From 21f66967c66f18806293286970f7931e7da5c86d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 21 Jul 2020 17:13:16 +0200
Subject: update translations for 6.4.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a
---
 source/ru/sw/messages.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'source/ru/sw')

diff --git a/source/ru/sw/messages.po b/source/ru/sw/messages.po
index 8fadf0214bf..85afe3db695 100644
--- a/source/ru/sw/messages.po
+++ b/source/ru/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-06 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563892980.000000\n"
 
 #. DdjvG
@@ -3998,7 +3998,6 @@ msgstr "Строка %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Столбец %COLUMNLETTER"
@@ -7324,7 +7323,6 @@ msgstr "Сноска: "
 
 #. 3RFUd
 #: sw/inc/strings.hrc:1211
-#, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-щелчок для открытия меню смарт-тегов"
@@ -9456,7 +9454,7 @@ msgstr "Непосещённые ссылки:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:274
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
-msgstr "Стили символа"
+msgstr "Стили символов"
 
 #. 3mgNE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8
@@ -14734,7 +14732,7 @@ msgstr "_Главное"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4754
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Главная"
+msgstr "~Главное"
 
 #. zveKA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5848
-- 
cgit