From 0e7f41b389429e077042f7acf144fa841978deae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Thu, 28 Jul 2016 23:29:30 +0200
Subject: update translations for 5.2.0 rc4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If338de1b28c0e26c2a9069a35de02bb21fe80d06
---
 source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 30 ++++++++++++------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po')

diff --git a/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 73984305a88..4e30f9f250c 100644
--- a/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-14 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: xdaiana <xdaiana@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465908525.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469089270.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8859,14 +8859,13 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Inserează"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr "De_asupra"
+msgstr "Deasupra"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,14 +8877,13 @@ msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Spațiere deasupra paragrafului"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "Dedesu_bt"
+msgstr "Dedesubt"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8897,7 +8895,6 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Spațiere sub paragraf"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label11\n"
@@ -8913,7 +8910,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentare înainte de text"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8922,7 +8919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First line"
-msgstr ""
+msgstr "Prima linie"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8931,10 +8928,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentarea primului rând"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label12\n"
@@ -8950,7 +8946,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentare după text"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8959,7 +8955,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spațiu între rânduri"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8968,7 +8964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spațiu între rânduri"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,10 +9796,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Protejare formular"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
@@ -11455,7 +11450,6 @@ msgid "Page background"
 msgstr "Fundal pagină"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
-- 
cgit