From 37818c93f0c285186fd747e703086eafe184e1c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 5 Oct 2021 14:33:59 +0200
Subject: update translations for 7.2.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5753b612a06c959fa5646398a70e5ce98c6b0da9
---
 source/ru/chart2/messages.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'source/ru/chart2/messages.po')

diff --git a/source/ru/chart2/messages.po b/source/ru/chart2/messages.po
index af707a59e76..dab160700ad 100644
--- a/source/ru/chart2/messages.po
+++ b/source/ru/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/chart2messages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -787,13 +787,13 @@ msgstr "Категории"
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr "Серия"
+msgstr "Ряды"
 
 #. EgbkL
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Series%NUMBER"
-msgstr "Серия%NUMBER"
+msgstr "Ряд%NUMBER"
 
 #. E2YZH
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:267
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME"
 msgid "Shows the data series name in the label."
-msgstr ""
+msgstr "Отображение имени ряда данных в подписи."
 
 #. mFeMA
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:288
-- 
cgit