From f69bba3fa11f5345ec32bea471dbdfbbad3134a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 22 Aug 2022 16:26:16 +0200
Subject: updatetemplastes for master/7.4.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I265246d2f2ee85ea07314dc4632ac97952c7c7aa
---
 source/ro/svtools/messages.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'source/ro/svtools')

diff --git a/source/ro/svtools/messages.po b/source/ro/svtools/messages.po
index 0af24c5b7f5..4e9714cfb1d 100644
--- a/source/ro/svtools/messages.po
+++ b/source/ro/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195873.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -2901,19 +2901,19 @@ msgstr "Neerlandeză (Belgia)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:83
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (USA)"
-msgstr "Engleză (SUA)"
+msgstr "Engleză (Statele Unite ale Americii)"
 
 #. aCBBC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:84
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (UK)"
-msgstr "Engleză (UK)"
+msgstr "Engleză (Marea Britanie)"
 
 #. 46Cte
 #: svtools/inc/langtab.hrc:85
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr "Engleză, ortografie OED (UK)"
+msgstr "Engleză, ortografie OED (Marea Britanie)"
 
 #. XCJAF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:86
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "Éwé"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:261
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ghana)"
-msgstr "Engleză (Gana)"
+msgstr "Engleză (Ghana)"
 
 #. pAEtz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:262
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr "Maghiară (Szekely-Hungarian Rovas)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:407
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr "Enbleză (Malaysia)"
+msgstr "Engleză (Malaysia)"
 
 #. 4sBjT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:408
@@ -4936,19 +4936,19 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:422
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zambia)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleză (Zambia)"
 
 #. 7kkKy
 #: svtools/inc/langtab.hrc:423
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Sri Lanka)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleză (Sri Lanka)"
 
 #. xFPXp
 #: svtools/inc/langtab.hrc:424
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleză (Nigeria)"
 
 #. Up6ab
 #: svtools/inc/langtab.hrc:425
@@ -4984,13 +4984,13 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:430
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Hong Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleză (Hong Kong)"
 
 #. qTMB2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:431
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Kenya)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleză (Kenya)"
 
 #. SgQ2p
 #: svtools/inc/langtab.hrc:432
@@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:435
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Denmark)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleză (Danemarca)"
 
 #. gmE6U
 #: svtools/inc/langtab.hrc:436
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:438
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Israel)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleză (Israel)"
 
 #. Bryjh
 #: svtools/inc/langtab.hrc:439
-- 
cgit