From 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Mon, 3 Dec 2012 14:23:40 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
---
 source/pt-BR/svl/source/items.po |  3 +-
 source/pt-BR/svl/source/misc.po  | 76 +---------------------------------------
 2 files changed, 2 insertions(+), 77 deletions(-)

(limited to 'source/pt-BR/svl')

diff --git a/source/pt-BR/svl/source/items.po b/source/pt-BR/svl/source/items.po
index d7d589267cd..35362c3ea19 100644
--- a/source/pt-BR/svl/source/items.po
+++ b/source/pt-BR/svl/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Gnda
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
 "cstitem.src\n"
diff --git a/source/pt-BR/svl/source/misc.po b/source/pt-BR/svl/source/misc.po
index ba4a2b50532..da77834c9fa 100644
--- a/source/pt-BR/svl/source/misc.po
+++ b/source/pt-BR/svl/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. a#cM
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Binary file"
 msgstr "Arquivo binário"
 
-#. Hjwb
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF file"
 msgstr "Arquivo PDF"
 
-#. +VmU
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RTF File"
 msgstr "Arquivo RTF"
 
-#. PAW[
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS-Word document"
 msgstr "Documento MS-Word"
 
-#. #4[\
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "Planilha %PRODUCTNAME"
 
-#. F6n(
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "Gráfico %PRODUCTNAME"
 
-#. Hx/g
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "Desenho %PRODUCTNAME"
 
-#. 9%V,
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
 msgstr "Imagem %PRODUCTNAME"
 
-#. q3DW
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "Fórmula %PRODUCTNAME"
 
-#. *`YF
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
 msgstr "Texto %PRODUCTNAME"
 
-#. V}i4
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP file"
 msgstr "Arquivo ZIP"
 
-#. sNi]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JAR file"
 msgstr "Arquivo JAR"
 
-#. aQK7
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Arquivo de áudio"
 
-#. @QIe
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Arquivo de áudio"
 
-#. RTp5
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Arquivo de áudio"
 
-#. Z+bA
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Arquivo de áudio"
 
-#. ?{B+
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Arquivo de áudio"
 
-#. n]kt
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Arquivo de áudio"
 
-#. =@(]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Figuras"
 
-#. 4q(I
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Figuras"
 
-#. uiku
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Figuras"
 
-#. +Nx]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
-#. UMf7
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
-#. 3g9E
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text file"
 msgstr "Arquivo texto"
 
-#. *_Io
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#. e5MF
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vCard file"
 msgstr "Arquivo vCard"
 
-#. 7U;Y
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Arquivo de vídeo"
 
-#. v=f0
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Arquivo de vídeo"
 
-#. ;2OX
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Arquivo de vídeo"
 
-#. v-5l
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Arquivo de vídeo"
 
-#. io^]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#. f}aa
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VRML file"
 msgstr "Arquivo VRML"
 
-#. 5xOB
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Apresentação %PRODUCTNAME"
 
-#. ,l4D
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
 msgstr "Apresentação %PRODUCTNAME (empacotada)"
 
-#. +@Ym
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "Ajuda %PRODUCTNAME"
 
-#. |)O^
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Workplace"
 msgstr "Área de trabalho"
 
-#. F{uT
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
-#. c#UU
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeria"
 
-#. Gw!Q
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery theme"
 msgstr "Tema da galeria"
 
-#. QYwb
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "Documento mestre %PRODUCTNAME"
 
-#. eD05
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#. a4eN
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#. ^6Dz
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "Writer/Web %PRODUCTNAME"
 
-#. b61.
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks & Events"
 msgstr "Tarefas & eventos"
 
-#. )POf
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Events View"
 msgstr "Visão de eventos %PRODUCTNAME"
 
-#. -H%l
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -429,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Task View"
 msgstr "Visão de tarefas %PRODUCTNAME"
 
-#. X24O
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -438,7 +391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Event"
 msgstr "Evento %PRODUCTNAME"
 
-#. %)KC
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -447,7 +399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Task"
 msgstr "Tarefa %PRODUCTNAME"
 
-#. y@Ss
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -456,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frameset Document"
 msgstr "Documento Frameset"
 
-#. @mx1
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -465,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro file"
 msgstr "Arquivo de macro"
 
-#. ~8N^
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -474,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "System folder"
 msgstr "Pasta do sistema"
 
-#. 0sOP
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -483,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "Modelo %PRODUCTNAME"
 
-#. E(@F
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -492,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Figuras"
 
-#. 4o[l
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -501,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "Documento MS Excel"
 
-#. -xnO
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -510,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Excel Template"
 msgstr "Modelo MS Excel"
 
-#. 4f$Y
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -519,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS PowerPoint document"
 msgstr "Documento MS PowerPoint"
 
-#. 5pA/
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -528,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vCalendar-file"
 msgstr "Arquivo vCalendar"
 
-#. f0Ux
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -537,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "iCalendar-File"
 msgstr "Arquivo iCalendar"
 
-#. {S?Q
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -546,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XML-iCalendar-File"
 msgstr "Arquivo XML-iCalendar"
 
-#. LFm\
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -555,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CDE-Calendar-File"
 msgstr "Arquivo CDE-Calendar"
 
-#. EXi/
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -564,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "message/rfc822"
 msgstr "message/rfc822"
 
-#. Ev5~
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -573,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/alternative"
 msgstr "multipart/alternative"
 
-#. 0h|?
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -582,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/digest"
 msgstr "multipart/digest"
 
-#. *II;
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -591,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/parallel"
 msgstr "multipart/parallel"
 
-#. cr`h
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -600,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/related"
 msgstr "multipart/related"
 
-#. 2J(?
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -609,7 +543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/mixed"
 msgstr "multipart/mixed"
 
-#. $kQ\
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -618,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Planilha %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. $I`n
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -627,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "Gráfico %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. SXUH
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -636,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "Desenho %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. nbQ=
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -645,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "Fórmula %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. TT_V
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -654,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "Documento de texto %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. o:!v
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -663,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "Apresentação %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. i3AG
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -672,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "Documento mestre %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. Xjr=
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
-- 
cgit