.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
 msgid "Gradient angle"
 msgstr "Kąt gradientu"
 
 #: sidebararea.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Przezroczystość"
@@ -5521,7 +5418,6 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Określ wartość od 0% (brak przezroczystości) do 100% (pełna przezroczystość)."
 
 #: sidebararea.ui:346
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Przezroczystość"
@@ -5537,7 +5433,6 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Określ luminację grafiki."
 
 #: sidebargraphic.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jasność"
@@ -5553,7 +5448,6 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr "Określ stopień różnicy między najjaśniejszą i najciemniejszą częścią grafiki."
 
 #: sidebargraphic.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
@@ -5579,7 +5473,6 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr "Określ procent przezroczystości, gdzie 0% to brak przezroczystości, a 100% to pełna przezroczystość."
 
 #: sidebargraphic.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Przezroczystość"
@@ -5626,7 +5519,6 @@ msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values
 msgstr "Określ wartość gamma wpływającą na wartości jasności półcieni."
 
 #: sidebargraphic.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
 msgid "Gamma value"
 msgstr "Wartość gamma"
@@ -5697,7 +5589,6 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Określ przezroczystość linii."
 
 #: sidebarline.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Przezroczystość"
@@ -5920,7 +5811,6 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Wprowadź szerokość wybranego obiektu."
 
 #: sidebarpossize.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject"
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
@@ -5936,7 +5826,6 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Wprowadź wysokość wybranego obiektu."
 
 #: sidebarpossize.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokość"
@@ -6195,49 +6084,41 @@ msgid "Digital Signatures..."
 msgstr "Podpisy cyfrowe..."
 
 #: zoommenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Cała strona"
 
 #: zoommenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Szerokość strony"
 
 #: zoommenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Widok optymalny"
 
 #: zoommenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #: zoommenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #: zoommenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
@@ -8196,7 +8077,6 @@ msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Odstęp sklejenia z obiektem 2"
 
 #: strings.hrc:418
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Liczba linii przesuwalnych"
@@ -8921,7 +8801,6 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Żółty"
 
 #: strings.hrc:565
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Złoto"
@@ -8980,7 +8859,6 @@ msgstr "Linia"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Jasnoszary"
@@ -9006,7 +8884,6 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Jasnoczerwony"
@@ -9027,7 +8904,6 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Jasnoniebieski"
@@ -9038,7 +8914,6 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Jasnozielony"
@@ -9300,13 +9175,11 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegancki"
 
 #: strings.hrc:644
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finanse"
@@ -10249,7 +10122,6 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Krzyż"
@@ -10932,55 +10804,46 @@ msgid "P~arallel"
 msgstr "Ró~wnolegle"
 
 #: strings.hrc:990
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Kierunek: północny zachód"
 
 #: strings.hrc:991
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Kierunek: północ"
 
 #: strings.hrc:992
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Kierunek: północny wschód"
 
 #: strings.hrc:993
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Kierunek: zachód"
 
 #: strings.hrc:994
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Kierunek: na wprost"
 
 #: strings.hrc:995
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Kierunek: wschód"
 
 #: strings.hrc:996
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Kierunek: południowy zachód"
 
 #: strings.hrc:997
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Kierunek: południe"
 
 #: strings.hrc:998
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Kierunek: południowy wschód"
-- 
cgit