From c9c7a45a631a5f523ebcc242bf97625466844b4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 7 Jan 2014 16:50:25 +0100
Subject: update translations for 4.2.0rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I58e9f4b5adde76aab73b2058a2a631fe52837c86
---
 source/pt/cui/uiconfig/ui.po | 67 +++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 47 deletions(-)

(limited to 'source/pt/cui')

diff --git a/source/pt/cui/uiconfig/ui.po b/source/pt/cui/uiconfig/ui.po
index 1a0b39b5700..8aca71f1c9b 100644
--- a/source/pt/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387236453.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388890536.0\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,8 +94,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+msgid "Value:"
+msgstr "Valor:"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -148,8 +148,8 @@ msgctxt ""
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
-msgstr "Direitos de autor © 2000-2013, os colaboradores do LibreOffice e/ou seus afiliados."
+msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
+msgstr "Direitos de autor © 2000-2014 Colaboradores do LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -403,15 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "A_spa inicial:"
 
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
-"startsingle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " ' "
-msgstr " ' "
-
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
@@ -457,15 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_End quote:"
 msgstr "Aspa fi_nal:"
 
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
-"endsingle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " ' "
-msgstr " ' "
-
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
@@ -511,15 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "A_spa inicial:"
 
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
-"startdouble\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " \" "
-msgstr " \" "
-
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
@@ -565,15 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_End quote:"
 msgstr "Aspa fi_nal:"
 
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
-"enddouble\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " \" "
-msgstr " \" "
-
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
@@ -932,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line change"
-msgstr "Mudar de linha"
+msgstr "Mudança de linha"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,8 +6943,8 @@ msgctxt ""
 "expertconfig\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Expert Config Page"
-msgstr "Página de configurações avançadas"
+msgid "Expert Configuration"
+msgstr "Configuração avançada"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12439,6 +12403,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Adicionar ao dicionário"
 
+#: spelloptionsdialog.ui
+msgctxt ""
+"spelloptionsdialog.ui\n"
+"SpellOptionsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
 "splitcellsdialog.ui\n"
-- 
cgit