From 87d22b40116f727a5697874c33d8aafa49a18638 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 25 Jan 2023 13:05:02 +0100
Subject: update translations for master/7.5.0 rc3 (macOS version bump)

and force fix errors using pocheck

Change-Id: Ib5123ee34e691b4869b489d23a644c1791807b03
(cherry picked from commit b4907d3a23fe5b27877fbf12fcc39c18790524a9)
---
 source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/00.po  | 6 +++---
 source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'source/ru/helpcontent2')

diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 7d8618217a8..fb089b02f90 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>"
-msgstr "variable id=\"fete\">Выберите <menuitem>Вид - Разделить окно</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"fete\">Выберите <menuitem>Вид - Разделить окно</menuitem>.</variable>"
 
 #. dr9Aq
 #: 00000407.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index c761865cc31..44c8c4b6a6e 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11912,7 +11912,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151185\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optimizeh1\"><link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\">Optimize Size</link></variable>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\">Оптимальный размер</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optimizeh1\"><link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\">Оптимальный размер</link></variable>"
 
 #. M3VPg
 #: 04210000.xhp
-- 
cgit