From c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Sun, 16 Dec 2012 20:52:09 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
---
 source/pt/sysui/desktop/share.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'source/pt/sysui')

diff --git a/source/pt/sysui/desktop/share.po b/source/pt/sysui/desktop/share.po
index 4c93ece4e37..f84cf3f4ea7 100644
--- a/source/pt/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/pt/sysui/desktop/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354013606.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354930743.0\n"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "Documento de texto do OpenDocument"
+msgstr "Documento de texto OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "Texto do OpenDocument (XML simples)"
+msgstr "Documento de texto OpenDocument (XML simples)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "Modelo de documento de texto do OpenDocument"
+msgstr "Modelo de documento de texto OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-formula\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr "Fórmula do OpenDocument"
+msgstr "Fórmula OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr "Apresentação do OpenDocument"
+msgstr "Apresentação OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-presentation-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "Apresentação do OpenDocument (XML simples)"
+msgstr "Apresentação OpenDocument (XML simples)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-presentation-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "Modelo de apresentação do OpenDocument"
+msgstr "Modelo de apresentação OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "Desenho do OpenDocument"
+msgstr "Desenho OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "Desenho do OpenDocument (XML simples)"
+msgstr "Desenho OpenDocument (XML simples)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "Modelo de desenho do OpenDocument"
+msgstr "Modelo de desenho OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Folha de cálculo do OpenDocument"
+msgstr "Folha de cálculo OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "Folha de cálculo do OpenDocument (XML simples)"
+msgstr "Folha de cálculo OpenDocument (XML simples)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "Modelo de folha de cálculo do OpenDocument"
+msgstr "Modelo de folha de cálculo OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-database\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "Base de dados do OpenDocument"
+msgstr "Base de dados OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
-- 
cgit